MyPresta.eu Logo

E-mail versturen met voucher

module bekijken

Met deze module kunt u als winkelier unieke vouchercodes genereren en per e-mail verzenden naar specifieke e-mailadressen. Deze vouchers kunnen worden gekoppeld aan klant accounts. De module beschikt over een geavanceerde personalisatietool waarmee u zeer gedetailleerde instellingen voor de kortingscodes kunt configureren.

Hieronder vindt u de inhoud van de PrestaShop module vertalingen: E-mail versturen met voucher Naar taal: Nederlands

Laatste update datum van module vertalingen: 2025-07-30 10:24:22

Beschikbare vertalingen

  1. Verstuur vouchercodes via e-mail

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_228d6a4a381e67f0ab740cbfc8c1e0bf

    stel een betere vertaling voor

  2. Genereer vouchercodes en verstuur ze naar uw klanten of gedefinieerde e-mailadressen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_83ae069f9d26e6bdd35ed4d97921ef24

    stel een betere vertaling voor

  3. Exclusief btw

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    stel een betere vertaling voor

  4. Inclusief btw

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    stel een betere vertaling voor

  5. Verzending uitgesloten

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    stel een betere vertaling voor

  6. Verzending inbegrepen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    stel een betere vertaling voor

  7. Ingeschakeld

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    stel een betere vertaling voor

  8. Uitgeschakeld

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    stel een betere vertaling voor

  9. Percentage (%)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    stel een betere vertaling voor

  10. Bedrag

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    stel een betere vertaling voor

  11. Geen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    stel een betere vertaling voor

  12. Waarde

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_689202409e48743b914713f96d93947c

    stel een betere vertaling voor

  13. Bestelling (zonder verzending)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    stel een betere vertaling voor

  14. Specifiek product

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    stel een betere vertaling voor

  15. Product-ID

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    stel een betere vertaling voor

  16. voer product-ID-nummer in

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    stel een betere vertaling voor

  17. hoe kom ik aan een product-ID?

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    stel een betere vertaling voor

  18. Selecteer categorieën uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere categorieën te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    stel een betere vertaling voor

  19. Selecteer producten uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    stel een betere vertaling voor

  20. Algemene instellingen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    stel een betere vertaling voor

  21. Naam

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    stel een betere vertaling voor

  22. Dit wordt weergegeven in het winkelwagenoverzicht en op de factuur

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    stel een betere vertaling voor

  23. Beschrijving

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    stel een betere vertaling voor

  24. Alleen voor uw ogen. Dit wordt nooit aan de klant getoond

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    stel een betere vertaling voor

  25. Lengte van de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    stel een betere vertaling voor

  26. Hoeveel tekens worden gebruikt om de vouchercode te genereren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    stel een betere vertaling voor

  27. Suffix inschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    stel een betere vertaling voor

  28. Schakel deze optie in als u een suffix voor uw vouchercode wilt inschakelen. Deze wordt NA de gegenereerde code toegevoegd, zoals CODE_suffix.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    stel een betere vertaling voor

  29. Suffix

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    stel een betere vertaling voor

  30. Definieer een suffix voor uw vouchercode

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    stel een betere vertaling voor

  31. Prefix inschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    stel een betere vertaling voor

  32. Schakel deze optie in als u een prefix voor uw vouchercode wilt inschakelen. Deze wordt VOOR de gegenereerde code toegevoegd, zoals prefix_CODE.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    stel een betere vertaling voor

  33. Prefix

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    stel een betere vertaling voor

  34. Definieer een prefix voor uw vouchercode

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    stel een betere vertaling voor

  35. Markeren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    stel een betere vertaling voor

  36. Als de voucher nog niet in de winkelwagen zit, wordt deze weergegeven in het winkelwagenoverzicht.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    stel een betere vertaling voor

  37. Gedeeltelijk gebruik

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    stel een betere vertaling voor

  38. Alleen van toepassing als de waarde van de voucher hoger is dan het totaal van de winkelwagen. Als u gedeeltelijk gebruik niet toestaat, wordt de waarde van de voucher verlaagd tot het totale orderbedrag. Als u gedeeltelijk gebruik wel toestaat, wordt er een nieuwe voucher gemaakt met het resterende bedrag.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    stel een betere vertaling voor

  39. Prioriteit

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    stel een betere vertaling voor

  40. Winkelwagenregels worden toegepast op basis van prioriteit. Een winkelwagenregel met prioriteit "1" wordt verwerkt vóór een winkelwagenregel met prioriteit "2".

