Τραπεζική μεταφορά
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1
Παρακάτω θα βρείτε το περιεχόμενο των μεταφράσεων του module PrestaShop: Bank wire with order summary Στη γλώσσα: Ελληνικά
Ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης των μεταφράσεων του module: 2025-11-12 10:19:06
Διαθέσιμες μεταφράσεις
-
-
Αποδεχτείτε πληρωμές για τα προϊόντα σας μέσω τραπεζικής μεταφοράς. Η ενότητα εμφανίζει τη σύνοψη του καλαθιού και τη σύνοψη της διεύθυνσης.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885
-
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτές τις λεπτομέρειες;
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3
-
Δεν έχει οριστεί νόμισμα για αυτήν την ενότητα.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a
-
Πληρωμή με τραπεζική μεταφορά
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8
-
Απαιτούνται στοιχεία λογαριασμού.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677
-
Απαιτείται κάτοχος λογαριασμού.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18
-
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση αρχείου
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8
-
Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd
-
Το αρχείο καταργήθηκε σωστά
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250
-
Κάτοχος λογαριασμού
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3
-
Αριθμός λογαριασμού
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c
-
Εισάγετε τον αριθμό λογαριασμού σας εδώ
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Εισάγετε τον αριθμό IBAN του τραπεζικού σας λογαριασμού εδώ
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf
-
BIC (SWIFT)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff
-
Εισάγετε τον αριθμό αναγνώρισης BIC της τράπεζάς σας (ο λεγόμενος αριθμός SWIFT)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa
-
Διεύθυνση τραπεζικού λογαριασμού
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3
-
Εισάγετε τη διεύθυνση του κατόχου του τραπεζικού λογαριασμού (διεύθυνση εταιρείας που σχετίζεται με τον τραπεζικό λογαριασμό)
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118
-
Πρόσθετη περιγραφή
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681
-
Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί κάτω από τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού για αυτό το νόμισμα:
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594
-
Στοιχεία επικοινωνίας
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c
-
Εμφάνιση πρόσθετης σύνοψης πριν την επιβεβαίωση
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db
-
Η ενεργή επιλογή θα δημιουργήσει πρόσθετη σύνοψη με τα στοιχεία του καλαθιού και της διεύθυνσης πριν την επιβεβαίωση παραγγελίας
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e
-
Ενεργοποιημένο
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Απενεργοποιημένο
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Σύνοψη καλαθιού
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5
-
Ενεργοποιήστε τη σύνοψη καλαθιού. Η ενότητα θα εμφανίσει τη σύνοψη καλαθιού στο τελευταίο βήμα πληρωμής.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937
-
Σύνοψη διεύθυνσης
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962
-
Ενεργοποιήστε τη σύνοψη διεύθυνσης. Η ενότητα θα εμφανίσει τη σύνοψη διεύθυνσης (διεύθυνση αποστολής + πληροφορίες τιμολογίου).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36
-
Λογότυπο πληρωμής
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5
-
Λογότυπο πληρωμής που θα είναι διαθέσιμο δίπλα στο όνομα της μεθόδου πληρωμής στο βήμα πληρωμής της ολοκλήρωσης αγοράς σας. Εφαρμόζεται μόνο εάν το θέμα σας υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία (δεν εμφανίζουν όλα τα θέματα εικόνα πληρωμής).
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc
-
Παρακαλώ σημειώστε ότι κάθε θέμα μπορεί να απαιτεί διαφορετικό μέγεθος εικόνας (πλάτος και ύψος), επομένως πρέπει να ανεβάσετε το αρχείο στην ακριβή μορφή που υποστηρίζεται από το θέμα σας. Αυτή η φόρμα δέχεται μόνο αρχείο .jpg.
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d
-
Αποθήκευση
<{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Αποστολή
<{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6
-
Επαληθεύστε τις λεπτομέρειες της παραγγελίας σας παρακάτω και αν όλα είναι σωστά - κάντε μια παραγγελία.
<{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867
-
Καλάθι αγορών
<{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857
-
Εάν αλλάξετε το καλάθι σας, θα ανακατευθυνθείτε πίσω στην ενότητα όπου πρέπει να επιλέξετε ξανά τη μέθοδο αποστολής
<{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b
-
Έχετε επιλέξει τη μέθοδο πληρωμής με τραπεζική μεταφορά
<{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76
-
Το συνολικό ποσό της παραγγελίας σας είναι
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c
-
Πληρωμή με τραπεζική μεταφορά
<{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b
-
Έχετε επιλέξει να πληρώσετε με τραπεζική μεταφορά.
