Envoyer copie emails (BCC)

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Envoyer copie emails (BCC) À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-01-31 01:43:01

Traductions disponibles

1. E-mail CCI

   <{bccmail}prestashop>bccmail_3fc52a597afd0ec2608079d41ca2a457

   suggérez une meilleure traduction

2. Avec ce module, vous pouvez envoyer une copie des e-mails sélectionnés que la boutique envoie à des adresses e-mail définies en copie carbone invisible (CCI).

   <{bccmail}prestashop>bccmail_c676a9ee9aacfd0d317d4ad5b9016c83

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{bccmail}prestashop>bccmail_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{bccmail}prestashop>bccmail_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{bccmail}prestashop>bccmail_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mises à jour

   <{bccmail}prestashop>bccmail_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{bccmail}prestashop>bccmail_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{bccmail}prestashop>bccmail_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{bccmail}prestashop>bccmail_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez rechercher automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera des notifications concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{bccmail}prestashop>bccmail_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{bccmail}prestashop>bccmail_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog).

    <{bccmail}prestashop>bccmail_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{bccmail}prestashop>bccmail_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{bccmail}prestashop>bccmail_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le changelog

    <{bccmail}prestashop>bccmail_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{bccmail}prestashop>bccmail_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{bccmail}prestashop>bccmail_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. E-mail CCI

    <{bccmail}prestashop>bccmail_63f3c768ada1673027fa346474ed1d10

    suggérez une meilleure traduction

19. Supprimer la sélection

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f

    suggérez une meilleure traduction

20. Supprimer les éléments sélectionnés ?

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_e25f0ecd41211b01c83e5fec41df4fe7

    suggérez une meilleure traduction

21. ID

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

22. Modèle d'e-mail

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_13a44cb3c08c1c40a3c5b62152538ee8

    suggérez une meilleure traduction

23. Boutique

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    suggérez une meilleure traduction

24. CCI

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_165e7ce57962f7d8e6831ee7a7eed5bb

    suggérez une meilleure traduction

25. Actif

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

26. Traductions des modules installés

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_3d966df0f234e9180aac80223c2a7e85

    suggérez une meilleure traduction

27. Traductions des e-mails

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_6df6a1378a5ddcdef978aadf494cef5d

    suggérez une meilleure traduction

28. Ajouter un nouvel e-mail CCI

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_af5ec9cd816c854b051704984b53a647

    suggérez une meilleure traduction

29. Si actif, le module commencera à envoyer des CCI des e-mails aux adresses e-mail définies.

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_95c758ac2e64a451dbf6ae3adcf49ea4

    suggérez une meilleure traduction

30. Activé

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

31. Désactivé

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

32. Sélectionner la Boutique

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_ef448ace5a19483d1af8c362ce3461ae

    suggérez une meilleure traduction

33. Le module enverra des CCI uniquement pour les e-mails envoyés par les boutiques sélectionnées.

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_ae5724e18db6817a2920cf6e110996b6

    suggérez une meilleure traduction

34. E-mail de votre boutique

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_12fdba3670a451d6a835df7a64ee2221

    suggérez une meilleure traduction

35. tapez le nom du modèle d'e-mail ou sélectionnez-le dans la liste ci-dessous

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_5d5a883c4039958781fc200bef85192f

    suggérez une meilleure traduction

36. E-mails CCI

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_9a722df17d880497b409870004b651ee

    suggérez une meilleure traduction

37. Saisissez ici les adresses e-mail auxquelles vous souhaitez envoyer une copie des e-mails sélectionnés. Séparez

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_e7365655f763cfef328e10b399624020

    suggérez une meilleure traduction

38. Produits

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

    suggérez une meilleure traduction

39. Si actif, le module enverra la CCI de l'e-mail order_conf uniquement si la commande passée contient les produits sélectionnés.

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_05d184e3d3fa14a56efeb97243aa5c20

    suggérez une meilleure traduction

40. Produits sélectionnés

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_3db9cd44dbbffa69b2ff71ff4d1844ca

    suggérez une meilleure traduction

41. Catégories

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

42. Si actif, le module enverra la CCI de l'e-mail order_conf uniquement si la commande passée contient un produit des catégories sélectionnées.

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_47de89c6ad685610dcaeb250467c1102

    suggérez une meilleure traduction

43. Catégories sélectionnées

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_116504b10ee16989688144bd98cc4bfb

    suggérez une meilleure traduction

44. Enregistrer

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

45. module :

    <{bccmail}prestashop>adminmailbcc_de9aaf3e8231034a063d2a3bbce1003a

    suggérez une meilleure traduction

46. Rechercher

    <{bccmail}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

47. Rechercher le nom de :

    <{bccmail}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggérez une meilleure traduction

48. sélectionner

    <{bccmail}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction

49. Sélectionner la déclinaison

    <{bccmail}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction