Return Button Free - EU Withdrawal

Nedenfor finner du innholdet i PrestaShop-moduloversettelsene: Return Button Free - EU Withdrawal Til språk: Norsk

Dato for siste oppdatering av moduloversettelser: 2026-05-27 14:34:29

Tilgjengelige oversettelser

1. Return Button Free

   <{rbfree}prestashop>rbfree_37955f1e4ad973164f55b78a5192243c

   foreslå en bedre oversettelse

2. EU-angreknapp: to-trinns skjema, bevis-e-poster, gjestetilgang og saksbehandling for admin. Kun angrerett for hele ordren.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_0f5e0b9e901a7ba4ea37facd63e0322f

   foreslå en bedre oversettelse

3. Avinstallere modulen? Angrerettsregistreringer forblir i databasen som juridisk bevis.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

   foreslå en bedre oversettelse

4. Skaff Pro-versjonen for å låse opp

   <{rbfree}prestashop>rbfree_27f5184c0c71dd6d26aa74c9e3b74f8f

   foreslå en bedre oversettelse

5. Gå fra avtalen

   <{rbfree}prestashop>rbfree_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

   foreslå en bedre oversettelse

6. Elektronisk angreskjema for fjernsalgsavtaler.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

   foreslå en bedre oversettelse

7. Jeg bekrefter at jeg sender inn en angrerettserklæring og forstår de juridiske konsekvensene.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

   foreslå en bedre oversettelse

8. Temaprofil for butikkfronten

   <{rbfree}prestashop>rbfree_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

   foreslå en bedre oversettelse

9. Velger hvilke front-office-maler og CSS modulen laster inn (Classic vs Hummingbird). Funksjon: korrekt knappestil, skjemaoppsett og utseende på Min konto-lenken. Konfigurasjon: la stå på Gjenkjenn automatisk med mindre knappen ser feil ut etter et temaskifte; tving deretter Classic eller Hummingbird til å matche ditt aktive tema. Etter endring, tøm PrestaShop-hurtigbufferen (cache) og oppdater butikkfronten.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

   foreslå en bedre oversettelse

10. Gjenkjenn automatisk

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    foreslå en bedre oversettelse

11. Classic-type tema

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    foreslå en bedre oversettelse

12. Hummingbird-type tema

    <{rbfree}prestashop>rbfree_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    foreslå en bedre oversettelse

13. Knapp-hook for bunntekst

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    foreslå en bedre oversettelse

14. Definerer hvor i sidens bunntekst angreknappen settes inn (PrestaShop hook). Funksjon: plasserer knappen i riktig bunntekstsone for ditt tema. Konfigurasjon: Auto følger temaprofilen (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Hvis knappen mangler eller er feilplassert, prøv displayFooterBefore eller displayFooter manuelt, lagre, tøm cache og sjekk butikkens bunntekst.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    foreslå en bedre oversettelse

15. Auto (etter temaprofil)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    foreslå en bedre oversettelse

16. Modul aktivert

    <{rbfree}prestashop>rbfree_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    foreslå en bedre oversettelse

17. Hovedbryter for hele modulen. Når den er deaktivert, skjules angreknapper, skjemaet, gjestetilgang og sporing på butikkfronten; eksisterende angrerettsregistreringer i back-office beholdes. Bruk dette for vedlikehold eller juridisk gjennomgang uten å avinstallere.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    foreslå en bedre oversettelse

18. Offentlig statusside for sporing

    <{rbfree}prestashop>rbfree_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    foreslå en bedre oversettelse

19. Aktiverer en offentlig side der kunder kan sjekke status på angreretten ved å bruke referansenummer + e-post (krever ingen innlogging). Funksjon: reduserer supporthenvendelser ("hvor er returen min?"). Konfigurasjon: aktiver hvis du vil ha en "Spor angrerett"-lenke i bunnteksten; formidle referansen fra bekreftelses-e-posten. Deaktiver hvis du kun håndterer status via kontoe-post eller telefon.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    foreslå en bedre oversettelse

20. Gjestetilgang (ordreref + e-post)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    foreslå en bedre oversettelse

21. Lar kunder som ikke er logget inn, åpne angreskjemaet ved å skrive inn ordrereferanse og e-post (trinn 1). Funksjon: EU-kompatibel tilgang uten å tvinge frem opprettelse av konto. Konfigurasjon: anbefales PÅ for B2C. Slå AV hvis du kun tillater innloggede kunder og skjuler inngangspunkter for gjester i temaet ditt. Gjesteøkter bruker en signert informasjonskapsel for sikkerhet.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    foreslå en bedre oversettelse

22. Blokker dupliserte aktive forespørsler

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    foreslå en bedre oversettelse

23. Forhindrer en andre åpen angrerett for samme ordre mens én allerede er under behandling. Funksjon: unngår dupliserte saker og motstridende refusjoner. Konfigurasjon: hold aktivert i produksjon. Deaktiver kun for testing.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84458dcdefdca0b3d83692f6daff3b96

    foreslå en bedre oversettelse

24. Krev juridisk bekreftelsesboks (trinn 2)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    foreslå en bedre oversettelse

25. Tvinger kunden til å krysse av i en juridisk formulert boks før angreretten sendes inn (trinn 2). Funksjon: eksplisitt samtykkeregistrering i tråd med EUs angrerettsregler. Konfigurasjon: anbefales PÅ. Rediger teksten for avmerkingsboksen per språk nedenfor. Hvis deaktivert, logges innsendingen fortsatt, men uten en obligatorisk avmerkingsboks.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    foreslå en bedre oversettelse