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    stel een betere vertaling voor

  41. Actief

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    stel een betere vertaling voor

  42. Voorwaarden

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    stel een betere vertaling voor

  43. Vervaltijd

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    stel een betere vertaling voor

  44. Definieer hoe lang (in dagen) de vouchercode actief is

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    stel een betere vertaling voor

  45. Minimumbedrag

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    stel een betere vertaling voor

  46. U kunt een minimumbedrag voor de winkelwagen kiezen, met of zonder belastingen en verzendkosten.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    stel een betere vertaling voor

  47. Totaal beschikbaar

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    stel een betere vertaling voor

  48. De winkelwagenregel wordt alleen toegepast op de eerste "X" klanten.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    stel een betere vertaling voor

  49. Totaal beschikbaar voor elke gebruiker

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    stel een betere vertaling voor

  50. Een klant kan de winkelwagenregel slechts "X" keer gebruiken.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    stel een betere vertaling voor

  51. Regel toevoegen met betrekking tot categorieën

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    stel een betere vertaling voor

  52. Regel toevoegen met betrekking tot producten

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    stel een betere vertaling voor

  53. Acties

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    stel een betere vertaling voor

  54. Gratis verzending

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    stel een betere vertaling voor

  55. Korting toepassen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    stel een betere vertaling voor

  56. Korting toepassen op

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    stel een betere vertaling voor

  57. Schakel deze optie in als u niet wilt toestaan dat deze code met andere vouchercodes wordt gebruikt

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    stel een betere vertaling voor

  58. Niet combineerbaar met andere codes

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    stel een betere vertaling voor

  59. Selecteer fabrikanten uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    stel een betere vertaling voor

  60. Regel toevoegen met betrekking tot fabrikanten

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    stel een betere vertaling voor

  61. Regel toevoegen met betrekking tot attributen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    stel een betere vertaling voor

  62. Selecteer attributen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    stel een betere vertaling voor

  63. Goedkoopste product

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    stel een betere vertaling voor

  64. Geselecteerde producten

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    stel een betere vertaling voor

  65. Cumulatief met prijsverlagingen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    stel een betere vertaling voor

  66. Schakel deze optie in als u wilt toestaan dat deze code met prijsverlagingen wordt gebruikt

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    stel een betere vertaling voor

  67. Datum vanaf

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    stel een betere vertaling voor

  68. Datum tot

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    stel een betere vertaling voor

  69. Vervaldatum, formaat: JJJJ-MM-DD UU:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    stel een betere vertaling voor

  70. Startdatum, formaat: JJJJ-MM-DD UU:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    stel een betere vertaling voor

  71. Zoek naar product

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    stel een betere vertaling voor

  72. of voer product-ID in

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    stel een betere vertaling voor

  73. productcombinatie-ID

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    stel een betere vertaling voor

  74. Gratis geschenk versturen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    stel een betere vertaling voor

  75. Regel toevoegen met betrekking tot vervoerders

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    stel een betere vertaling voor

  76. Selecteer vervoerders uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    stel een betere vertaling voor

  77. Vul alstublieft elk beschikbaar veld in - laat geen velden leeg. Anders zal de module geen couponcodes genereren of zullen deze codes niet correct werken.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    stel een betere vertaling voor

  78. Hieronder vindt u links naar YouTube-video's waar u meer informatie kunt vinden over deze configuratietool voor vouchercodes.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    stel een betere vertaling voor

  79. Let op: de instellingen hier zijn gerelateerd aan één unieke vouchercode die de module zal genereren.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    stel een betere vertaling voor

  80. Voorgestelde waarden voor onderstaande velden: Totaal beschikbaar: 1, Totaal beschikbaar voor elke gebruiker: 1

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    stel een betere vertaling voor

  81. Dit betekent dat de klant die één unieke voucher ontvangt, de mogelijkheid heeft om deze slechts één keer te gebruiken tijdens het afrekenen (zolang u de voorgestelde waarden gebruikt)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    stel een betere vertaling voor

  82. Videobeschrijving van de geavanceerde voucherconfiguratietool

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    stel een betere vertaling voor

  83. Instellingen voorwaarden

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    stel een betere vertaling voor

  84. Instellingen acties

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    stel een betere vertaling voor

  85. Regel toevoegen met betrekking tot leveranciers

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    stel een betere vertaling voor

  86. Selecteer leveranciers uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    stel een betere vertaling voor

  87. Deel voucher tussen winkels

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d331a454e47918d8274a948341b76321

    stel een betere vertaling voor

  88. Indien ingeschakeld - wordt de voucher gedeeld tussen winkels (multistore), indien uitgeschakeld - is de voucher alleen beschikbaar in de winkel waar deze is gegenereerd

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    stel een betere vertaling voor

  89. Selecteer groepen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    stel een betere vertaling voor

  90. Regel toevoegen met betrekking tot klantengroepen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    stel een betere vertaling voor

  91. Uitverkoopproducten uitsluiten

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    stel een betere vertaling voor

  92. Indien ingeschakeld, is de voucher niet van toepassing op producten die al in de uitverkoop zijn.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    stel een betere vertaling voor

  93. Selecteer landen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    stel een betere vertaling voor

  94. Regel toevoegen met betrekking tot landen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    stel een betere vertaling voor

  95. MyPresta updates

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    stel een betere vertaling voor

  96. Controleer op updates

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    stel een betere vertaling voor

  97. Nu controleren

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    stel een betere vertaling voor

  98. Update-notificaties

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    stel een betere vertaling voor

  99. -- selecteer --

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    stel een betere vertaling voor

  100. Inschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    stel een betere vertaling voor

  101. Uitschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    stel een betere vertaling voor

  102. Schakel deze optie in als u wilt dat MyPresta.eu automatisch op module-updates controleert. Deze optie toont een melding over nieuwe versies van deze add-on.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    stel een betere vertaling voor

  103. Modulepagina

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    stel een betere vertaling voor

  104. Dit is een directe link naar de officiële add-on-pagina, waar u kunt lezen over wijzigingen in de module (changelog)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    stel een betere vertaling voor

  105. Opslaan

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    stel een betere vertaling voor

  106. Nieuwe versie beschikbaar, kijk op http://MyPresta.eu voor meer informatie

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    stel een betere vertaling voor

  107. Meer details in de changelog

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    stel een betere vertaling voor

  108. Nieuwe versie beschikbaar!

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_af02b06496e83946e73e69d774782654

    stel een betere vertaling voor

  109. Module is up-to-date!

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    stel een betere vertaling voor

  110. Opgeslagen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_248336101b461380a4b2391a7625493d

    stel een betere vertaling voor

  111. CSV-BESTAND VERWIJDERD

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_0553469a6d549892a7e9f03a974f634d

    stel een betere vertaling voor

  112. Verwijderen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    stel een betere vertaling voor

  113. Geen bestanden

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_29ec0f376347559b3351fa1f754afa04

    stel een betere vertaling voor

  114. 3-stappen wizard

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c6250c71c692ad0a517fc8ea85f3fcf8

    stel een betere vertaling voor

  115. Specificeer voucherinstellingen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1bc8a06ac41766923000ff8f9f5c3961

    stel een betere vertaling voor

  116. Instellingen e-mailsjabloon

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_006dd5bb60cd650f64551c8c7e3dfd7a

    stel een betere vertaling voor

  117. Vouchercodes versturen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_3981d50345ebee6c20e405812dcd9639

    stel een betere vertaling voor

  118. Gegenereerde vouchers (csv)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1a499fa610a54eb55e1246719641d8d8

    stel een betere vertaling voor

  119. Specificeer vouchercode-instellingen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_1eda23ac3f83e6d8f84a2b4eb21de666

    stel een betere vertaling voor

  120. Definieer e-mailadres(sen). De module zal unieke vouchercodes met de in stap 1 gedefinieerde instellingen naar deze e-mailadressen sturen.

