Bank wire with order summary

Níže naleznete obsah překladů modulu PrestaShop: Bank wire with order summary Do jazyka: Čeština

Datum poslední aktualizace překladů modulu: 2026-06-25 15:14:14

Dostupné překlady

1. Bankovní převod

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_05adcee99142c1a60fb38bb1330bbbc1

   navrhněte lepší překlad

2. Přijímejte platby za své produkty bankovním převodem. Modul zobrazuje souhrn košíku a souhrn adresy.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3342c1f607e723d550bc9a129667c885

   navrhněte lepší překlad

3. Jste si jisti, že chcete tyto údaje odstranit?

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

   navrhněte lepší překlad

4. Pro tento modul nebyla nastavena žádná měna.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

   navrhněte lepší překlad

5. Platba bankovním převodem

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c153aed3e57a0baf70573b300325aa8

   navrhněte lepší překlad

6. Údaje o účtu jsou povinné.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bfa43217dfe8261ee7cb040339085677

   navrhněte lepší překlad

7. Majitel účtu je povinný.

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ccab155f173ac76f79eb192703f86b18

   navrhněte lepší překlad

8. Při nahrávání souboru došlo k chybě

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bc46bcb230c54d35222b418ac948a6c8

   navrhněte lepší překlad

9. Nastavení aktualizováno

   <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

   navrhněte lepší překlad

10. Soubor byl správně odstraněn

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aeebb08e894d5b4863a691471eebb250

    navrhněte lepší překlad

11. Majitel účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_857216dd1b374de9bf54068fcd78a8f3

    navrhněte lepší překlad

12. Číslo účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2fcecaf04456ae2ceac826fd0ccaaf1c

    navrhněte lepší překlad

13. Zde zadejte číslo svého účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04d88aae8515781fb33757900c367c24

    navrhněte lepší překlad

14. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    navrhněte lepší překlad

15. Zde zadejte číslo svého bankovního účtu IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3f1cb0714da19d2d340b5db0f14376cf

    navrhněte lepší překlad

16. BIC (SWIFT)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_752cd55a5cd4e41e1e1f94604288aaff

    navrhněte lepší překlad

17. Zadejte své identifikační číslo banky BIC (tzv. SWIFT kód)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_add8f2473f4037c8639d124e001ee4fa

    navrhněte lepší překlad

18. Adresa bankovního účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9560901997a24446b293f9d9cb5764e3

    navrhněte lepší překlad

19. Zadejte adresu majitele bankovního účtu (adresa společnosti spojená s bankovním účtem)

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04cbb0dbfe5a0bb3b8370c850e75a118

    navrhněte lepší překlad

20. Doplňkový popis

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_41f0e77fb6816355f1ced8334847c681

    navrhněte lepší překlad

21. Tento text se zobrazí pod údaji bankovního účtu pro tuto měnu:

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66d4741dd80b6452b5960fea53b22594

    navrhněte lepší překlad

22. Kontaktní údaje

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5dd532f0a63d89c5af0243b74732f63c

    navrhněte lepší překlad

23. Zobrazit dodatečný souhrn před potvrzením

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1c8b5bec921154463b577fbb360728db

    navrhněte lepší překlad

24. Aktivní možnost vytvoří dodatečný souhrn s detaily košíku a adresy před potvrzením objednávky

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_98803ee5cde894ccaa81808b1d75468e

    navrhněte lepší překlad

25. Povoleno

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    navrhněte lepší překlad

26. Zakázáno

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    navrhněte lepší překlad

27. Souhrn košíku

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f16ab6ec0a6064d0c8961257a3eb1f5

    navrhněte lepší překlad

28. Aktivovat souhrn košíku. Modul zobrazí souhrn košíku v posledním kroku platby.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ca732a391409cbd7d7d9296ece903937

    navrhněte lepší překlad

29. Souhrn adresy

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8e4c8d764df19889eacab69331943962

    navrhněte lepší překlad

30. Aktivovat souhrn adresy. Modul zobrazí souhrn adresy (dodací adresa + fakturační údaje).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4123178be244a617b808c27241254a36

    navrhněte lepší překlad

31. Logo platby

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8fc87743f34723d06ebff41629d2fdb5

    navrhněte lepší překlad

32. Logo platby, které bude k dispozici vedle názvu platební metody v kroku platby vašeho nákupu. Platí pouze v případě, že váš motiv tuto funkci podporuje (ne všechny motivy zobrazují obrázek platby).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ee32c790a32b27c26dc3de57e92197fc

    navrhněte lepší překlad

33. Vezměte prosím na vědomí, že každý motiv může vyžadovat jinou velikost obrázku (šířku a výšku), takže musíte nahrát soubor v přesném formátu podporovaném vaším motivem. Tento formulář přijímá pouze soubory .jpg.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0e8b99dcfe1033b37233a2831c69d33d

    navrhněte lepší překlad

34. Uložit

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhněte lepší překlad

35. Doprava

    <{bankwirepro}prestashop>validation_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

    navrhněte lepší překlad

36. Ověřte podrobnosti své objednávky níže a pokud je vše v pořádku - zadejte objednávku.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_39a0b7d25fe288f07a25d27ece788867

    navrhněte lepší překlad

37. Nákupní košík

    <{bankwirepro}prestashop>validation_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    navrhněte lepší překlad

