Demande produit - formulaires de contact pro

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Demande produit - formulaires de contact pro À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-05-19 10:51:12

Traductions disponibles

1. Poser une question sur le produit PRO

   <{aappro}prestashop>aappro_0cd92f6bbaff4534b77c9384db8ef712

   suggérez une meilleure traduction

2. Module PRO : questions sur les produits avec système de tickets, onglet FAQ, pièces jointes, auto-répondeur et plus

   <{aappro}prestashop>aappro_b0381734f86eff6acae2fdce60cab392

   suggérez une meilleure traduction

3. Galerie d'icônes — cliquez pour remplir le « Code icône ». Vous pouvez toujours saisir une valeur personnalisée.

   <{aappro}prestashop>aappro_fc9458c4b1f2ef4d75402928cfff5a2a

   suggérez une meilleure traduction

4. Rechercher des icônes…

   <{aappro}prestashop>aappro_0688a8098567785a05cb4cf937cbb880

   suggérez une meilleure traduction

5. Questions PRO

   <{aappro}prestashop>aappro_09001bb6c9c281ab875a12c7715345c7

   suggérez une meilleure traduction

6. Boutons du formulaire / profils

   <{aappro}prestashop>aappro_8e514c1495a294c48ebccf91523a7e99

   suggérez une meilleure traduction

7. Avis textuel (simple)

   <{aappro}prestashop>aappro_ecb07fd097d6637271f32a408cb547be

   suggérez une meilleure traduction

8. Contenu au-dessus du formulaire (éditeur HTML)

   <{aappro}prestashop>aappro_c20387b0d589b9ef2e699192ac189fc6

   suggérez une meilleure traduction

9. Bloc produit (photo, titre, courte description facultative)

   <{aappro}prestashop>aappro_15e061afa23124c2147ac1cc16b9ef38

   suggérez une meilleure traduction

10. Question (zone de texte)

    <{aappro}prestashop>aappro_04c6f41690d73c1af4ad53dc09457fc9

    suggérez une meilleure traduction

11. Nom du client

    <{aappro}prestashop>aappro_b8e97dd2df718b18ba0111008a745c57

    suggérez une meilleure traduction

12. Adresse e-mail

    <{aappro}prestashop>aappro_b357b524e740bc85b9790a0712d84a30

    suggérez une meilleure traduction

13. Téléphone

    <{aappro}prestashop>aappro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

    suggérez une meilleure traduction

14. Liste des sujets

    <{aappro}prestashop>aappro_da59979643582a403e94119457ba2fc6

    suggérez une meilleure traduction

15. Quantité pour devis

    <{aappro}prestashop>aappro_6852f59fd2195de963e41a6fd2df684e

    suggérez une meilleure traduction

16. Image jointe

    <{aappro}prestashop>aappro_0b73346c3fc19a66ee1cad5397b5e9c2

    suggérez une meilleure traduction

17. Contenu sous les champs (éditeur HTML)

    <{aappro}prestashop>aappro_d9d0ed2095175d8ae3dbf5475e773d97

    suggérez une meilleure traduction

18. reCAPTCHA (si activé ci-dessous)

    <{aappro}prestashop>aappro_ee6196346aaa718455f3167194fc82bb

    suggérez une meilleure traduction

19. Case à cocher RGPD + Bouton Envoyer

    <{aappro}prestashop>aappro_f1a9f64bb5572e1a2fe7d529ff49c077

    suggérez une meilleure traduction

20. Champ personnalisé

    <{aappro}prestashop>aappro_d5255642a07f3ac10f6962c53fe55aca

    suggérez une meilleure traduction

21. Foire aux questions sur ce produit

    <{aappro}prestashop>aappro_3006bdb91bacc028c50894876079e33f

    suggérez une meilleure traduction

22. FAQ

    <{aappro}prestashop>aappro_1fe917b01f9a3f87fa2d7d3b7643fac1

    suggérez une meilleure traduction

23. Votre question a été envoyée avec succès

    <{aappro}prestashop>aappro_2be51fdf7a82b8ec8276dad95d66705a

    suggérez une meilleure traduction

24. Votre message n'a pas pu être envoyé. Veuillez vérifier le formulaire et réessayer.

    <{aappro}prestashop>aappro_211a8a94c24bb187ffc0dced288807fa

    suggérez une meilleure traduction

25. Question sur le produit

    <{aappro}prestashop>aappro_e3b26b08857a2f5bb06e33ec296e9b83

    suggérez une meilleure traduction

26. Veuillez remplir tous les champs obligatoires

    <{aappro}prestashop>aappro_4a2f5c8a04cc978f1803fe9b68833463

    suggérez une meilleure traduction

27. Votre question doit comporter entre %d et %d caractères.

    <{aappro}prestashop>aappro_95abe24d0530678df7f35d502dde89d7

    suggérez une meilleure traduction

28. L'image est trop volumineuse. La taille maximale est de %d Mo.

    <{aappro}prestashop>aappro_506eb6e7b66c1428634e2e80f559fe36

    suggérez une meilleure traduction

29. Seules les images JPG, JPEG, PNG et GIF sont autorisées.

    <{aappro}prestashop>aappro_3bb5b71a453e0f34f0c3f01bb1ab3697

    suggérez une meilleure traduction

30. Veuillez accepter la politique de confidentialité pour envoyer votre message.

    <{aappro}prestashop>aappro_6b053a446ca8d62ffe13b5385fbb1768

    suggérez une meilleure traduction

31. Paramètres mis à jour

    <{aappro}prestashop>aappro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggérez une meilleure traduction