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_930ecf5efc2a871cb1d5644862bd49c3

    stel een betere vertaling voor

  121. U kunt hieronder één e-mailadres of meerdere e-mailadressen invoegen, elk op een nieuwe regel, zoals in het voorbeeld:

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_c122762fdc1e23fdf0a4a5ea06f7f640

    stel een betere vertaling voor

  122. Koppel vouchers aan klantenaccounts (als het e-mailadres van de klant bestaat)

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_f380878210e157b3b32425e8f06baf11

    stel een betere vertaling voor

  123. Niet koppelen

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_4fbee77fc6a848964daa029b0821f291

    stel een betere vertaling voor

  124. Genereer & verstuur

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_b15e00833838d9e08108c43400ef829e

    stel een betere vertaling voor

  125. E-mailtitel

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_ef36bf88b2184cd346b1cfd2713f8738

    stel een betere vertaling voor

  126. Mailtitel

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_bb2bcc3d566ddd2823cfca186ee3d0a7

    stel een betere vertaling voor

  127. E-mailsjabloonbestand

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_5143bbfbc5e374a84a30f93bf7670153

    stel een betere vertaling voor

  128. Selecteer e-mailsjabloonbestand

    <{sendvouchers}prestashop>sendvouchers_dc7ad661463224ff677164039ea723a4

    stel een betere vertaling voor

  129. Exclusief btw

    <{sendvouchers}prestashop>engine_befcac0f9644a7abee43e69f49252ac4

    stel een betere vertaling voor

  130. Inclusief btw

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f4a0d7cb0cd45214c8ca5912c970de13

    stel een betere vertaling voor

  131. Verzending uitgesloten

    <{sendvouchers}prestashop>engine_89bea8045e50a337d8ce9849a4e1633c

    stel een betere vertaling voor

  132. Verzending inbegrepen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f7b8d9d5bbba937644a29be14e2654ed

    stel een betere vertaling voor

  133. Ingeschakeld

    <{sendvouchers}prestashop>engine_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    stel een betere vertaling voor

  134. Uitgeschakeld

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    stel een betere vertaling voor

  135. Percentage (%)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_564a74f3d3576da5e4fd105d38d6ef2e

    stel een betere vertaling voor

  136. Bedrag

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    stel een betere vertaling voor

  137. Geen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754

    stel een betere vertaling voor

  138. Waarde

    <{sendvouchers}prestashop>engine_689202409e48743b914713f96d93947c

    stel een betere vertaling voor

  139. Bestelling (zonder verzending)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_629b9591d5085cf14edd26c9d376bb3a

    stel een betere vertaling voor

  140. Specifiek product

    <{sendvouchers}prestashop>engine_1b343552de249749420ddd0fff731e0c

    stel een betere vertaling voor

  141. Goedkoopste product

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8bab8ac32605948e59399033c7606222

    stel een betere vertaling voor

  142. Geselecteerde producten

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    stel een betere vertaling voor

  143. Product-ID

    <{sendvouchers}prestashop>engine_97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108

    stel een betere vertaling voor

  144. voer product-ID-nummer in

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8b49bc762911d74d6dd1349f7ac6fb43

    stel een betere vertaling voor

  145. hoe kom ik aan een product-ID?