38. Pokud změníte svůj košík, budete přesměrováni zpět do sekce, kde musíte znovu vybrat způsob dopravy.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_fd858ce1035dd594432cfc6e95a8118b

    navrhněte lepší překlad

39. Zvolili jste platbu bankovním převodem

    <{bankwirepro}prestashop>validation_7a0f51426d35e21f1dc6342cc10dee76

    navrhněte lepší překlad

40. Celková částka vaší objednávky je

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    navrhněte lepší překlad

41. Platba bankovním převodem

    <{bankwirepro}prestashop>validation_511e8b930b4d3d6002984c0373eb6d4b

    navrhněte lepší překlad

42. Zvolili jste platbu bankovním převodem.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_afda466128ee0594745d9f8152699b74

    navrhněte lepší překlad

43. Zde je krátký souhrn vaší objednávky:

    <{bankwirepro}prestashop>validation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    navrhněte lepší překlad

44. (včetně DPH)

    <{bankwirepro}prestashop>validation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    navrhněte lepší překlad

45. Informace o bankovním účtu se zobrazí na další stránce.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_3dd021316505c0204989f984246c6ff1

    navrhněte lepší překlad

46. Potvrďte prosím svou objednávku kliknutím na "Potvrdit mou objednávku".

    <{bankwirepro}prestashop>validation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    navrhněte lepší překlad

47. Jiné platební metody

    <{bankwirepro}prestashop>validation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    navrhněte lepší překlad

48. Potvrdit mou objednávku

    <{bankwirepro}prestashop>validation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    navrhněte lepší překlad

49. Informace

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c4c95c36570d5a8834be5e88e2f0f6b2

    navrhněte lepší překlad

50. Tento modul umožňuje přijímat bezpečné platby bankovním převodem.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_c1be305030739396775edaca9813f77d

    navrhněte lepší překlad

51. Pokud si klient zvolí platbu bankovním převodem, stav objednávky se změní na "Čeká na platbu."

    <{bankwirepro}prestashop>infos_60742d06006fde3043c77e6549d71a99

    navrhněte lepší překlad

52. Nicméně, musíte objednávku ručně potvrdit po obdržení bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5fb4bbf993c23848433caf58e6b2816d

    navrhněte lepší překlad

53. Personalizujte šablonu e-mailu pro bankovní převod pomocí těchto proměnných

    <{bankwirepro}prestashop>infos_5c05394f61f0a1234b99705adf516ec9

    navrhněte lepší překlad

54. Proměnná

    <{bankwirepro}prestashop>infos_47c14840d8e15331fa420b9b2f757cd9

    navrhněte lepší překlad

55. Popis

    <{bankwirepro}prestashop>infos_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    navrhněte lepší překlad

56. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Majitel účtu"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_9302bef01af7c6e7da31cc7452ab0a2a

    navrhněte lepší překlad

57. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "IBAN"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_aef853d08d48c11675f3798d378ae4f3

    navrhněte lepší překlad

58. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "BIC (SWIFT)"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_433dc52973a03c9d2d6924546ac0d63a

    navrhněte lepší překlad

59. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Adresa bankovního účtu"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_ad9bd3c95287a8f7ebdf07866ccf9b95

    navrhněte lepší překlad

60. Proměnná pro zobrazení hodnoty pole "Doplňkový popis"

    <{bankwirepro}prestashop>infos_0d2ed3a865a8e1f9afcea313e3b04127

    navrhněte lepší překlad

61. Vaše objednávka je kompletní.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bddd470742bc2329733e489ed05a8ba1

    navrhněte lepší překlad

62. Prosím, zašlete nám bankovní převod s

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_1f8cdc30326f1f930b0c87b25fdac965

    navrhněte lepší překlad

63. Částka

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    navrhněte lepší překlad

64. Číslo účtu

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

    navrhněte lepší překlad

65. IBAN

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_350e17d65ded375d643259e7eed26e2a

    navrhněte lepší překlad

66. Swift

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ae832e9b5bda2699db45f3fa6aa8c556

    navrhněte lepší překlad

67. Jméno majitele účtu

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_5ca0b1b910f393ed1f9f6fa99e414255

    navrhněte lepší překlad

68. Adresa

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27

    navrhněte lepší překlad

69. Zahrnout tyto detaily

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d717aa33e18263b8405ba00e94353cdc

