Bank wire with order summary

Níže naleznete obsah překladů modulu PrestaShop: Bank wire with order summary Do jazyka: Čeština

Datum poslední aktualizace překladů modulu: 2025-11-12 10:19:06

Dostupné překlady

1. Bankovní převod

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

   navrhněte lepší překlad

2. Přijímejte platby za své produkty bankovním převodem. Modul zobrazuje souhrn košíku a souhrn adresy.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

   navrhněte lepší překlad

3. Jste si jisti, že chcete tyto údaje odstranit?

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

   navrhněte lepší překlad

4. Pro tento modul nebyla nastavena žádná měna.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

   navrhněte lepší překlad

5. Platba bankovním převodem

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

   navrhněte lepší překlad

6. Údaje o účtu jsou povinné.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

   navrhněte lepší překlad

7. Majitel účtu je povinný.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

   navrhněte lepší překlad

8. Při nahrávání souboru došlo k chybě

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

   navrhněte lepší překlad

9. Nastavení aktualizováno

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

   navrhněte lepší překlad

10. Soubor byl správně odstraněn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    navrhněte lepší překlad

11. Majitel účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    navrhněte lepší překlad

12. Číslo účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    navrhněte lepší překlad

13. Zde zadejte číslo svého účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    navrhněte lepší překlad

14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    navrhněte lepší překlad

15. Zde zadejte číslo svého bankovního účtu IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    navrhněte lepší překlad

16. BIC (SWIFT)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    navrhněte lepší překlad

17. Zadejte své identifikační číslo banky BIC (tzv. SWIFT kód)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    navrhněte lepší překlad

18. Adresa bankovního účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    navrhněte lepší překlad

19. Zadejte adresu majitele bankovního účtu (adresa společnosti spojená s bankovním účtem)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    navrhněte lepší překlad

20. Doplňkový popis

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    navrhněte lepší překlad

21. Tento text se zobrazí pod údaji bankovního účtu pro tuto měnu:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    navrhněte lepší překlad

22. Kontaktní údaje

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    navrhněte lepší překlad

23. Zobrazit dodatečný souhrn před potvrzením

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    navrhněte lepší překlad

24. Aktivní možnost vytvoří dodatečný souhrn s detaily košíku a adresy před potvrzením objednávky

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    navrhněte lepší překlad

25. Povoleno

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhněte lepší překlad

26. Zakázáno

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhněte lepší překlad

27. Souhrn košíku

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    navrhněte lepší překlad

28. Aktivovat souhrn košíku. Modul zobrazí souhrn košíku v posledním kroku platby.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    navrhněte lepší překlad

29. Souhrn adresy

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    navrhněte lepší překlad

30. Aktivovat souhrn adresy. Modul zobrazí souhrn adresy (dodací adresa + fakturační údaje).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    navrhněte lepší překlad

31. Logo platby

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    navrhněte lepší překlad

32. Logo platby, které bude k dispozici vedle názvu platební metody v kroku platby vašeho nákupu. Platí pouze v případě, že váš motiv tuto funkci podporuje (ne všechny motivy zobrazují obrázek platby).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    navrhněte lepší překlad

33. Vezměte prosím na vědomí, že každý motiv může vyžadovat jinou velikost obrázku (šířku a výšku), takže musíte nahrát soubor v přesném formátu podporovaném vaším motivem. Tento formulář přijímá pouze soubory .jpg.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    navrhněte lepší překlad

34. Uložit

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhněte lepší překlad

35. Doprava

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    navrhněte lepší překlad

36. Ověřte podrobnosti své objednávky níže a pokud je vše v pořádku - zadejte objednávku.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    navrhněte lepší překlad

37. Nákupní košík

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    navrhněte lepší překlad

38. Pokud změníte svůj košík, budete přesměrováni zpět do sekce, kde musíte znovu vybrat způsob dopravy.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    navrhněte lepší překlad

39. Zvolili jste platbu bankovním převodem

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    navrhněte lepší překlad

40. Celková částka vaší objednávky je

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    navrhněte lepší překlad

41. Platba bankovním převodem

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    navrhněte lepší překlad

42. Zvolili jste platbu bankovním převodem.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    navrhněte lepší překlad

43. Zde je krátký souhrn vaší objednávky:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    navrhněte lepší překlad

44. (včetně DPH)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    navrhněte lepší překlad

45. Informace o bankovním účtu se zobrazí na další stránce.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    navrhněte lepší překlad

46. Potvrďte prosím svou objednávku kliknutím na "Potvrdit mou objednávku".

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    navrhněte lepší překlad

47. Jiné platební metody

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    navrhněte lepší překlad

48. Potvrdit mou objednávku

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    navrhněte lepší překlad

49. Informace

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    navrhněte lepší překlad

50. Tento modul umožňuje přijímat bezpečné platby bankovním převodem.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    navrhněte lepší překlad

51. Pokud si klient zvolí platbu bankovním převodem, stav objednávky se změní na "Čeká na platbu."

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    navrhněte lepší překlad

52. Nicméně, musíte objednávku ručně potvrdit po obdržení bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    navrhněte lepší překlad

53. Personalizujte šablonu e-mailu pro bankovní převod pomocí těchto proměnných

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    navrhněte lepší překlad

54. Proměnná

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    navrhněte lepší překlad

55. Popis

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    navrhněte lepší překlad

56. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Majitel účtu"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    navrhněte lepší překlad

57. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "IBAN"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    navrhněte lepší překlad

58. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "BIC (SWIFT)"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    navrhněte lepší překlad

59. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Adresa bankovního účtu"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    navrhněte lepší překlad

60. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Doplňkový popis"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    navrhněte lepší překlad

61. Vaše objednávka je kompletní.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    navrhněte lepší překlad

62. Prosím, zašlete nám bankovní převod s

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    navrhněte lepší překlad

63. Částka

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    navrhněte lepší překlad

64. Číslo účtu

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    navrhněte lepší překlad

65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    navrhněte lepší překlad

66. Swift

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    navrhněte lepší překlad

67. Jméno majitele účtu

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    navrhněte lepší překlad

68. Adresa

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    navrhněte lepší překlad

69. Zahrnout tyto detaily

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    navrhněte lepší překlad

70. Nezapomeňte uvést číslo vaší objednávky #%d do předmětu bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    navrhněte lepší překlad

71. Nezapomeňte uvést referenční číslo objednávky #%s do předmětu bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    navrhněte lepší překlad

72. E-mail s těmito informacemi byl odeslán.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    navrhněte lepší překlad

73. Vaše objednávka bude odeslána ihned po obdržení platby.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    navrhněte lepší překlad

74. Máte-li dotazy, připomínky nebo obavy, obraťte se na náš

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    navrhněte lepší překlad

75. tým odborné zákaznické podpory

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    navrhněte lepší překlad

76. Zaznamenali jsme problém s vaší objednávkou. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, neváhejte kontaktovat naše

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    navrhněte lepší překlad

77. oddělení zákaznických služeb.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    navrhněte lepší překlad

78. Převeďte prosím částku faktury na náš bankovní účet. Potvrzení objednávky s bankovními údaji a číslem objednávky obdržíte e-mailem. Zboží Vám bude rezervováno po dobu 7 dnů a objednávku zpracujeme ihned po obdržení platby.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    navrhněte lepší překlad

79. Tato platební metoda není k dispozici.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    navrhněte lepší překlad