MyPresta.eu Logo

Show two prices - tax included / excluded

vezi modulul

Acest modul permite afișarea ambelor prețuri ale unui produs - cu TVA și fără TVA. Atât în listele de produse (pagini de categorie, file din pagina principală etc.), cât și pe pagina individuală a produsului, vor fi vizibile ambele prețuri. Modulul calculează și afișează corect prețurile cu/fără TVA, chiar și atunci când se schimbă atributele produsului pe pagina acestuia.

Mai jos veți găsi conținutul traducerilor modulului PrestaShop: Show two prices - tax included / excluded Către limba: Română

Data ultimei actualizări a traducerilor modulului: 2026-04-18 17:53:20

Traduceri disponibile

  1. Afișează prețurile cu taxe incluse și fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ac4d6e8c1104dabb3a8ea6901dba12cc

    sugerați o traducere mai bună

  2. Modul pentru afișarea simultană a două prețuri pentru produs: preț cu taxe incluse, preț fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_85b0f42e66cf7c426168e3822a8ca777

    sugerați o traducere mai bună

  3. (vizibil doar dacă produsul are reducere)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_5edc0a59bb8f9d66ac958631f7ffe1f7

    sugerați o traducere mai bună

  4. Actualizări MyPresta

    <{bothprices}prestashop>bothprices_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    sugerați o traducere mai bună

  5. Verifică actualizări

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    sugerați o traducere mai bună

  6. Verifică acum

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    sugerați o traducere mai bună

  7. Notificări de actualizare

    <{bothprices}prestashop>bothprices_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    sugerați o traducere mai bună

  8. -- selectează --

    <{bothprices}prestashop>bothprices_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    sugerați o traducere mai bună

  9. Activează

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    sugerați o traducere mai bună

  10. Dezactivează

    <{bothprices}prestashop>bothprices_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    sugerați o traducere mai bună

  11. Activați această opțiune dacă doriți să verificați automat actualizările modulului pe MyPresta.eu. Această opțiune va afișa notificări despre versiunile noi ale acestui add-on.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    sugerați o traducere mai bună

  12. Pagina modulului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    sugerați o traducere mai bună

  13. Acesta este un link direct către pagina oficială a add-on-ului, unde puteți citi despre modificările din modul (jurnalul de modificări)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    sugerați o traducere mai bună

  14. Salvează

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugerați o traducere mai bună

  15. Versiune nouă disponibilă, verificați http://MyPresta.eu pentru mai multe informații

    <{bothprices}prestashop>bothprices_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugerați o traducere mai bună

  16. Mai multe detalii în jurnalul de modificări

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugerați o traducere mai bună

  17. Versiune nouă disponibilă!

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugerați o traducere mai bună

  18. Modulul este la zi!

    <{bothprices}prestashop>bothprices_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugerați o traducere mai bună

  19. Setări modul

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

    sugerați o traducere mai bună

  20. [Pagina produsului]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_817779ccd0907fb9716cd21b2a903c56

    sugerați o traducere mai bună

  21. Ascunde prețul implicit al produsului (pe pagina produsului)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_92f9ed3d3705aa0ab5d194f97ac0b6fb

    sugerați o traducere mai bună

  22. Activat

    <{bothprices}prestashop>bothprices_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugerați o traducere mai bună

  23. Dezactivat

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugerați o traducere mai bună

  24. Clasa CSS a prețului pe pagina produsului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_de40d5e7c5c3c31c1576be37188a7253

    sugerați o traducere mai bună

  25. valoare implicită:

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c13054601f8b7d37d4c3777dfc2c3cef

    sugerați o traducere mai bună

  26. Afișează prețul fără taxe înainte de reducere (dacă se aplică reducere)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b70bb522c9939a8b51578635673edee8

    sugerați o traducere mai bună

  27. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul original al produsului fără taxe (înainte de reducere)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ec5ce54aeece61bc56a238e50b4b1505

    sugerați o traducere mai bună

  28. Activat

    <{bothprices}prestashop>bothprices_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    sugerați o traducere mai bună

  29. Dezactivat

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    sugerați o traducere mai bună

  30. Afișează eticheta 'fără taxe' pentru prețul înainte de reducere

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c6d57e9ae9f9608d30b721815d866a67

    sugerați o traducere mai bună

  31. Opțiunea, dacă este activată, va afișa eticheta 'fără taxe'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_89b9ed8562e0bd6d8b1df6fd510eeab8

    sugerați o traducere mai bună

  32. Afișează prețul cu taxe incluse înainte de reducere (dacă se aplică reducere)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ad4da187829b0142ed1d5927b95182c2

    sugerați o traducere mai bună

  33. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul original al produsului cu taxe incluse (înainte de reducere)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1c626d6e42dd02f1c4ed89a6782e1a24

    sugerați o traducere mai bună

  34. Afișează eticheta 'cu taxe incluse' pentru prețul înainte de reducere

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e022b0cafca82f11781c392adce1a6cf

    sugerați o traducere mai bună

  35. Opțiunea, dacă este activată, va afișa eticheta 'cu taxe incluse'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_7789a996d40a1b9d266b4d59fa7bfa35

    sugerați o traducere mai bună

  36. Afișează prețul fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_be5a8ade79e51429acd6244e9d936ff5

    sugerați o traducere mai bună

  37. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul produsului fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b3ed67915c4889b76033b731408e7f61

    sugerați o traducere mai bună

  38. Afișează eticheta 'fără taxe'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_582c69bd426cb55accc1d51a2e3818c0

    sugerați o traducere mai bună

  39. Afișează valoarea procentuală a taxei

    <{bothprices}prestashop>bothprices_190ade71fe1eb718938684197ee172d6

    sugerați o traducere mai bună

  40. Opțiunea, dacă este activată, va afișa valoarea procentuală a taxei - de exemplu 20%

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d700bd5d0fcafcb049595712b8643404

    sugerați o traducere mai bună

  41. [arată exemplu]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d51c304f7bb33b7aa76fc1b74527b5ed

    sugerați o traducere mai bună

  42. Modulul o va afișa pentru prețul fără taxe.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0c56c0e3e20061f2c67d7b716d5cde55

    sugerați o traducere mai bună

  43. Afișează prețul unitar cu taxe incluse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_312254da87d374e4b650f846e34fcb63

    sugerați o traducere mai bună

  44. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul unitar al produsului cu taxele incluse (de exemplu, preț unitar 10,00 € per Kg)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_02ece7200ae083834d3c5ce5703c20f6

    sugerați o traducere mai bună

  45. Afișează eticheta 'cu taxe incluse' pentru prețul unitar

    <{bothprices}prestashop>bothprices_aa1a1e3ecef6b10d6f183ae7b0621a5d

    sugerați o traducere mai bună

  46. Opțiunea, dacă este activată, va afișa eticheta 'cu taxe incluse' lângă prețul unitar

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d3900e15429501e5f7a0340ba228e979

    sugerați o traducere mai bună

  47. Afișează prețul unitar fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e44b7ea5f5c260a17a21d5ad4900301a

    sugerați o traducere mai bună

  48. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul unitar al produsului fără taxe (de exemplu, preț unitar 10,00 € per Kg)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3f8f5b4bd8f38587014dc2972e1318c1

    sugerați o traducere mai bună

  49. Afișează eticheta 'fără taxe' pentru prețul unitar

    <{bothprices}prestashop>bothprices_5956365cd7ee98bc6137baef94f77afd

    sugerați o traducere mai bună

  50. Opțiunea, dacă este activată, va afișa eticheta 'fără taxe' lângă prețul unitar

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c2efa0ee4b188d39bb0208e25d72aa1c

    sugerați o traducere mai bună

  51. Afișează prețul cu taxe incluse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_423330b85bd853676cb2591884d6ca83

    sugerați o traducere mai bună

  52. Opțiunea, dacă este activată, va afișa prețul produsului cu taxe incluse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1a52545fdfc90db62ccc75170c8ed546

    sugerați o traducere mai bună

  53. Afișează eticheta 'cu taxe incluse'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e6e9062ebdf6d8479fa9caf411017d15

    sugerați o traducere mai bună

  54. Poziția pe pagina produsului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    sugerați o traducere mai bună

  55. Selectați poziția unde va apărea modulul în hook-ul displayProductPriceBlock pe pagina produsului.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_8102d167314c4130e29779ef8b210e0b

    sugerați o traducere mai bună

  56. Această captură de ecran a paginii produsului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_25bc56afc6c4d4a1f360b3c0f94c11b4

    sugerați o traducere mai bună

  57. arată pozițiile implicite ale temei clasice pentru displayProductPriceBlock.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3b246508bcdc0c1921e30d22954b9e6d

    sugerați o traducere mai bună

  58. Vă rugăm să rețineți că unii dezvoltatori de teme nu respectă standardele PrestaShop - în temele acestor autori este posibil să nu aveți aceste poziții implicite, ci unele personalizate.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b7d18b6e32888a9b84cd752c806e0ae4

    sugerați o traducere mai bună

  59. Pentru aceste șabloane, poate fi necesar să utilizați poziția "personalizată". În acest caz, activați opțiunea "Afișează pozițiile disponibile" și verificați pagina produsului și listele de produse (cum ar fi pagina de categorie)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_99a47987718dbdea3365da8c3ecc963f

    sugerați o traducere mai bună

  60. Poziție personalizată pe pagina produsului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_6d8d662c105578486099c2204127139e

    sugerați o traducere mai bună

  61. Dacă ați selectat "personalizat" ca poziție pe pagina produsului, pur și simplu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9af731e7c8ccde9e759112caeb86de24

    sugerați o traducere mai bună

  62. introduceți aici valoarea variabilei "type" a hook-ului non-implicit

    <{bothprices}prestashop>bothprices_250939879a57c8c0e406b6c5a029e6ce

    sugerați o traducere mai bună

  63. [Lista de produse]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ca386550730f24c8c3d6026977cb6fda

    sugerați o traducere mai bună

  64. Ascunde prețul implicit al produsului (pe lista de produse)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_cd0868b04ffd1f5d276348dc52596d8e

    sugerați o traducere mai bună

  65. Clasa CSS a prețului pe lista de produse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_615cdec6979ba16f47c3ec007d5ba86a

    sugerați o traducere mai bună

  66. Modulul o va afișa pentru prețul fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_36c20feab86484babbf03a5efb9e5af4

    sugerați o traducere mai bună

  67. Poziția pe lista de produse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1999a9056d1ecbcadbbb73a930b17b55

    sugerați o traducere mai bună

  68. Selectați poziția unde va apărea modulul în hook-ul displayProductPriceBlock pe listele de produse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_04064d47d3cae9787ca17515892f88acd

    sugerați o traducere mai bună

  69. Această captură de ecran a listei de produse din categorie

    <{bothprices}prestashop>bothprices_8c8889b389e77c3f4699b5f5123ab5fd

    sugerați o traducere mai bună

  70. Poziție personalizată pe lista de produse

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b2b9b780244ffaab8ea36d4d5ae8f438

    sugerați o traducere mai bună

  71. Dacă ați selectat "personalizat" ca poziție pe lista de produse, pur și simplu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9578acbe7f8d3072a604015e487936a7

    sugerați o traducere mai bună

  72. Forțează ascunderea prețului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_513dc667c8e8d33e6b430303c8f8909c

    sugerați o traducere mai bună

  73. Setările produsului permit ascunderea prețului:

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0e875f41cdf0bd761a5b4c9dfde4a109

    sugerați o traducere mai bună

  74. arată captura de ecran

    <{bothprices}prestashop>bothprices_334dedc682094570102764a5093dd554

    sugerați o traducere mai bună

  75. Dacă dezactivați vizibilitatea prețului produsului și acesta va apărea din modulul nostru - acest lucru înseamnă că tema dvs. nu respectă standardele PrestaShop referitoare la execuția hook-ului displayProductPriceBlock.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_dfb89c95459a705c31eab0743e39ed6d

    sugerați o traducere mai bună

  76. Cu această opțiune puteți forța ascunderea prețului chiar dacă tema dvs. nu respectă standardele prestashop.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9445ab023f51f027eba9e7ded4eb523b

    sugerați o traducere mai bună

  77. Include fișierul CSS al modulului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_bfb764619478336dbf9b7ba902ce6582

    sugerați o traducere mai bună

  78. Opțiunea, când este activă, va include fișierul bothprices.css al modulului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ba147aad943ae73e8aa90298ccc33a11

    sugerați o traducere mai bună

  79. Adaugă corecție pentru tema "clasică"

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c5e0a8e5682296199f058c1ad65b9fc3

    sugerați o traducere mai bună

  80. Opțiunea, când este activă, va include corecția pentru tema Clasic (pentru a mări înălțimea miniaturii produsului

    <{bothprices}prestashop>bothprices_64d358c122900e8bb153c642b3442c0d

    sugerați o traducere mai bună

  81. Vizibilitatea modulului pentru produsele selectate

    <{bothprices}prestashop>bothprices_f1990c1a4103c0ae951ee98b06a33654

    sugerați o traducere mai bună

  82. Afișează modulul doar pentru produsele selectate

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af1ee3b3a68a4e96e10f24ad69f21909

    sugerați o traducere mai bună

  83. Afișează modulul pentru toate produsele

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3f62351755b6bfb3d4f3d181df9ec53c

    sugerați o traducere mai bună

  84. Afișează pozițiile disponibile

    <{bothprices}prestashop>bothprices_869c725ba77feeb902fb00dd6bf846d9

    sugerați o traducere mai bună

  85. Utilizați această opțiune temporar, pentru a identifica poziția hook-ului de utilizat în șablonul dvs. Opțiunea va afișa pozițiile disponibile așa cum arăt

    <{bothprices}prestashop>bothprices_6df613be396323ccad9f21c9981f90e1

    sugerați o traducere mai bună

  86. pe această captură de ecran

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c6c08ad1b0684c0c396c84301c069c67

    sugerați o traducere mai bună

  87. Categorii

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    sugerați o traducere mai bună

  88. taxă

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    sugerați o traducere mai bună

  89. incl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_0e5c759bb4b58bc494d7c58f3e453397

    sugerați o traducere mai bună

  90. taxe incl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    sugerați o traducere mai bună

  91. fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    sugerați o traducere mai bună

  92. excl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_af882e2cb1cadbe6be358bbf996be3d7

    sugerați o traducere mai bună

  93. taxă

    <{bothprices}prestashop>bothprices_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    sugerați o traducere mai bună

  94. incl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0e5c759bb4b58bc494d7c58f3e453397

    sugerați o traducere mai bună

  95. taxe incl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    sugerați o traducere mai bună

  96. fără taxe

    <{bothprices}prestashop>bothprices_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    sugerați o traducere mai bună

  97. excl.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af882e2cb1cadbe6be358bbf996be3d7

    sugerați o traducere mai bună

  98. caută produs

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

    sugerați o traducere mai bună

  99. Niciun produs selectat

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

    sugerați o traducere mai bună

  100. Puteți afișa modulul și pentru produsele asociate cu categoriile selectate. Doar selectați-le mai jos

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

    sugerați o traducere mai bună

  101. Și / sau selectați categorii

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

    sugerați o traducere mai bună