Panier latéral coulissant

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Panier latéral coulissant À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-12-10 00:41:55

Traductions disponibles

1. Panier latéral

   <{sidcart}prestashop>sidcart_0adcbfd285c283baf3864e9d6edf8fe3

   suggérez une meilleure traduction

2. Le module crée un panier latéral qui peut remplacer la fenêtre de confirmation standard "ajouter au panier"

   <{sidcart}prestashop>sidcart_a2f3b588e92c730388dfcf42f74e0c11

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{sidcart}prestashop>sidcart_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{sidcart}prestashop>sidcart_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{sidcart}prestashop>sidcart_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mises à jour

   <{sidcart}prestashop>sidcart_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{sidcart}prestashop>sidcart_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{sidcart}prestashop>sidcart_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{sidcart}prestashop>sidcart_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification sur les nouvelles versions de ce module complémentaire.

    <{sidcart}prestashop>sidcart_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{sidcart}prestashop>sidcart_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle du module complémentaire, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)

    <{sidcart}prestashop>sidcart_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{sidcart}prestashop>sidcart_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{sidcart}prestashop>sidcart_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le changelog

    <{sidcart}prestashop>sidcart_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{sidcart}prestashop>sidcart_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{sidcart}prestashop>sidcart_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. Paramètres

    <{sidcart}prestashop>sidcart_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction

19. Afficher l'image du produit

    <{sidcart}prestashop>sidcart_fd2a9cf2a0de4d28212ed5dd1723aae3

    suggérez une meilleure traduction

20. L'option, si elle est activée, affichera l'image de couverture du produit dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_b8d712cae793d4afd803a93259e39816

    suggérez une meilleure traduction

21. Activé

    <{sidcart}prestashop>sidcart_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    suggérez une meilleure traduction

22. Désactivé

    <{sidcart}prestashop>sidcart_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    suggérez une meilleure traduction

23. Afficher le nom du produit

    <{sidcart}prestashop>sidcart_fd04a7ed4a1d769e3413ed7ec2416a5d

    suggérez une meilleure traduction

24. L'option, si elle est activée, affichera le nom du produit dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_eed782e3e803edfebaae1a4e304ebbc0

    suggérez une meilleure traduction

25. Afficher les valeurs des attributs du produit

    <{sidcart}prestashop>sidcart_d3dd6220bcc552ce586a9b1ad5d4a98a

    suggérez une meilleure traduction

26. Si le produit a des attributs, vous pouvez afficher les attributs sélectionnés dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_13183a19a58dd3cb3384d3bdddf1ead8

    suggérez une meilleure traduction

27. Afficher le prix du produit

    <{sidcart}prestashop>sidcart_2eaa667c55f2fbd2f74f6b2ee2c8b0e4

    suggérez une meilleure traduction

28. L'option, si elle est active, affichera le prix du produit dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_dd6588034cac6eecbc925179a5422506

    suggérez une meilleure traduction

29. Afficher le champ de saisie de la quantité

    <{sidcart}prestashop>sidcart_290dd89ef78ae688feaedf4f1a590490

    suggérez une meilleure traduction

30. L'option, si elle est active, affichera une zone de saisie de quantité et donnera la possibilité d'augmenter et de diminuer la quantité du produit dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_41bc8dc253872dbef13f59aafe03c475

    suggérez une meilleure traduction

31. Afficher le bouton de suppression

    <{sidcart}prestashop>sidcart_3a0259575c3990575ba3f51394cba113

    suggérez une meilleure traduction

32. L'option, si elle est active, affichera un bouton "supprimer" près du produit, ce qui donne la possibilité de supprimer le produit du panier