26. Vis nedtelling av frist til kunden

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    foreslå en bedre oversettelse

27. Viser hvor mange dager som gjenstår av den lovbestemte angrefristen (f.eks. i ordrelister og skjema). Funksjon: transparens og færre ugyldige innsendinger etter fristen. Konfigurasjon: aktiver for klarhet; krever riktig "levert"-status og angrefrist nedenfor. Hvis datoene ser feil ut, sjekk ordrehistorikk og kartlegging av levert-status.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    foreslå en bedre oversettelse

28. Valgfritt IBAN-felt

    <{rbfree}prestashop>rbfree_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    foreslå en bedre oversettelse

29. Legger til et valgfritt IBAN-felt på angreskjemaet for utbetaling av refusjon. Funksjon: samle inn bankdetaljer når du refunderer via overføring. Konfigurasjon: aktiver kun hvis refusjonsprosessen din bruker IBAN og personvernerklæringen din dekker det; la den være deaktivert hvis du kun refunderer til den opprinnelige betalingsmetoden.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    foreslå en bedre oversettelse

30. Varslings-e-post

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    foreslå en bedre oversettelse

31. E-postadresse som mottar en kopi av nye varsler om angrerett (i tillegg til butikkens kontakt). Funksjon: varsler ansatte eller en dedikert innboks for returer. Konfigurasjon: angi en gyldig adresse, f.eks. retur@dinbutikk.no. La den stå tom for å kun bruke PrestaShops standard e-postflyt uten denne ekstra mottakeren.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    foreslå en bedre oversettelse

32. Gjenstand for angrerett

    <{rbfree}prestashop>rbfree_be68011f0a5c2aa67b365c1326e8b14e

    foreslå en bedre oversettelse

33. Velg hva kundene kan angre på. Free: kun hele ordren i butikkfronten. Pro låser opp valg per produkt i angreskjemaet.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_99841d75fe1eb01c5f71e03a9eb84415

    foreslå en bedre oversettelse

34. Angrefrist (dager fra levering)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    foreslå en bedre oversettelse

35. Antall kalenderdager kundene har på seg til å angre etter at ordren regnes som levert. Funksjon: lovpålagt fristberegning (standard 14 for EU-fjernsalgsavtaler). Konfigurasjon: skriv inn 14 med mindre nasjonal lovgivning eller dine vilkår krever en annen verdi. Nedtellingen starter fra leveringsdatoen hentet fra ordrehistorikken og "levert"-statusen nedenfor.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    foreslå en bedre oversettelse

36. dager

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    foreslå en bedre oversettelse

37. Ordrestatus = levert

    <{rbfree}prestashop>rbfree_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    foreslå en bedre oversettelse

38. PrestaShop-ordrestatus som markerer varer som levert (start på angrefristen). Funksjon: bestemmer når X-dagers nedtellingen begynner. Konfigurasjon: velg statusen du setter når pakken er levert (f.eks. "Levert", "Sendt" hvis det er din endelige status). "Auto" bruker en fornuftig standard fra butikken din; overstyr hvis frister beregnes fra feil dato.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    foreslå en bedre oversettelse

39. Tillatte ordrestatuser

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    foreslå en bedre oversettelse

40. Pro: begrens angrerett til valgte ordrestatuser (f.eks. kun "Levert").

    <{rbfree}prestashop>rbfree_714bca2bf2685f44cd2c5bf245c195e3

    foreslå en bedre oversettelse

41. Ekskluderinger

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ddbff06fb221c5c1396bb37c09f6f2fb

    foreslå en bedre oversettelse

42. Pro: ekskluder produkter, kategorier, produsenter, leverandører og kundegrupper; tilpassede ekskluderingsmeldinger per språk.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_81cdced7fb0f897e982a80fa3c2fdc0e

    foreslå en bedre oversettelse

43. Knapp i bunntekst

    <{rbfree}prestashop>rbfree_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    foreslå en bedre oversettelse

44. Viser hovedoppfordringen for angrerett i butikkens bunntekst (hook konfigurert ovenfor). Funksjon: synlig inngangspunkt på hver side. Konfigurasjon: aktiver for maksimal synlighet; deaktiver hvis du kun vil ha lenker i Min konto og ordredetaljer. Krever "Modul aktivert" og riktig bunntekst-hook.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    foreslå en bedre oversettelse

45. Tema for bunntekst

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    foreslå en bedre oversettelse

46. Fargeskjema for tekst og lenker i bunntekst (ikke knappebakgrunnen). Funksjon: lesbar "Spor angrerett" og hjelpetekst på lyse vs. mørke bunntekster. Konfigurasjon: velg Lys for lyse bunntekster, Mørk for svarte/mørke bunntekster. Knappefarge stilles inn separat. Tøm cache etter endring.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    foreslå en bedre oversettelse

47. Lys bunntekst (mørk tekst)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    foreslå en bedre oversettelse

48. Mørk bunntekst (lys tekst)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    foreslå en bedre oversettelse

49. Justering i bunntekst

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    foreslå en bedre oversettelse

