Kod rabatowy za rejestrację

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Kod rabatowy za rejestrację Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-03-11 02:06:18

Dostępne tłumaczenia

1. Kod kuponu po rejestracji

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_5bbd2474b69ac3ba8869ab765c0d66c6

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Daj kupony swoim klientom po rejestracji

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_d62b261c7d1360c09180a40ffec9ca8a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. Aktywny

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. Priorytet

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. Bez podatku

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. Z podatkiem

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. Bez wysyłki

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. Z wysyłką

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. Włączony

   <{registervoucher}prestashop>registervoucher_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. Wyłączony

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. Procent (%)

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. Kwota

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. Brak

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. Wartość

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_689202409e48743b914713f96d93947c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Zamówienie (bez wysyłki)

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. Konkretny produkt

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. ID produktu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. wprowadź numer ID produktu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. jak uzyskać ID produktu?

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. Wybierz kategorie z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele kategorii, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Wybierz produkty z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. Ustawienia ogólne

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. Nazwa

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Będzie to wyświetlane w podsumowaniu koszyka, a także na fakturze

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. Opis

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Tylko do Twojej wiadomości. To nigdy nie będzie wyświetlane klientowi

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Długość kuponu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Ile znaków zostanie użytych do wygenerowania kodu kuponu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. Włącz sufiks

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Włącz tę opcję, jeśli chcesz włączyć sufiks dla swojego kodu kuponu. Zostanie on dodany PO wygenerowanym kodzie, np. KOD_sufiks.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Sufiks

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Zdefiniuj sufiks dla swojego kodu kuponu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Włącz prefiks

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Włącz tę opcję, jeśli chcesz włączyć prefiks dla swojego kodu kuponu. Zostanie on dodany PRZED wygenerowanym kodem, np. prefiks_KOD.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Prefiks

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Zdefiniuj prefiks dla swojego kodu kuponu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Wyróżnienie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. Jeśli kupon nie znajduje się jeszcze w koszyku, zostanie wyświetlony w podsumowaniu koszyka.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. Częściowe wykorzystanie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy wartość kuponu jest większa niż suma koszyka. Jeśli nie zezwolisz na częściowe wykorzystanie, wartość kuponu zostanie obniżona do całkowitej kwoty zamówienia. Jeśli jednak zezwolisz na częściowe wykorzystanie, zostanie utworzony nowy kupon z pozostałą kwotą.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Reguły koszyka są stosowane według priorytetu. Reguła koszyka o priorytecie „1” zostanie przetworzona przed regułą koszyka o priorytecie „2”.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Warunki

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Czas wygaśnięcia

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Określ, jak długo (w dniach) kod kuponu będzie aktywny

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Minimalna kwota

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Możesz wybrać minimalną kwotę dla koszyka z podatkami i wysyłką lub bez.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Całkowita dostępna ilość

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Reguła koszyka zostanie zastosowana tylko do pierwszych „X” klientów.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Całkowita dostępna ilość dla każdego użytkownika

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Klient będzie mógł użyć reguły koszyka „X” raz(y).

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Dodaj regułę dotyczącą kategorii

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Dodaj regułę dotyczącą produktów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. Akcje

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Darmowa wysyłka

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Zastosuj zniżkę

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. Zastosuj zniżkę do

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Włącz tę opcję, jeśli nie chcesz zezwalać na używanie tego kodu z innymi kodami kuponów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. Nie łączy się z innymi kodami

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Wybierz producentów z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Dodaj regułę dotyczącą producentów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. Dodaj regułę dotyczącą atrybutów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Wybierz atrybuty z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. Najtańszy produkt

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

64. Wybrane produkty

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

65. Kumulacja z obniżkami cen

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

66. Włącz tę opcję, jeśli chcesz zezwolić na używanie tego kodu z obniżkami cen

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

67. Data od

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

68. Data do

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

69. Data wygaśnięcia, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

70. Data rozpoczęcia, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

71. Wyszukaj produkt

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

72. lub wprowadź ID produktu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

73. ID kombinacji produktu

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

74. Wyślij darmowy prezent

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

75. Dodaj regułę dotyczącą przewoźników

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

76. Wybierz przewoźników z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele pozycji, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

77. Proszę wypełnić każde dostępne pole - nie pozostawiaj pól pustych. W przeciwnym razie moduł nie wygeneruje kodów kuponów lub kody te nie będą działać prawidłowo.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

78. Poniżej znajdują się linki do filmów na YouTube, na których można znaleźć więcej informacji na temat tego narzędzia do konfiguracji kodów kuponów.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

