Zapytaj o produkt - formularze kontaktowe PRO

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Zapytaj o produkt - formularze kontaktowe PRO Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-05-19 10:51:13

Dostępne tłumaczenia

1. Zapytaj o produkt PRO

   <{aappro}prestashop>aappro_0cd92f6bbaff4534b77c9384db8ef712

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Moduł PRO: pytania o produkty z systemem zgłoszeń, zakładką FAQ, załącznikami, autoresponderem i innymi

   <{aappro}prestashop>aappro_b0381734f86eff6acae2fdce60cab392

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. Galeria ikon — kliknij, aby wypełnić „Kod ikony”. Nadal możesz wpisać własną wartość.

   <{aappro}prestashop>aappro_fc9458c4b1f2ef4d75402928cfff5a2a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. Szukaj ikon…

   <{aappro}prestashop>aappro_0688a8098567785a05cb4cf937cbb880

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. Pytania PRO

   <{aappro}prestashop>aappro_09001bb6c9c281ab875a12c7715345c7

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. Przyciski formularza / profile

   <{aappro}prestashop>aappro_8e514c1495a294c48ebccf91523a7e99

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. Informacja tekstowa (zwykły tekst)

   <{aappro}prestashop>aappro_ecb07fd097d6637271f32a408cb547be

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. Treść nad formularzem (edytor HTML)

   <{aappro}prestashop>aappro_c20387b0d589b9ef2e699192ac189fc6

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. Blok produktu (zdjęcie, tytuł, opcjonalny krótki opis)

   <{aappro}prestashop>aappro_15e061afa23124c2147ac1cc16b9ef38

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. Pytanie (pole tekstowe)

    <{aappro}prestashop>aappro_04c6f41690d73c1af4ad53dc09457fc9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. Imię i nazwisko klienta

    <{aappro}prestashop>aappro_b8e97dd2df718b18ba0111008a745c57

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. Adres e-mail

    <{aappro}prestashop>aappro_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. Telefon

    <{aappro}prestashop>aappro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. Lista tematów

    <{aappro}prestashop>aappro_da59979643582a403e94119457ba2fc6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Ilość do wyceny

    <{aappro}prestashop>aappro_6852f59fd2195de963e41a6fd2df684e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. Załącznik graficzny

    <{aappro}prestashop>aappro_0b73346c3fc19a66ee1cad5397b5e9c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. Treść pod polami (edytor HTML)

    <{aappro}prestashop>aappro_d9d0ed2095175d8ae3dbf5475e773d97

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. reCAPTCHA (jeśli włączona poniżej)

    <{aappro}prestashop>aappro_ee6196346aaa718455f3167194fc82bb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. Checkbox RODO + Przycisk Wyślij

    <{aappro}prestashop>aappro_f1a9f64bb5572e1a2fe7d529ff49c077

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. Pole niestandardowe

    <{aappro}prestashop>aappro_d5255642a07f3ac10f6962c53fe55aca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Najczęściej zadawane pytania dotyczące tego produktu

    <{aappro}prestashop>aappro_3006bdb91bacc028c50894876079e33f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. FAQ

    <{aappro}prestashop>aappro_1fe917b01f9a3f87fa2d7d3b7643fac1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. Twoje pytanie zostało wysłane pomyślnie

    <{aappro}prestashop>aappro_2be51fdf7a82b8ec8276dad95d66705a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Twoja wiadomość nie mogła zostać wysłana. Sprawdź formularz i spróbuj ponownie.

    <{aappro}prestashop>aappro_211a8a94c24bb187ffc0dced288807fa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. Pytanie o produkt

    <{aappro}prestashop>aappro_e3b26b08857a2f5bb06e33ec296e9b83

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola

    <{aappro}prestashop>aappro_4a2f5c8a04cc978f1803fe9b68833463

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Twoje pytanie musi mieć od %d do %d znaków.

    <{aappro}prestashop>aappro_95abe24d0530678df7f35d502dde89d7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Obraz jest zbyt duży. Maksymalny rozmiar to %d MB.

    <{aappro}prestashop>aappro_506eb6e7b66c1428634e2e80f559fe36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. Dozwolone są tylko obrazy JPG, JPEG, PNG i GIF.

    <{aappro}prestashop>aappro_3bb5b71a453e0f34f0c3f01bb1ab3697

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Proszę zaakceptować politykę prywatności, aby wysłać wiadomość.