32. Liste déroulante

    <{aappro}prestashop>aappro_7498c445a737312f3678aa1494e01a38

    suggérez une meilleure traduction

33. Cases à cocher

    <{aappro}prestashop>aappro_c425f296c6b905c91fb3f6da1a1702b6

    suggérez une meilleure traduction

34. Radio

    <{aappro}prestashop>aappro_1f32d2c1b49b9b0c9d99bd10da107e41

    suggérez une meilleure traduction

35. Champ texte

    <{aappro}prestashop>aappro_1b750a133cb9a70ce24006f0d8225267

    suggérez une meilleure traduction

36. Zone de texte

    <{aappro}prestashop>aappro_b5d4d25fe3fa9f8263b5f279a372b709

    suggérez une meilleure traduction

37. Gérer les questions :

    <{aappro}prestashop>aappro_b47936aaf597049b45596469fd9030f1

    suggérez une meilleure traduction

38. Chaque bouton « Poser une question » et son formulaire :

    <{aappro}prestashop>aappro_d74b5f2814066075565b8a413948b031

    suggérez une meilleure traduction

39. Profils de formulaire

    <{aappro}prestashop>aappro_bc104b2d42233a1bb40fd63e1e8e8807

    suggérez une meilleure traduction

40. Configuration

    <{aappro}prestashop>aappro_254f642527b45bc260048e30704edb39

    suggérez une meilleure traduction

41. La mise en page du formulaire, le mode d'affichage (popup / panneau / flottant), masquer en cas de rupture di stock, clients enregistrés uniquement, résumé du produit, sujets, intro, blocs de texte riche et classes CSS par formulaire sont configurés dans chaque profil :