    navrhněte lepší překlad

70. Nezapomeňte uvést číslo vaší objednávky #%d do předmětu bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_bb4ec5aac6864a05fcc220cccd8e82f9

    navrhněte lepší překlad

71. Nezapomeňte uvést referenční číslo objednávky #%s do předmětu bankovního převodu.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b784b5c40ec9dd847993a50c8d7f7bff

    navrhněte lepší překlad

72. E-mail s těmito informacemi byl odeslán.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24

    navrhněte lepší překlad

73. Vaše objednávka bude odeslána ihned po obdržení platby.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_b9a1cae09e5754424e33764777cfcaa0

    navrhněte lepší překlad

74. Máte-li dotazy, připomínky nebo obavy, obraťte se na náš

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8

    navrhněte lepší překlad

75. tým odborné zákaznické podpory

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4

    navrhněte lepší překlad

76. Zaznamenali jsme problém s vaší objednávkou. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, neváhejte kontaktovat naše

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_d15feee53d81ea16269e54d4784fa123

    navrhněte lepší překlad

77. oddělení zákaznických služeb.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_return_decce112a9e64363c997b04aa71b7cb8

    navrhněte lepší překlad

78. Převeďte prosím částku faktury na náš bankovní účet. Potvrzení objednávky s bankovními údaji a číslem objednávky obdržíte e-mailem. Zboží Vám bude rezervováno po dobu 7 dnů a objednávku zpracujeme ihned po obdržení platby.

    <{bankwirepro}prestashop>payment_3311894a2b051e7f787f43ff3e71b659

    navrhněte lepší překlad

79. Tato platební metoda není k dispozici.

    <{bankwirepro}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    navrhněte lepší překlad

80. IBAN zadaný pro %s není platný (selhala kontrola součtu mod-97).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e2d0e4cf07fb7ef905221c5e138df5e5

    navrhněte lepší překlad

81. BIC/SWIFT zadaný pro %s není platný (musí mít 8 nebo 11 znaků, ISO 9362).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1bdd187334274df10428b16bcf051be0

    navrhněte lepší překlad

82. Hlavní panel

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    navrhněte lepší překlad

83. Nastavení

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    navrhněte lepší překlad

84. Bankovní účty

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2c47f312dd079dff5da4acea6fd596de

    navrhněte lepší překlad

85. Aktualizace

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    navrhněte lepší překlad

86. Profil bankovního účtu smazán.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9a8f252306514ad37fab0005f9b6b636

    navrhněte lepší překlad

87. Nelze smazat profil bankovního účtu.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_117064a63409969c5bc85875812887d3

    navrhněte lepší překlad

88. Název profilu je vyžadován.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_83c10d641f1bb50800ad47d258ddc73b

    navrhněte lepší překlad

89. IBAN není platný (selhala kontrola součtu mod-97).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da86f55e2cf1ede0124fc505953a4398

    navrhněte lepší překlad

90. BIC/SWIFT není platný (musí mít 8 nebo 11 znaků, ISO 9362).

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e646af90682fa5ccc5498c5f8fea5294

    navrhněte lepší překlad

91. Profil bankovního účtu uložen.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_da81984e4b3cbfa4cde9d208baf0cc27

    navrhněte lepší překlad

92. Nelze uložit profil bankovního účtu.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7f8afc1ab6eaf0b0f546d3538c96bd87

    navrhněte lepší překlad

93. Jakákoliv měna

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bce5b02d2d31b7d3cb073194610c8714

    navrhněte lepší překlad

94. Upravit profil bankovního účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9eb0bae553d30546f1fbb2cbff04fd01

    navrhněte lepší překlad

95. Přidat profil bankovního účtu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e53377ba1541eba8997ff25175abe1a2

    navrhněte lepší překlad

96. Profil a shoda

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93e34ff5d54d4b0e950d268dbc508fbc

    navrhněte lepší překlad

97. Pojmenujte tento profil a zvolte, kdy se má použít. Níže uvedená pravidla pro měnu, zemi, zónu a skupinu rozhodují o tom, pro které objednávky tento bankovní účet platí.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f53328f9ab2d60e9a0593181cdf248bf

    navrhněte lepší překlad

98. Název profilu

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7728db1e1ab65fe9a3b62919786da322

    navrhněte lepší překlad

99. Interní štítek, viditelný pouze pro vás v seznamu níže (např. \"Německo - EUR\" nebo \"Velkoobchod PL\"). Zákazníkovi se nikdy nezobrazuje.