    <{aappro}prestashop>aappro_6b053a446ca8d62ffe13b5385fbb1768

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Ustawienia zaktualizowane

    <{aappro}prestashop>aappro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Lista rozwijana (Dropdown)

    <{aappro}prestashop>aappro_7498c445a737312f3678aa1494e01a38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Pola wyboru (Checkboxes)

    <{aappro}prestashop>aappro_c425f296c6b905c91fb3f6da1a1702b6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Przycisk opcji (Radio)

    <{aappro}prestashop>aappro_1f32d2c1b49b9b0c9d99bd10da107e41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Pole tekstowe

    <{aappro}prestashop>aappro_1b750a133cb9a70ce24006f0d8225267

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Obszar tekstowy (Textarea)

    <{aappro}prestashop>aappro_b5d4d25fe3fa9f8263b5f279a372b709

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Zarządzaj pytaniami:

    <{aappro}prestashop>aappro_b47936aaf597049b45596469fd9030f1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. Każdy przycisk „Zapytaj o produkt” i jego formularz:

    <{aappro}prestashop>aappro_d74b5f2814066075565b8a413948b031

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. Profile formularzy

    <{aappro}prestashop>aappro_bc104b2d42233a1bb40fd63e1e8e8807

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Konfiguracja

    <{aappro}prestashop>aappro_254f642527b45bc260048e30704edb39

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Układ formularza, tryb wyświetlania (popup / panel / pływający), ukrywanie przy braku towaru, tylko dla zalogowanych, podsumowanie produktu, tematy, wstęp, bloki rich text i klasy CSS są konfigurowane w każdym profilu:

    <{aappro}prestashop>aappro_20d902f1ecb0c573ad475acfffd1370c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Profil wsparcia szablonu

    <{aappro}prestashop>aappro_e6339bc7c1e2bcd388812e66103458ee

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Wybierz, który zestaw szablonów powinien być używany przez ten moduł. Domyślnie: Hummingbird.

    <{aappro}prestashop>aappro_156958e055e9587460892ee1acc77bba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Hummingbird (domyślny)

    <{aappro}prestashop>aappro_921c577fa6cb79d474298cfda02abbe0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Classic (PrestaShop 1.7 / 8 / 9)

    <{aappro}prestashop>aappro_5390bae9d051fbbdde07b591aeb9f2e0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Email autorespondera

    <{aappro}prestashop>aappro_de4601917b11ee6a3bb5ac237f4c2824

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Wyślij e-mail potwierdzający do klienta po zadaniu pytania

    <{aappro}prestashop>aappro_bebdd07c95c1130e3672252c1f20f34b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Tak

    <{aappro}prestashop>aappro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Nie

    <{aappro}prestashop>aappro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Zgodność z RODO

    <{aappro}prestashop>aappro_bfcd2f36dbbe8518a9041346ed4fe9cb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Strona polityki prywatności

    <{aappro}prestashop>aappro_3b75aac75dc5f26614dab746da7b081d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Tytuł wiadomości e-mail (dla właściciela sklepu)

    <{aappro}prestashop>aappro_2fd8e5393bea309b65dee84213cd3a05

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. %1$s = nazwa klienta, %2$s = nazwa produktu

    <{aappro}prestashop>aappro_cc1fe62a01d7b316d39cc24b4ea17a01

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Adres(y) e-mail odbiorcy

    <{aappro}prestashop>aappro_6c8d475f88f7e77dc149e4819a8fa32a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Oddzielone przecinkami dla wielu adresów. Zostaw puste dla głównego e-maila sklepu.

    <{aappro}prestashop>aappro_29c6af0186ca6debb7ddd29ce995f41b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. ReCaptcha (v2)

    <{aappro}prestashop>aappro_263839b3f09b65bef3f3e6e6c06aa3f6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Klucz witryny ReCaptcha

    <{aappro}prestashop>aappro_7b7ca6ad1dae583e6c29990e2868b976

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. Tajny klucz ReCaptcha

    <{aappro}prestashop>aappro_2bd648e509fa14bd9665c314a615d570

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Adres URL Webhook (Slack/Discord)

    <{aappro}prestashop>aappro_2b72089db40436868580d397aaf0c028

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Opcjonalne. Powiadomienie POST po nadejściu nowego pytania. Działa z Slack Incoming Webhooks i Discord. Kompatybilne z PHP 5.6.

    <{aappro}prestashop>aappro_ce759c80e7bb1a84cccd89428a3b1074

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. Własny CSS (tylko strona produktu)

    <{aappro}prestashop>aappro_4bd70eca3bec2e0aec7b6f3b40ad250a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Selektory: .aappro-form-body, .aappro-sheet, #send_aap_button, itp.