    <{aappro}prestashop>aappro_20d902f1ecb0c573ad475acfffd1370c

    suggérez une meilleure traduction

42. Profil de support du thème

    <{aappro}prestashop>aappro_e6339bc7c1e2bcd388812e66103458ee

    suggérez une meilleure traduction

43. Choisissez l'ensemble de modèles de boutique à utiliser. Par défaut : Hummingbird.

    <{aappro}prestashop>aappro_156958e055e9587460892ee1acc77bba

    suggérez une meilleure traduction

44. Hummingbird (par défaut)

    <{aappro}prestashop>aappro_921c577fa6cb79d474298cfda02abbe0

    suggérez une meilleure traduction

45. Classic (PrestaShop 1.7 / 8 / 9)

    <{aappro}prestashop>aappro_5390bae9d051fbbdde07b591aeb9f2e0

    suggérez une meilleure traduction

46. E-mail de l'auto-répondeur

    <{aappro}prestashop>aappro_de4601917b11ee6a3bb5ac237f4c2824

    suggérez une meilleure traduction

47. Envoyer un e-mail de confirmation au client après l'envoi d'une question

    <{aappro}prestashop>aappro_bebdd07c95c1130e3672252c1f20f34b

    suggérez une meilleure traduction

48. Oui

    <{aappro}prestashop>aappro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

49. Non

    <{aappro}prestashop>aappro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

50. Conforme au RGPD

    <{aappro}prestashop>aappro_bfcd2f36dbbe8518a9041346ed4fe9cb

    suggérez une meilleure traduction

51. Page de politique de confidentialité

    <{aappro}prestashop>aappro_3b75aac75dc5f26614dab746da7b081d

    suggérez une meilleure traduction

52. Titre de l'e-mail (pour le propriétaire)

    <{aappro}prestashop>aappro_2fd8e5393bea309b65dee84213cd3a05

    suggérez une meilleure traduction

53. %1$s = nom du client, %2$s = nom du produit

    <{aappro}prestashop>aappro_cc1fe62a01d7b316d39cc24b4ea17a01

    suggérez une meilleure traduction

54. E-mail(s) du destinataire

    <{aappro}prestashop>aappro_6c8d475f88f7e77dc149e4819a8fa32a

    suggérez une meilleure traduction

55. Séparez par des virgules pour plusieurs adresses. Laissez vide pour l'e-mail de la boutique.

    <{aappro}prestashop>aappro_29c6af0186ca6debb7ddd29ce995f41b

    suggérez une meilleure traduction

56. ReCaptcha (v2)

    <{aappro}prestashop>aappro_263839b3f09b65bef3f3e6e6c06aa3f6

    suggérez une meilleure traduction

57. Clé du site ReCaptcha

    <{aappro}prestashop>aappro_7b7ca6ad1dae583e6c29990e2868b976

    suggérez une meilleure traduction

58. Clé secrète ReCaptcha

    <{aappro}prestashop>aappro_2bd648e509fa14bd9665c314a615d570

    suggérez une meilleure traduction

59. URL du Webhook (Slack/Discord)

    <{aappro}prestashop>aappro_2b72089db40436868580d397aaf0c028

    suggérez une meilleure traduction

60. Facultatif. Notification POST lorsqu'une nouvelle question arrive. Compatible avec Slack et Discord. PHP 5.6 requis.

    <{aappro}prestashop>aappro_ce759c80e7bb1a84cccd89428a3b1074

    suggérez une meilleure traduction

61. CSS personnalisé (page produit uniquement)

    <{aappro}prestashop>aappro_4bd70eca3bec2e0aec7b6f3b40ad250a

    suggérez une meilleure traduction

62. Sélecteurs : .aappro-form-body, .aappro-sheet, #send_aap_button, etc.

    <{aappro}prestashop>aappro_c6ef569a53c27f271ed18a942c938761

    suggérez une meilleure traduction

63. Longueur minimale de la question (caractères)

    <{aappro}prestashop>aappro_80362b715d1b54367c068a68f8172c58

    suggérez une meilleure traduction

64. Longueur maximale de la question (caractères)

    <{aappro}prestashop>aappro_f190dda2c8ca9373c9f3e421fecd9c91

    suggérez une meilleure traduction

65. Autoriser les pièces jointes d'images

    <{aappro}prestashop>aappro_6a260dfd41e6cef2e96aeac98e289cbc

    suggérez une meilleure traduction

66. Taille maximale de la pièce jointe (Mo)

    <{aappro}prestashop>aappro_c52d9c7461252ca600730ba8f31aac99

    suggérez une meilleure traduction

67. CCI pour l'e-mail de notification de la boutique

    <{aappro}prestashop>aappro_e99c474f28a8d2405153250e7b485b28

    suggérez une meilleure traduction

68. Facultatif. Copie cachée du message au marchand (virgules autorisées).

    <{aappro}prestashop>aappro_abdd8623915d7e973d14a9f95884592a

    suggérez une meilleure traduction

69. Durée du message de succès (ms)

    <{aappro}prestashop>aappro_5d82f806df37f20d884bf3f874f6a8f1

    suggérez une meilleure traduction

70. Combien de temps la confirmation reste visible (flottant / off-canvas).

    <{aappro}prestashop>aappro_ec75da043e35ecb395d32ca076f08ecc

    suggérez une meilleure traduction

71. Délai du bouton flottant (ms)

    <{aappro}prestashop>aappro_e35e85ee993f1c43e1093b4c45fa6576

    suggérez une meilleure traduction

72. Délai avant d'afficher le bouton flottant (0 = immédiat).

    <{aappro}prestashop>aappro_e7d31f30bf84dcb804e3a9535855e20a

    suggérez une meilleure traduction

73. Enregistrer

    <{aappro}prestashop>aappro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

74. Poser una question sur le produit

    <{aappro}prestashop>aappro_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

    suggérez une meilleure traduction

75. Déclinaison sélectionnée :

    <{aappro}prestashop>question_697e6f53d45e9c17617e2528a8289569

    suggérez une meilleure traduction

76. Champs supplémentaires :

    <{aappro}prestashop>question_afb6fd70470c96e8baccf846fefa1801

    suggérez une meilleure traduction

77. Nous avons reçu votre question

    <{aappro}prestashop>question_e5bcc461015475cf3e750c575cbb82b3

    suggérez une meilleure traduction

78. -- toutes les boutiques --

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_5328dac32c7160a9d07b5d0fe22fa979

    suggérez une meilleure traduction

79. Toutes les pages produits

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_82944e5de82c27ec3395db60e8bc97ec

    suggérez une meilleure traduction

80. Masquer quand le produit est hors stock

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_f276df31aea117971c7eab2cb5fec287

    suggérez une meilleure traduction

81. Clients enregistrés uniquement

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_77ae4358bfd340c63512a531515e3bf4

    suggérez une meilleure traduction

82. Boutons du formulaire / profils

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_8e514c1495a294c48ebccf91523a7e99

    suggérez une meilleure traduction

83. ID

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

84. Actif

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

85. Position

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

86. Boutique

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    suggérez une meilleure traduction

87. Emplacement

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_ae13e51f99f3be623a6d44d7439d9bb5

    suggérez une meilleure traduction

88. Filtres

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_f3f43e30c8c7d78c6ac0173515e57a00

    suggérez une meilleure traduction

89. Libellé du bouton

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    suggérez une meilleure traduction

90. Sous la description du produit (displayProductAdditionalInfo)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_31f0cdc142acb8dfe87ead1ba40d4775

    suggérez une meilleure traduction

91. Actions du produit (displayProductButtons)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_1eeec1c06241dbd4ff1edb80e4669647

    suggérez une meilleure traduction

92. Bloc réassurance (displayReassurance)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_a81112569bdc45ce5e79d578279f2ff8

    suggérez une meilleure traduction

93. Bouton flottant — coin inférieur gauche (fenêtre)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_83fe6bff57624e2bf014d97f756fc4d8

    suggérez une meilleure traduction

94. Bouton flottant — coin inférieur droit (fenêtre)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_3597bf31659a321c364602a7c719076f

    suggérez une meilleure traduction

95. Popup (Fancybox)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_46b3480873270499cc4aa88bc52a68dd

    suggérez une meilleure traduction

96. Off-canvas

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_ecfbaa4de8966375d54a61efa091e008

    suggérez une meilleure traduction

97. Panneau flottant

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_46f6d86d4afbaf69a071b997260c5ccf

    suggérez une meilleure traduction

98. Material Icons (nom, ex: help_outline)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_745d7bdf1ef1537a30420a2592b4b93d

    suggérez une meilleure traduction

99. Font Awesome (classes CSS, ex: fa fa-envelope)

    <{aappro}prestashop>adminaapproform_1e229160611e6af9bc21abc967ea738d

    suggérez une meilleure traduction

100. Libellés des sujets par langue (utilisés si le champ « Liste des sujets » est activé). Laissez vide pour ne pas avoir de liste.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_d49d7a6cd3bdfa82ae795be3d7b73cdb

     suggérez une meilleure traduction

101. Profil du bouton de contact

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_64a07c280f26dceb85ae7312633c32a8

     suggérez une meilleure traduction

102. Oui

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     suggérez une meilleure traduction

103. Non

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     suggérez une meilleure traduction

