MyPresta.eu Logo

Gutschein Erinnerung

Modul ansehen

Dieses PrestaShop-Modul sendet Erinnerungen an Kunden mit Gutscheinen. Es ermöglicht die Erstellung beliebig vieler Erinnerungen, jede mit einer eigenen E-Mail-Vorlage. Die Erinnerungen können X Stunden vor Ablauf des Gutscheins versendet werden.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Gutschein Erinnerung Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-07-30 11:12:39

Verfügbare Übersetzungen

  1. Kunden an Gutscheine erinnern

    <{vreminders}prestashop>vreminders_07b2db3f58cb7bee38384965290b27c3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Mit diesem Modul können Sie Kunden an ihre Gutscheincodes erinnern

    <{vreminders}prestashop>vreminders_bb3b3cf22a6c0dbb72c40cf3841e1d68

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. MyPresta-Aktualisierungen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Nach Updates suchen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. Jetzt prüfen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Update-Benachrichtigungen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. -- auswählen --

    <{vreminders}prestashop>vreminders_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Aktivieren

    <{vreminders}prestashop>vreminders_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. Deaktivieren

    <{vreminders}prestashop>vreminders_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie automatisch nach Modul-Updates auf MyPresta.eu suchen möchten. Diese Option zeigt Benachrichtigungen über neue Versionen dieses Add-ons an.

    <{vreminders}prestashop>vreminders_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Modulseite

    <{vreminders}prestashop>vreminders_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Add-on-Seite, wo Sie über Änderungen im Modul (Changelog) lesen können

    <{vreminders}prestashop>vreminders_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Speichern

    <{vreminders}prestashop>vreminders_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Neue Version verfügbar, besuchen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Weitere Details im Changelog

    <{vreminders}prestashop>vreminders_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Neue Version verfügbar!

    <{vreminders}prestashop>vreminders_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Das Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{vreminders}prestashop>vreminders_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Abmeldungen von Gutschein-Erinnerungen

    <{vreminders}prestashop>vreminders_f315568f2f92bcadc58bbfeb7e1e0814

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Wir haben Ihre Abmeldung von den Erinnerungen registriert

    <{vreminders}prestashop>vreminders_3761915b8d556635bcbbe7b90efc1690

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Bei der Abmeldung von den Erinnerungen ist ein Fehler aufgetreten.

    <{vreminders}prestashop>vreminders_0890be833e6b4e0107851c9788a4f628

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Sie haben sich bereits von den Erinnerungen abgemeldet oder das Kundenkonto existiert nicht

    <{vreminders}prestashop>vreminders_3bb934e86eea76f591ed61c614dddbb1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Erinnerungen automatisch senden

    <{vreminders}prestashop>vreminders_f650b4a8f561fc5db74f577a780be7d5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Fügen Sie diese URL zu Ihrer Cron-Job-Tabelle hinzu, um Erinnerungen automatisch zu senden

    <{vreminders}prestashop>vreminders_3329edf8f8c1e784eee9da34c9038d97

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Kostenloser Versand

    <{vreminders}prestashop>vreminders_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. Ausgewählte löschen

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Ausgewählte Elemente löschen?

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. ID

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Erinnern

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_791ad6dd8697623a4456580bf3eec763

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Stunden vor Ablauf

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_e222943d500fe668a9609b411a8f1351

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Titel

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_b78a3223503896721cca1303f776159b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Vorlage

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Gutschein-Erinnerung

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_1ced78692de4843a434e4fb206cc7503

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. E-Mail-Betreff

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. E-Mail-Vorlagendatei

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_5143bbfbc5e374a84a30f93bf7670153

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Wählen Sie die E-Mail-Vorlagendatei aus (befindet sich im Modulverzeichnis mails/en)

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_a3e806754623134bb453004107329162

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Erinnerung senden

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_6729411a662e9a18abebd10bdda9f5f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Stunden vor Ablauf

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_541400bbb8b5a84a220f3882ff108f71

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Speichern

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherreminders_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Ausgewählte löschen

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Ausgewählte Elemente löschen?

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. ID

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. E-Mail

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. E-Mail des Kunden, der sich von den Erinnerungen abgemeldet hat

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_1c6b987ffa663fb7a0b47a6af89feb56

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. IP

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_f396ae69aa223c04dff639b3649ba1dd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Abmeldedatum

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_e36235a4a29d162cc905aa7d3cc2e9b4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Abmeldung von Gutschein-Erinnerungen

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_45e1b91252d1e61696eb8cb84e2e7f83

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. E-Mail des Kunden

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_940dd6639eab27a0fbb9e54c5ae14fee

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. IP

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Datum

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Speichern

    <{vreminders}prestashop>adminvremindersunsub_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Ausgewählte löschen

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Ausgewählte Elemente löschen?

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. ID

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Datum der E-Mail-Zustellung

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_6008d10c2f873bb02618308edbd33e7f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Erinnerung

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_92a9774c2a5df29ac4bffb46219ea9cd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Kunde

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Gutschein

    <{vreminders}prestashop>adminvoucherremindershistory_be686376cddb23d0227444ccc3c4b5b7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor