If you're wondering how to translate emails in your prestashop - this article is exactly for you. It's a kind of basics in prestashop, but it's worth to explain it for each new merchant.
If you don't know how to translate shop emails, just follow reading this article or watch video that I attached below. You can translate emails directly from your back office. So it means that you can do it without touching prestashop files.
How to translate emails?
To translate emails youi of course have to log in to shop as a shop administrator.
Open Localization > preferences section ( see screenshot )
from first dropdown select: Email templates translations
from second dropdown select: your theme
from third dropdown select: language for which you want to define translations
( see screnshot )
Article written byMilosz Myszczuk, PrestaShop expert. CEO and founder of the VEKIA interactive agency. Learn more.
If you like this article, support our work!

Order Grid Manager Free Module helps you declutter the PrestaShop Back Office by hiding unnecessary ...

An extension for the PrestaShop myprestaloyalty module. Automatically reward customers with loyalty ...
19.99 €

Ships the official Google Customer Reviews opt-in right after checkout - no pasted scripts in themes...
39.99 €

The PrestaShop back-office orders screen (1.7.7+) is built on the Symfony grid: solid for defaults, ...
69.99 €