104. Afficher sur chaque page produit

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_280ca480b697f06b998107557ce90ccb

     suggérez une meilleure traduction

105. Si activé, les filtres produit / catégorie / fabricant ci-dessous sont ignorés. L'emplacement (hook) s'applique toujours.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_152076a387fad4fa8e0f27f059790ae7

     suggérez une meilleure traduction

106. Si activé, le bouton de ce profil est masqué si le produit est hors stock et que les commandes différées ne sont pas autorisées.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_bf7016a1f6384063c5155dc9740f3588

     suggérez une meilleure traduction

107. Si activé, seuls les clients connectés voient ce formulaire.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_e05a109fb6d5d064ae8573a7daee4b6b

     suggérez une meilleure traduction

108. « Toutes les boutiques » applique ce profil à chaque boutique de cette installation.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_6ad01be9eb4d5eadae08828a4511b093

     suggérez une meilleure traduction

109. Emplacement (hook du thème)

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_530f74e289260409d5ae2fbc05d248cf

     suggérez une meilleure traduction

110. Les emplacements en coin épinglent le bouton en bas à gauche ou à droite de la fenêtre. Les autres options utilisent le hook du thème.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_574bc3a2830368928d0d68e56c7f86d6

     suggérez une meilleure traduction

111. Filtre de produits

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_a78909dd4731abd9e9e133e3a2ecca8b

     suggérez une meilleure traduction

112. Vide = pas de filtre ID. Sinon, le produit correspond si son ID est listé — sauf si « Afficher sur chaque page produit » est actif.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_22319a6ad9edddff86bd7c0877a58e1e

     suggérez une meilleure traduction

113. Si plusieurs filtres (produits, catégories, fabricants) contiennent des IDs, une seule condition doit correspondre (OU).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_60f92bd435f4ada2ef6f8425549fc3cd

     suggérez une meilleure traduction

114. Vous pouvez aussi rechercher un produit par son nom

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_025f9293f185f243e507f39e191c6f37

     suggérez une meilleure traduction

115. Filtre de catégories

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_65ce02454aab75e9614590e8e97d78a8

     suggérez une meilleure traduction

116. Vide = pas de filtre. Sinon, le produit correspond s'il appartient à l'une de ces catégories.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_d4c4a1055996db464d6e467292dd81a5

     suggérez une meilleure traduction

117. Si plusieurs filtres contiennent des IDs, une seule condition doit correspondre (OU).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_b7b215b7b043ad3990e8d606c09b2858

     suggérez une meilleure traduction

118. Vous pouvez aussi rechercher une catégorie par son nom

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_f17a73a0719152b41e5533cefebb7ea2

     suggérez une meilleure traduction

119. Filtre de fabricants

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_531fe83e165a083fe8de5416b792eef0

     suggérez une meilleure traduction

120. Vide = pas de filtre. Sinon, le produit correspond si son fabricant est listé.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c40f94fc00fcae09051f9eaad23a0d14

     suggérez une meilleure traduction

121. Vous pouvez aussi rechercher un fabricant par son nom

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_07251d4ff8a3366a766b87f011abb631

     suggérez une meilleure traduction

122. Mode d'affichage du formulaire

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c7e74601fd5f33065ec0f7775819125e

     suggérez une meilleure traduction

123. Comment le formulaire s'ouvre. Le bouton reste à la position choisie dans « Emplacement ».

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_e5eb0eb5e814a9be4ab6cbd767e2df70

     suggérez une meilleure traduction

124. Afficher la description courte du produit

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_1c0e4bf14bbd465b7846b9c9f5dc4d6b

     suggérez une meilleure traduction

125. Affiche le résumé du produit sous le nom. Le bloc « Photo et titre » doit être activé plus bas.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_43ebc4174eb73d1d908fad5a520c288b

     suggérez une meilleure traduction

126. Texte d'intro au-dessus (facultatif)

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_3dfee235c6adce6e8d7b0257c3b8a8ea

     suggérez une meilleure traduction

127. Texte brut, sauts de ligne conservés. Par langue.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_b5d27320270a1d985d93be95aa25b6d2

     suggérez une meilleure traduction

128. Contenu riche au-dessus des champs

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8230584fb1f1aa7ccb40fb2dbab083d7

     suggérez une meilleure traduction

129. HTML facultatif. Activez le bloc dans la mise en page.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_f5ec8b568894a6482a3159626b74c7c4

     suggérez une meilleure traduction

130. Contenu riche sous les champs

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_03ecf1fd2f4bdde8113caa4b0ee93057

     suggérez une meilleure traduction

131. HTML facultatif avant le captcha / envoi.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_54e138862eadde1144b1cfeca04096d8

     suggérez une meilleure traduction

132. Classes CSS sup. pour le conteneur

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8cb2324ed8294a487a6269912db6d0b8

     suggérez une meilleure traduction

133. Appliqué à .aappro-form-body (ex: p-2 bg-light).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_143fb2a0ee38ec2566c0fd65008878dd

     suggérez une meilleure traduction

134. Classes CSS sup. pour la carte / popup

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_8f0340fa741040468f22ea19c8fc28c2

     suggérez une meilleure traduction

135. Appliqué à .aappro-sheet (ex: border-primary).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_ed26fedba685a249ce3447ccfedb5137

     suggérez une meilleure traduction

136. Classes CSS sup. pour le bouton d'ouverture

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_702bcecda59811bd99b5790f58e09414

     suggérez une meilleure traduction

137. Ajouté au bouton de ce profil (ex: btn-lg).

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_00e6924e44f83bb2e6214189eebac5bd

     suggérez une meilleure traduction

138. Bibliothèque d'icônes

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_873004d12335282a878db51494e1a74f

     suggérez une meilleure traduction

139. Identique pour toutes les langues : Material utilise des ligatures ; Font Awesome utilise des classes CSS.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_48d79723996b4c0025fe7131581b6cc0

     suggérez une meilleure traduction

140. Code icône

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_88696d79bc28484f4d676ca3fe892de5

     suggérez une meilleure traduction

141. Material: ligature (ex: help_outline). Font Awesome: classes (ex: fa fa-phone). Utilisez la galerie ou saisissez une valeur.

