Tooltip professionnel

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Tooltip professionnel À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-22 21:56:08

Traductions disponibles

1. Info-bulles

   <{tooltips}prestashop>tooltips_9ac4d6da310d15a6496773199b51d5ba

   suggérez une meilleure traduction

2. Module pour créer des info-bulles pour des mots-clés définis

   <{tooltips}prestashop>tooltips_c2a5678ceaccdf15aeb8938aed730ab6

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{tooltips}prestashop>tooltips_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{tooltips}prestashop>tooltips_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{tooltips}prestashop>tooltips_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mise à jour

   <{tooltips}prestashop>tooltips_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{tooltips}prestashop>tooltips_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{tooltips}prestashop>tooltips_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{tooltips}prestashop>tooltips_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet add-on.

    <{tooltips}prestashop>tooltips_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{tooltips}prestashop>tooltips_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'add-on, où vous pouvez lire les modifications du module (journal des modifications)

    <{tooltips}prestashop>tooltips_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{tooltips}prestashop>tooltips_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{tooltips}prestashop>tooltips_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{tooltips}prestashop>tooltips_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{tooltips}prestashop>tooltips_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{tooltips}prestashop>tooltips_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. Chargement ...

    <{tooltips}prestashop>tooltips_6c7ed9863dcbf366c3a39b4cb3dc03e0

    suggérez une meilleure traduction

19. Supprimer la sélection

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

20. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

21. ID

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

22. Mot-clé

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_220f3d3750583b9db48568a0b5b9a5f1

    suggérez une meilleure traduction

23. Cible

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c41a31890959544c6523af684561abe5

    suggérez une meilleure traduction

24. Pages produits

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_f4e01b4c717593dd98723eaa3c68b423

    suggérez une meilleure traduction

25. Pages CMS

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_ccb48f393023eee753f69208f038e0f3

    suggérez une meilleure traduction

26. Pages catégories

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_138e54532ba071f0046271304e6c1359

    suggérez une meilleure traduction

27. Page d'accueil

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_339f7a2e087a159e6a31501649027a77

    suggérez une meilleure traduction

28. Partout

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_13787cfb1a15ae6690a29d3895c54de9

    suggérez une meilleure traduction

29. actif

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c76a5e84e4bdee527e274ea30c680d79

    suggérez une meilleure traduction

30. Ajouter nouveau

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566

    suggérez une meilleure traduction

31. Activé

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

32. Désactivé

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

33. Survol

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_eee0168be69b854c20621fc6f01cc3fc

    suggérez une meilleure traduction

34. Clic

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_316853cc3718335f11c048e33b9be98a

    suggérez une meilleure traduction

35. Clic + Survol

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_927d7453096520452760014c728b295a

    suggérez une meilleure traduction

36. Fondu

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_04e0385c10aefee8e4681617d2f3ef40

    suggérez une meilleure traduction

37. Croissance

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_8c9660e13feab2278a3b528bb4dd8f24

    suggérez une meilleure traduction

38. Balancement

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_198b44a40aa77f2256886010c7526c0b

    suggérez une meilleure traduction

39. Glissement

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_6160a53ece50ce6d4f5ef4452549835e

    suggérez une meilleure traduction

40. Chute

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_58fa788345ab5ac21c2cef38907d4580

    suggérez une meilleure traduction

41. Couleurs par défaut (gris foncé)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_ef9c65a1d46b1550acea658d0126b409

    suggérez une meilleure traduction

42. Couleurs claires (gris)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_bc25554df8e1ea3163c4f407e61e5bae

    suggérez une meilleure traduction

43. Sans bordure (noir sans bordure)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_dc0229f2100fb64e713cbb97a4aab278

    suggérez une meilleure traduction

44. Punk (noir et rose)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_0c5ce9bc0ef10233e35b56ae09430ef5

    suggérez une meilleure traduction

45. Noir (blanc avec fond noir)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_8f870ceeedf863d9cc8c537bcdff69ef

    suggérez une meilleure traduction

46. Blanc + ombre (fond blanc + effet d'ombre)

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_4926b23dd9c9b50076443187634654e3

    suggérez une meilleure traduction

47. Nouvelle info-bulle

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_e481d8a164a9a00918126dcf2e5f8bd1

    suggérez une meilleure traduction

48. Le module créera une info-bulle pour chaque instance de ce mot-clé qui sera disponible sur les types de pages sélectionnés (ou partout).