50. Horisontal justering av knappeblokken i bunnteksten. Funksjon: tilpass layouten til ditt tema. Konfigurasjon: Senter for de fleste temaer; Venstre/Høyre hvis bunntekstens kolonneoppsett krever det. Påvirker kun utdata fra bunntekst-hook.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    foreslå en bedre oversettelse

51. Venstre

    <{rbfree}prestashop>rbfree_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    foreslå en bedre oversettelse

52. Senter

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    foreslå en bedre oversettelse

53. Høyre

    <{rbfree}prestashop>rbfree_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    foreslå en bedre oversettelse

54. Knappefarge

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    foreslå en bedre oversettelse

55. Bakgrunnsfarge på angreknapper (bunntekst, ordredetaljer, etc.). Funksjon: merkekonsistens. Konfigurasjon: velg en hex-farge med tilstrekkelig kontrast mot hvit tekst (f.eks. #2563eb). Brukes inline på knapper; endrer ikke temaets primærfarge globalt.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    foreslå en bedre oversettelse

56. Egendefinert CSS

    <{rbfree}prestashop>rbfree_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    foreslå en bedre oversettelse

57. Ekstra CSS injisert på sider der modulens knapper vises. Funksjon: finjuster marginer, fonter eller skjul elementer uten å redigere temafiler. Konfigurasjon: bruk selektorer som .rbf-withdrawal-wrap eller .rbf-withdrawal-btn. Ugyldig CSS kan påvirke layout; test på staging først. La stå tom hvis standard styling er nok.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_807c7008959c59bf1da317674affb54c

    foreslå en bedre oversettelse

58. Lenke i kundekonto

    <{rbfree}prestashop>rbfree_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    foreslå en bedre oversettelse

59. Legger til en oppføring for angrerett i kundens Min konto-område (temaspesifikk menylenke). Funksjon: innloggede kunder når skjemaet og ordrevelgeren enkelt. Konfigurasjon: anbefales PÅ. Deaktiver kun hvis du stoler utelukkende på lenker i bunntekst/ordre.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    foreslå en bedre oversettelse

60. Lenke på ordredetaljer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    foreslå en bedre oversettelse

61. Viser angrehandling på ordredetaljsiden i Min konto når ordren er kvalifisert. Funksjon: kontekstuell angrerett rett etter kjøpsgjennomgangen. Konfigurasjon: aktiver for best brukeropplevelse; hvis deaktivert, må kundene bruke bunntekst eller kontomeny. Blokkerte ordrer viser en kort årsak i stedet for knappen.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    foreslå en bedre oversettelse

62. Noindex på skjemaside

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    foreslå en bedre oversettelse

63. Legger til robots noindex,nofollow på URL-en til angreskjemaet. Funksjon: holder juridiske/skjemasider ute av Google-resultater. Konfigurasjon: anbefales PÅ for samsvarssider. Slå AV kun hvis du bevisst vil at skjemaet skal indekseres (sjelden).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    foreslå en bedre oversettelse

64. Knappeetikett

    <{rbfree}prestashop>rbfree_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    foreslå en bedre oversettelse

65. Tekst på alle angreknapper og lenker. Funksjon: tydelig oppfordring til handling (f.eks. "Gå fra avtalen", "Angrerett"). Konfigurasjon: fyll ut alle aktive butikkspråk; kort etikett fungerer best i bunntekst. Dette er den viktigste kundevendte frasen for modulen.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    foreslå en bedre oversettelse

66. SEO-tittel

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    foreslå en bedre oversettelse

67. HTML-sidetittel på angreskjemaet. Funksjon: nettleserfane og SEO-metadata. Konfigurasjon: beskrivende tittel per språk; hold under ~60 tegn. Brukes kun på skjemakontrolleren.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    foreslå en bedre oversettelse

68. SEO-beskrivelse

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    foreslå en bedre oversettelse

69. Metabeskrivelse for angreskjemaet. Funksjon: valgfri søkesnutt (vanligvis ikke indeksert hvis noindex er på). Konfigurasjon: en eller to setninger per språk som forklarer det elektroniske angreskjemaet. La stå blankt for å utelate metabeskrivelsen.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    foreslå en bedre oversettelse

70. Tekst for juridisk bekreftelsesboks

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    foreslå en bedre oversettelse

71. Etikett ved siden av den obligatoriske avmerkingsboksen på trinn 2. Funksjon: kunden bekrefter at de sender inn en bindende angrerettserklæring. Konfigurasjon: bruk advokatgodkjent ordlyd per land/språk; må være klar og utvetydig. Nødvendig når "Krev juridisk bekreftelsesboks" er aktivert.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    foreslå en bedre oversettelse

72. Innstillinger for Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    foreslå en bedre oversettelse

73. Temaintegrasjon

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    foreslå en bedre oversettelse

74. Tilpass modulen til ditt PrestaShop-tema (Classic, Hummingbird eller egendefinert). Juster disse hvis knapper eller skjemaer ser uformaterte ut etter en temaoppdatering.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    foreslå en bedre oversettelse

75. Generelt og tilgang

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    foreslå en bedre oversettelse

76. Kjernebrytere: aktiver modulen, gjestetilgang, sporingsside, duplikater og juridisk avmerkingsboks.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    foreslå en bedre oversettelse

77. Regler for angrerett

    <{rbfree}prestashop>rbfree_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    foreslå en bedre oversettelse

78. Juridisk frist, ordrestatuser og ekskluderingsregler (produkter, kategorier, produsenter, leverandører, kundegrupper).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    foreslå en bedre oversettelse

79. Bunntekst og utseende

    <{rbfree}prestashop>rbfree_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    foreslå en bedre oversettelse

80. Hvor knappen vises og hvordan den ser ut på butikkfronten.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    foreslå en bedre oversettelse

81. Tekster og SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    foreslå en bedre oversettelse

82. Kundevendt tekst og skjemasidemetadata. Fyll ut alle språk som brukes i butikken din.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    foreslå en bedre oversettelse

83. Lagre

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    foreslå en bedre oversettelse

84. Avventer

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    foreslå en bedre oversettelse

85. Bekreftet

    <{rbfree}prestashop>rbfree_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    foreslå en bedre oversettelse

86. Under behandling

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    foreslå en bedre oversettelse

87. Refundert

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

    foreslå en bedre oversettelse

88. Avvist

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    foreslå en bedre oversettelse

89. Forespørsel sendt inn

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

    foreslå en bedre oversettelse

90. Forespørsel bekreftet

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

    foreslå en bedre oversettelse

91. Status oppdatert

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

    foreslå en bedre oversettelse

92. Status: %s

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

    foreslå en bedre oversettelse

93. Bekreftelses-e-post sendt

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

    foreslå en bedre oversettelse

94. Dokument lagt til din sak

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

    foreslå en bedre oversettelse

95. %d angrerettsforespørsel(er) avventer gjennomgang.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

    foreslå en bedre oversettelse

96. Vis

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    foreslå en bedre oversettelse

97. Angrerett

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    foreslå en bedre oversettelse

98. Angrerettsforespørsel

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

    foreslå en bedre oversettelse

99. Angrerett ikke funnet eller tilgang nektet.

    <{rbfree}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

    foreslå en bedre oversettelse

100. Vennligst logg inn eller aktiver gjestetilgang i modulinnstillingene.

     <{rbfree}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

     foreslå en bedre oversettelse

101. Sikkerhetstoken ugyldig. Vennligst prøv igjen.

     <{rbfree}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     foreslå en bedre oversettelse

102. For mange forsøk. Vennligst vent og prøv igjen.

     <{rbfree}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     foreslå en bedre oversettelse

103. Ingen ordre funnet for de oppgitte detaljene.

     <{rbfree}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

     foreslå en bedre oversettelse

104. Ordre ikke funnet eller tilgang nektet.

     <{rbfree}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

     foreslå en bedre oversettelse

105. Denne ordren er ikke tilgjengelig for angrerett.

     <{rbfree}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

     foreslå en bedre oversettelse

106. Du må bekrefte den juridiske avmerkingsboksen.

     <{rbfree}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

     foreslå en bedre oversettelse

107. Retur ikke tilgjengelig

     <{rbfree}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

     foreslå en bedre oversettelse

108. %d dager igjen

     <{rbfree}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

     foreslå en bedre oversettelse

109. Tilgjengelig

     <{rbfree}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     foreslå en bedre oversettelse

110. Sikkerhetstoken ugyldig. Vennligst prøv igjen.

     <{rbfree}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     foreslå en bedre oversettelse

111. For mange forsøk. Vennligst vent og prøv igjen.

     <{rbfree}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     foreslå en bedre oversettelse

112. Ingen angrerett funnet for disse detaljene.

     <{rbfree}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

     foreslå en bedre oversettelse

113. Ugyldig status.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

     foreslå en bedre oversettelse

114. Status er allerede satt til denne verdien.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

     foreslå en bedre oversettelse

115. Vennligst skriv inn en melding til kunden når du endrer status.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

     foreslå en bedre oversettelse

116. Status oppdatert.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

     foreslå en bedre oversettelse

117. Kunne ikke oppdatere status.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

     foreslå en bedre oversettelse

118. Bekreftelses-e-post sendt.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

     foreslå en bedre oversettelse

119. Kunne ikke sende e-post.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

     foreslå en bedre oversettelse

120. Notat lagt til.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

     foreslå en bedre oversettelse

121. Ugyldig fil eller størrelse over 10 MB.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

     foreslå en bedre oversettelse

122. Filtype ikke tillatt.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

     foreslå en bedre oversettelse

123. Opplasting mislyktes.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

     foreslå en bedre oversettelse

124. Vedlegg lastet opp.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

     foreslå en bedre oversettelse

125. Angrerett er midlertidig utilgjengelig.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

     foreslå en bedre oversettelse

126. Retur ikke tilgjengelig — angrefristen er utløpt.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

     foreslå en bedre oversettelse

127. Det finnes allerede en aktiv angrerettsforespørsel for denne ordren.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

     foreslå en bedre oversettelse

128. Denne ordren har ingen produkter.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_b3ee41465c709d7ed3bf06a008432990

     foreslå en bedre oversettelse

129. Kunne ikke lagre angrerettsforespørsel.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

     foreslå en bedre oversettelse

130. Kansellering av avtale (ubetalt ordre)

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

     foreslå en bedre oversettelse

131. Angrerett på avtale

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

     foreslå en bedre oversettelse

132. Hele ordren

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     foreslå en bedre oversettelse

133. Bekreftelse på angrerettserklæring

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

     foreslå en bedre oversettelse

134. Ny angrerettsforespørsel

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

     foreslå en bedre oversettelse

135. Ny versjon tilgjengelig, sjekk http://MyPresta.eu for mer informasjon

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     foreslå en bedre oversettelse

136. Flere detaljer i endringsloggen (changelog)

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     foreslå en bedre oversettelse

137. Oppdateringsinnstillinger lagret.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     foreslå en bedre oversettelse

138. Ny versjon tilgjengelig!

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     foreslå en bedre oversettelse

139. Modulen er oppdatert!

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     foreslå en bedre oversettelse

140. MyPresta-oppdateringer

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     foreslå en bedre oversettelse

141. Manuell sjekk

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     foreslå en bedre oversettelse

142. Sjekk manuelt om en ny versjon av denne modulen er tilgjengelig på MyPresta.eu-serverne.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     foreslå en bedre oversettelse

143. Automatiske varsler

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     foreslå en bedre oversettelse

144. Aktivert

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     foreslå en bedre oversettelse

145. Deaktivert

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     foreslå en bedre oversettelse

146. Når dette alternativet er aktivt, vil det vises et varsel om at en ny modulversjon er tilgjengelig i butikkens back-office

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     foreslå en bedre oversettelse

147. Produktside

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     foreslå en bedre oversettelse

148. Dette er en direktelenke til den offisielle modulsiden der du kan lese om modulen, oppdateringer osv.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     foreslå en bedre oversettelse

149. Lagre

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     foreslå en bedre oversettelse

150. Sjekk nå

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     foreslå en bedre oversettelse

151. Søk på navn…

     <{rbfree}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     foreslå en bedre oversettelse

152. Søk etter navn på:

     <{rbfree}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     foreslå en bedre oversettelse

153. Venter på kombinasjoner

     <{rbfree}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     foreslå en bedre oversettelse

154. Angrerettsbevis

     <{rbfree}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

     foreslå en bedre oversettelse

155. Skriv ut

     <{rbfree}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     foreslå en bedre oversettelse

156. Angrerettserklæring

     <{rbfree}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

     foreslå en bedre oversettelse

157. Referanse

     <{rbfree}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     foreslå en bedre oversettelse

158. Ordre

     <{rbfree}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     foreslå en bedre oversettelse

159. Sendt inn

     <{rbfree}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     foreslå en bedre oversettelse

160. Kunde

     <{rbfree}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     foreslå en bedre oversettelse

161. E-post

     <{rbfree}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     foreslå en bedre oversettelse

162. IP

     <{rbfree}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     foreslå en bedre oversettelse

163. Produkt

     <{rbfree}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

     foreslå en bedre oversettelse

164. Ant.

     <{rbfree}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     foreslå en bedre oversettelse

165. Kommentarer

     <{rbfree}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     foreslå en bedre oversettelse

166. Dette dokumentet ble generert av Return Button Free for dine arkiver.

     <{rbfree}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

     foreslå en bedre oversettelse

167. Angrerettsdetaljer

     <{rbfree}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

     foreslå en bedre oversettelse

168. Tilbake til angreskjema

     <{rbfree}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

     foreslå en bedre oversettelse

169. Referanse

     <{rbfree}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     foreslå en bedre oversettelse

170. Status

     <{rbfree}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     foreslå en bedre oversettelse

171. Sendt inn

     <{rbfree}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     foreslå en bedre oversettelse

172. Omfang

     <{rbfree}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     foreslå en bedre oversettelse

173. Ordre

     <{rbfree}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     foreslå en bedre oversettelse

174. Bekreftelses-e-post sendt den

     <{rbfree}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

     foreslå en bedre oversettelse

175. Produkter i denne forespørselen

     <{rbfree}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

     foreslå en bedre oversettelse

176. Angrerettshistorikk

     <{rbfree}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

     foreslå en bedre oversettelse

177. Skriv ut bevis

     <{rbfree}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     foreslå en bedre oversettelse

178. Spor en annen referanse

     <{rbfree}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

     foreslå en bedre oversettelse

179. Spor angrerettstatus

     <{rbfree}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     foreslå en bedre oversettelse

180. Skriv inn din angrerettsreferanse og e-postadressen du brukte ved innsending.

     <{rbfree}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

     foreslå en bedre oversettelse

181. Angrerettsreferanse

     <{rbfree}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

     foreslå en bedre oversettelse

182. E-post

     <{rbfree}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     foreslå en bedre oversettelse

183. Sjekk status

     <{rbfree}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

     foreslå en bedre oversettelse

184. Send inn en ny angrerett

     <{rbfree}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

     foreslå en bedre oversettelse

185. Referanse

     <{rbfree}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     foreslå en bedre oversettelse

186. Status

     <{rbfree}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     foreslå en bedre oversettelse

187. Sendt inn

     <{rbfree}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     foreslå en bedre oversettelse

188. Omfang

     <{rbfree}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     foreslå en bedre oversettelse

189. Bekreftelses-e-post ble sendt.

     <{rbfree}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

     foreslå en bedre oversettelse

190. Bekreftelses-e-post ikke registrert ennå.

     <{rbfree}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

     foreslå en bedre oversettelse

191. Vis angrerettsdetaljer

     <{rbfree}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     foreslå en bedre oversettelse

192. Skriv ut bevis

     <{rbfree}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     foreslå en bedre oversettelse

193. Sjekk en annen referanse

     <{rbfree}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

     foreslå en bedre oversettelse

194. Angrerett sendt inn

     <{rbfree}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

     foreslå en bedre oversettelse

195. Forespørsel

     <{rbfree}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     foreslå en bedre oversettelse

