Voucher para subscrição da newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_afae63d1ec86b157bbc68d9fba4a922d
Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Cupom Exclusivo por Assinatura de Newsletter Para o idioma: Português
Data da última atualização das traduções do módulo: 2025-07-10 22:20:31
Traduções disponíveis
-
-
Atribua códigos de voucher únicos para a subscrição da newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_7a881cdb8188b376fa4ec03959e2fa93
-
Atualizações MyPresta
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Verificar atualizações
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Verificar agora
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Notificações de atualizações
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- selecionar --
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Ativar
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Desativar
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Ative esta opção se quiser verificar automaticamente o MyPresta.eu para atualizações de módulos. Esta opção irá exibir uma notificação sobre novas versões deste complemento.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Página do módulo
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
Este é um link direto para a página oficial do complemento, onde pode ler sobre as alterações no módulo (changelog)
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Guardar
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nova versão disponível, consulte http://MyPresta.eu para mais informações
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Mais detalhes no changelog
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Nova versão disponível!
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Módulo atualizado!
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Adicione este URL à sua tabela de cron jobs para enviar códigos de voucher para clientes que se inscrevem na newsletter durante o processo de alteração da conta do cliente
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_27cb0a61eb5e9905fb2f49753d483c8d
-
Isso também irá gerar códigos de voucher para contas de clientes antigas que subscreveram a newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_6405c925c60f0694ae3aa20ba2ee20b7
-
Endereço de e-mail inválido.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a
-
Este endereço de e-mail já está registado.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_f6618fce0acbfca15e1f2b0991ddbcd0
-
Portes grátis
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Configurações do voucher
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_575a3a0a587f35a1d6ba99d6e2cd470b
-
Guardar configurações
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332
-
Configurações do Cron Job
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_4e3f668608aeef2578de512cabd773de
-
Data de interrupção
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d4bee467bceabc40851c38ffdc4cbfe8
-
O módulo enviará códigos de voucher para utilizadores que subscreveram a newsletter após esta data. Se quiser enviar um voucher para todos os utilizadores, basta definir uma data antiga como 1970-01-01
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_1f68fd5b9cf92da0a7053fa97d471634
-
Configurações de e-mail
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_9070b35e0d637593ce9e85705889aea2
-
Configurações do e-mail que o módulo enviará aos clientes
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_fe36eb0bc61225f76152112c83317dee
-
Título do e-mail
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_3329c83d2152e3e16a3d9392db2f5424
-
Defina o título do e-mail que o módulo enviará aos clientes
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_ef6d57ce4a80ed838974eac231d6c5a2
-
Mostrar datas no e-mail com hora incluída
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_abb91e2cef659dffca6d1221ad3d11d6
-
O módulo inclui a data de validade do voucher no e-mail. Pode decidir se quer mostrar esta data com hora como: 1988-01-30 09:30:30 ou apenas 1988-01-30
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_32113e57332c0fa4de9d6fb6205852ff
-
Ativado
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Desativado
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
ID
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308
-
Cliente
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7
-
Data de entrega
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_0c4f82ac8c388cb72b1ba684f10fa098
-
Código do voucher
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_0862f5d4211bdb50102141618d57e2a1
-
Imposto excluído
<{newslettervoucher}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4
-
Imposto incluído
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13
-
Portes excluídos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c
-
Portes incluídos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed
-
Ativado
<{newslettervoucher}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Desativado
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Percentagem (%)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e
-
Valor
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Nenhum
<{newslettervoucher}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
-
Valor
<{newslettervoucher}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c
-
Pedido (sem portes)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a
-
Produto específico
<{newslettervoucher}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c
-
Produto mais barato
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222
-
Produtos selecionados
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca
-
ID do produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108
-
introduza o número de ID do produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43
-
como obter o ID do produto?