    <{aappro}prestashop>aappro_c6ef569a53c27f271ed18a942c938761

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. Minimalna długość pytania (znaki)

    <{aappro}prestashop>aappro_80362b715d1b54367c068a68f8172c58

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

64. Maksymalna długość pytania (znaki)

    <{aappro}prestashop>aappro_f190dda2c8ca9373c9f3e421fecd9c91

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

65. Zezwalaj na załącznik graficzny

    <{aappro}prestashop>aappro_6a260dfd41e6cef2e96aeac98e289cbc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

66. Maksymalny rozmiar załącznika (MB)

    <{aappro}prestashop>aappro_c52d9c7461252ca600730ba8f31aac99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

67. BCC dla powiadomień e-mail sklepu

    <{aappro}prestashop>aappro_e99c474f28a8d2405153250e7b485b28

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

68. Opcjonalne. Ukryta kopia wiadomości do sprzedawcy (dozwolone wiele adresów po przecinku).

    <{aappro}prestashop>aappro_abdd8623915d7e973d14a9f95884592a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

69. Czas wyświetlania komunikatu o sukcesie (ms)

    <{aappro}prestashop>aappro_5d82f806df37f20d884bf3f874f6a8f1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

70. Jak długo toast z potwierdzeniem pozostaje widoczny (floating / off-canvas).

    <{aappro}prestashop>aappro_ec75da043e35ecb395d32ca076f08ecc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

71. Opóźnienie pływającego przycisku (ms)

    <{aappro}prestashop>aappro_e35e85ee993f1c43e1093b4c45fa6576

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

72. Opóźnienie przed pokazaniem pływającego przycisku (0 = natychmiast).

    <{aappro}prestashop>aappro_e7d31f30bf84dcb804e3a9535855e20a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

73. Zapisz

    <{aappro}prestashop>aappro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

74. Zapytaj o produkt

    <{aappro}prestashop>aappro_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

75. Wybrana kombinacja:

    <{aappro}prestashop>question_697e6f53d45e9c17617e2528a8289569

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

76. Dodatkowe pola:

    <{aappro}prestashop>question_afb6fd70470c96e8baccf846fefa1801

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

77. Otrzymaliśmy Twoje pytanie

    <{aappro}prestashop>question_e5bcc461015475cf3e750c575cbb82b3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

78. -- wszystkie sklepy --

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_5328dac32c7160a9d07b5d0fe22fa979

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

79. Wszystkie strony produktów

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_82944e5de82c27ec3395db60e8bc97ec

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

80. Ukryj, gdy produkt jest niedostępny

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_f276df31aea117971c7eab2cb5fec287

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

81. Tylko dla zarejestrowanych klientów

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_77ae4358bfd340c63512a531515e3bf4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

82. Przyciski formularza / profile

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_8e514c1495a294c48ebccf91523a7e99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

83. ID

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

84. Aktywny

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

85. Pozycja

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

86. Sklep

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

87. Umiejscowienie

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_ae13e51f99f3be623a6d44d7439d9bb5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

88. Filtry

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_f3f43e30c8c7d78c6ac0173515e57a00

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

89. Etykieta przycisku

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

90. Pod opisem produktu (displayProductAdditionalInfo)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_31f0cdc142acb8dfe87ead1ba40d4775

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

91. Akcje produktu (displayProductButtons)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_1eeec1c06241dbd4ff1edb80e4669647

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

92. Blok zaufania (displayReassurance)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_a81112569bdc45ce5e79d578279f2ff8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

93. Przycisk pływający — lewy dolny róg (viewport)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_83fe6bff57624e2bf014d97f756fc4d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

94. Przycisk pływający — prawy dolny róg (viewport)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_3597bf31659a321c364602a7c719076f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

95. Popup (Fancybox)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_46b3480873270499cc4aa88bc52a68dd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

96. Off-canvas (boczny panel)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_ecfbaa4de8966375d54a61efa091e008

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

97. Panel pływający

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_46f6d86d4afbaf69a071b997260c5ccf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

98. Material Icons (nazwa, np. help_outline)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_745d7bdf1ef1537a30420a2592b4b93d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

99. Font Awesome (klasy CSS, np. fa fa-envelope)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_1e229160611e6af9bc21abc967ea738d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

100. Etykiety tematów na język (używane, gdy pole „Lista tematów” jest włączone w układzie powyżej). Zostaw puste, aby nie wyświetlać listy.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_d49d7a6cd3bdfa82ae795be3d7b73cdb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

101. Profil przycisku kontaktowego

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_64a07c280f26dceb85ae7312633c32a8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

102. Tak

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

103. Nie

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

104. Pokaż na każdej stronie produktu

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_280ca480b697f06b998107557ce90ccb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

105. Gdy włączone, filtry produktu / kategorii / producenta poniżej są ignorowane. Umiejscowienie (hook) nadal obowiązuje.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_152076a387fad4fa8e0f27f059790ae7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

106. Gdy włączone, przycisk tego profilu jest ukryty, jeśli produkt jest niedostępny, a zamówienia oczekujące nie są dozwolone.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_bf7016a1f6384063c5155dc9740f3588

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

107. Gdy włączone, tylko zalogowani klienci widzą formularz tego profilu.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_e05a109fb6d5d064ae8573a7daee4b6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

108. «Wszystkie sklepy» stosuje ten profil do każdego sklepu w tej instalacji.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_6ad01be9eb4d5eadae08828a4511b093

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

109. Umiejscowienie (theme hook)

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_530f74e289260409d5ae2fbc05d248cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

110. Umiejscowienie w rogu przypina przycisk do dolnego lewego lub prawego rogu okna przeglądarki na stronie produktu. Inne opcje używają wymienionego hooka szablonu.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_574bc3a2830368928d0d68e56c7f86d6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

111. Filtr produktów

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_a78909dd4731abd9e9e133e3a2ecca8b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

112. Puste = brak filtra ID produktu. Jeśli niepuste, produkt pasuje, gdy jego ID znajduje się na liście — chyba że włączono „Pokaż na każdej stronie produktu”.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_22319a6ad9edddff86bd7c0877a58e1e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

113. Jeśli kilka filtrów (produkty, kategorie, producenci) zawiera ID, tylko jeden z nich musi pasować (warunek LUB).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_60f92bd435f4ada2ef6f8425549fc3cd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

114. Możesz również wyszukać produkt po jego nazwie

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_025f9293f185f243e507f39e191c6f37

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

115. Filtr kategorii

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_65ce02454aab75e9614590e8e97d78a8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

116. Puste = brak filtra kategorii. Jeśli ustawione, produkt pasuje, gdy należy do co najmniej jednej z tych kategorii — ignorowane, gdy włączono „Pokaż na każdej stronie produktu”.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_d4c4a1055996db464d6e467292dd81a5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

117. Jeśli kilka filtrów zawiera ID, tylko jeden warunek musi zostać spełniony (LUB).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_b7b215b7b043ad3990e8d606c09b2858

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

118. Możesz również wyszukać kategorię po jej nazwie

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_f17a73a0719152b41e5533cefebb7ea2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

119. Filtr producentów

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_531fe83e165a083fe8de5416b792eef0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

120. Puste = brak filtra producenta. Jeśli ustawione, produkt pasuje, gdy jego producent znajduje się na liście — ignorowane, gdy włączono „Pokaż na każdej stronie produktu”.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c40f94fc00fcae09051f9eaad23a0d14

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

121. Możesz również wyszukać producenta po jego nazwie

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_07251d4ff8a3366a766b87f011abb631

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

122. Tryb wyświetlania formularza

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c7e74601fd5f33065ec0f7775819125e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

123. Sposób otwierania formularza tego profilu. Przycisk otwierający pozostaje w pozycji wybranej w polu „Umiejscowienie”.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_e5eb0eb5e814a9be4ab6cbd767e2df70

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

124. Pokaż krótki opis produktu w formularzu

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_1c0e4bf14bbd465b7846b9c9f5dc4d6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

125. Pokazuje podsumowanie produktu (pole katalogowe „Podsumowanie”) pod nazwą w bloku „Zdjęcie i tytuł produktu”. Sam blok musi być włączony w układzie formularza poniżej.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_43ebc4174eb73d1d908fad5a520c288b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

126. Tekst wprowadzający nad formularzem (opcjonalny)

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_3dfee235c6adce6e8d7b0257c3b8a8ea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

127. Zwykły tekst, podziały linii zachowane. Opcjonalnie dla każdego języka.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_b5d27320270a1d985d93be95aa25b6d2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

128. Treść bogata (HTML) nad polami

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8230584fb1f1aa7ccb40fb2dbab083d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

129. Opcjonalny HTML. Włącz blok w układzie formularza powyżej.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_f5ec8b568894a6482a3159626b74c7c4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

130. Treść bogata (HTML) pod polami

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_03ecf1fd2f4bdde8113caa4b0ee93057