<{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74
-
Ακολουθεί μια σύντομη σύνοψη της παραγγελίας σας:
<{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2
-
(συμπ. ΦΠΑ)
<{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9
-
Οι πληροφορίες λογαριασμού τραπεζικής μεταφοράς θα εμφανιστούν στην επόμενη σελίδα.
<{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1
-
Επιβεβαιώστε την παραγγελία σας κάνοντας κλικ στο "Επιβεβαιώνω την παραγγελία μου".
<{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9
-
Άλλες μέθοδοι πληρωμής
<{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418
-
Επιβεβαιώνω την παραγγελία μου
<{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0
-
Πληροφορίες
<{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2
-
Αυτή η ενότητα σας επιτρέπει να δέχεστε ασφαλείς πληρωμές μέσω τραπεζικής μεταφοράς.
<{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d
-
Εάν ο πελάτης επιλέξει να πληρώσει μέσω τραπεζικής μεταφοράς, η κατάσταση της παραγγελίας θα αλλάξει σε «Αναμονή Πληρωμής».
<{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99
-
Παρόλα αυτά, πρέπει να επιβεβαιώσετε χειροκίνητα την παραγγελία κατά τη λήψη της τραπεζικής μεταφοράς.
<{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d
-
Προσαρμόστε το πρότυπο email τραπεζικής μεταφοράς με αυτές τις μεταβλητές
<{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9
-
Μεταβλητή
<{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9
-
Περιγραφή
<{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Μεταβλητή για εμφάνιση της τιμής του πεδίου "κάτοχος λογαριασμού"
<{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a
-
Μεταβλητή για εμφάνιση της τιμής του πεδίου "IBAN"
<{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3
-
Μεταβλητή για εμφάνιση της τιμής του πεδίου "BIC (swift)"
<{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a
-
Μεταβλητή για εμφάνιση της τιμής του πεδίου "Διεύθυνση τραπεζικού λογαριασμού"
<{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95
-
Μεταβλητή για εμφάνιση της τιμής του πεδίου "Πρόσθετη περιγραφή"
<{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127
-
Η παραγγελία σας ολοκληρώθηκε.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1
-
Παρακαλούμε στείλτε μας τραπεζική μεταφορά με
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965
-
Ποσό
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Αριθμός λογαριασμού
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad
-
IBAN
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a
-
Swift
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556
-
Όνομα κατόχου λογαριασμού
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255
-
Διεύθυνση
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27
-
Συμπεριλάβετε αυτές τις λεπτομέρειες
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc
-
Μην ξεχάσετε να εισαγάγετε τον αριθμό παραγγελίας σας #%d στο θέμα της τραπεζικής σας μεταφοράς.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9
-
Μην ξεχάσετε να εισαγάγετε τον αριθμό αναφοράς της παραγγελίας σας #%s στο θέμα της τραπεζικής σας μεταφοράς.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff
-
Έχει σταλεί ένα email με αυτές τις πληροφορίες.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24
-
Η παραγγελία σας θα σταλεί μόλις λάβουμε την πληρωμή.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0
-
Εάν έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή ανησυχίες, επικοινωνήστε με την
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8
-
ομάδα υποστήριξης πελατών μας
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4
-
Παρατηρήσαμε ένα πρόβλημα με την παραγγελία σας. Εάν πιστεύετε ότι πρόκειται για σφάλμα, επικοινωνήστε με το
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123
-
τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
<{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8
-
Παρακαλούμε μεταφέρετε το ποσό του τιμολογίου στον τραπεζικό μας λογαριασμό. Θα λάβετε την επιβεβαίωση παραγγελίας μέσω email που θα περιέχει τα στοιχεία της τράπεζας και τον αριθμό παραγγελίας. Τα εμπορεύματα θα δεσμευτούν για εσάς για 7 ημέρες και θα επεξεργαστούμε την παραγγελία αμέσως μετά την παραλαβή της πληρωμής.
<{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659
-
Αυτή η μέθοδος πληρωμής δεν είναι διαθέσιμη.
<{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156