Bon de réduction pour l'inscription à la newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_afae63d1ec86b157bbc68d9fba4a922d
Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Voucher newsletter À la langue : Français
Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-07-10 22:20:31
Traductions disponibles
-
-
Donner des codes de bon de réduction uniques pour l'inscription à la newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_7a881cdb8188b376fa4ec03959e2fa93
-
Mises à jour MyPresta
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_57206dc27305060c5c29150d3ad00401
-
Vérifier les mises à jour
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b
-
Vérifier maintenant
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966
-
Notifications de mises à jour
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7
-
-- sélectionner --
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a
-
Activer
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49
-
Désactiver
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a
-
Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9
-
Page du module
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a
-
Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe
-
Enregistrer
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Plus de détails dans le changelog
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Nouvelle version disponible !
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Le module est à jour !
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Ajoutez cette URL à votre table de tâches cron pour envoyer des codes de bon de réduction aux clients qui s'inscrivent à la newsletter pendant le processus de modification du compte client
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_27cb0a61eb5e9905fb2f49753d483c8d
-
Ceci générera également des codes de bon de réduction pour les anciens comptes clients qui se sont abonnés à la newsletter
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_6405c925c60f0694ae3aa20ba2ee20b7
-
Adresse e-mail invalide.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_e267e2be02cf3e29f4ba53b5d97cf78a
-
Cette adresse e-mail est déjà enregistrée.
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_f6618fce0acbfca15e1f2b0991ddbcd0
-
Livraison gratuite
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Paramètres du bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_575a3a0a587f35a1d6ba99d6e2cd470b
-
Enregistrer les paramètres
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332
-
Paramètres de la tâche Cron
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_4e3f668608aeef2578de512cabd773de
-
Date de rupture
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_d4bee467bceabc40851c38ffdc4cbfe8
-
Le module enverra des codes de bon de réduction aux utilisateurs qui se sont abonnés à la newsletter après cette date. Si vous souhaitez envoyer un bon de réduction à tous les utilisateurs, définissez simplement une date ancienne comme 1970-01-01
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_1f68fd5b9cf92da0a7053fa97d471634
-
Paramètres d'e-mail
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_9070b35e0d637593ce9e85705889aea2
-
Paramètres de l'e-mail que le module enverra aux clients
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_fe36eb0bc61225f76152112c83317dee
-
Titre de l'e-mail
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_3329c83d2152e3e16a3d9392db2f5424
-
Définir le titre de l'e-mail que le module enverra aux clients
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_ef6d57ce4a80ed838974eac231d6c5a2
-
Afficher les dates dans l'e-mail avec l'heure incluse
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_abb91e2cef659dffca6d1221ad3d11d6
-
Le module inclut la date d'expiration du bon de réduction dans l'e-mail. Vous pouvez décider si vous voulez afficher cette date avec l'heure comme : 1988-01-30 09:30:30 ou juste 1988-01-30
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_32113e57332c0fa4de9d6fb6205852ff
-
Activé
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{newslettervoucher}prestashop>newslettervoucher_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
ID
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308
-
Client
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7
-
Date de livraison
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_0c4f82ac8c388cb72b1ba684f10fa098
-
Code de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>adminnewslettervouchervouchers_0862f5d4211bdb50102141618d57e2a1
-
Hors taxes
<{newslettervoucher}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4
-
Taxes incluses
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13
-
Expédition exclue
<{newslettervoucher}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c
-
Expédition incluse
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed
-
Activé
<{newslettervoucher}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Pourcent(%)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e
-
Montant
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704
-
Aucun
<{newslettervoucher}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754
-
Valeur
<{newslettervoucher}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c
-
Commande (sans frais de port)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a
-
Produit spécifique
<{newslettervoucher}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c
-
Produit le moins cher
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222
-
Produits sélectionnés
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca
-
ID du produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108
-
entrer le numéro d'ID du produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43
-
comment obtenir l'ID du produit ?