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c390add2c2386f04402bfaba77675159

     suggérez une meilleure traduction

142. Enregistrer

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

143. Supprimer la sélection

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

     suggérez une meilleure traduction

144. Supprimer les éléments sélectionnés ?

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

     suggérez une meilleure traduction

145. ID

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

     suggérez une meilleure traduction

146. Auteur

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     suggérez une meilleure traduction

147. E-mail

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     suggérez une meilleure traduction

148. Téléphone

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     suggérez une meilleure traduction

149. Sujet

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     suggérez une meilleure traduction

150. Qté

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     suggérez une meilleure traduction

151. ID Produit

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     suggérez une meilleure traduction

152. Déclinaison

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     suggérez une meilleure traduction

153. Question

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a

     suggérez une meilleure traduction

154. Champs personnalisés

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_7b9324fd1b6cc33da6065e0338fd1828

     suggérez une meilleure traduction

155. Statut

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     suggérez une meilleure traduction

156. Nouveau

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e

     suggérez une meilleure traduction

157. En cours

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

     suggérez une meilleure traduction

158. Fermé

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_03f4a47830f97377a35321051685071e

     suggérez une meilleure traduction

159. FAQ Publique

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_1413b3ac735d2993b139950a5445fd95

     suggérez une meilleure traduction

160. Date

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     suggérez une meilleure traduction

161. Veuillez saisir un message de réponse.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bcbdf5b5f5bad55a1186e6edf2c9d6e1

     suggérez une meilleure traduction

162. Question invalide.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bc8e071c069baa5cd78c7921bcff3409

     suggérez une meilleure traduction

163. Échec de l'enregistrement de la réponse.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_248cdcace43cde4e15f197a88278b98d

     suggérez une meilleure traduction

164. Réponse à votre question sur

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_82420ce145ad9fecc342db5a60b42d64

     suggérez une meilleure traduction

165. Réponse envoyée au client.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8d9a3ac7702c0909dbbd96241c70c89d

     suggérez une meilleure traduction

166. Question non trouvée.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_adb01c9279c2e43ea7670f1b3e0ce8a3

     suggérez une meilleure traduction

167. Question / Conversation

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_74f35e1012587c3a114c7dec9570a90b

     suggérez une meilleure traduction

168. Afficher dans l'onglet FAQ produit

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8dc604fb2808476bb4477edd70eb1931

     suggérez une meilleure traduction

169. Oui

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     suggérez une meilleure traduction

170. Non

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     suggérez une meilleure traduction

171. Enregistrer statut / FAQ

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_c576585a3e8dfa0a30994fadd91a40c0

     suggérez une meilleure traduction

172. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

     <{aappro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     suggérez une meilleure traduction

173. Plus de détails dans le journal des modifications

     <{aappro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     suggérez une meilleure traduction

174. Paramètres de mise à jour enregistrés.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     suggérez une meilleure traduction

175. Nouvelle version disponible !

     <{aappro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     suggérez une meilleure traduction

176. Le module est à jour !

     <{aappro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     suggérez une meilleure traduction

177. Mises à jour MyPresta

     <{aappro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     suggérez une meilleure traduction

178. Vérification manuelle

     <{aappro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     suggérez une meilleure traduction

179. Vérifiez manuellement si une nouvelle version est disponible sur MyPresta.eu.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     suggérez une meilleure traduction

180. Notifications automatiques

     <{aappro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     suggérez une meilleure traduction

181. Activé

     <{aappro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     suggérez une meilleure traduction

182. Désactivé

     <{aappro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     suggérez une meilleure traduction

183. Affiche une notification dans le back-office quand une mise à jour est disponible.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     suggérez une meilleure traduction

184. Page produit

     <{aappro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     suggérez une meilleure traduction

185. Lien direct vers la page officielle du module.

     <{aappro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     suggérez une meilleure traduction

186. Enregistrer

     <{aappro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

187. Vérifier maintenant

     <{aappro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     suggérez une meilleure traduction

188. Produits trouvés :

     <{aappro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     suggérez une meilleure traduction

189. Rechercher

     <{aappro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     suggérez une meilleure traduction

190. Rechercher le nom de :

     <{aappro}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     suggérez une meilleure traduction

191. sélectionner

     <{aappro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     suggérez une meilleure traduction

192. Sélectionner une déclinaison

     <{aappro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     suggérez une meilleure traduction

193. En attente des déclinaisons

     <{aappro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     suggérez une meilleure traduction

194. Poser une question sur le produit

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-trigger_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

     suggérez une meilleure traduction

195. Poser une question sur ce produit

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-forms_6315e76afaf6bf406b79f4840a9250f0

     suggérez une meilleure traduction

196. Fermer

     <{aappro}prestashop>aappro-extra-forms_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     suggérez une meilleure traduction