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

131. Opcjonalny HTML przed captcha / przyciskiem wyślij.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_54e138862eadde1144b1cfeca04096d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

132. Dodatkowe klasy CSS dla kontenera formularza

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8cb2324ed8294a487a6269912db6d0b8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

133. Stosowane do .aappro-form-body (np. p-2 bg-light).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_143fb2a0ee38ec2566c0fd65008878dd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

134. Dodatkowe klasy CSS dla karty popup / panelu

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8f0340fa741040468f22ea19c8fc28c2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

135. Stosowane do .aappro-sheet (np. border-primary).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_ed26fedba685a249ce3447ccfedb5137

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

136. Dodatkowe klasy CSS dla przycisku otwierającego

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_702bcecda59811bd99b5790f58e09414

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

137. Dołączane do przycisku tego profilu (np. btn-lg).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_00e6924e44f83bb2e6214189eebac5bd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

138. Biblioteka ikon

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_873004d12335282a878db51494e1a74f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

139. Taka sama dla wszystkich języków: Material używa ligatur tekstowych w polu „Kod ikony”; Font Awesome używa klas CSS (np. fa fa-envelope).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_48d79723996b4c0025fe7131581b6cc0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

140. Kod ikony

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_88696d79bc28484f4d676ca3fe892de5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

141. Material: ligatura ikony (np. help_outline). Font Awesome: pełne klasy (np. fa fa-phone). Użyj galerii pod każdym polem językowym lub wpisz własną wartość.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c390add2c2386f04402bfaba77675159

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

142. Zapisz

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

143. Usuń zaznaczone

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

144. Usunąć zaznaczone elementy?

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

145. ID

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

146. Autor

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

147. Email

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

148. Telefon

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

149. Temat

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

150. Ilość

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

151. ID produktu

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

152. Kombinacja

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

153. Pytanie

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

154. Pola niestandardowe

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_7b9324fd1b6cc33da6065e0338fd1828

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

155. Status

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

156. Nowe

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

157. W toku

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

158. Zamknięte

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03f4a47830f97377a35321051685071e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

159. Publiczne FAQ

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_1413b3ac735d2993b139950a5445fd95

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

160. Data

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

161. Proszę wprowadzić treść odpowiedzi.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bcbdf5b5f5bad55a1186e6edf2c9d6e1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

162. Nieprawidłowe pytanie.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bc8e071c069baa5cd78c7921bcff3409

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

163. Nie udało się zapisać odpowiedzi.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_248cdcace43cde4e15f197a88278b98d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

164. Odpowiedź na Twoje pytanie o

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_82420ce145ad9fecc342db5a60b42d64

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

165. Odpowiedź wysłana do klienta.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8d9a3ac7702c0909dbbd96241c70c89d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

166. Nie znaleziono pytania.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_adb01c9279c2e43ea7670f1b3e0ce8a3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

167. Pytanie / Konwersacja

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_74f35e1012587c3a114c7dec9570a90b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

168. Pokaż w zakładce FAQ produktu

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8dc604fb2808476bb4477edd70eb1931

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

169. Tak

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

170. Nie

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

171. Zapisz status / FAQ

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_c576585a3e8dfa0a30994fadd91a40c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

172. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji

     <{aappro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

173. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

     <{aappro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

174. Ustawienia aktualizacji zapisane.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

175. Nowa wersja dostępna!

     <{aappro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

176. Moduł jest aktualny!

     <{aappro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

177. Aktualizacje MyPresta

     <{aappro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

178. Ręczne sprawdzanie

     <{aappro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

179. Ręcznie sprawdź, czy nowa wersja tego modułu jest dostępna na serwerach MyPresta.eu.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

180. Automatyczne powiadomienia

     <{aappro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

181. Włączone

     <{aappro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

182. Wyłączone

     <{aappro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

183. Ta opcja, gdy jest aktywna, wyświetla powiadomienie o dostępności nowej wersji modułu w panelu administracyjnym sklepu

     <{aappro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

184. Strona produktu

     <{aappro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

185. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony modułu, gdzie można przeczytać o module, jego aktualizacjach itp.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

186. Zapisz

     <{aappro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

187. Sprawdź teraz

     <{aappro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

188. Znalezione produkty:

     <{aappro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

189. Szukaj

     <{aappro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

190. Szukaj nazwy:

     <{aappro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

191. wybierz

     <{aappro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

192. Wybierz kombinację

     <{aappro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

193. Oczekiwanie na kombinacje

     <{aappro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

194. Zapytaj o produkt

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-trigger_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