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7
-
Sélectionnez des catégories dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs catégories, CTRL+A pour les sélectionner toutes
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389
-
Supprimer
<{newslettervoucher}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717
-
Rechercher un produit :
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c
-
Sélectionnez des produits dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285
-
alphanumérique
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c
-
alpha
<{newslettervoucher}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9
-
numérique
<{newslettervoucher}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c
-
Sélectionnez des fabricants dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907
-
Sélectionnez des fournisseurs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216
-
Sélectionnez des transporteurs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb
-
Sélectionnez des groupes dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b
-
Sélectionnez des pays dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs articles, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c
-
Envoyer un cadeau gratuit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa
-
Rechercher un produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb
-
ou entrer l'ID du produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86
-
ID de combinaison de produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb
-
Sélectionnez des attributs dans la liste ci-dessus, utilisez CTRL+clic pour sélectionner plusieurs produits, CTRL+A pour les sélectionner tous
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5
-
Veuillez remplir chaque champ disponible - ne laissez pas de champs vides. Sinon, le module ne générera pas de codes de coupon ou ces codes ne fonctionneront pas correctement.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105
-
Ci-dessous, vous trouverez des liens vers des vidéos YouTube où vous pourrez trouver plus d'informations sur cet outil de configuration de code de bon de réduction.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae
-
Description vidéo de l'outil de configuration avancée de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e
-
Paramètres généraux
<{newslettervoucher}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed
-
Paramètres des conditions
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd
-
Paramètres des actions
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7
-
Nom
<{newslettervoucher}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987
-
Ceci sera affiché dans le récapitulatif du panier, ainsi que sur la facture
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44
-
Description
<{newslettervoucher}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39
-
Pour vos yeux seulement. Ceci ne sera jamais affiché au client
<{newslettervoucher}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b
-
Longueur du bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6
-
Combien de caractères seront utilisés pour générer le code du bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223
-
Caractères
<{newslettervoucher}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3
-
Caractères qui seront utilisés pour générer les codes de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad
-
Activer le suffixe
<{newslettervoucher}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476
-
Activez cette option si vous souhaitez activer un suffixe pour votre code de bon de réduction. Il sera ajouté APRÈS le code généré comme CODE_sufix.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167
-
Suffixe
<{newslettervoucher}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a
-
Définir le suffixe pour votre code de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2
-
Activer le préfixe
<{newslettervoucher}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6
-
Activez cette option si vous souhaitez activer un préfixe pour votre code de bon de réduction. Il sera ajouté AVANT le code généré comme prefix_CODE.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63
-
Préfixe
<{newslettervoucher}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539
-
Définir le préfixe pour votre code de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd
-
Mettre en évidence
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1
-
Si le bon de réduction n'est pas encore dans le panier, il sera affiché dans le récapitulatif du panier.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0
-
Utilisation partielle
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9
-
Applicable uniquement si la valeur du bon de réduction est supérieure au total du panier. Si vous n'autorisez pas l'utilisation partielle, la valeur du bon de réduction sera ramenée au montant total de la commande. Si vous autorisez l'utilisation partielle, un nouveau bon de réduction sera créé avec le reste.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0
-
Priorité
<{newslettervoucher}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f
-
Les règles de panier sont appliquées par priorité. Une règle de panier avec une priorité de "1" sera traitée avant une règle de panier avec une priorité de "2".
<{newslettervoucher}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d
-
Actif
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Conditions
<{newslettervoucher}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d
-
Temps d'expiration
<{newslettervoucher}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3
-
Définir la durée (en jours) pendant laquelle le code de bon de réduction sera actif
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00
-
Date de début
<{newslettervoucher}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e
-
Date de début, format : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e
-
Date de fin
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b
-
Date d'expiration, format : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS
<{newslettervoucher}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1
-
Montant minimum
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7
-
Vous pouvez choisir un montant minimum pour le panier, avec ou sans taxes et frais de port.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2
-
Veuillez noter que les paramètres ici sont liés à un code de bon de réduction unique que le module générera.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71
-
Valeurs suggérées pour les champs ci-dessous : Total disponible : 1, Total disponible pour chaque utilisateur : 1
<{newslettervoucher}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60
-
Cela signifie que le client qui recevra un bon de réduction unique aura la possibilité de l'utiliser lors du paiement une seule fois (tant que vous utiliserez les valeurs suggérées)
<{newslettervoucher}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96
-
Total disponible
<{newslettervoucher}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53
-
La règle du panier sera appliquée aux "X" premiers clients seulement.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8
-
Total disponible pour chaque utilisateur
<{newslettervoucher}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9
-
Un client ne pourra utiliser la règle du panier que "X" fois.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8
-
Non cumulable avec d'autres codes
<{newslettervoucher}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b
-
Activez cette option si vous ne voulez pas autoriser l'utilisation de ce code avec d'autres codes de bon de réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b
-
Partager le bon de réduction entre les boutiques
<{newslettervoucher}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321
-
Si activé - le bon de réduction sera partagé entre les boutiques (multiboutique), si désactivé - le bon de réduction ne sera disponible que dans la boutique où il a été généré
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07
-
Cumulable avec les réductions de prix
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75
-
Activez cette option si vous souhaitez autoriser l'utilisation de ce code avec des réductions de prix
<{newslettervoucher}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08
-
Combien de produit(s) correspondant aux règles suivantes (ci-dessous) le panier doit-il contenir ?
<{newslettervoucher}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a
-
Règle du produit
<{newslettervoucher}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916
-
Ajouter une règle concernant les catégories
<{newslettervoucher}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147
-
Ajouter une règle concernant les produits
<{newslettervoucher}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5
-
Ajouter une règle concernant les attributs
<{newslettervoucher}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e
-
Ajouter une règle concernant les fabricants
<{newslettervoucher}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735
-
Ajouter une règle concernant les fournisseurs
<{newslettervoucher}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10
-
Ne pas combiner les règles de produit en une seule
<{newslettervoucher}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa
-
Par défaut, toutes les règles sont combinées en une seule (le produit qui fera l'objet de la réduction du bon de réduction doit remplir toutes les conditions définies). Lorsque vous activerez cette option, le code de réduction sera appliqué aux produits qui remplissent au moins une condition définie.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb
-
Ajouter une règle concernant les transporteurs
<{newslettervoucher}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef
-
Ajouter une règle concernant les groupes de clients
<{newslettervoucher}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439
-
Ajouter une règle concernant les pays
<{newslettervoucher}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037
-
Actions
<{newslettervoucher}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa
-
Livraison gratuite
<{newslettervoucher}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Appliquer une réduction
<{newslettervoucher}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1
-
Exclure les produits remisés
<{newslettervoucher}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80
-
Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en solde.
<{newslettervoucher}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227
-
Appliquer la réduction à
<{newslettervoucher}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459