MyPresta.eu Logo

Generar códigos de vale en masa

ver módulo

Optimice sus ventas en PrestaShop con nuestro módulo de generación y gestión de cupones de descuento. Ahorre tiempo creando múltiples códigos de descuento con un solo clic. Exporte la lista de cupones generados a un archivo CSV/Excel para una gestión externa eficiente. Compatible con versiones de PrestaShop 8.x, 1.7.x, 1.6.x, 1.5.x y 1.4.x.

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Generar códigos de vale en masa Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2025-07-10 21:27:06

Traducciones disponibles

  1. Generador de Vales

    <{vouchers}prestashop>vouchers_2fc8cecd70eaaaba03e05fa75712baa6

    sugiere una mejor traducción

  2. Genere cualquier cantidad de códigos de descuento con un solo clic del ratón

    <{vouchers}prestashop>vouchers_21509b7063575aa5039d10e2eea480ac

    sugiere una mejor traducción

  3. Actualizaciones de MyPresta

    <{vouchers}prestashop>vouchers_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    sugiere una mejor traducción

  4. Comprobar actualizaciones

    <{vouchers}prestashop>vouchers_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    sugiere una mejor traducción

  5. Comprobar ahora

    <{vouchers}prestashop>vouchers_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    sugiere una mejor traducción

  6. Notificaciones de actualizaciones

    <{vouchers}prestashop>vouchers_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    sugiere una mejor traducción

  7. -- seleccionar --

    <{vouchers}prestashop>vouchers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    sugiere una mejor traducción

  8. Activar

    <{vouchers}prestashop>vouchers_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    sugiere una mejor traducción

  9. Desactivar

    <{vouchers}prestashop>vouchers_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugiere una mejor traducción

  10. Active esta opción si desea comprobar automáticamente las actualizaciones del módulo en MyPresta.eu. Esta opción mostrará una notificación sobre las nuevas versiones de este complemento.

    <{vouchers}prestashop>vouchers_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugiere una mejor traducción

  11. Página del módulo

    <{vouchers}prestashop>vouchers_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugiere una mejor traducción

  12. Este es un enlace directo a la página oficial del complemento, donde puede leer sobre los cambios en el módulo (changelog)

    <{vouchers}prestashop>vouchers_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugiere una mejor traducción

  13. Guardar

    <{vouchers}prestashop>vouchers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  14. Nueva versión disponible, consulte http://MyPresta.eu para más información

    <{vouchers}prestashop>vouchers_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

  15. Más detalles en el changelog

    <{vouchers}prestashop>vouchers_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

  16. ¡Nueva versión disponible!

    <{vouchers}prestashop>vouchers_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

  17. ¡El módulo está actualizado!

    <{vouchers}prestashop>vouchers_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

  18. Guardado

    <{vouchers}prestashop>vouchers_248336101b461380a4b2391a7625493d

    sugiere una mejor traducción

  19. ARCHIVO CSV ELIMINADO

    <{vouchers}prestashop>vouchers_0553469a6d549892a7e9f03a974f634d

    sugiere una mejor traducción

  20. DESCARGAR ARCHIVO CSV

    <{vouchers}prestashop>vouchers_bf1a8f3620edf8f434620fd3341dc6ef

    sugiere una mejor traducción

  21. DESCARGAR ARCHIVO PDF

    <{vouchers}prestashop>vouchers_f332c8d6e3107685fa7600aed18e22ef

    sugiere una mejor traducción

  22. Eliminar

    <{vouchers}prestashop>vouchers_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    sugiere una mejor traducción