197. Répondu

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_d96e9c5b66270557797cd9a81ae10309

     suggérez une meilleure traduction

198. Envoyez-nous un message. Nous répondons généralement sous un jour ouvrable.

     <{aappro}prestashop>aappro-form-tab_f7a7ee79dfb26535ff39067ff847217f

     suggérez une meilleure traduction

199. Déclinaison sélectionnée

     <{aappro}prestashop>aappro-form-body_18cc79d7e4d27f3287661e0ac91e93d3

     suggérez une meilleure traduction

200. Votre question

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_352519cba02e5e9ce17b9477a012e87c

     suggérez une meilleure traduction

201. Décrivez votre question…

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_0b634894a8559ec67fbff5f154190dbd

     suggérez une meilleure traduction

202. Votre nom

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

     suggérez une meilleure traduction

203. Votre adresse e-mail

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_198584454b0ce1101ff5b50323325aa8

     suggérez une meilleure traduction

204. Numéro de téléphone

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_1f8261d17452a959e013666c5df45e07

     suggérez une meilleure traduction

205. Sujet

     <{aappro}prestashop>aappro_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     suggérez une meilleure traduction

206. Sélectionner…

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_0ffe9a42c0c0eccfaa7e50e74fbe1834

     suggérez une meilleure traduction

207. Quantité souhaitée

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_e41064ebc807f6b13f049ce53006c7a5

     suggérez une meilleure traduction

208. Facultatif

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd

     suggérez une meilleure traduction

209. Joindre une image (facultatif)

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_66da6fbd7756c7d0af38ca79d1edfce6

     suggérez une meilleure traduction

210. max.

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_6bbeabf389367bc93090db6dd0c13c4e

     suggérez une meilleure traduction

211. J'ai lu la

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_61638b2249fb6352ceaf0334f8bdd1f9

     suggérez une meilleure traduction

212. politique de confidentialité

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

     suggérez une meilleure traduction

213. et j'accepte le traitement de mes données personnelles.

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_dcd8790f551c03cd6900dc3a728d3b54

     suggérez une meilleure traduction

214. Envoyer le message

     <{aappro}prestashop>aappro-field-fragment_747c6a3564774149c989884e0c581d53

     suggérez une meilleure traduction

215. Détails supplémentaires du formulaire

     <{aappro}prestashop>question_extras_fced3e412841a12d69811bfc8a0151da

     suggérez une meilleure traduction

216. Aucun sujet, quantité, déclinaison, champ personnalisé ou image n'a été envoyé.

     <{aappro}prestashop>question_extras_61a3267ad98b1ea2f50150e899115130

     suggérez une meilleure traduction

217. Sujet

     <{aappro}prestashop>question_extras_25812bf456959aa5f28dc570f341a3ba

     suggérez une meilleure traduction

218. Quantité

     <{aappro}prestashop>question_extras_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     suggérez une meilleure traduction

219. Déclinaison produit

     <{aappro}prestashop>question_extras_11554327412be059a74c4868e210cca9

     suggérez une meilleure traduction

220. Champs personnalisés

     <{aappro}prestashop>question_extras_7b9324fd1b6cc33da6065e0338fd1828

     suggérez une meilleure traduction

221. Image jointe à la question

     <{aappro}prestashop>question_extras_2da565b6f1a1479ce0421316eef40fa8

     suggérez une meilleure traduction

222. Historique de la conversation

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_354ac36362e579bce7bea3bb3fd2b80a

     suggérez une meilleure traduction

223. Répondre au client

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_95e39504007d2c9aed08561621fb7b2f

     suggérez une meilleure traduction

224. Envoyer la réponse

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_662f371ef2b68e76380e0d3f7d6320c8

     suggérez une meilleure traduction

225. Options de sujet (multilingue)

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_29532daa3bb0f0f7eb742b1f3fa876ca

     suggérez une meilleure traduction

226. Ajoutez des sujets pour la liste déroulante. Chaque ligne est une option. Laissez vide pour ignorer.

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_59155108c1a07abb79f1d4434660c3ac

     suggérez une meilleure traduction

227. Action

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     suggérez une meilleure traduction

228. Aucun sujet. Cliquez sur « Ajouter un sujet » ci-dessous.

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_858922951ed27b8f5aff3e881c5ac5a2

     suggérez une meilleure traduction

229. Supprimer

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     suggérez une meilleure traduction

230. Ajouter un nouveau sujet

     <{aappro}prestashop>topic_options_block_af296be4daddbf05dbbb83cee91ed58b

     suggérez une meilleure traduction

231. Question

     <{aappro}prestashop>view_question_a97ea56b0e00b2379736ae60869ff66a

     suggérez une meilleure traduction

232. FAQ Publique

     <{aappro}prestashop>view_question_1413b3ac735d2993b139950a5445fd95

     suggérez une meilleure traduction

233. Auteur

     <{aappro}prestashop>view_question_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     suggérez une meilleure traduction

234. Téléphone

     <{aappro}prestashop>view_question_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     suggérez une meilleure traduction

235. Conversation

     <{aappro}prestashop>view_question_9c84e2b9302627e683f348e57fd14e6b

     suggérez une meilleure traduction

236. Votre réponse

     <{aappro}prestashop>view_question_d754a9e8cb640da12849a040f3ca8176

     suggérez une meilleure traduction

237. Envoyer la réponse au client

     <{aappro}prestashop>view_question_d170244fa3d467c7c0120223b652cacd

     suggérez une meilleure traduction

238. Mise en page : champs, ordre, obligatoire

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_460031c955a07143dad814ad5d1e9eb0

     suggérez une meilleure traduction

239. Glissez les lignes pour changer l'ordre. Les champs personnalisés commencent par « cf_ ».

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_79f0d92610911ea20818535464e007b2

     suggérez une meilleure traduction

240. « Obligatoire » ne s'affiche que pour les champs de saisie. Les blocs de contenu utilisent uniquement « Afficher ».