196. Bekreft

     <{rbfree}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     foreslå en bedre oversettelse

197. Din angrerettserklæring er registrert

     <{rbfree}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

     foreslå en bedre oversettelse

198. Referanse:

     <{rbfree}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

     foreslå en bedre oversettelse

199. Erklæring lagret med tidsstempel

     <{rbfree}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

     foreslå en bedre oversettelse

200. Bekreftelses-e-post (varig medium)

     <{rbfree}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

     foreslå en bedre oversettelse

201. Butikken vil behandle saken din — spor status når som helst

     <{rbfree}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

     foreslå en bedre oversettelse

202. Vis angrerettsdetaljer

     <{rbfree}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     foreslå en bedre oversettelse

203. Spor status

     <{rbfree}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

     foreslå en bedre oversettelse

204. Skriv ut / lagre PDF

     <{rbfree}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

     foreslå en bedre oversettelse

205. Tilbake til butikk

     <{rbfree}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

     foreslå en bedre oversettelse

206. Bekreft angrerett

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

     foreslå en bedre oversettelse

207. Forespørsel

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     foreslå en bedre oversettelse

208. Bekreft

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     foreslå en bedre oversettelse

209. Trinn 2 av 2

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

     foreslå en bedre oversettelse

210. Se over erklæringen din nedenfor. Etter bekreftelse lagres den, og du mottar bevis på e-post (varig medium).

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

     foreslå en bedre oversettelse

211. Ordre

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     foreslå en bedre oversettelse

212. Omfang:

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

     foreslå en bedre oversettelse

213. Hele ordren

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     foreslå en bedre oversettelse

214. Kommentarer:

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

     foreslå en bedre oversettelse

215. Send inn angrerettserklæring

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

     foreslå en bedre oversettelse

216. Gå tilbake

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

     foreslå en bedre oversettelse

217. Gå fra avtalen

     <{rbfree}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

     foreslå en bedre oversettelse

218. Forespørsel

     <{rbfree}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     foreslå en bedre oversettelse

219. Bekreft

     <{rbfree}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     foreslå en bedre oversettelse

220. Allerede sendt inn? Spor status for angreretten din

     <{rbfree}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

     foreslå en bedre oversettelse

221. Gjesteangrerett

     <{rbfree}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

     foreslå en bedre oversettelse

222. Ordrereferanse

     <{rbfree}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     foreslå en bedre oversettelse

223. E-post brukt for ordren

     <{rbfree}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

     foreslå en bedre oversettelse

224. Finn ordre

     <{rbfree}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

     foreslå en bedre oversettelse

225. Velg en ordre

     <{rbfree}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

     foreslå en bedre oversettelse

226. Velg en ordre for å starte angreretten. Ordrer uten gjenværende angrefrist kan ikke velges.

     <{rbfree}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

     foreslå en bedre oversettelse

227. Gjeldende status

     <{rbfree}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

     foreslå en bedre oversettelse

228. Ordredato

     <{rbfree}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     foreslå en bedre oversettelse

229. Angrefrist

     <{rbfree}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

     foreslå en bedre oversettelse

230. Angrerett

     <{rbfree}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     foreslå en bedre oversettelse

231. Handling

     <{rbfree}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     foreslå en bedre oversettelse

232. Vis

     <{rbfree}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     foreslå en bedre oversettelse

233. Returner denne ordren

     <{rbfree}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

     foreslå en bedre oversettelse

234. Utilgjengelig

     <{rbfree}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

     foreslå en bedre oversettelse

235. Du har for øyeblikket ingen ordrer tilgjengelig for angrerett.

     <{rbfree}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

     foreslå en bedre oversettelse

236. Du har ingen ordrer ennå.

     <{rbfree}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

     foreslå en bedre oversettelse

237. Dager igjen av angrefristen:

     <{rbfree}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

     foreslå en bedre oversettelse

238. frist

     <{rbfree}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

     foreslå en bedre oversettelse

239. Ubetalt ordre — prosedyre for kansellering av avtale.

     <{rbfree}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

     foreslå en bedre oversettelse

240. Lovfestet angrerett (fjernsalgsavtale). Hele ordren vil bli angret.

     <{rbfree}prestashop>form_d83eca6fd407b8dfe7472e813bd5c749

     foreslå en bedre oversettelse

241. IBAN for refusjon (valgfritt)

     <{rbfree}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

     foreslå en bedre oversettelse

242. Kommentarer (valgfritt)

     <{rbfree}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

     foreslå en bedre oversettelse

243. Fortsett til bekreftelse

     <{rbfree}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

     foreslå en bedre oversettelse

244. Spor angrerettstatus

     <{rbfree}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     foreslå en bedre oversettelse

245. Angrerettsforespørsel for denne ordren

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

     foreslå en bedre oversettelse

246. Vis

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     foreslå en bedre oversettelse

247. Spor angrerettstatus

     <{rbfree}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     foreslå en bedre oversettelse

248. Spor angrerettstatus

     <{rbfree}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     foreslå en bedre oversettelse

249. Spor angrerettstatus

     <{rbfree}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     foreslå en bedre oversettelse

250. Angrerettsanalyse

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     foreslå en bedre oversettelse

251. Fra

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     foreslå en bedre oversettelse

252. Til

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     foreslå en bedre oversettelse

253. Bruk

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     foreslå en bedre oversettelse

254. Angreretter i perioden

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     foreslå en bedre oversettelse

255. Angrerettsrate vs ordrer

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     foreslå en bedre oversettelse

256. Avventende i perioden

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     foreslå en bedre oversettelse

257. E-postbekreftelse sendt

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     foreslå en bedre oversettelse

258. Innsendinger per dag

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     foreslå en bedre oversettelse

259. Etter status

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     foreslå en bedre oversettelse

260. Oppdater status

     <{rbfree}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

     foreslå en bedre oversettelse

261. Når du endrer status, legg til en melding til kunden. Den vil vises i angrerettshistorikken på butikkfronten.

     <{rbfree}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

     foreslå en bedre oversettelse

262. Ny status

     <{rbfree}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

     foreslå en bedre oversettelse

263. Melding til kunde

     <{rbfree}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     foreslå en bedre oversettelse

264. Send bekreftelses-e-post på nytt

     <{rbfree}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

     foreslå en bedre oversettelse

265. Angrerettsforespørsler

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

     foreslå en bedre oversettelse

266. Innstillinger

     <{rbfree}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     foreslå en bedre oversettelse

267. Dashbord

     <{rbfree}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     foreslå en bedre oversettelse

268. Oppdateringer

     <{rbfree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     foreslå en bedre oversettelse

269. Oppdateringer

     <{rbfree}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     foreslå en bedre oversettelse

270. Slippnotater og oppdateringsverktøy vil vises her i en fremtidig versjon.

     <{rbfree}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

     foreslå en bedre oversettelse

271. Filtermodus for ordrestatus

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

     foreslå en bedre oversettelse

272. Alle ordrestatuser

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     foreslå en bedre oversettelse

273. Ingen statusfilter — andre angrerettsregler gjelder fortsatt.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

     foreslå en bedre oversettelse

274. Kun valgte statuser

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     foreslå en bedre oversettelse

275. Angrerett kun når ordren har en av statusene du velger.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

     foreslå en bedre oversettelse

276. Tilgjengelige statuser

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     foreslå en bedre oversettelse

277. Søk i status…

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     foreslå en bedre oversettelse

278. Tilgjengelige ordrestatuser

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

     foreslå en bedre oversettelse

279. Ingen matchende statuser.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

     foreslå en bedre oversettelse

280. Tillatt for angrerett

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     foreslå en bedre oversettelse

281. Klikk på en status til venstre for å legge den til her. Klikk igjen eller bruk × for å fjerne.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

     foreslå en bedre oversettelse

282. Tillatte ordrestatuser

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

     foreslå en bedre oversettelse

283. Ingen statuser er valgt ennå — legg til minst én.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

     foreslå en bedre oversettelse

284. Fjern alle

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

     foreslå en bedre oversettelse

285. Ekskluder produkter, kategorier, produsenter, leverandører eller kundegrupper fra angreretten.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_67e2e414e62983228e6680e946fa6f83

     foreslå en bedre oversettelse

286. Søk på navn…

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     foreslå en bedre oversettelse

287. Valgte ID-er (kommaseparert)

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

     foreslå en bedre oversettelse

288. Også tilgjengelig: ekskluderingsmeldinger per produkt og avanserte målrettingsregler.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_efc0a337db6c3e44b003035df04d41f4

     foreslå en bedre oversettelse

289. Kun hele ordren

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_ceb209ef6111e03c88f9b3856d53084e

     foreslå en bedre oversettelse

290. Kunder angrer alltid på hele ordren. Hver angrerett inkluderer alle ordrelinjer.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a43063e63ccc3aadd13089208f7c0dd5

     foreslå en bedre oversettelse

291. Hele ordren eller utvalgte produkter

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_3c11c331f1876c180e2dcad064ae58bf

     foreslå en bedre oversettelse

292. Kunder velger mellom å angre på hele ordren eller velge spesifikke produkter i skjemaet.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_16563468f3f2dbdbcb396ad6730b6d5b

     foreslå en bedre oversettelse

293. Hele ordren

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     foreslå en bedre oversettelse

294. Kun utvalgte produkter

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

     foreslå en bedre oversettelse

295. Blå T-skjorte

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_aa78f87df1d4ac1a246cb5b7e1804dd7

     foreslå en bedre oversettelse

296. Gaveinnpakning

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a50832efa7eb9098819a492bc3e1eb6b

     foreslå en bedre oversettelse

297. Analysedashbord (Pro)

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d082a64837577fecba36b31bea486c44

     foreslå en bedre oversettelse

298. Return Button Pro legger til et back-office analysedashbord slik at du kan overvåke angreretter, oppdage flaskehalser og eksportere data — uten å grave gjennom enkeltsaker.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_e5420371e3972fadd6a2d46530bd741a

     foreslå en bedre oversettelse

299. KPI-er og filtre

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2f2e86fcea57d6c195312594dc1a0d69

     foreslå en bedre oversettelse

300. Datofilter (egendefinert periode eller rask tilbakestilling til siste 30 dager).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_89529535350ae4b883036fdc7ccd5415

     foreslå en bedre oversettelse

301. Antall angreretter i valgt periode og totaler gjennom tidene med avventende etterslep.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_6185aa23316e499a89a734e94e5aef88

     foreslå en bedre oversettelse

302. Angrerettsrate sammenlignet med ordrer plassert i samme periode.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2ddc560dc566d099476158cd41c623de

     foreslå en bedre oversettelse

303. Gjennomsnittlig tid fra ordre til innsendt angrerett.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_a5f3d32f25aef6cce1c1b60280bb1719

     foreslå en bedre oversettelse

304. Rate for e-postbekreftelser, avvisningsrate og refundert andel av lukkede saker.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_4f3c5a24675a26bdfc327dd61ac57c2f

     foreslå en bedre oversettelse

305. Fordeling mellom fullstendige vs. delvise angreretter og kanselleringer av ubetalte ordrer.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_c00cdfeb701ee48efad4b37124f4568b

     foreslå en bedre oversettelse

306. Diagrammer, lister og handlinger

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_694d38df7a22eb81dc0d20e3de693c04

     foreslå en bedre oversettelse

307. Daglig innsendingsdiagram for valgt periode.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_05c9846ebfd6314b53c9302f267d5db1

     foreslå en bedre oversettelse

308. Fordeling av angreretter etter status (avventer, bekreftet, under behandling, refundert, avvist).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d991038dbc4b9107859acc42856668d7

     foreslå en bedre oversettelse

309. Rangering av produkter det oftest angres på (saker og enheter).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_5c8a1464d40ddaffa920b7524c6ae200

     foreslå en bedre oversettelse

310. Liste over eldste avventende forespørsler som krever oppmerksomhet, med hurtiglenker for å åpne hver sak.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_7801057236733a9b2a17bbb16d317067

     foreslå en bedre oversettelse

311. Snarveier for å administrere alle angreretter og eksportere perioden til CSV.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_b63df49a91d08e04dc5b6f3629f4e26d

     foreslå en bedre oversettelse

312. Butikkontekst: oppdaget temaprofil og aktiv bunntekst-hook brukt av modulen.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_8aee685ef348c8a6d2664ebc50f02129

     foreslå en bedre oversettelse

313. Forhåndsvisningen nedenfor viser hvordan Pro-dashbordet ser ut. Oppgrader for å låse opp live-data for butikken din.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_514fa260d7fef9740eaf5bac2d29e35c

     foreslå en bedre oversettelse

314. Angrerettsanalyse

     <{rbfree}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     foreslå en bedre oversettelse

315. Fra

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     foreslå en bedre oversettelse

316. Til

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     foreslå en bedre oversettelse

317. Bruk

     <{rbfree}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     foreslå en bedre oversettelse

318. Siste 30 dager

     <{rbfree}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

     foreslå en bedre oversettelse

319. Gjennom tidene:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

     foreslå en bedre oversettelse

320. Avventende (gjennom tidene):

     <{rbfree}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

     foreslå en bedre oversettelse

321. Tema:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

     foreslå en bedre oversettelse

322. Bunntekst-hook:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

     foreslå en bedre oversettelse

323. Angreretter i perioden

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     foreslå en bedre oversettelse

324. Angrerettsrate vs ordrer

     <{rbfree}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     foreslå en bedre oversettelse

325. ordrer

     <{rbfree}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     foreslå en bedre oversettelse

326. Avventende i perioden

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     foreslå en bedre oversettelse

327. gj.sn. alder

     <{rbfree}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

     foreslå en bedre oversettelse

328. dager

     <{rbfree}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     foreslå en bedre oversettelse

329. E-postbekreftelse sendt

     <{rbfree}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     foreslå en bedre oversettelse

330. Gj.sn. dager fra ordre til angrerett

     <{rbfree}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

     foreslå en bedre oversettelse

331. Delvis / fullt omfang

     <{rbfree}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

     foreslå en bedre oversettelse

332. Kanselleringer (ubetalt)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

     foreslå en bedre oversettelse

333. Refundert andel av lukkede saker

     <{rbfree}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

     foreslå en bedre oversettelse

334. Avvisningsrate

     <{rbfree}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

     foreslå en bedre oversettelse

335. Innsendinger per dag

     <{rbfree}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     foreslå en bedre oversettelse

336. Hold musepekeren over søylene for dato og antall.

     <{rbfree}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

     foreslå en bedre oversettelse

337. Etter status

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     foreslå en bedre oversettelse

338. Mest returnerte produkter

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

     foreslå en bedre oversettelse

339. Produkt

     <{rbfree}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

     foreslå en bedre oversettelse

340. Saker

     <{rbfree}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

     foreslå en bedre oversettelse

341. Enheter

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

     foreslå en bedre oversettelse

342. Eldste avventende (krever oppmerksomhet)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

     foreslå en bedre oversettelse

343. Referanse

     <{rbfree}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     foreslå en bedre oversettelse

344. Ordre

     <{rbfree}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     foreslå en bedre oversettelse

345. Alder (dager)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

     foreslå en bedre oversettelse

346. Åpne

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     foreslå en bedre oversettelse

347. Administrer alle angreretter

     <{rbfree}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

     foreslå en bedre oversettelse

348. Eksporter CSV

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     foreslå en bedre oversettelse

349. Alle ordrestatuser

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     foreslå en bedre oversettelse

350. Kun valgte statuser

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     foreslå en bedre oversettelse

351. Tilgjengelige statuser

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     foreslå en bedre oversettelse

352. Søk i status…

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     foreslå en bedre oversettelse

353. Tillatt for angrerett

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     foreslå en bedre oversettelse