    <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_84890433541ab769d74783b3f305d362

    navrhněte lepší překlad

100. Aktivní

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     navrhněte lepší překlad

101. U pokladny se vyhodnocují pouze aktivní profily. Deaktivujte profil, abyste jej dočasně přestali používat, aniž byste jej museli mazat.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_89e36db2a5daeb0423a0f417b7d1b4e0

     navrhněte lepší překlad

102. Ano

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     navrhněte lepší překlad

103. Ne

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     navrhněte lepší překlad

104. Priorita

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

     navrhněte lepší překlad

105. Nižší číslo = vyšší priorita. Pokud s objednávkou odpovídá více profilů, použije se ten s nejnižší prioritou. Začněte od 0 a zvyšujte hodnotu pro obecnější, záložní profily.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_349316a34e78017498af2e0825100ad0

     navrhněte lepší překlad

106. Měna

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_386c339d37e737a436499d423a77df0c

     navrhněte lepší překlad

107. Použijte tento účet pouze pro objednávky zaplacené ve zvolené měně, nebo vyberte \"Jakákoliv měna\", abyste při párování měnu ignorovali.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ade2ba3f4aeb456a1418a217f7456166

     navrhněte lepší překlad

108. Cílová pravidla

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5e80f78169b33ae6d3dc3c3d9b5b7a69

     navrhněte lepší překlad

109. Omezte, kdy je tento účet nabízen. Přesuňte položky do sloupce \"Vybrané\" pro omezení; nechte seznam prázdný pro uplatnění žádného omezení (odpovídá všemu). Všechna pravidla musí platit současně.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3cb01f6e14f49fa2d7b4f0cd4d006550

     navrhněte lepší překlad

110. Způsobilé země

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b8684539e6d90060256778679ef692d

     navrhněte lepší překlad

111. Účet je nabízen pouze tehdy, je-li země doručení objednávky v pravém seznamu \"Vybrané\". Typické použití: místní účet pro každou zemi (např. německý účet pro kupující z DE, polský účet pro kupující z PL). Nechte seznam Vybrané prázdný, aby byl povolen pro všechny země.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9f439152e4e4649ab0164187e00c6197

     navrhněte lepší překlad

112. Hledat zemi…

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     navrhněte lepší překlad

113. Způsobilé zóny

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_92ca1f4ef5cedc86669fd91c65147d93

     navrhněte lepší překlad

114. Účet je nabízen pouze tehdy, patří-li země doručení do vybrané geografické zóny (např. \"Evropa\"). Hodí se pro pokrytí celé oblasti najednou místo vypisování každé země. Nechte seznam Vybrané prázdný, aby byl povolen pro všechny zóny.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ace8c91289de1ebfdbaccd4e7d1d0a23

     navrhněte lepší překlad

115. Hledat zónu…

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     navrhněte lepší překlad

116. Způsobilé skupiny zákazníků

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_10ad764031bad194a1791a7330855d61

     navrhněte lepší překlad

117. Účet je nabízen pouze zákazníkům, kteří patří do vybrané skupiny (např. \"Velkoobchod\" nebo \"B2B\"). Užitečné pro zobrazení firemního účtu profesionálním kupujícím. Nechte seznam Vybrané prázdný, aby byl povolen pro všechny skupiny.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2047b583771a0c17efe00c0f43159ac2

     navrhněte lepší překlad

118. Hledat skupinu…

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     navrhněte lepší překlad

119. Bankovní údaje zobrazené zákazníkovi

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_db6dbac3e193fe37d3c4e970186bef03

     navrhněte lepší překlad

120. Tyto hodnoty se objeví na stránce potvrzení objednávky a v potvrzovacím e-mailu poté, co zákazník zvolí bankovní převod. Vyplňte pouze to, co chcete, aby zákazník viděl.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_11d83c723b71c70ecd55af47e81be7e6

     navrhněte lepší překlad

121. Držitel účtu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_070ea8d9ff342bfbf960ee9394518dba

     navrhněte lepší překlad

122. Celé jméno příjemce, kterému má zákazník peníze převést (obvykle právní název vaší společnosti). Stejné pro každý jazyk.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3c71eb1bd69b29187b759fc36b034155

     navrhněte lepší překlad

123. Číslo mezinárodního bankovního účtu (IBAN). Při uložení ověřeno kontrolním součtem ISO 13616 (mod-97), takže překlepy jsou odmítnuty. Mezery a pomlčky jsou povoleny a ignorovány (např. PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). Pokud používáte pouze lokální číslo účtu, nechte prázdné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_879078f3b9ea00fbf8079f8a9633e8f7

     navrhněte lepší překlad

124. BIC / SWIFT

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60f983d3f16b01c992d0ca6c13463b1b

     navrhněte lepší překlad

125. Identifikační kód banky, 8 nebo 11 znaků (ISO 9362), vyžadován pro většinu mezinárodních převodů. Při uložení ověřeno. Příklad: BREXPLPWXXX. Pokud se nepoužívá, nechte prázdné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2769575b58bb1932a326fe5715a48e8d