195. Zapytaj o ten produkt

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-forms_6315e76afaf6bf406b79f4840a9250f0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

196. Zamknij

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-forms_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

197. Udzielono odpowiedzi

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_d96e9c5b66270557797cd9a81ae10309

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

198. Wyślij nam wiadomość o tym produkcie. Zwykle odpowiadamy w ciągu jednego dnia roboczego.

     <{aappro}prestashop>aappro-form-tab_f7a7ee79dfb26535ff39067ff847217f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

199. Wybrana kombinacja

     <{aappro}prestashop>aappro-form-body_18cc79d7e4d27f3287661e0ac91e93d3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

200. Twoje pytanie

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_352519cba02e5e9ce17b9477a012e87c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

201. Opisz swoje pytanie…

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_0b634894a8559ec67fbff5f154190dbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

202. Twoje imię i nazwisko

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

203. Twój adres e-mail

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_198584454b0ce1101ff5b50323325aa8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

204. Numer telefonu

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_1f8261d17452a959e013666c5df45e07

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

205. Temat

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

206. Wybierz…

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_0ffe9a42c0c0eccfaa7e50e74fbe1834

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

207. Ilość, którą jestem zainteresowany

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_e41064ebc807f6b13f049ce53006c7a5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

208. Opcjonalne

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

209. Załącz obraz (opcjonalnie)

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_66da6fbd7756c7d0af38ca79d1edfce6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

210. maks.

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_6bbeabf389367bc93090db6dd0c13c4e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

211. Zapoznałem się z

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_61638b2249fb6352ceaf0334f8bdd1f9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

212. polityką prywatności

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

213. i wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych.

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_dcd8790f551c03cd6900dc3a728d3b54

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

214. Wyślij wiadomość

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_747c6a3564774149c989884e0c581d53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

215. Dodatkowe szczegóły z formularza

     <{aappro}prestashop>question_extras_fced3e412841a12d69811bfc8a0151da

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

216. Nie przesłano tematu, ilości, wariantu, pól niestandardowych ani załącznika dla tego zapytania.

     <{aappro}prestashop>question_extras_61a3267ad98b1ea2f50150e899115130

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

217. Temat

     <{aappro}prestashop>question_extras_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

218. Ilość

     <{aappro}prestashop>question_extras_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

219. Wariant produktu

     <{aappro}prestashop>question_extras_11554327412be059a74c4868e210cca9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

220. Pola niestandardowe

     <{aappro}prestashop>question_extras_7b9324fd1b6cc33da6065e0338fd1828

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

221. Obraz załączony do pytania

     <{aappro}prestashop>question_extras_2da565b6f1a1479ce0421316eef40fa8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

222. Historia konwersacji

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_354ac36362e579bce7bea3bb3fd2b80a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

223. Odpowiedz klientowi

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_95e39504007d2c9aed08561621fb7b2f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

224. Wyślij odpowiedź

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_662f371ef2b68e76380e0d3f7d6320c8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

225. Opcje tematu (wielojęzyczność)

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_29532daa3bb0f0f7eb742b1f3fa876ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

226. Dodaj tematy do listy rozwijanej. Każdy wiersz to jedna opcja; wypełnij etykietę w każdym języku. Pozostaw puste, aby pominąć.

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_59155108c1a07abb79f1d4434660c3ac

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

227. Akcja

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

228. Brak tematów. Kliknij „Dodaj nowy temat” poniżej.

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_858922951ed27b8f5aff3e881c5ac5a2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

229. Usuń

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

230. Dodaj nowy temat

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_af296be4daddbf05dbbb83cee91ed58b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

231. Pytanie

     <{aappro}prestashop>view_question_a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

232. Publiczne FAQ

     <{aappro}prestashop>view_question_1413b3ac735d2993b139950a5445fd95

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

233. Autor

     <{aappro}prestashop>view_question_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

234. Telefon

     <{aappro}prestashop>view_question_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

235. Konwersacja

     <{aappro}prestashop>view_question_9c84e2b9302627e683f348e57fd14e6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

236. Twoja odpowiedź

     <{aappro}prestashop>view_question_d754a9e8cb640da12849a040f3ca8176

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

237. Wyślij odpowiedź do klienta

     <{aappro}prestashop>view_question_d170244fa3d467c7c0120223b652cacd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

238. Układ formularza: pola, kolejność, wymagane

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_460031c955a07143dad814ad5d1e9eb0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

239. Przeciągnij wiersze za uchwyt, aby zmienić kolejność pól. Kolejność jest zapisywana po kliknięciu Zapisz. Pola niestandardowe pojawiają się jako wiersze o ID zaczynającym się od «cf_» — użyj Pokaż / Wymagane / Szerokość jak dla każdego innego bloku.