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_1e780748209fc353ad387996aca630d8

     suggérez une meilleure traduction

241. Ordre

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     suggérez une meilleure traduction

242. Champ

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_6f16a5f8ff5d75ab84c018adacdfcbb7

     suggérez une meilleure traduction

243. Afficher

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d

     suggérez une meilleure traduction

244. Obligatoire

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_b651efdb98a5d6bd2b3935d0c3f4a5e2

     suggérez une meilleure traduction

245. Largeur

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_32954654ac8fe66a1d09be19001de2d4

     suggérez une meilleure traduction

246. Glisser pour réordonner

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_ae09f9ab8db40eae15b0533f0eced670

     suggérez une meilleure traduction

247. Non applicable

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_e681a3b45989b468533c4b90ee960bf9

     suggérez une meilleure traduction

248. Demi-ligne (deux colonnes sur grand écran)

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_1684c262ccd0be7e051892632f3011b6

     suggérez une meilleure traduction

249. Pleine largeur

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_24e61dc70866cb84d375a6270035c7cf

     suggérez une meilleure traduction

250. L'e-mail est requis pour répondre — laissez-le obligatoire. « Envoyer » et RGPD restent en bas.

     <{aappro}prestashop>form_layout_block_05f6a60edc2664fb859c7bfd8367fa9b

     suggérez une meilleure traduction

251. Champs de formulaire personnalisés

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_c615c1701ffec1b11a8a16e8820929fd

     suggérez une meilleure traduction

252. Les identifiants (aappro_custom_1, ...) sont assignés à l'enregistrement. Définissez le type et les traductions ci-dessous.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_64fca810e0192e804457a95487043a28

     suggérez une meilleure traduction

253. Mise en page du formulaire

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_b6aa24a2cc63e79ad6eeae2d08e52cbc

     suggérez une meilleure traduction

254. comme une ligne (cf_...) où vous réglez l'ordre, la visibilité et la largeur.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_8ae9b68a215c1b79b304b594fb4c4c5f

     suggérez une meilleure traduction

255. Aucun champ personnalisé. Cliquez sur « Ajouter un champ ».

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_43c4679cf6605cb11ab177062e654734

     suggérez une meilleure traduction

256. Champ

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_6f16a5f8ff5d75ab84c018adacdfcbb7

     suggérez une meilleure traduction

257. Supprimer

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     suggérez une meilleure traduction

258. ID système du champ

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_0ee5cec5505ee78e9f0d55597a0c1794

     suggérez une meilleure traduction

259. (dans la mise en page : cf_ + ce nom)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_7de162e7e6979620966a30a4f5c7a8a6

     suggérez une meilleure traduction

260. Type

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     suggérez une meilleure traduction

261. Libellé (par langue)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_fc84bae736c0133ac067542798ecc888

     suggérez une meilleure traduction

262. Options (liste, radio, cases)

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_798035a379374eb2ecd889727c69c12d

     suggérez une meilleure traduction

263. Une ligne = une option. Traduisez pour chaque langue.

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_d5ce0f551cb8802ce30d6a3cf36ac28d

     suggérez une meilleure traduction

264. Action

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     suggérez une meilleure traduction

265. Ajouter une option

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_818008cb0380e36fe7d4864c47b94b45

     suggérez une meilleure traduction

266. Ajouter un champ

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_4589d5ce7cea130d77c1bab647ffd459

     suggérez une meilleure traduction

267. Les IDs aappro_custom_N sont auto-assignés (N = ordre dans la liste).

     <{aappro}prestashop>custom_fields_block_37923f4e82e4cc055b41e5c9e2088146

     suggérez une meilleure traduction

268. Style du bouton (ce profil uniquement)

     <{aappro}prestashop>button_style_block_0922fce0017f8f0a07c845ef34a165ab

     suggérez une meilleure traduction

269. Activer le style personnalisé

     <{aappro}prestashop>button_style_block_2e0e9d68d6133fd4dfbe533d44b344de

     suggérez une meilleure traduction

270. Oui

     <{aappro}prestashop>button_style_block_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     suggérez une meilleure traduction

271. Non

     <{aappro}prestashop>button_style_block_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     suggérez une meilleure traduction

