Menu horizontal supérieur avec dropdowns

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Menu horizontal supérieur avec dropdowns À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-19 22:28:51

Traductions disponibles

1. Menu

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_b61541208db7fa7dba42c85224405911

   suggérez une meilleure traduction

2. Menu horizontal supérieur

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e5b7525b4214a759876af4448bd6b87d

   suggérez une meilleure traduction

3. Ajoute un nouveau menu horizontal en haut de votre site e-commerce. C'est une modification du module par défaut qui crée un menu déroulant.

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_f73cd66f68ff3050b79f6dfd45404b57

   suggérez une meilleure traduction

4. Mises à jour MyPresta

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier les mises à jour

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier maintenant

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

7. Notifications de mises à jour

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

8. -- sélectionner --

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

9. Activer

   <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

10. Désactiver

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

12. Page du module

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

13. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

14. Sauvegarder

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

16. Plus de détails dans le changelog

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

17. Nouvelle version disponible !

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

18. Le module est à jour !

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

19. Les paramètres ont été mis à jour.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_efc226b17e0532afff43be870bff0de7

    suggérez une meilleure traduction

20. Impossible de mettre à jour les paramètres pour le(s) magasin(s) suivant(s) : %s

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_d9a776c185f73d018b2915f4d5e7cc05

    suggérez une meilleure traduction

21. Veuillez remplir le champ "Lien".

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_f32880ae5183a02c0a743bfd37a42cbc

    suggérez une meilleure traduction

22. Veuillez ajouter une étiquette.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_cf8d684bd5f89d30da67c95363a48ab9

    suggérez une meilleure traduction

23. Veuillez ajouter une étiquette pour votre langue par défaut.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e8d6809226ab177013e0a26bd2d8b60d

    suggérez une meilleure traduction

24. Le lien a été ajouté.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_3da9d5745155a430aac6d7de3b6de0c8

    suggérez une meilleure traduction

25. Impossible d'ajouter le lien pour le(s) magasin(s) suivant(s) : %s

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_022bb0995e3256abeeac1788a5e2c5b3

    suggérez une meilleure traduction

26. Le lien a été supprimé.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e24e88b590807c2816be15abd7c7dbbc

    suggérez une meilleure traduction

27. Impossible de supprimer le lien pour le(s) magasin(s) suivant(s) : %s

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e418ee8626f7941239c5b7a0880691ae

    suggérez une meilleure traduction

28. Le lien a été modifié.

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_beb4f951c292ec9218473ffe5f59849d

    suggérez une meilleure traduction

29. Vous ne pouvez pas gérer les éléments du menu supérieur depuis un contexte "Toutes les boutiques" ou "Groupe de boutiques", sélectionnez directement la boutique que vous souhaitez éditer

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_b1a23c1a76918c10acc27bfa60798c42

    suggérez une meilleure traduction

30. Les modifications seront appliquées à la boutique : %s

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_298b615220606d42b6ac60269df0d321

    suggérez une meilleure traduction

31. Les modifications seront appliquées à ce groupe : %s

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_aef3662e6419ddaaa0a31df70e3b6557

    suggérez une meilleure traduction

32. Les modifications seront appliquées à toutes les boutiques

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_dd25f68471362f6f5f183d6158d67854

    suggérez une meilleure traduction

33. Tous les fabricants

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_bf24faeb13210b5a703f3ccef792b000

    suggérez une meilleure traduction

34. Tous les fournisseurs

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_ecf253735ac0cba84a9d2eeff1f1b87c

    suggérez une meilleure traduction

35. Lien menu supérieur

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_944d19a34e5fa333a6a0de27e8c971da

    suggérez une meilleure traduction

36. Barre de recherche

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_eacd852cc1f621763dccbda3f3c15081

    suggérez une meilleure traduction

37. Activé

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

38. Désactivé

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

39. Les quantités de toutes les combinaisons de produits actives seront modifiées

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_0a112e5da975d8eaf28df9219c397764

    suggérez une meilleure traduction

40. Mettre à jour le lien

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_1a6191a2dc928ff8fb8c02c050975ea7

    suggérez une meilleure traduction

41. Ajouter un nouveau lien

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_58e9b25bb2e2699986a3abe2c92fc82e

    suggérez une meilleure traduction

42. Étiquette

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_b021df6aac4654c454f46c77646e745f

    suggérez une meilleure traduction

43. Lien

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_97e7c9a7d06eac006a28bf05467fcc8b

    suggérez une meilleure traduction

44. Nouvelle fenêtre

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e5dc8e5afea0a065948622039358de37

    suggérez une meilleure traduction

45. Ajouter

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    suggérez une meilleure traduction

46. Mettre à jour

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_06933067aafd48425d67bcb01bba5cb6

    suggérez une meilleure traduction

47. CMS

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_c7da501f54544eba6787960200d9efdb

    suggérez une meilleure traduction

48. Fournisseur

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_ec136b444eede3bc85639fac0dd06229

    suggérez une meilleure traduction

49. Fabricant

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    suggérez une meilleure traduction

50. Catégories

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

51. Boutiques

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_12a521af593422cd508f7707662c9eb2

    suggérez une meilleure traduction

52. Produits

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

    suggérez une meilleure traduction

53. Choisir l'ID du produit

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_778118c7dd993db08f704e15efa4a7fa

    suggérez une meilleure traduction

54. Liens du menu supérieur

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_56e8bf6c54f1638e7bce5a2fcd5b20fe

    suggérez une meilleure traduction

55. ID du lien

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_449f6d82cde894eafd3c85b6fa918f89

    suggérez une meilleure traduction

56. Nom de la boutique

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    suggérez une meilleure traduction

57. Liste de liens

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>blocktopdropdownmenu_387a8014f530f080bf2f3be723f8c164

    suggérez une meilleure traduction

58. Indiquer le numéro d'ID du produit

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_17a1352d3f69a733fd472fce0238a07d

    suggérez une meilleure traduction

59. ID du produit #

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_6bb999afde6fca60d70edce79d20b370

    suggérez une meilleure traduction

60. Veuillez sélectionner un seul élément

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_3ee3549ff0c93372a730749f784e9438

    suggérez une meilleure traduction

61. Changer la position

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_e1b11c03820641dd1d1441bf68898d08

    suggérez une meilleure traduction

62. Éléments sélectionnés

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_3713a99a6284e39061bd48069807aa52

    suggérez une meilleure traduction

63. Éléments disponibles

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_8fb31b552d63ffef9df733646a195bc0

    suggérez une meilleure traduction

64. Supprimer

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    suggérez une meilleure traduction

65. Ajouter

    <{blocktopdropdownmenu}prestashop>form_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    suggérez une meilleure traduction