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_79f0d92610911ea20818535464e007b2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

240. «Wymagane» jest wyświetlane tylko dla bloków, w których klient wprowadza dane. Bloki treści i reCAPTCHA używają tylko opcji «Pokaż» i szerokości.

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_1e780748209fc353ad387996aca630d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

241. Kolejność

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

242. Pole

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_6f16a5f8ff5d75ab84c018adacdfcbb7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

243. Pokaż

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

244. Wymagane

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

245. Szerokość

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

246. Przeciągnij, aby zmienić kolejność

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_ae09f9ab8db40eae15b0533f0eced670

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

247. Nie dotyczy

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_e681a3b45989b468533c4b90ee960bf9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

248. Połowa wiersza (dwie kolumny na dużych ekranach)

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_1684c262ccd0be7e051892632f3011b6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

249. Pełna szerokość

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_24e61dc70866cb84d375a6270035c7cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

250. E-mail jest zawsze potrzebny do odpowiedzi — zachowaj go jako wymagany, gdy wiersz e-mail jest widoczny. «Wyślij» i RODO pozostają na dole.

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_05f6a60edc2664fb859c7bfd8367fa9b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

251. Niestandardowe pola formularza

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_c615c1701ffec1b11a8a16e8820929fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

252. Identyfikatory pól (aappro_custom_1, aappro_custom_2, …) są przypisywane automatycznie w kolejności zapisu. Ustaw typ i tłumaczenia poniżej; po zapisaniu każde pole pojawi się w sekcji

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_64fca810e0192e804457a95487043a28

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

253. Układ formularza

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_b6aa24a2cc63e79ad6eeae2d08e52cbc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

254. jako wiersz (cf_aappro_custom_1, …), gdzie ustawisz kolejność, widoczność, wymagalność i szerokość.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_8ae9b68a215c1b79b304b594fb4c4c5f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

255. Brak pól niestandardowych. Kliknij „Dodaj pole” poniżej.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_43c4679cf6605cb11ab177062e654734

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

256. Pole

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_6f16a5f8ff5d75ab84c018adacdfcbb7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

257. Usuń

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

258. Systemowe ID pola

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_0ee5cec5505ee78e9f0d55597a0c1794

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

259. (w układzie: cf_ + ta nazwa)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_7de162e7e6979620966a30a4f5c7a8a6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

260. Typ

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

261. Etykieta (na język)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_fc84bae736c0133ac067542798ecc888

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

262. Opcje (dropdown, radio, pola wyboru)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_798035a379374eb2ecd889727c69c12d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

263. Jeden wiersz = jedna opcja. Przetłumacz każdą opcję dla języków używanych w sklepie.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_d5ce0f551cb8802ce30d6a3cf36ac28d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

264. Akcja

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

265. Dodaj opcję

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_818008cb0380e36fe7d4864c47b94b45

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

266. Dodaj pole

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_4589d5ce7cea130d77c1bab647ffd459

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

267. ID aappro_custom_N są przypisywane automatycznie przy zapisie (N = kolejność na tej liście).

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_37923f4e82e4cc055b41e5c9e2088146

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

268. Styl przycisku (tylko dla tego profilu)

     <{aappro}prestashop>button_style_block_0922fce0017f8f0a07c845ef34a165ab

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

269. Włącz własny styl

     <{aappro}prestashop>button_style_block_2e0e9d68d6133fd4dfbe533d44b344de

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

270. Tak

     <{aappro}prestashop>button_style_block_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

271. Nie

     <{aappro}prestashop>button_style_block_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

272. Gdy wyłączone, przycisk używa standardowej stylizacji.

     <{aappro}prestashop>button_style_block_0889b9024e037930f7a2af25848ad63b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

273. Kolor tła

     <{aappro}prestashop>button_style_block_368d9ac76af05f714092bc808a426bfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

274. Kolor obramowania

     <{aappro}prestashop>button_style_block_d8404c62148d50f3388a992e47f9fbcf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

275. Kolor tekstu

     <{aappro}prestashop>button_style_block_5f111ae4c490902059da2004cbc8b424

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

276. Kolor ikony

     <{aappro}prestashop>button_style_block_534b7c706186028f1b4f51344bbca176

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

277. Pozycja ikony

     <{aappro}prestashop>button_style_block_54639c24130a53f93b08c5fb0d04e995

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

278. Na lewo od tekstu

     <{aappro}prestashop>button_style_block_eafae48f02b7dde9fb1e73ecae2052ef

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

279. Na prawo od tekstu

     <{aappro}prestashop>button_style_block_3ba3476c0a18c5e163585116d7b3f6a0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