     navrhněte lepší překlad

126. Číslo účtu / údaje

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fccce8f8b1af3c24aed6f551bca37209

     navrhněte lepší překlad

127. Volné údaje o bankovním účtu zobrazené zákazníkovi (lokální číslo účtu, kód banky, pobočka atd.). Přeložitelné: poskytněte verzi pro každý jazyk, aby zahraniční zákazníci instrukcím rozuměli.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8c2c9f7e196972f263f7d2a09b967495

     navrhněte lepší překlad

128. Adresa banky / držitele

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b8dca9303d8b10c4a6c79ea9e34430f7

     navrhněte lepší překlad

129. Poštovní adresa banky nebo držitele účtu. Některé mezinárodní převody to vyžadují. Přeložitelné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b3f60540f09eadbb3a7c122b72911765

     navrhněte lepší překlad

130. Další instrukce

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b98b6bac76609063be96a34d4903bce2

     navrhněte lepší překlad

131. Dodatečná zpráva zobrazená pod bankovními údaji, např. \"Prosím, jako referenci platby použijte číslo vaší objednávky {id_order}\". Zástupný symbol {id_order} je nahrazen skutečným ID objednávky. Přeložitelné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4a784d1d9a45b15f0e11ce193fa2e5e

     navrhněte lepší překlad

132. Aktualizovat profil

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54d2e870aca5e99bf69f0ee1d494c3b3

     navrhněte lepší překlad

133. Přidat profil

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_600e95f3ce0908869001d0ef9817d7d3

     navrhněte lepší překlad

134. Profily bankovních účtů

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5b0c3bad4c500ee0b41aaa15f882485e

     navrhněte lepší překlad

135. Vytvořte vyhrazené bankovní účty cílené podle měny, země, zóny nebo skupiny zákazníků (například německý účet pro zákazníky z DE a polský účet pro zákazníky z PL). U pokladny modul používá první aktivní profil (nejnižší priorita), jehož všechna pravidla odpovídají objednávce. Pokud žádný neodpovídá, použije se výchozí účet ze záložky Nastavení.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_710a9b0ec6077602b4f3b54980081079

     navrhněte lepší překlad

136. Nový profil

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_997517644b4f6fefdb597993958f8265

     navrhněte lepší překlad

137. Hledat…

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     navrhněte lepší překlad

138. Existující profily

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_076aff8af1191f08cfe4e7cd80260488

     navrhněte lepší překlad

139. Název

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     navrhněte lepší překlad

140. Země

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     navrhněte lepší překlad

141. Zóny

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     navrhněte lepší překlad

142. Skupiny

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a37ede293936e29279ed543129451ec3

     navrhněte lepší překlad

143. Jakákoliv

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ed36a1ef76a59ee3f15180e0441188ad

     navrhněte lepší překlad

144. Upravit

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     navrhněte lepší překlad

145. Smazat tento profil bankovního účtu?

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6d9d349ec3c605dd5da1e4751ed08006

     navrhněte lepší překlad

146. Smazat

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     navrhněte lepší překlad

147. Zatím žádné profily bankovních účtů. Pro každou objednávku se použije výchozí účet ze záložky Nastavení.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f7479d84e61d90b1fe85b1f5a128b83

     navrhněte lepší překlad

148. Parametry sledování aktualizovány

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_73c3f1ec6c6888f9b4eabdcb25941b38

     navrhněte lepší překlad

149. Vybrané příjmy

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e3e0c9df9308db1875d5e2c9b04179ad

     navrhněte lepší překlad

150. Objednávky bankovním převodem

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_155188aab1def433000ebdaedebe592c

     navrhněte lepší překlad

151. Podíl bankovních převodů

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1961a1c37ed6c14633044f95a66168cf

     navrhněte lepší překlad

152. Export do CSV

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

     navrhněte lepší překlad

153. Nastavení parametrů

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1f5e397679c7a8d2e30e58e0b549464c

     navrhněte lepší překlad

154. Období statistik

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_358307769aa4088f628d57c50b8b37ea

     navrhněte lepší překlad

155. dny

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     navrhněte lepší překlad

156. Rozsah týdenního grafu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     navrhněte lepší překlad

157. Rozsah měsíčního grafu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     navrhněte lepší překlad

158. Rozsah ročního grafu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     navrhněte lepší překlad

159. Výchozí graf

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a88ab82fab8dbd4c0db002495abfb4e

     navrhněte lepší překlad

160. Týdenní

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     navrhněte lepší překlad

161. Měsíční

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     navrhněte lepší překlad

162. Roční

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     navrhněte lepší překlad