    <{sidcart}prestashop>sidcart_fb66dd65a7abd3fb7a18fe89a1a98173

    suggérez une meilleure traduction

33. Afficher les frais de port

    <{sidcart}prestashop>sidcart_f64dd1c11ea52eeb31702308507697d8

    suggérez une meilleure traduction

34. L'option, si elle est active, affichera les frais de port à côté du résumé du panier dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_b0084a17d33e37c003dea436e0816189

    suggérez une meilleure traduction

35. Afficher le sous-total (valeur totale des produits)

    <{sidcart}prestashop>sidcart_3d9e8610fc6d548813a23f71c2ee2600

    suggérez une meilleure traduction

36. L'option, si elle est active, affichera le sous-total dans le résumé du panier dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_05c4f611b906b7195c541afb96563ed6

    suggérez une meilleure traduction

37. Afficher les taxes du sous-total

    <{sidcart}prestashop>sidcart_ea92d0437193cfd66db16831c3ca3e78

    suggérez une meilleure traduction

38. L'option, si elle est active, affichera la valeur des taxes du sous-total dans le résumé du panier dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_26663714278be49e76976bae0d6b9986

    suggérez une meilleure traduction

39. Afficher la valeur totale du panier

    <{sidcart}prestashop>sidcart_4246aa9873b1cb9e89659a3d51a71480

    suggérez une meilleure traduction

40. L'option, si elle est active, affichera la valeur totale du panier (produits, taxes, livraison) dans le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_9dca04805a8d6a9f96fe75c97ff00baa

    suggérez une meilleure traduction

41. Afficher le bouton "continuer mes achats"

    <{sidcart}prestashop>sidcart_a79d95a289ec70ace37a77ef8e993894

    suggérez une meilleure traduction

42. L'option, si elle est activée, affichera le bouton "continuer mes achats" pour fermer le panier latéral

    <{sidcart}prestashop>sidcart_e225886ffa3040f88554f24747bc9db4

    suggérez une meilleure traduction

43. Afficher le hook "displayCartAjaxInfo"

    <{sidcart}prestashop>sidcart_6ea0270251441f01eb4c9c248b727220

    suggérez une meilleure traduction

44. L'option, si elle est activée, affichera le contenu du hook displayCartAjaxInfo utilisé par les thèmes populaires (par exemple, le thème Warehouse)

    <{sidcart}prestashop>sidcart_828d57ddc22df91b460a3eec6264900e

    suggérez une meilleure traduction

45. Le module d'affichage des icônes (comme supprimer un produit du panier, les boutons + et -, etc.) dans le panier latéral utilise le jeu d'icônes par défaut de PrestaShop appelé "material icons". Si votre thème ne prend pas en charge les fonctionnalités par défaut de PrestaShop et utilise un autre package d'icônes, vous devrez peut-être installer un module gratuit qui implémente le jeu d'icônes par défaut.

    <{sidcart}prestashop>sidcart_314313115d793b593247ce27630c6bed

    suggérez une meilleure traduction

46. Télécharger le module gratuit d'icônes matérielles

    <{sidcart}prestashop>sidcart_d7750615180d21484de40cbe34ec6e6e

    suggérez une meilleure traduction

47. Pour éviter les conflits, désactivez le module par défaut ps_shoppingcart

    <{sidcart}prestashop>sidcart_76220f0ed11d57ad9034398b756f2e82

    suggérez une meilleure traduction

48. Le module n'a pas de page de configuration. Après son installation, il devrait commencer à fonctionner automatiquement

    <{sidcart}prestashop>sidcart_5241494e7df69531196a27f6ffaf3fa9

    suggérez une meilleure traduction

49. Panier

    <{sidcart}prestashop>sidcart_b75443a19207ed3a3552edda86536857

    suggérez une meilleure traduction

50. Taxe

    <{sidcart}prestashop>sidcart_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    suggérez une meilleure traduction

51. Passer à la caisse

    <{sidcart}prestashop>sidcart_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

    suggérez une meilleure traduction

52. Continuer mes achats

    <{sidcart}prestashop>sidcart_300225ee958b6350abc51805dab83c24

    suggérez une meilleure traduction