  23. Sin archivos

    <{vouchers}prestashop>vouchers_29ec0f376347559b3351fa1f754afa04

    sugiere una mejor traducción

  24. Configuración de vales

    <{vouchers}prestashop>vouchers_575a3a0a587f35a1d6ba99d6e2cd470b

    sugiere una mejor traducción

  25. Generar cupones

    <{vouchers}prestashop>vouchers_e3fdaea8afb2ca8195dfa780a8bb8d4f

    sugiere una mejor traducción

  26. nº de cupones

    <{vouchers}prestashop>vouchers_a713a08533ad6c835e7545e68594a9c9

    sugiere una mejor traducción

  27. Generar

    <{vouchers}prestashop>vouchers_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031

    sugiere una mejor traducción

  28. Vales generados en archivo CSV

    <{vouchers}prestashop>vouchers_759a0abb746233cd0b13912276d17025

    sugiere una mejor traducción

  29. Impuestos excluidos

    <{vouchers}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    sugiere una mejor traducción

  30. Impuestos incluidos

    <{vouchers}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    sugiere una mejor traducción

  31. Envío excluido

    <{vouchers}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    sugiere una mejor traducción

  32. Envío incluido

    <{vouchers}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    sugiere una mejor traducción

  33. Activado

    <{vouchers}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

  34. Desactivado

    <{vouchers}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

  35. Porcentaje(%)

    <{vouchers}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    sugiere una mejor traducción

  36. Importe

    <{vouchers}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugiere una mejor traducción

  37. Ninguno

    <{vouchers}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    sugiere una mejor traducción

  38. Valor

    <{vouchers}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugiere una mejor traducción

  39. Pedido (sin envío)

    <{vouchers}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    sugiere una mejor traducción

  40. Producto específico

    <{vouchers}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    sugiere una mejor traducción

  41. Producto más barato

    <{vouchers}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    sugiere una mejor traducción

  42. Productos seleccionados

    <{vouchers}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    sugiere una mejor traducción

  43. ID del producto

    <{vouchers}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    sugiere una mejor traducción

  44. introduzca el número de ID del producto

    <{vouchers}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    sugiere una mejor traducción

  45. ¿cómo obtener el ID del producto?

    <{vouchers}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    sugiere una mejor traducción

  46. Seleccione categorías de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varias categorías, CTRL+A para seleccionarlas todas

    <{vouchers}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    sugiere una mejor traducción

  47. Eliminar

    <{vouchers}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    sugiere una mejor traducción

  48. Buscar producto:

    <{vouchers}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

    sugiere una mejor traducción

  49. Seleccione productos de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios productos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    sugiere una mejor traducción

  50. alfanumérico

    <{vouchers}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

    sugiere una mejor traducción

  51. alfa

    <{vouchers}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

    sugiere una mejor traducción

  52. numérico

    <{vouchers}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

    sugiere una mejor traducción

  53. Seleccione fabricantes de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios productos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    sugiere una mejor traducción

  54. Seleccione proveedores de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios productos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    sugiere una mejor traducción

  55. Seleccione transportistas de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios artículos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    sugiere una mejor traducción

  56. Seleccione grupos de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios artículos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    sugiere una mejor traducción

  57. Seleccione países de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios artículos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    sugiere una mejor traducción

  58. Enviar regalo gratis

    <{vouchers}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    sugiere una mejor traducción

  59. Buscar producto

    <{vouchers}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    sugiere una mejor traducción

  60. o introduzca el ID del producto

    <{vouchers}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    sugiere una mejor traducción

  61. ID de combinación de productos

    <{vouchers}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    sugiere una mejor traducción

  62. Seleccione Atributos de la lista anterior, use CTRL+clic para seleccionar varios productos, CTRL+A para seleccionarlos todos

    <{vouchers}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    sugiere una mejor traducción

  63. Por favor, rellene todos los campos disponibles, no deje campos vacíos. De lo contrario, el módulo no generará códigos de cupón o estos códigos no funcionarán correctamente.

    <{vouchers}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    sugiere una mejor traducción

  64. A continuación puede encontrar enlaces a videos de YouTube donde puede encontrar más información sobre esta herramienta de configuración de códigos de vale.