163. Tyto parametry řídí, jak se počítají KPI na hlavním panelu a grafy.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_09fd0eb2de08de47045ada3cbb47d625

     navrhněte lepší překlad

164. Uložit parametry sledování

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b44794651fa0b37ec20719b07dd6801c

     navrhněte lepší překlad

165. Období: %d dní

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_16cae7e3e90b5665ddf1d6a4a8390209

     navrhněte lepší překlad

166. Trendy bankovních převodů

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_2b22a142e0f0cf9265f00e3a65d6bc7d

     navrhněte lepší překlad

167. Sloupce: vybrané příjmy. Čáry: počet objednávek bankovním převodem a podíl bankovních převodů na všech objednávkách.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a28a290e7421dca283c47123d749895

     navrhněte lepší překlad

168. Analytika bankovních převodů

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f4c1add26aebc8dd3a76e0d4b7f74c43

     navrhněte lepší překlad

169. Podíl objednávek bankovním převodem

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_836d5f043a02a123e19b3f45a5b8ea64

     navrhněte lepší překlad

170. Ostatní platební metody

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

     navrhněte lepší překlad

171. Vybrané příjmy (%d dní)

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_18f0c5df521f0dcb00bf318ca3eb5fb6

     navrhněte lepší překlad

172. Částka čekající na zaplacení

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_66a0d572b663824d9a3f874500b2d6bf

     navrhněte lepší překlad

173. Průměrná hodnota objednávky

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1505e48d15ef276e1fc0927135683930

     navrhněte lepší překlad

174. Míra výběru plateb

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_97b71698bf3db8f5ead3f69696e8de6e

     navrhněte lepší překlad

175. Stav výběru plateb

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d0bb0583a66a3e24aeb76fe4125dfcaa

     navrhněte lepší překlad

176. Objednávky bankovním převodem zůstávají nevyřízené, dokud nedorazí převod a vy neověříte platbu. Toto pole ukazuje, kolik objednávek již bylo zaplaceno oproti těm, které stále čekají na převod, a kolik částky ještě zbývá.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6f42dddd718410578a89d8f26fc5e3d3

     navrhněte lepší překlad

177. Zaplacené objednávky

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_461a052408e0923006b33ca4213ee814

     navrhněte lepší překlad

178. Čekající na zaplacení

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ebb8d514f56157d7bd513eefdd9adb63

     navrhněte lepší překlad

179. Míra výběru

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_febd818971598b40e2691111559b61d0

     navrhněte lepší překlad

180. Zbývající

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a860ed9926b241b7d4dca2d00610ab2c

     navrhněte lepší překlad

181. Měsíční vybrané příjmy

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_6ec9bf07ace9da80e6fefaa8e342d420

     navrhněte lepší překlad

182. Měsíc

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

     navrhněte lepší překlad

183. Objednávky

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

     navrhněte lepší překlad

184. Příjmy

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54358a914f51e1af19df8520159fe607

     navrhněte lepší překlad

185. Ve vybraném období žádné objednávky bankovním převodem.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e182a5bd64204325c4f1b85e15cebbe9

     navrhněte lepší překlad

186. Hlavní dopravci (bankovní převod)

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_478d8f70cee8e6383ee2e00a86d9b6d1

     navrhněte lepší překlad

187. Dopravce

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

     navrhněte lepší překlad

188. Žádná data.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_624fbdb217a884ee3c8bba470f67960c

     navrhněte lepší překlad

189. Hlavní země (bankovní převod)

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f2409560ee9925df4af8e7b98a7aeb6d

     navrhněte lepší překlad

190. Země

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d

     navrhněte lepší překlad

191. Založeno na %d objednávkách bankovním převodem z celkového počtu %d objednávek za posledních %d dní.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_575297d8eebafb4f3cce48c607dd94e7

     navrhněte lepší překlad

192. Reference

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhněte lepší překlad

193. Datum

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     navrhněte lepší překlad

194. E-mail

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     navrhněte lepší překlad

195. Jméno

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     navrhněte lepší překlad

196. Příjmení

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     navrhněte lepší překlad

197. Stav

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     navrhněte lepší překlad

198. Celkem k úhradě

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8cc072b14a8fda0c4f9aa0c166471cc9

     navrhněte lepší překlad

199. Částka zaplacena

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8ec41b16dc7d53ad2c4bfd4d6cc9b6d7

     navrhněte lepší překlad

200. Zaplaceno

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e0010a0a1a3259ab5c06a19bad532851

     navrhněte lepší překlad

201. Nastavení bankovního převodu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7791d94d4f4afc59e08273efcdb80116

     navrhněte lepší překlad

202. Dostupnost podle hodnoty košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bf8de4e9d200174f463ed5baad1ad872

     navrhněte lepší překlad

203. Rozhodněte, pro jaké částky objednávky je bankovní převod u pokladny nabízen. Pokud chcete bankovní převod nabízet vždy, ponechte oba přepínače deaktivované. Hodnoty jsou vyjádřeny ve výchozí měně obchodu a porovnávají se po převodu měn.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4cd48d52ce103767f111725ad4179e60

     navrhněte lepší překlad

204. Minimální celková hodnota košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

     navrhněte lepší překlad

205. Při aktivaci se bankovní převod zobrazí u pokladny pouze tehdy, je-li celková hodnota košíku rovna nebo vyšší než níže uvedená hodnota. Použijte toto pro skrytí bankovního převodu u velmi malých objednávek.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0bcabe7810267d06678602345ce62e8f

     navrhněte lepší překlad

206. Minimální celková hodnota košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_ce3b66bf6ccf2e98603c6f8a3878b26a

     navrhněte lepší překlad

207. Minimální celková hodnota košíku (včetně daní) vyžadovaná pro nabídku bankovního převodu. Hodnota je vyjádřena ve výchozí měně obchodu a automaticky porovnána po převodu měn. Jako oddělovač desetinných míst použijte tečku (např. 50.00).

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f5ae02253294d103f0a7d42912c9204d

     navrhněte lepší překlad

208. Maximální celková hodnota košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_175572369c36503eafa7bd2402b965f7

     navrhněte lepší překlad

209. Při aktivaci se bankovní převod zobrazí u pokladny pouze tehdy, je-li celková hodnota košíku rovna nebo nižší než níže uvedená hodnota. Použijte toto pro skrytí bankovního převodu u vysoce hodnotných objednávek, které byste raději neinkasovali převodem.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a3d862634fd09b206c6f48e8ba591e35

     navrhněte lepší překlad

210. Maximální celková hodnota košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_d58bf20bd77aaa9409b2594d159ce19a

     navrhněte lepší překlad

211. Maximální celková hodnota košíku (včetně daní) povolená pro nabídku bankovního převodu. Hodnota je vyjádřena ve výchozí měně obchodu a automaticky porovnána po převodu měn. Jako oddělovač desetinných míst použijte tečku (např. 5000.00).

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_f72920bd90fe122060e1072a36130a34

     navrhněte lepší překlad

212. Průběh pokladny

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7d10e48649785a96b17101dd41f5b9f4

     navrhněte lepší překlad

213. Řiďte, co zákazník vidí mezi výběrem bankovního převodu a dokončením objednávky, jako je např. dodatečný souhrn objednávky a potvrzovací krok.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_54ac9b639072d7f205e98efef7a34e2b

     navrhněte lepší překlad

214. Souhrn objednávky před potvrzením

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_31d3f156b399af595639174ef71b5245

     navrhněte lepší překlad

215. Při aktivaci zákazník uvidí dodatečnou stránku se souhrnem (obsah košíku a adresy) a musí kliknout na \"Potvrzuji svou objednávku\" předtím, než je objednávka dokončena. To pomáhá splnit zákonné požadavky, které nutí obchody prezentovat úplné podrobnosti objednávky těsně před nákupem. Při deaktivaci je objednávka dokončena okamžitě po výběru bankovního převodu.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_21f2ebac325fcc2a218264cc33ba0ea7

     navrhněte lepší překlad

216. Zobrazit souhrn košíku

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_5f4b463c8e916bc07088d310ed542124

     navrhněte lepší překlad

217. Při aktivaci potvrzovací stránka také vypíše produkty v košíku a součty. Relevantní pouze tehdy, je-li aktivován \"Souhrn objednávky před potvrzením\".

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_b744a9bf47be9d644b7af8aee654da07

     navrhněte lepší překlad

218. Aktivovat souhrn adresy (dodací adresa + fakturační údaje).

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_8d4826a367e3e1375edd2a3e6ad25ce7

     navrhněte lepší překlad

219. Vzhled

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a1c58e94227389415de133efdf78ea6e

     navrhněte lepší překlad

220. Volitelný branding pro platební metodu zobrazenou u pokladny.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0385d98e5e14fb2fe905ec4e218f8f25

     navrhněte lepší překlad

221. Volitelné logo zobrazené vedle názvu platební metody u pokladny (pouze pokud vaše šablona podporuje platební loga). Každá šablona může vyžadovat specifickou šířku/výšku, proto nahrajte obrázek již upravený pro vaši šablonu. Přijímány jsou pouze soubory .jpg.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fb104a10cbd69ac2ec3374f2f1c3cd46

     navrhněte lepší překlad

222. Jak jsou tyto hodnoty použity

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_78840463bdc607a645f1801025f1ff27

     navrhněte lepší překlad

223. Výchozí držitel účtu (jméno, na které má být převod adresován) pro objednávky zaplacené v

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_fc562005617c6373c3c04ecf50665e3c

     navrhněte lepší překlad

224. Použije se, pokud s objednávkou neodpovídá žádný profil bankovního účtu podle země/zóny/skupiny zákazníků.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_dbb0c4f07577300229ba57b2fc805689

     navrhněte lepší překlad

225. Číslo účtu

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_0f26e4f64d58beb4d924627c707e43ad

     navrhněte lepší překlad

226. Výchozí číslo bankovního účtu zobrazené zákazníkovi pro

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_e4a6442315b5739c84be3935fe17749e

     navrhněte lepší překlad

227. Můžete zadat domácí číslo účtu nebo jakýkoliv text. Zobrazeno přesně tak, jak bylo napsáno.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_4607f123f025670ef5101fd6f9455b78

     navrhněte lepší překlad

228. Výchozí IBAN pro

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_1a5071095a1d1654421a4f9fab5411b1

     navrhněte lepší překlad

229. Při uložení je ověřen kontrolním součtem ISO 13616 (mod-97). Mezery jsou povoleny (např. PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874). Pokud IBAN nepoužíváte, nechte prázdné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_03b3162bfd1d098ec9dcd9ce178415ce

     navrhněte lepší překlad

230. Výchozí kód BIC/SWIFT vaší banky pro

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c9c77937c2b267dfe44b86cc07cb8e9e

     navrhněte lepší překlad

231. Musí mít 8 nebo 11 znaků (ISO 9362), při uložení ověřeno. Příklad: BREXPLPWXXX. Pokud se nepoužívá, nechte prázdné.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_a92011e29130ad7754cdda270e1b0d69

     navrhněte lepší překlad

232. Výchozí adresa držitele účtu (společnost/osoba vlastnící bankovní účet) pro

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_60eec4c86bea913ad0a1fffffe0e8f77

     navrhněte lepší překlad

233. Některé banky to vyžadují pro mezinárodní převody.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_cc54adb0a004d21187746ebb31f9fdca

     navrhněte lepší překlad

234. Výchozí volný text zobrazený pod bankovními údaji pro

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_c276dd90dd285a7958ce86dd76e1f21c

     navrhněte lepší překlad

235. Použijte pro pravidla názvu převodu nebo dodatečné poznámky. Můžete použít zástupný symbol {id_order}, který je nahrazen referencí objednávky.

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_bb3e0436a91954bbe6001035dc2f14ca

     navrhněte lepší překlad

236. Výchozí údaje bankovního účtu (záloha)

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_7a821ace558d76143ff20fa76160437e

     navrhněte lepší překlad

237. Tyto hodnoty jsou výchozím bankovním účtem zobrazeným zákazníkům. Modul se nejprve pokusí najít shodu profilu bankovního účtu ze záložky \"Bankovní účty\" podle měny, země, zóny a skupiny zákazníků. Pouze tehdy, když neodpovídá žádný profil, se zobrazí výchozí hodnoty níže (zvolené podle měny objednávky).

     <{bankwirepro}prestashop>bankwirepro_40985934799552bf6b9196d7304346f3

     navrhněte lepší překlad

238. K dispozici je nová verze, více informací najdete na http://MyPresta.eu

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     navrhněte lepší překlad

239. Více podrobností v changelogu

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     navrhněte lepší překlad

240. Nastavení aktualizací uloženo.

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     navrhněte lepší překlad

241. K dispozici je nová verze!

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     navrhněte lepší překlad

242. Modul je aktuální!

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     navrhněte lepší překlad

243. Aktualizace MyPresta

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     navrhněte lepší překlad

244. Manuální kontrola

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     navrhněte lepší překlad

245. Manuálně zkontrolujte, zda je na serverech MyPresta.eu k dispozici nová verze tohoto modulu.

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     navrhněte lepší překlad

246. Automatická oznámení

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     navrhněte lepší překlad

247. Povoleno

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     navrhněte lepší překlad

248. Zakázáno

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     navrhněte lepší překlad

249. Tato možnost, pokud je aktivní, zobrazí v back-office vašeho obchodu oznámení o dostupnosti nové verze modulu

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     navrhněte lepší překlad

250. Produktová stránka

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     navrhněte lepší překlad

251. Toto je přímý odkaz na oficiální stránku modulu, kde si můžete přečíst o modulu, jeho aktualizacích atd.

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     navrhněte lepší překlad

252. Uložit

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     navrhněte lepší překlad

253. Zkontrolovat nyní

     <{bankwirepro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     navrhněte lepší překlad

254. Vybrat vše

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     navrhněte lepší překlad

255. Vyčistit

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     navrhněte lepší překlad

256. Vybrané

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     navrhněte lepší překlad

257. Dostupné

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     navrhněte lepší překlad

258. Žádné odpovídající položky.

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     navrhněte lepší překlad

259. Nic není vybráno — žádné omezení (odpovídá všemu).

     <{bankwirepro}prestashop>accountselector_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     navrhněte lepší překlad