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_923700284dfc834be1e8e8d10555e217

    suggérez une meilleure traduction

49. En option, vous pouvez définir l'élément css où le module recherchera le mot-clé défini, il suffit de remplir l'élément cible ci-dessous.

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_66e5fdf5312c15b97d5cb306082deb3a

    suggérez une meilleure traduction

50. Vous pouvez affecter l'info-bulle uniquement à l'élément de texte sélectionné. Tapez ici sa classe (.class) ou son id (#id). Si vous ne connaissez pas la classe ou l'id de l'élément, tapez simplement 'body'

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_70e730773a1e7d4f2a3a8954e62220bb

    suggérez une meilleure traduction

51. Si vous ne souhaitez pas affecter l'info-bulle au mot-clé sélectionné, mais uniquement à l'élément css sélectionné, laissez le champ "mot-clé" vide.

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_bceb154a948d4ffa2327b77b63aa3512

    suggérez une meilleure traduction

52. Élément CSS cible

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_f5d4ce4fbea784c5daa3401c35e38647

    suggérez une meilleure traduction

53. Vous pouvez exclure l'info-bulle des éléments CSS (.class) ou ID (#ID) sélectionnés.

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_921eb645b606651fe8955e34677ffdf9

    suggérez une meilleure traduction

54. Exclure

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_843f2812f595e7ec7c5036e89fde02d6

    suggérez une meilleure traduction

55. Sélectionner le style de l'info-bulle

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_dd7bb20d854cae34bb834689b75a96fd

    suggérez une meilleure traduction

56. Thème

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_d721757161f7f70c5b0949fdb6ec2c30

    suggérez une meilleure traduction

57. Définir quand l'info-bulle doit s'ouvrir et se fermer

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_83647b87086e08d2566d98e0e7a78151

    suggérez une meilleure traduction

58. Déclencheur

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_f698f67f5666aff10729d8a1cb1c14d2

    suggérez une meilleure traduction

59. Cette option détermine comment l'info-bulle s'animera en entrée et en sortie.

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_084504002b882d1b176bb0ccede3cda6

    suggérez une meilleure traduction

60. Animation

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3

    suggérez une meilleure traduction

61. Activer l'info-bulle pour les mots-clés sur les pages de produits

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_050a668ebd51fe20407ad78f81bd2e32

    suggérez une meilleure traduction

62. Produit

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_deb10517653c255364175796ace3553f

    suggérez une meilleure traduction

63. Activer l'info-bulle pour les mots-clés sur les pages CMS

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_6107d9ed3d1e12fa3b0d0b3caa81e9c1

    suggérez une meilleure traduction

64. CMS

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c7da501f54544eba6787960200d9efdb

    suggérez une meilleure traduction

65. Activer l'info-bulle pour les mots-clés sur les pages de catégories

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_887973a201d68528e50dc68a7f07c0f0

    suggérez une meilleure traduction

66. Catégorie

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873

    suggérez une meilleure traduction

67. Activer l'info-bulle pour les mots-clés sur la page d'accueil

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_b72b256120ccb1c0a6e32400c9e436fc

    suggérez une meilleure traduction

68. Activer l'info-bulle pour les mots-clés partout

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_ff4c3c4ef07fc333e4f18f238ecc818b

    suggérez une meilleure traduction

69. Activer ou désactiver cette info-bulle

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_27d74b1c34565dc112480fc60dbf0543

    suggérez une meilleure traduction

70. Actif

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

71. Contenu de l'info-bulle

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c7d731878122aff364ee5e8c9934e6b4

    suggérez une meilleure traduction

72. Contenu

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c1df1da7a1ce305a3b60af9d5733ac1d

    suggérez une meilleure traduction

73. Enregistrer

    <{tooltips}prestashop>admintooltipslist_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction