MyPresta.eu Logo

Show two prices - tax included / excluded

vidi modul

Ovaj modul omogućuje prikaz dvije cijene proizvoda: s PDV-om i bez PDV-a. Modul će prikazivati obje cijene (s uključenim i isključenim PDV-om) na popisima proizvoda (npr. stranice kategorija, kartice na početnoj stranici itd.), kao i na stranici proizvoda. Ispravne cijene s uključenim/isključenim PDV-om prikazuju se i prilikom promjene atributa na stranicama proizvoda.

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Show two prices - tax included / excluded Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-04-21 12:07:03

Dostupni prijevodi

  1. Prikaži cijene s uključenim i bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ac4d6e8c1104dabb3a8ea6901dba12cc

    predložite bolji prijevod

  2. Modul za istovremeni prikaz dvije cijene proizvoda: cijena s porezom, cijena bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_85b0f42e66cf7c426168e3822a8ca777

    predložite bolji prijevod

  3. (vidljivo samo ako proizvod ima popust)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_5edc0a59bb8f9d66ac958631f7ffe1f7

    predložite bolji prijevod

  4. MyPresta ažuriranja

    <{bothprices}prestashop>bothprices_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    predložite bolji prijevod

  5. Provjeri ažuriranja

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    predložite bolji prijevod

  6. Provjeri sada

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    predložite bolji prijevod

  7. Obavijesti o ažuriranjima

    <{bothprices}prestashop>bothprices_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    predložite bolji prijevod

  8. -- odaberi --

    <{bothprices}prestashop>bothprices_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    predložite bolji prijevod

  9. Omogući

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    predložite bolji prijevod

  10. Onemogući

    <{bothprices}prestashop>bothprices_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    predložite bolji prijevod

  11. Uključite ovu opciju ako želite automatski provjeravati MyPresta.eu za ažuriranja modula. Ova opcija će prikazivati obavijesti o novim verzijama ovog dodatka.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    predložite bolji prijevod

  12. Stranica modula

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    predložite bolji prijevod

  13. Ovo je izravna poveznica na službenu stranicu dodatka, gdje možete pročitati o promjenama u modulu (popis promjena)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    predložite bolji prijevod

  14. Spremi

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    predložite bolji prijevod

  15. Dostupna je nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

    <{bothprices}prestashop>bothprices_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    predložite bolji prijevod

  16. Više detalja u popisu promjena

    <{bothprices}prestashop>bothprices_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    predložite bolji prijevod

  17. Dostupna je nova verzija!

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af02b06496e83946e73e69d774782654

    predložite bolji prijevod

  18. Modul je ažuriran!

    <{bothprices}prestashop>bothprices_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    predložite bolji prijevod

  19. Postavke modula

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

    predložite bolji prijevod

  20. [Stranica proizvoda]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_817779ccd0907fb9716cd21b2a903c56

    predložite bolji prijevod

  21. Sakrij zadanu cijenu proizvoda (na stranici proizvoda)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_92f9ed3d3705aa0ab5d194f97ac0b6fb

    predložite bolji prijevod

  22. Omogućeno

    <{bothprices}prestashop>bothprices_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    predložite bolji prijevod

  23. Onemogućeno

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    predložite bolji prijevod

  24. CSS klasa cijene na stranici proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_de40d5e7c5c3c31c1576be37188a7253

    predložite bolji prijevod

  25. zadana vrijednost:

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c13054601f8b7d37d4c3777dfc2c3cef

    predložite bolji prijevod

  26. Prikaži cijenu bez poreza prije sniženja (ako se primjenjuje sniženje)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b70bb522c9939a8b51578635673edee8

    predložite bolji prijevod

  27. Ako je omogućeno, opcija će prikazati originalnu cijenu proizvoda bez poreza (prije sniženja)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ec5ce54aeece61bc56a238e50b4b1505

    predložite bolji prijevod

  28. Uključeno

    <{bothprices}prestashop>bothprices_521c36a31c2762741cf0f8890cbe05e3

    predložite bolji prijevod

  29. Isključeno

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d15305d7a4e34e02489c74a5ef542f36

    predložite bolji prijevod

  30. Prikaži oznaku 'bez poreza' za cijenu prije sniženja

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c6d57e9ae9f9608d30b721815d866a67

    predložite bolji prijevod

  31. Ako je omogućeno, opcija će prikazati oznaku 'bez poreza'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_89b9ed8562e0bd6d8b1df6fd510eeab8

    predložite bolji prijevod

  32. Prikaži cijenu s porezom prije sniženja (ako se primjenjuje sniženje)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ad4da187829b0142ed1d5927b95182c2

    predložite bolji prijevod

  33. Ako je omogućeno, opcija će prikazati originalnu cijenu proizvoda s porezom (prije sniženja)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1c626d6e42dd02f1c4ed89a6782e1a24

    predložite bolji prijevod

  34. Prikaži oznaku 's porezom' za cijenu prije sniženja

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e022b0cafca82f11781c392adce1a6cf

    predložite bolji prijevod

  35. Ako je omogućeno, opcija će prikazati oznaku 's porezom'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_7789a996d40a1b9d266b4d59fa7bfa35

    predložite bolji prijevod

  36. Prikaži cijenu bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_be5a8ade79e51429acd6244e9d936ff5

    predložite bolji prijevod

  37. Ako je omogućeno, opcija će prikazati cijenu proizvoda bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b3ed67915c4889b76033b731408e7f61

    predložite bolji prijevod

  38. Prikaži oznaku 'bez poreza'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_582c69bd426cb55accc1d51a2e3818c0

    predložite bolji prijevod

  39. Prikaži postotnu vrijednost poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_190ade71fe1eb718938684197ee172d6

    predložite bolji prijevod

  40. Ako je omogućeno, opcija će prikazati postotnu vrijednost poreza - npr. 20%

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d700bd5d0fcafcb049595712b8643404

    predložite bolji prijevod

  41. [pokaži primjer]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d51c304f7bb33b7aa76fc1b74527b5ed

    predložite bolji prijevod

  42. Modul će ga prikazati za cijenu bez poreza.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0c56c0e3e20061f2c67d7b716d5cde55

    predložite bolji prijevod

  43. Prikaži jediničnu cijenu s uključenim porezom

    <{bothprices}prestashop>bothprices_312254da87d374e4b650f846e34fcb63

    predložite bolji prijevod

  44. Ako je omogućeno, opcija će prikazati jediničnu cijenu proizvoda s uključenim porezom (npr. jedinična cijena 10,00 € po kg)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_02ece7200ae083834d3c5ce5703c20f6

    predložite bolji prijevod

  45. Prikaži oznaku 's porezom' za jediničnu cijenu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_aa1a1e3ecef6b10d6f183ae7b0621a5d

    predložite bolji prijevod

  46. Ako je omogućeno, opcija će prikazati oznaku 's porezom' pored jedinične cijene

    <{bothprices}prestashop>bothprices_d3900e15429501e5f7a0340ba228e979

    predložite bolji prijevod

  47. Prikaži jediničnu cijenu bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e44b7ea5f5c260a17a21d5ad4900301a

    predložite bolji prijevod

  48. Ako je omogućeno, opcija će prikazati jediničnu cijenu proizvoda bez poreza (npr. jedinična cijena 10,00 € po kg)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3f8f5b4bd8f38587014dc2972e1318c1

    predložite bolji prijevod

  49. Prikaži oznaku 'bez poreza' za jediničnu cijenu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_5956365cd7ee98bc6137baef94f77afd

    predložite bolji prijevod

  50. Ako je omogućeno, opcija će prikazati oznaku 'bez poreza' pored jedinične cijene

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c2efa0ee4b188d39bb0208e25d72aa1c

    predložite bolji prijevod

  51. Prikaži cijenu s porezom

    <{bothprices}prestashop>bothprices_423330b85bd853676cb2591884d6ca83

    predložite bolji prijevod

  52. Ako je omogućeno, opcija će prikazati cijenu proizvoda s uključenim porezom

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1a52545fdfc90db62ccc75170c8ed546

    predložite bolji prijevod

  53. Prikaži oznaku 's porezom'

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e6e9062ebdf6d8479fa9caf411017d15

    predložite bolji prijevod

  54. Pozicija na stranici proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    predložite bolji prijevod

  55. Odaberite poziciju gdje će se modul pojaviti u displayProductPriceBlock hooku na stranici proizvoda.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_8102d167314c4130e29779ef8b210e0b

    predložite bolji prijevod

  56. Ova snimka zaslona stranice proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_25bc56afc6c4d4a1f360b3c0f94c11b4

    predložite bolji prijevod

  57. prikazuje zadane pozicije displayProductPriceBlock u klasičnoj temi.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3b246508bcdc0c1921e30d22954b9e6d

    predložite bolji prijevod

  58. Imajte na umu da neki programeri tema ne slijede PrestaShop standarde - u temama tih autora možda nećete imati ove zadane pozicije, već neke prilagođene.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b7d18b6e32888a9b84cd752c806e0ae4

    predložite bolji prijevod

  59. Za te predloške možda ćete morati koristiti "prilagođenu" poziciju. U tom slučaju uključite opciju "Prikaži dostupne pozicije" i provjerite svoju stranicu proizvoda i popise proizvoda (poput stranice kategorije)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_99a47987718dbdea3365da8c3ecc963f

    predložite bolji prijevod

  60. Prilagođena pozicija na stranici proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_6d8d662c105578486099c2204127139e

    predložite bolji prijevod

  61. Ako ste odabrali "prilagođeno" kao poziciju na stranici proizvoda samo

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9af731e7c8ccde9e759112caeb86de24

    predložite bolji prijevod

  62. upišite ovdje vrijednost varijable "type" koja nije zadana za hook

    <{bothprices}prestashop>bothprices_250939879a57c8c0e406b6c5a029e6ce

    predložite bolji prijevod

  63. [Popis proizvoda]

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ca386550730f24c8c3d6026977cb6fda

    predložite bolji prijevod

  64. Sakrij zadanu cijenu proizvoda (na popisu proizvoda)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_cd0868b04ffd1f5d276348dc52596d8e

    predložite bolji prijevod

  65. CSS klasa cijene na popisu proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_615cdec6979ba16f47c3ec007d5ba86a

    predložite bolji prijevod

  66. Modul će ga prikazati za cijenu bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_36c20feab86484babbf03a5efb9e5af4

    predložite bolji prijevod

  67. Pozicija na popisu proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_1999a9056d1ecbcadbbb73a930b17b55

    predložite bolji prijevod

  68. Odaberite poziciju gdje će se modul pojaviti u displayProductPriceBlock hooku na popisima proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_04064d47d3cae9787817515892f88acd

    predložite bolji prijevod

  69. Ova snimka zaslona popisa proizvoda kategorije

    <{bothprices}prestashop>bothprices_8c8889b389e77c3f4699b5f5123ab5fd

    predložite bolji prijevod

  70. Prilagođena pozicija na popisu proizvoda

    <{bothprices}prestashop>bothprices_b2b9b780244ffaab8ea36d4d5ae8f438

    predložite bolji prijevod

  71. Ako ste odabrali "prilagođeno" kao poziciju na popisu proizvoda samo

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9578acbe7f8d3072a604015e487936a7

    predložite bolji prijevod

  72. Prisilno sakrij cijenu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_513dc667c8e8d33e6b430303c8f8909c

    predložite bolji prijevod

  73. Postavke proizvoda omogućuju sakrivanje cijene:

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0e875f41cdf0bd761a5b4c9dfde4a109

    predložite bolji prijevod

  74. pokaži snimku zaslona

    <{bothprices}prestashop>bothprices_334dedc682094570102764a5093dd554

    predložite bolji prijevod

  75. Ako isključite vidljivost cijene proizvoda i ona se pojavi iz našeg modula - to znači da vaša tema ne slijedi PrestaShop standarde vezane za izvršenje hooka displayProductPriceBlock.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_dfb89c95459a705c31eab0743e39ed6d

    predložite bolji prijevod

  76. S ovom opcijom možete prisilno sakriti cijenu čak i ako vaša tema ne slijedi PrestaShop standarde.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_9445ab023f51f027eba9e7ded4eb523b

    predložite bolji prijevod

  77. Uključi CSS datoteku modula

    <{bothprices}prestashop>bothprices_bfb764619478336dbf9b7ba902ce6582

    predložite bolji prijevod

  78. Opcija kada je aktivna uključit će CSS datoteku modula bothprices.css

    <{bothprices}prestashop>bothprices_ba147aad943ae73e8aa90298ccc33a11

    predložite bolji prijevod

  79. Dodaj popravak za "klasičnu" temu

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c5e0a8e5682296199f058c1ad65b9fc3

    predložite bolji prijevod

  80. Opcija kada je aktivna uključit će popravak za klasičnu temu (za povećanje visine minijature proizvoda)

    <{bothprices}prestashop>bothprices_64d358c122900e8bb153c642b3442c0d

    predložite bolji prijevod

  81. Vidljivost modula za odabrane proizvode

    <{bothprices}prestashop>bothprices_f1990c1a4103c0ae951ee98b06a33654

    predložite bolji prijevod

  82. Prikaži modul samo za odabrane proizvode

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af1ee3b3a68a4e96e10f24ad69f21909

    predložite bolji prijevod

  83. Prikaži modul za sve proizvode

    <{bothprices}prestashop>bothprices_3f62351755b6bfb3d4f3d181df9ec53c

    predložite bolji prijevod

  84. Prikaži dostupne pozicije

    <{bothprices}prestashop>bothprices_869c725ba77feeb902fb00dd6bf846d9

    predložite bolji prijevod

  85. Koristite ovu opciju privremeno, kako biste identificirali poziciju hooka za korištenje u vašem predlošku. Opcija će pokazati dostupne pozicije kao što prikazujem

    <{bothprices}prestashop>bothprices_6df613be396323ccad9f21c9981f90e1

    predložite bolji prijevod

  86. na ovoj snimci zaslona

    <{bothprices}prestashop>bothprices_c6c08ad1b0684c0c396c84301c069c67

    predložite bolji prijevod

  87. Kategorije

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    predložite bolji prijevod

  88. porez

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    predložite bolji prijevod

  89. s por.

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_0e5c759bb4b58bc494d7c58f3e453397

    predložite bolji prijevod

  90. s porezom

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    predložite bolji prijevod

  91. bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    predložite bolji prijevod

  92. bez por.

    <{bothprices}prestashop>bothprices-product-page_af882e2cb1cadbe6be358bbf996be3d7

    predložite bolji prijevod

  93. porez

    <{bothprices}prestashop>bothprices_06565e5611f23fdf8cc43e5077b92b54

    predložite bolji prijevod

  94. s por.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_0e5c759bb4b58bc494d7c58f3e453397

    predložite bolji prijevod

  95. s porezom

    <{bothprices}prestashop>bothprices_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    predložite bolji prijevod

  96. bez poreza

    <{bothprices}prestashop>bothprices_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    predložite bolji prijevod

  97. bez por.

    <{bothprices}prestashop>bothprices_af882e2cb1cadbe6be358bbf996be3d7

    predložite bolji prijevod

  98. traži proizvod

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_f9e6490540a22074eabc3039c9f0fa38

    predložite bolji prijevod

  99. Nema odabranih proizvoda

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_6a7402d2eda3f99667ac5a4da858b353

    predložite bolji prijevod

  100. Također možete prikazati modul za proizvode povezane s odabranim kategorijama. Samo ih odaberite u nastavku

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_e58c5f1690ce0788569be393fde98518

    predložite bolji prijevod

  101. I / ili odaberite kategorije

    <{bothprices}prestashop>selectedproducts_5da537fcabf44b9aeee6c9d33b8e6572

    predložite bolji prijevod