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fbf0982b71be3d5034953d0a872153d7

    stel een betere vertaling voor

  146. Selecteer categorieën uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere categorieën te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c355c9d6f89662acc3eed126e542389

    stel een betere vertaling voor

  147. Verwijderen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

    stel een betere vertaling voor

  148. Zoek naar product:

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fbd1e2c66cfd7480ae39107967382a8c

    stel een betere vertaling voor

  149. Selecteer producten uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_782c3d46506f65edf485511745a1d285

    stel een betere vertaling voor

  150. alfanumeriek

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ee424cbeb821c9331ceec38995106e5c

    stel een betere vertaling voor

  151. alfabetisch

    <{sendvouchers}prestashop>engine_2c1743a391305fbf367df8e4f069f9f9

    stel een betere vertaling voor

  152. numeriek

    <{sendvouchers}prestashop>engine_49057168d24dc9566533ec48326ced2c

    stel een betere vertaling voor

  153. Selecteer fabrikanten uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fcd31b9b85290f1554b870023d143907

    stel een betere vertaling voor

  154. Selecteer leveranciers uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bbc1de0b9ce7b8d102f0714b9b5dd216

    stel een betere vertaling voor

  155. Selecteer vervoerders uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_779ef110d790d425ee8ab26d83b22bcb

    stel een betere vertaling voor

  156. Selecteer groepen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3303ac00dbc37f59878e4c206c92831b

    stel een betere vertaling voor

  157. Selecteer landen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere items te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e66603d92232b3a7f3d1a5b1c7738c8c

    stel een betere vertaling voor

  158. Gratis geschenk versturen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c35ee679c601b51931f025b70b9846aa

    stel een betere vertaling voor

  159. Zoek naar product

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e293099f8259cb2656a9dc712eed29eb

    stel een betere vertaling voor

  160. of voer product-ID in

    <{sendvouchers}prestashop>engine_753c206783d3b2c277805d7aa43c3f86

    stel een betere vertaling voor

  161. productcombinatie-ID

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3a740491f0483b47dad87fd49061c3cb

    stel een betere vertaling voor

  162. Selecteer attributen uit de lijst hierboven, gebruik CTRL+klik om meerdere producten te selecteren, CTRL+A om ze allemaal te selecteren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8dba76f054a0384b61ef1028c40bd0f5

    stel een betere vertaling voor

  163. Vul alstublieft elk beschikbaar veld in - laat geen velden leeg. Anders zal de module geen couponcodes genereren of zullen deze codes niet correct werken.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_327dbfea5f3b8e96985c92a0ba692105

    stel een betere vertaling voor

  164. Hieronder vindt u links naar YouTube-video's waar u meer informatie kunt vinden over deze configuratietool voor vouchercodes.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0f2eec66eb0747b76e5c0fce588b1dae

    stel een betere vertaling voor

  165. Videobeschrijving van de geavanceerde voucherconfiguratietool

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a7d0ffe4d435aa2f56cc1cecbf7a621e

    stel een betere vertaling voor

  166. Algemene instellingen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed

    stel een betere vertaling voor

  167. Instellingen voorwaarden

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4b76f308f6e1557736c766f4a3f53ebd

    stel een betere vertaling voor

  168. Instellingen acties

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c08b359492b60292498e14bd1f368eb7

    stel een betere vertaling voor

  169. Naam

    <{sendvouchers}prestashop>engine_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    stel een betere vertaling voor

  170. Dit wordt weergegeven in het winkelwagenoverzicht en op de factuur

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c475566b05830fe1becc2968b859a44

    stel een betere vertaling voor

  171. Beschrijving

    <{sendvouchers}prestashop>engine_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    stel een betere vertaling voor