280. Wyśrodkowane, ikona nad tekstem

     <{aappro}prestashop>button_style_block_e77a81003ed8ba8c08bed4566b1a028f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

281. Wyśrodkowane, ikona pod tekstem

     <{aappro}prestashop>button_style_block_40b8f844a1b72ef96dd228fdd9d78825

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

282. Rozmiar ikony

     <{aappro}prestashop>button_style_block_fc23ffe3bc715a46cc8b63071ded5fda

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

283. Rozmiar tekstu

     <{aappro}prestashop>button_style_block_185d266213d67ce43791f4364cb845bc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

284. Szerokość obramowania

     <{aappro}prestashop>button_style_block_c13c4742917ba29e6c3417f84f789601

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

285. Promień zaokrąglenia

     <{aappro}prestashop>button_style_block_158b3b19e8682e63add0e0434ee743a3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

286. Podgląd na żywo

     <{aappro}prestashop>button_style_block_7d0b61c6d390f6bc65400d474038b1f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

287. Zapytaj o produkt

     <{aappro}prestashop>button_style_block_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

288. Podgląd produktu

     <{aappro}prestashop>question_product_preview_d0c4446f6d051b52e551161f47b463f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

289. ID produktu

     <{aappro}prestashop>question_product_preview_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

290. Opcjonalnie. Powiadomienie POST po pojawieniu się nowego pytania. Działa z Slack Incoming Webhooks oraz Discord webhooks.

     <{aappro}prestashop>aappro_e7fac9fee936364ab73430f3decdfbbb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

291. Włącz komentowanie pytań

     <{aappro}prestashop>aappro_ab6396ce31b960aa8b92c6ebb10cf3c8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

292. Wyłączone

     <{aappro}prestashop>aappro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

293. Tylko zalogowani klienci

     <{aappro}prestashop>aappro_6c71d2af172d22981eb064767a1d4d2c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

294. Zalogowani i goście

     <{aappro}prestashop>aappro_9cfe1f3cde2a37dadddde8e1adfe837f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

295. Nowa odpowiedź w FAQ dla produktu:

     <{aappro}prestashop>reply_e95b3b18db12d764e28213839b2cdf8f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

296. Odpowiedź została pomyślnie przesłana i oczekuje na moderację.

     <{aappro}prestashop>reply_b417cf1018ea450951fd94a7d9790a8c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

297. wszystkie sklepy

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

298. Niemoderowane komentarze

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8f59239a0a490edd054a3ed3c424dbd7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

299. Komentarze

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

300. Widoczność odpowiedzi została zaktualizowana.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_549f844777354cd687f4693d55b4832b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

301. Odpowiedź została pomyślnie zaktualizowana.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_c8c2e6cda061e4d6ee4a257767da618e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

302. Odpowiedź została pomyślnie usunięta.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8b9c669e6b1ecb6171e04ba821c20c64

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

303. Sklep

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

304. Dodaj odpowiedź

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_b61202ecc79f2d20a6223889e1bf7692

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

305. Autor

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

306. Komentarz

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

307. Wyślij odpowiedź

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_0dbfa2d7a85df56ec066da515a630b85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

308. Publiczne (FAQ):

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_dc3e5e8d0c42887406b3df1a5c12fc78

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

309. WŁ

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

310. WYŁ

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

311. Edytuj

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

312. Czy na pewno chcesz usunąć tę odpowiedź?

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_655adccaea31b9facd4ee42eed3abe42

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

313. Usuń

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

314. Zapisz

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

315. Anuluj

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

316. Publiczne (FAQ):

     <{aappro}prestashop>view_question_dc3e5e8d0c42887406b3df1a5c12fc78

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

317. WŁ

     <{aappro}prestashop>view_question_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

318. WYŁ

     <{aappro}prestashop>view_question_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

319. Edytuj

     <{aappro}prestashop>view_question_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

320. Czy na pewno chcesz usunąć tę odpowiedź?

     <{aappro}prestashop>view_question_655adccaea31b9facd4ee42eed3abe42

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

321. Usuń

     <{aappro}prestashop>view_question_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

322. Zapisz

     <{aappro}prestashop>view_question_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

323. Anuluj

     <{aappro}prestashop>view_question_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     zaproponuj lepsze tłumaczenie