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7
-
Selecione categorias da lista acima, use CTRL+clique para selecionar várias categorias, CTRL+A para selecionar todas
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389
-
Remover
<{newslettervoucher}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717
-
Pesquisar produto:
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c
-
Selecione produtos da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários produtos, CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285
-
alfanumérico
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c
-
alfa
<{newslettervoucher}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9
-
numérico
<{newslettervoucher}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c
-
Selecione fabricantes da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários produtos, CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907
-
Selecione fornecedores da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários produtos, CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216
-
Selecione transportadoras da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários itens CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb
-
Selecione grupos da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários itens CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b
-
Selecione países da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários itens CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c
-
Enviar presente grátis
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa
-
Pesquisar produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb
-
ou introduza o ID do produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86
-
ID da combinação de produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb
-
Selecione Atributos da lista acima, use CTRL+clique para selecionar vários produtos, CTRL+A para selecionar todos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5
-
Por favor, preencha cada campo disponível - não deixe campos vazios. Caso contrário, o módulo não irá gerar códigos de cupom ou esses códigos não funcionarão corretamente.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105
-
Abaixo você pode encontrar links para vídeos do YouTube onde pode encontrar mais informações sobre esta ferramenta de configuração de código de voucher.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae
-
Descrição em vídeo da ferramenta avançada de configuração de voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e
-
Configurações gerais
<{newslettervoucher}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed
-
Configurações de condições
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd
-
Configurações de ações
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7
-
Nome
<{newslettervoucher}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Será exibido no resumo do carrinho, bem como na fatura
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44
-
Descrição
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Apenas para seus olhos. Isso nunca será exibido ao cliente
<{newslettervoucher}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b
-
Comprimento do voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6
-
Quantos caracteres serão usados para gerar o código do voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223
-
Caracteres
<{newslettervoucher}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3
-
Caracteres que serão usados para gerar códigos de voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad
-
Ativar sufixo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476
-
Ative esta opção se quiser ativar um sufixo para o seu código de voucher. Será adicionado APÓS o código gerado, como CODE_sufixo.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167
-
Sufixo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a
-
Defina o sufixo para o seu código de voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2
-
Ativar prefixo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6
-
Ative esta opção se quiser ativar um prefixo para o seu código de voucher. Será adicionado ANTES do código gerado, como prefixo_CODE.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63
-
Prefixo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539
-
Defina o prefixo para o seu código de voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd
-
Destacar
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1
-
Se o voucher ainda não estiver no carrinho, será exibido no resumo do carrinho.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0
-
Uso parcial
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9
-
Aplicável apenas se o valor do voucher for maior que o total do carrinho. Se não permitir o uso parcial, o valor do voucher será reduzido para o valor total do pedido. Se permitir o uso parcial, no entanto, um novo voucher será criado com o restante.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0
-
Prioridade
<{newslettervoucher}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f
-
As regras do carrinho são aplicadas por prioridade. Uma regra de carrinho com prioridade "1" será processada antes de uma regra de carrinho com prioridade "2".
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d
-
Ativo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Condições
<{newslettervoucher}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d
-
Tempo de expiração
<{newslettervoucher}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3
-
Defina por quanto tempo (em dias) o código do voucher estará ativo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00
-
Data de início
<{newslettervoucher}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e
-
Data de início, formato: AAAA-MM-DD HH:MM:SS
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e
-
Data de término
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b
-
Data de validade, formato: AAAA-MM-DD HH:MM:SS
<{newslettervoucher}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1
-
Valor mínimo
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7
-
Pode escolher um valor mínimo para o carrinho com ou sem impostos e portes.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2
-
Por favor, note que as configurações aqui estão relacionadas a um código de voucher único que o módulo irá gerar.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71
-
Valores sugeridos para os campos abaixo: Total disponível: 1, Total disponível para cada utilizador: 1
<{newslettervoucher}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60
-
Isso significa que o cliente que receber um voucher único terá a possibilidade de usá-lo durante o checkout apenas uma vez (desde que use os valores sugeridos)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96
-
Total disponível
<{newslettervoucher}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53
-
A regra do carrinho será aplicada apenas aos primeiros "X" clientes.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8
-
Total disponível para cada utilizador
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9
-
Um cliente poderá usar a regra do carrinho "X" vez(es).
<{newslettervoucher}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8
-
Incombinável com outros códigos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b
-
Ative esta opção se não quiser permitir o uso deste código com outros códigos de voucher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b
-
Partilhar voucher entre lojas
<{newslettervoucher}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321
-
Se ativado - o voucher será partilhado entre as lojas (multiloja), se desativado - o voucher estará disponível apenas na loja onde foi gerado
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07
-
Cumulativo com reduções de preço
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75
-
Ative esta opção se quiser permitir o uso deste código com reduções de preço
<{newslettervoucher}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08
-
Quantos produtos correspondentes às seguintes regras (abaixo) o carrinho deve conter?
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a
-
Regra do produto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916
-
Adicionar regra relativa a categorias
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147
-
Adicionar regra relativa a produtos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5
-
Adicionar regra relativa a atributos
<{newslettervoucher}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e
-
Adicionar regra relativa a fabricantes
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735
-
Adicionar regra relativa a fornecedores
<{newslettervoucher}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10
-
Não combinar regras de produto em uma só
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa
-
Por padrão, todas as regras são combinadas em uma (o produto que será objeto do desconto do código do voucher deve atender a todas as condições definidas). Ao ativar esta opção, o código de desconto será aplicado a produtos que atendam a pelo menos uma condição definida.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb
-
Adicionar regra relativa a transportadoras
<{newslettervoucher}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef
-
Adicionar regra relativa a grupos de clientes
<{newslettervoucher}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439
-
Adicionar regra relativa a países
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037
-
Ações
<{newslettervoucher}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa
-
Portes grátis
<{newslettervoucher}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Aplicar um desconto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1
-
Excluir produtos com desconto
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80
-
Se ativado, o voucher não será aplicado a produtos já em promoção.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227
-
Aplicar desconto a
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459