  172. Alleen voor uw ogen. Dit wordt nooit aan de klant getoond

    <{sendvouchers}prestashop>engine_69023ed432595b46e74a711654eca10b

    stel een betere vertaling voor

  173. Lengte van de voucher

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bdeda8d77da8afb65101774e3ccd74f6

    stel een betere vertaling voor

  174. Hoeveel tekens worden gebruikt om de vouchercode te genereren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a6ba7d164fcff15b45f9bb1790dc2223

    stel een betere vertaling voor

  175. Tekens

    <{sendvouchers}prestashop>engine_994d06622c761cbceb384fd10a0b53f3

    stel een betere vertaling voor

  176. Tekens die worden gebruikt om vouchercodes te genereren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8e3093e15cec7119178571ff9a0d9aad

    stel een betere vertaling voor

  177. Suffix inschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_eb544f51f31da6a80eec11967ce90476

    stel een betere vertaling voor

  178. Schakel deze optie in als u een suffix voor uw vouchercode wilt inschakelen. Deze wordt NA de gegenereerde code toegevoegd, zoals CODE_suffix.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e7bcf45b0f49a89272fd0cb768be8167

    stel een betere vertaling voor

  179. Suffix

    <{sendvouchers}prestashop>engine_98351bc5bca4eeccc4435655a946ee4a

    stel een betere vertaling voor

  180. Definieer een suffix voor uw vouchercode

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4270f20ee2f5d11e67701843ad8c05c2

    stel een betere vertaling voor

  181. Prefix inschakelen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_d44e84b45a9c714937234c6f6f8d9fe6

    stel een betere vertaling voor

  182. Schakel deze optie in als u een prefix voor uw vouchercode wilt inschakelen. Deze wordt VOOR de gegenereerde code toegevoegd, zoals prefix_CODE.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a0c4762707178773b63e6ecfb2ce4e63

    stel een betere vertaling voor

  183. Prefix

    <{sendvouchers}prestashop>engine_716de874a0d74f25c0aa8c444c3a7539

    stel een betere vertaling voor

  184. Definieer een prefix voor uw vouchercode

    <{sendvouchers}prestashop>engine_40920c2f76d35d98063f761f577bb1dd

    stel een betere vertaling voor

  185. Markeren

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1

    stel een betere vertaling voor

  186. Als de voucher nog niet in de winkelwagen zit, wordt deze weergegeven in het winkelwagenoverzicht.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9c0cc5911e6caceaa3f19e4bcf264ab0

    stel een betere vertaling voor

  187. Gedeeltelijk gebruik

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f507c7574b6368f942ea9a2b959d8ec9

    stel een betere vertaling voor

  188. Alleen van toepassing als de waarde van de voucher hoger is dan het totaal van de winkelwagen. Als u gedeeltelijk gebruik niet toestaat, wordt de waarde van de voucher verlaagd tot het totale orderbedrag. Als u gedeeltelijk gebruik wel toestaat, wordt er een nieuwe voucher gemaakt met het resterende bedrag.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_852cf47bb5d972fe1eb237d57f91edb0

    stel een betere vertaling voor

  189. Prioriteit

    <{sendvouchers}prestashop>engine_502996d9790340c5fd7b86a5b93b1c9f

    stel een betere vertaling voor

  190. Winkelwagenregels worden toegepast op basis van prioriteit. Een winkelwagenregel met prioriteit "1" wordt verwerkt vóór een winkelwagenregel met prioriteit "2".

    <{sendvouchers}prestashop>engine_0fcc630f536dae07ee7c1ac612654c1d

    stel een betere vertaling voor

  191. Actief

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    stel een betere vertaling voor

  192. Voorwaarden

    <{sendvouchers}prestashop>engine_229eb04083e06f419f9ac494329f957d

    stel een betere vertaling voor

  193. Vervaltijd

    <{sendvouchers}prestashop>engine_6daa5846ade3355d4c3cf75f789f38f3

    stel een betere vertaling voor

  194. Definieer hoe lang (in dagen) de vouchercode actief is

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ac8b0d789becf11dc0a218cdbc8cfd00

    stel een betere vertaling voor

  195. Datum vanaf

    <{sendvouchers}prestashop>engine_50d9d560b468ec07f8b4fe721fcae24e

    stel een betere vertaling voor

  196. Startdatum, formaat: JJJJ-MM-DD UU:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9d5361ba29dd9ec9f091bd4590d6681e