79. Pamiętaj, że ustawienia tutaj dotyczą jednego unikalnego kodu kuponu, który moduł wygeneruje.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

80. Sugerowane wartości dla pól poniżej: Całkowita dostępna ilość: 1, Całkowita dostępna ilość dla każdego użytkownika: 1

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

81. Oznacza to, że klient, który otrzyma jeden unikalny kupon, będzie miał możliwość wykorzystania go podczas realizacji zamówienia tylko jeden raz (o ile użyjesz sugerowanych wartości)

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

82. Opis wideo zaawansowanego narzędzia do konfiguracji kuponów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

83. Ustawienia warunków

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

84. Ustawienia akcji

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

85. Dodaj regułę dotyczącą dostawców

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

86. Wybierz dostawców z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

87. Udostępnij kupon między sklepami

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_d331a454e47918d8274a948341b76321

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

88. Jeśli włączone - kupon będzie udostępniany między sklepami (multistore), jeśli wyłączone - kupon będzie dostępny tylko w sklepie, w którym został wygenerowany

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

89. Wybierz grupy z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele pozycji, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

90. Dodaj regułę dotyczącą grup klientów

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

91. Wyklucz produkty przecenione

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

92. Jeśli włączone, kupon nie będzie miał zastosowania do produktów już przecenionych.

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

93. Aktualizacje MyPresta

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

94. Sprawdź aktualizacje

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

95. Sprawdź teraz

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

96. Powiadomienia o aktualizacjach

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

97. -- wybierz --

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

98. Włącz

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

99. Wyłącz

    <{registervoucher}prestashop>registervoucher_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

100. Włącz tę opcję, jeśli chcesz automatycznie sprawdzać MyPresta.eu pod kątem aktualizacji modułu. Ta opcja wyświetli powiadomienie o nowych wersjach tego dodatku.

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

101. Strona modułu

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

102. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony dodatku, gdzie możesz przeczytać o zmianach w module (changelog)

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

103. Zapisz ustawienia

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

104. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

105. Dostępna nowa wersja!

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_af02b06496e83946e73e69d774782654

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

106. Moduł jest aktualny!

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

107. Ustawienia e-mail

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9070b35e0d637593ce9e85705889aea2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

108. Ustawienia e-maila, który moduł wyśle do klientów

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_fe36eb0bc61225f76152112c83317dee

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

109. Tytuł e-maila

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_3329c83d2152e3e16a3d9392db2f5424

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

110. Zdefiniuj tytuł e-maila, który moduł wyśle do klientów

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_ef6d57ce4a80ed838974eac231d6c5a2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

111. Zapisz ustawienia

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

112. Ustawienia modułu

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

113. Newsletter

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_ffb7e666a70151215b4c55c6268d7d72

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

114. Jeśli wybierzesz tę opcję, moduł wygeneruje kupon dla klienta, który zapisał się do newslettera, w przeciwnym razie moduł nie wygeneruje kuponu

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_f2afad8759c8fb34e9db48fea69b49d3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

115. Unikalny kupon

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_16cb87d14ee1e27304ef2d2823f3d76b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

116. Generuj unikalny kod dla każdego nowego użytkownika. Jeśli wybierzesz tę opcję, będziesz musiał zdefiniować ustawienia kodu kuponu. Jeśli wyłączysz tę opcję, będziesz musiał wprowadzić nazwę kuponu do wysłania

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_707b1fa60bd19c2179e0aed58d7cf739

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

117. Klienci B2B

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_b55380ad2c93043697d721465eb76da6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

118. Generuj unikalny kod również dla klientów B2B

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_1193df852fe83b519b4f0588d7764576

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

119. Ustawienia kuponu

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_575a3a0a587f35a1d6ba99d6e2cd470b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

120. kod kuponu do wysłania

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_cf07395b756226d002b8731262c76548

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

121. Zapisz

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

122. Wybierz element z menu powyżej

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_0bc84276b40797751c95ebb48fcb1b0e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

123. Wsparcie

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

124. Aktualizacje

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

125. Ten kod kuponu nie istnieje!

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_2516a7babd5b8ad3ba71fc5e717ac484

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

126. Kod kuponu istnieje, ID kuponu:

     <{registervoucher}prestashop>registervoucher_9c95658e2fdf5c506e8ce9d6d3c243c1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