272. Si désactivé, le bouton utilise le style standard.

     <{aappro}prestashop>button_style_block_0889b9024e037930f7a2af25848ad63b

     suggérez une meilleure traduction

273. Couleur de fond

     <{aappro}prestashop>button_style_block_368d9ac76af05f714092bc808a426bfc

     suggérez une meilleure traduction

274. Couleur de bordure

     <{aappro}prestashop>button_style_block_d8404c62148d50f3388a992e47f9fbcf

     suggérez une meilleure traduction

275. Couleur du texte

     <{aappro}prestashop>button_style_block_5f111ae4c490902059da2004cbc8b424

     suggérez une meilleure traduction

276. Couleur de l'icône

     <{aappro}prestashop>button_style_block_534b7c706186028f1b4f51344bbca176

     suggérez une meilleure traduction

277. Position de l'icône

     <{aappro}prestashop>button_style_block_54639c24130a53f93b08c5fb0d04e995

     suggérez une meilleure traduction

278. À gauche du texte

     <{aappro}prestashop>button_style_block_eafae48f02b7dde9fb1e73ecae2052ef

     suggérez une meilleure traduction

279. À droite du texte

     <{aappro}prestashop>button_style_block_3ba3476c0a18c5e163585116d7b3f6a0

     suggérez une meilleure traduction

280. Centré, icône au-dessus

     <{aappro}prestashop>button_style_block_e77a81003ed8ba8c08bed4566b1a028f

     suggérez une meilleure traduction

281. Centré, icône au-dessous

     <{aappro}prestashop>button_style_block_40b8f844a1b72ef96dd228fdd9d78825

     suggérez une meilleure traduction

282. Taille d'icône

     <{aappro}prestashop>button_style_block_fc23ffe3bc715a46cc8b63071ded5fda

     suggérez une meilleure traduction

283. Taille du texte

     <{aappro}prestashop>button_style_block_185d266213d67ce43791f4364cb845bc

     suggérez une meilleure traduction

284. Épaisseur bordure

     <{aappro}prestashop>button_style_block_c13c4742917ba29e6c3417f84f789601

     suggérez une meilleure traduction

285. Rayon des coins

     <{aappro}prestashop>button_style_block_158b3b19e8682e63add0e0434ee743a3

     suggérez une meilleure traduction

286. Aperçu en direct

     <{aappro}prestashop>button_style_block_7d0b61c6d390f6bc65400d474038b1f5

     suggérez une meilleure traduction

287. Poser une question sur le produit

     <{aappro}prestashop>button_style_block_96fe4ac310724dd6c70dbd0a5b6f2255

     suggérez une meilleure traduction

288. Aperçu du produit

     <{aappro}prestashop>question_product_preview_d0c4446f6d051b52e551161f47b463f5

     suggérez une meilleure traduction

289. ID Produit

     <{aappro}prestashop>question_product_preview_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     suggérez une meilleure traduction

290. Optionnel. Notification POST lorsqu'une nouvelle question arrive. Fonctionne avec Slack Incoming Webhooks et Discord webhooks.

     <{aappro}prestashop>aappro_e7fac9fee936364ab73430f3decdfbbb

     suggérez une meilleure traduction

291. Activer les commentaires sur les questions

     <{aappro}prestashop>aappro_ab6396ce31b960aa8b92c6ebb10cf3c8

     suggérez une meilleure traduction

292. Désactivé

     <{aappro}prestashop>aappro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     suggérez une meilleure traduction

293. Uniquement les clients connectés

     <{aappro}prestashop>aappro_6c71d2af172d22981eb064767a1d4d2c

     suggérez une meilleure traduction

294. Connectés et invités

     <{aappro}prestashop>aappro_9cfe1f3cde2a37dadddde8e1adfe837f

     suggérez une meilleure traduction

295. Nouvelle réponse à la FAQ pour le produit :

     <{aappro}prestashop>reply_e95b3b18db12d764e28213839b2cdf8f

     suggérez une meilleure traduction

296. Réponse soumise avec succès et en attente de modération.

     <{aappro}prestashop>reply_b417cf1018ea450951fd94a7d9790a8c

     suggérez une meilleure traduction

297. toutes les boutiques

     <{aappro}prestashop>adminaapproform_540c8f06b80b4ec911505764eb455f4d

     suggérez une meilleure traduction

298. Commentaires non modérés

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8f59239a0a490edd054a3ed3c424dbd7

     suggérez une meilleure traduction

299. Commentaires

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     suggérez une meilleure traduction

300. Visibilité de la réponse mise à jour.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_549f844777354cd687f4693d55b4832b

     suggérez une meilleure traduction

301. Réponse mise à jour avec succès.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_c8c2e6cda061e4d6ee4a257767da618e

     suggérez une meilleure traduction

302. Réponse supprimée avec succès.

     <{aappro}prestashop>adminaapproquestion_8b9c669e6b1ecb6171e04ba821c20c64

     suggérez une meilleure traduction

303. Boutique

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

     suggérez une meilleure traduction

304. Ajouter une réponse

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_b61202ecc79f2d20a6223889e1bf7692

     suggérez une meilleure traduction

305. Auteur

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_a517747c3d12f99244ae598910d979c5

     suggérez une meilleure traduction

306. Commentaire

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

     suggérez une meilleure traduction

307. Soumettre la réponse

     <{aappro}prestashop>aappro-faq-tab_0dbfa2d7a85df56ec066da515a630b85

     suggérez une meilleure traduction

308. Public (FAQ) :

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_dc3e5e8d0c42887406b3df1a5c12fc78

     suggérez une meilleure traduction

309. ACTIVÉ

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     suggérez une meilleure traduction

310. DÉSACTIVÉ

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     suggérez une meilleure traduction

311. Modifier

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     suggérez une meilleure traduction

312. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ?

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_655adccaea31b9facd4ee42eed3abe42

     suggérez une meilleure traduction

313. Supprimer

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     suggérez une meilleure traduction

314. Enregistrer

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

315. Annuler

     <{aappro}prestashop>conversation_reply_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     suggérez une meilleure traduction

316. Public (FAQ) :

     <{aappro}prestashop>view_question_dc3e5e8d0c42887406b3df1a5c12fc78

     suggérez une meilleure traduction

317. ACTIVÉ

     <{aappro}prestashop>view_question_90651ebea9a35ec4e018c8157492e17c

     suggérez une meilleure traduction

318. DÉSACTIVÉ

     <{aappro}prestashop>view_question_88559a0cfd8250c9d65970cc145c92d4

     suggérez une meilleure traduction

319. Modifier

     <{aappro}prestashop>view_question_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     suggérez une meilleure traduction

320. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ?

     <{aappro}prestashop>view_question_655adccaea31b9facd4ee42eed3abe42

     suggérez une meilleure traduction

321. Supprimer

     <{aappro}prestashop>view_question_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

     suggérez une meilleure traduction

322. Enregistrer

     <{aappro}prestashop>view_question_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     suggérez une meilleure traduction

323. Annuler

     <{aappro}prestashop>view_question_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     suggérez une meilleure traduction