    stel een betere vertaling voor

  197. Datum tot

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bad39a65b5302bb8628585aae59da36b

    stel een betere vertaling voor

  198. Vervaldatum, formaat: JJJJ-MM-DD UU:MM:SS

    <{sendvouchers}prestashop>engine_deaebdcedc2c48ed9b6717fa274c0bb1

    stel een betere vertaling voor

  199. Minimumbedrag

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9f6e99bdd4184b83dc478d0ab1b4cbf7

    stel een betere vertaling voor

  200. U kunt een minimumbedrag voor de winkelwagen kiezen, met of zonder belastingen en verzendkosten.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5b41d7dc2da5ea15baf3e2d62d820ac2

    stel een betere vertaling voor

  201. Let op: de instellingen hier zijn gerelateerd aan één unieke vouchercode die de module zal genereren.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_c07066c2e64ec2c0cb9f31d71c782d71

    stel een betere vertaling voor

  202. Voorgestelde waarden voor onderstaande velden: Totaal beschikbaar: 1, Totaal beschikbaar voor elke gebruiker: 1

    <{sendvouchers}prestashop>engine_13eda768fda1f930dc4c0b46c37dbe60

    stel een betere vertaling voor

  203. Dit betekent dat de klant die één unieke voucher ontvangt, de mogelijkheid heeft om deze slechts één keer te gebruiken tijdens het afrekenen (zolang u de voorgestelde waarden gebruikt)

    <{sendvouchers}prestashop>engine_2875b444598b17001be7c47ab748cb96

    stel een betere vertaling voor

  204. Totaal beschikbaar

    <{sendvouchers}prestashop>engine_7d058d4cdbc3a0f480bd472b62a0bf53

    stel een betere vertaling voor

  205. De winkelwagenregel wordt alleen toegepast op de eerste "X" klanten.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_cfc9489072f04e808ce4e01948b7fef8

    stel een betere vertaling voor

  206. Totaal beschikbaar voor elke gebruiker

    <{sendvouchers}prestashop>engine_9379f6f6c128b182600047d1b3090bc9

    stel een betere vertaling voor

  207. Een klant kan de winkelwagenregel slechts "X" keer gebruiken.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_15391e9d908034a4458cd78296a945a8

    stel een betere vertaling voor

  208. Niet combineerbaar met andere codes

    <{sendvouchers}prestashop>engine_32d683c07e54a344c639af0ac9c4c33b

    stel een betere vertaling voor

  209. Schakel deze optie in als u niet wilt toestaan dat deze code met andere vouchercodes wordt gebruikt

    <{sendvouchers}prestashop>engine_05b6d221e28ef1eb21637a949988bc1b

    stel een betere vertaling voor

  210. Deel voucher tussen winkels

    <{sendvouchers}prestashop>engine_d331a454e47918d8274a948341b76321

    stel een betere vertaling voor

  211. Indien ingeschakeld - wordt de voucher gedeeld tussen winkels (multistore), indien uitgeschakeld - is de voucher alleen beschikbaar in de winkel waar deze is gegenereerd

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4c2f78fa8242177dfde418ab879e6f07

    stel een betere vertaling voor

  212. Cumulatief met prijsverlagingen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5ee348002fb5ec8e0abee8d46d279c75

    stel een betere vertaling voor

  213. Schakel deze optie in als u wilt toestaan dat deze code met prijsverlagingen wordt gebruikt

    <{sendvouchers}prestashop>engine_34846c7932a848c9dae4edfabfe06a08

    stel een betere vertaling voor

  214. Hoeveel product(en) die overeenkomen met de volgende regels (hieronder) moet de winkelwagen bevatten?

    <{sendvouchers}prestashop>engine_5b51a200cf87c7f3ac6193de249ef74a

    stel een betere vertaling voor

  215. Productregel

    <{sendvouchers}prestashop>engine_ca26272bb934ce46dc81762a78254916

    stel een betere vertaling voor

  216. Regel toevoegen met betrekking tot categorieën

    <{sendvouchers}prestashop>engine_8468e6555c4c3a561d6ea5a99fb7b147

    stel een betere vertaling voor

  217. Regel toevoegen met betrekking tot producten

    <{sendvouchers}prestashop>engine_7f1d1563173fe93ac28538261e1240a5

    stel een betere vertaling voor

  218. Regel toevoegen met betrekking tot attributen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_612af40daf77226c3bb88023cc57647e

    stel een betere vertaling voor

  219. Regel toevoegen met betrekking tot fabrikanten

    <{sendvouchers}prestashop>engine_e3df379bfcc158b6aa402229320e4735

    stel een betere vertaling voor

  220. Regel toevoegen met betrekking tot leveranciers

    <{sendvouchers}prestashop>engine_51b9abc31af1b54c1376d20fa3837f10

    stel een betere vertaling voor

  221. Combineer productregels niet in één

    <{sendvouchers}prestashop>engine_a4b9ef2977e46169fe79b9c29f8aaafa

    stel een betere vertaling voor

  222. Standaard worden alle regels gecombineerd tot één (het product dat onderhevig is aan de vouchercodekorting moet aan alle gedefinieerde voorwaarden voldoen). Wanneer u deze optie activeert, wordt de kortingscode toegepast op producten die aan ten minste één gedefinieerde voorwaarde voldoen.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_43c0dd5d155bcd70c758fcc4df6df8cb

    stel een betere vertaling voor

  223. Regel toevoegen met betrekking tot vervoerders

    <{sendvouchers}prestashop>engine_023fd99e7c219bad44ab5d0145baf8ef

    stel een betere vertaling voor

  224. Regel toevoegen met betrekking tot klantengroepen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_97a0a0720bfa5ce0d5754aaa9a2e0439

    stel een betere vertaling voor

  225. Regel toevoegen met betrekking tot landen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_f4947cbe664801adab1a9e01c2ae1037

    stel een betere vertaling voor

  226. Acties

    <{sendvouchers}prestashop>engine_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

    stel een betere vertaling voor

  227. Gratis verzending

    <{sendvouchers}prestashop>engine_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    stel een betere vertaling voor

  228. Korting toepassen

    <{sendvouchers}prestashop>engine_fc6341fa76fe93b837d748563e0a60c1

    stel een betere vertaling voor

  229. Uitverkoopproducten uitsluiten

    <{sendvouchers}prestashop>engine_3b3924db361bf202158d5a23ec10ea80

    stel een betere vertaling voor

  230. Indien ingeschakeld, is de voucher niet van toepassing op producten die al in de uitverkoop zijn.

    <{sendvouchers}prestashop>engine_bcca39c6f36c3085c46429511614b227

    stel een betere vertaling voor

  231. Korting toepassen op

    <{sendvouchers}prestashop>engine_4ec534e482b91898178fa7c6b2235459

    stel een betere vertaling voor

  232. Naam

    <{sendvouchers}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    stel een betere vertaling voor

  233. Nieuw e-mailsjabloon maken

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

    stel een betere vertaling voor

  234. Naam van sjabloon

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

    stel een betere vertaling voor

  235. Alleen letters en cijfers

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

    stel een betere vertaling voor

  236. Opslaan

    <{sendvouchers}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    stel een betere vertaling voor

  237. Sjabloon bewerken

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

    stel een betere vertaling voor

  238. Terug

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

    stel een betere vertaling voor

  239. Opslaan

    <{sendvouchers}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    stel een betere vertaling voor

  240. E-mailsjabloonbeheerder

    <{sendvouchers}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

    stel een betere vertaling voor

  241. E-mailsjabloonbeheerder voor module

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

    stel een betere vertaling voor

  242. Sjablonen bewerken

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

    stel een betere vertaling voor

  243. Sjabloon maken

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

    stel een betere vertaling voor

  244. extra e-mailvariabelen exclusief beschikbaar voor deze module

    <{sendvouchers}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

    stel een betere vertaling voor