    <{vouchers}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    sugiere una mejor traducción

  65. Descripción en video de la herramienta de configuración avanzada de vales

    <{vouchers}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    sugiere una mejor traducción

  66. Configuración general

    <{vouchers}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    sugiere una mejor traducción

  67. Configuración de condiciones

    <{vouchers}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    sugiere una mejor traducción

  68. Configuración de acciones

    <{vouchers}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    sugiere una mejor traducción

  69. Nombre

    <{vouchers}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugiere una mejor traducción

  70. Esto se mostrará en el resumen del carrito, así como en la factura

    <{vouchers}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    sugiere una mejor traducción

  71. Descripción

    <{vouchers}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    sugiere una mejor traducción

  72. Solo para tus ojos. Esto nunca se mostrará al cliente

    <{vouchers}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    sugiere una mejor traducción

  73. Longitud del vale

    <{vouchers}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    sugiere una mejor traducción

  74. Cuántos caracteres se utilizarán para generar el código del vale

    <{vouchers}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    sugiere una mejor traducción

  75. Caracteres

    <{vouchers}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

    sugiere una mejor traducción

  76. Caracteres que se utilizarán para generar los códigos de los vales

    <{vouchers}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

    sugiere una mejor traducción

  77. Activar sufijo

    <{vouchers}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    sugiere una mejor traducción

  78. Active esta opción si desea activar el sufijo para su código de vale. Se añadirá DESPUÉS del código generado como CODIGO_sufijo.

    <{vouchers}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    sugiere una mejor traducción

  79. Sufijo

    <{vouchers}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    sugiere una mejor traducción

  80. Defina el sufijo para su código de vale

    <{vouchers}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    sugiere una mejor traducción

  81. Activar prefijo

    <{vouchers}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    sugiere una mejor traducción

  82. Active esta opción si desea activar el prefijo para su código de vale. Se añadirá ANTES del código generado como prefijo_CODIGO.

    <{vouchers}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    sugiere una mejor traducción

  83. Prefijo

    <{vouchers}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    sugiere una mejor traducción

  84. Defina el prefijo para su código de vale

    <{vouchers}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    sugiere una mejor traducción

  85. Resaltar

    <{vouchers}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    sugiere una mejor traducción

  86. Si el vale aún no está en el carrito, se mostrará en el resumen del carrito.

    <{vouchers}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    sugiere una mejor traducción

  87. Uso parcial

    <{vouchers}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    sugiere una mejor traducción

  88. Solo aplicable si el valor del vale es mayor que el total del carrito. Si no permite el uso parcial, el valor del vale se reducirá al importe total del pedido. Si permite el uso parcial, sin embargo, se creará un nuevo vale con el resto.

    <{vouchers}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    sugiere una mejor traducción

  89. Prioridad

    <{vouchers}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    sugiere una mejor traducción

  90. Las reglas del carrito se aplican por prioridad. Una regla de carrito con una prioridad de "1" se procesará antes que una regla de carrito con una prioridad de "2".

    <{vouchers}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    sugiere una mejor traducción

  91. Activo

    <{vouchers}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugiere una mejor traducción

  92. Condiciones

    <{vouchers}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    sugiere una mejor traducción

  93. Tiempo de expiración

    <{vouchers}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    sugiere una mejor traducción

  94. Defina cuánto tiempo (en días) estará activo el código del vale

    <{vouchers}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    sugiere una mejor traducción

  95. Fecha desde

    <{vouchers}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    sugiere una mejor traducción

  96. Fecha de inicio, formato: AAAA-MM-DD HH:MM:SS

    <{vouchers}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    sugiere una mejor traducción

  97. Fecha hasta

    <{vouchers}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    sugiere una mejor traducción

  98. Fecha de caducidad, formato: AAAA-MM-DD HH:MM:SS

    <{vouchers}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    sugiere una mejor traducción

  99. Importe mínimo

    <{vouchers}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    sugiere una mejor traducción

  100. Puede elegir un importe mínimo para el carrito con o sin los impuestos y el envío.

    <{vouchers}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    sugiere una mejor traducción

  101. Tenga en cuenta que la configuración aquí está relacionada con un único código de vale que generará el módulo.

    <{vouchers}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    sugiere una mejor traducción

  102. Valores sugeridos para los campos siguientes: Total disponible: 1, Total disponible para cada usuario: 1

    <{vouchers}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    sugiere una mejor traducción

  103. Esto significa que el cliente que reciba un vale único tendrá la posibilidad de usarlo durante el pago solo una vez (siempre que utilice los valores sugeridos)

    <{vouchers}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    sugiere una mejor traducción

  104. Total disponible

    <{vouchers}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    sugiere una mejor traducción

  105. La regla del carrito se aplicará solo a los primeros "X" clientes.

    <{vouchers}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    sugiere una mejor traducción

  106. Total disponible para cada usuario

    <{vouchers}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    sugiere una mejor traducción

  107. Un cliente solo podrá usar la regla del carrito "X" vez(es).

    <{vouchers}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    sugiere una mejor traducción

  108. No combinable con otros códigos

    <{vouchers}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    sugiere una mejor traducción

  109. Active esta opción si no desea permitir que este código se use con otros códigos de vale

    <{vouchers}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    sugiere una mejor traducción

  110. Compartir vale entre tiendas

    <{vouchers}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

    sugiere una mejor traducción

  111. Si está activado, el vale se compartirá entre tiendas (multitienda), si está desactivado, el vale solo estará disponible en la tienda donde se generó

    <{vouchers}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    sugiere una mejor traducción

  112. Acumulable con reducciones de precio

    <{vouchers}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    sugiere una mejor traducción

  113. Active esta opción si desea permitir que este código se use con reducciones de precio

    <{vouchers}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    sugiere una mejor traducción

  114. ¿Cuántos productos que coincidan con las siguientes reglas (a continuación) debe contener el carrito?

    <{vouchers}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

    sugiere una mejor traducción

  115. Regla de producto

    <{vouchers}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

    sugiere una mejor traducción

  116. Añadir regla relativa a las categorías

    <{vouchers}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    sugiere una mejor traducción

  117. Añadir regla relativa a los productos

    <{vouchers}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    sugiere una mejor traducción

  118. Añadir regla relativa a los atributos

    <{vouchers}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    sugiere una mejor traducción

  119. Añadir regla relativa a los fabricantes

    <{vouchers}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    sugiere una mejor traducción

  120. Añadir regla relativa a los proveedores

    <{vouchers}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    sugiere una mejor traducción

  121. No combinar reglas de productos en una sola

    <{vouchers}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

    sugiere una mejor traducción

  122. Por defecto, todas las reglas se combinan en una (el producto que será objeto del descuento del código de vale debe cumplir todas las condiciones definidas). Cuando active esta opción, el código de descuento se aplicará a los productos que cumplan al menos una condición definida.

    <{vouchers}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

    sugiere una mejor traducción

  123. Añadir regla relativa a los transportistas

    <{vouchers}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    sugiere una mejor traducción

  124. Añadir regla relativa a los grupos de clientes

    <{vouchers}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    sugiere una mejor traducción

  125. Añadir regla relativa a los países

    <{vouchers}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    sugiere una mejor traducción

  126. Acciones

    <{vouchers}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    sugiere una mejor traducción

  127. Envío gratuito

    <{vouchers}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    sugiere una mejor traducción

  128. Aplicar un descuento

    <{vouchers}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    sugiere una mejor traducción

  129. Excluir productos con descuento

    <{vouchers}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    sugiere una mejor traducción

  130. Si está activado, el vale no se aplicará a los productos que ya estén en oferta.

    <{vouchers}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    sugiere una mejor traducción

  131. Aplicar descuento a

    <{vouchers}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    sugiere una mejor traducción