127. Bez podatku

     <{registervoucher}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

128. Z podatkiem

     <{registervoucher}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

129. Bez wysyłki

     <{registervoucher}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

130. Z wysyłką

     <{registervoucher}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

131. Włączony

     <{registervoucher}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

132. Wyłączony

     <{registervoucher}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

133. Procent (%)

     <{registervoucher}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

134. Kwota

     <{registervoucher}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

135. Brak

     <{registervoucher}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

136. Wartość

     <{registervoucher}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

137. Zamówienie (bez wysyłki)

     <{registervoucher}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

138. Konkretny produkt

     <{registervoucher}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

139. Najtańszy produkt

     <{registervoucher}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

140. Wybrane produkty

     <{registervoucher}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

141. ID produktu

     <{registervoucher}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

142. wprowadź numer ID produktu

     <{registervoucher}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

143. jak uzyskać ID produktu?

     <{registervoucher}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

144. Wybierz kategorie z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele kategorii, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

145. Usuń

     <{registervoucher}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

146. Wyszukaj produkt:

     <{registervoucher}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

147. Wybierz produkty z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

148. alfanumeryczne

     <{registervoucher}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

149. alfabetyczne

     <{registervoucher}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

150. numeryczne

     <{registervoucher}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

151. Wybierz producentów z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

152. Wybierz dostawców z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

153. Wybierz przewoźników z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele pozycji, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

154. Wybierz grupy z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele pozycji, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

155. Wybierz kraje z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele pozycji, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

156. Wyślij darmowy prezent

     <{registervoucher}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

157. Wyszukaj produkt

     <{registervoucher}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

158. lub wprowadź ID produktu

     <{registervoucher}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

159. ID kombinacji produktu

     <{registervoucher}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

160. Wybierz atrybuty z listy powyżej, użyj CTRL+klik, aby zaznaczyć wiele produktów, CTRL+A, aby zaznaczyć wszystkie

     <{registervoucher}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

161. Proszę wypełnić każde dostępne pole - nie pozostawiaj pól pustych. W przeciwnym razie moduł nie wygeneruje kodów kuponów lub kody te nie będą działać prawidłowo.

     <{registervoucher}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

162. Poniżej znajdują się linki do filmów na YouTube, na których można znaleźć więcej informacji na temat tego narzędzia do konfiguracji kodów kuponów.

     <{registervoucher}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

163. Opis wideo zaawansowanego narzędzia do konfiguracji kuponów

     <{registervoucher}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

164. Ustawienia ogólne

     <{registervoucher}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

165. Ustawienia warunków

     <{registervoucher}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

166. Ustawienia akcji

     <{registervoucher}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

167. Nazwa

     <{registervoucher}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

168. Będzie to wyświetlane w podsumowaniu koszyka, a także na fakturze

     <{registervoucher}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

169. Opis

     <{registervoucher}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

170. Tylko do Twojej wiadomości. To nigdy nie będzie wyświetlane klientowi

     <{registervoucher}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

171. Długość kuponu

     <{registervoucher}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

172. Ile znaków zostanie użytych do wygenerowania kodu kuponu

     <{registervoucher}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

173. Znaki

     <{registervoucher}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

174. Znaki, które zostaną użyte do wygenerowania kodów kuponów

     <{registervoucher}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

175. Włącz sufiks

     <{registervoucher}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

176. Włącz tę opcję, jeśli chcesz włączyć sufiks dla swojego kodu kuponu. Zostanie on dodany PO wygenerowanym kodzie, np. KOD_sufiks.

     <{registervoucher}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

177. Sufiks

     <{registervoucher}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

178. Zdefiniuj sufiks dla swojego kodu kuponu

     <{registervoucher}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

179. Włącz prefiks

     <{registervoucher}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

180. Włącz tę opcję, jeśli chcesz włączyć prefiks dla swojego kodu kuponu. Zostanie on dodany PRZED wygenerowanym kodem, np. prefiks_KOD.

     <{registervoucher}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

181. Prefiks

     <{registervoucher}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

182. Zdefiniuj prefiks dla swojego kodu kuponu

     <{registervoucher}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

183. Wyróżnienie

     <{registervoucher}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

184. Jeśli kupon nie znajduje się jeszcze w koszyku, zostanie wyświetlony w podsumowaniu koszyka.

     <{registervoucher}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

185. Częściowe wykorzystanie

     <{registervoucher}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

186. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy wartość kuponu jest większa niż suma koszyka. Jeśli nie zezwolisz na częściowe wykorzystanie, wartość kuponu zostanie obniżona do całkowitej kwoty zamówienia. Jeśli jednak zezwolisz na częściowe wykorzystanie, zostanie utworzony nowy kupon z pozostałą kwotą.

     <{registervoucher}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

187. Priorytet

     <{registervoucher}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

188. Reguły koszyka są stosowane według priorytetu. Reguła koszyka o priorytecie „1” zostanie przetworzona przed regułą koszyka o priorytecie „2”.

     <{registervoucher}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

189. Aktywny

     <{registervoucher}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

190. Warunki

     <{registervoucher}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

191. Czas wygaśnięcia

     <{registervoucher}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

192. Określ, jak długo (w dniach) kod kuponu będzie aktywny

     <{registervoucher}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

193. Data od

     <{registervoucher}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

194. Data rozpoczęcia, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

     <{registervoucher}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

195. Data do

     <{registervoucher}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

196. Data wygaśnięcia, format: YYYY-MM-DD HH:MM:SS

     <{registervoucher}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

197. Minimalna kwota

     <{registervoucher}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

198. Możesz wybrać minimalną kwotę dla koszyka z podatkami i wysyłką lub bez.

     <{registervoucher}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

199. Pamiętaj, że ustawienia tutaj dotyczą jednego unikalnego kodu kuponu, który moduł wygeneruje.

     <{registervoucher}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

200. Sugerowane wartości dla pól poniżej: Całkowita dostępna ilość: 1, Całkowita dostępna ilość dla każdego użytkownika: 1

     <{registervoucher}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

201. Oznacza to, że klient, który otrzyma jeden unikalny kupon, będzie miał możliwość wykorzystania go podczas realizacji zamówienia tylko jeden raz (o ile użyjesz sugerowanych wartości)

     <{registervoucher}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

202. Całkowita dostępna ilość

     <{registervoucher}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

203. Reguła koszyka zostanie zastosowana tylko do pierwszych „X” klientów.

     <{registervoucher}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

204. Całkowita dostępna ilość dla każdego użytkownika

     <{registervoucher}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

205. Klient będzie mógł użyć reguły koszyka „X” raz(y).

     <{registervoucher}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

206. Nie łączy się z innymi kodami

     <{registervoucher}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

207. Włącz tę opcję, jeśli nie chcesz zezwalać na używanie tego kodu z innymi kodami kuponów

     <{registervoucher}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

208. Udostępnij kupon między sklepami

     <{registervoucher}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

209. Jeśli włączone - kupon będzie udostępniany między sklepami (multistore), jeśli wyłączone - kupon będzie dostępny tylko w sklepie, w którym został wygenerowany

     <{registervoucher}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

210. Kumulacja z obniżkami cen

     <{registervoucher}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

211. Włącz tę opcję, jeśli chcesz zezwolić na używanie tego kodu z obniżkami cen

     <{registervoucher}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

212. Ile produktów pasujących do poniższych reguł musi zawierać koszyk?

     <{registervoucher}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

213. Reguła produktu

     <{registervoucher}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

214. Dodaj regułę dotyczącą kategorii

     <{registervoucher}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

215. Dodaj regułę dotyczącą produktów

     <{registervoucher}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

216. Dodaj regułę dotyczącą atrybutów

     <{registervoucher}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

217. Dodaj regułę dotyczącą producentów

     <{registervoucher}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

218. Dodaj regułę dotyczącą dostawców

     <{registervoucher}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

219. Nie łącz reguł produktu w jedną

     <{registervoucher}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

220. Domyślnie wszystkie reguły są łączone w jedną (produkt, który będzie objęty zniżką kodu kuponu, musi spełniać wszystkie zdefiniowane warunki). Gdy aktywujesz tę opcję, kod rabatowy zostanie zastosowany do produktów, które spełniają co najmniej jeden zdefiniowany warunek.

     <{registervoucher}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

221. Dodaj regułę dotyczącą przewoźników

     <{registervoucher}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

222. Dodaj regułę dotyczącą grup klientów

     <{registervoucher}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

223. Dodaj regułę dotyczącą krajów

     <{registervoucher}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

224. Akcje

     <{registervoucher}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

225. Darmowa wysyłka

     <{registervoucher}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

226. Zastosuj zniżkę

     <{registervoucher}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

227. Wyklucz produkty przecenione

     <{registervoucher}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

228. Jeśli włączone, kupon nie będzie miał zastosowania do produktów już przecenionych.

     <{registervoucher}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

229. Zastosuj zniżkę do

     <{registervoucher}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

     zaproponuj lepsze tłumaczenie