Return Button Free - EU Withdrawal

Níže naleznete obsah překladů modulu PrestaShop: Return Button Free - EU Withdrawal Do jazyka: Čeština

Datum poslední aktualizace překladů modulu: 2026-05-27 14:34:29

Dostupné překlady

1. Return Button Free

   <{rbfree}prestashop>rbfree_37955f1e4ad973164f55b78a5192243c

   navrhněte lepší překlad

2. Tlačítko pro odstoupení EU: dvoufázový formulář, e-mailové potvrzení, přístup pro hosty a správa případů. Pouze úplné odstoupení od objednávky.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_0f5e0b9e901a7ba4ea37facd63e0322f

   navrhněte lepší překlad

3. Odinstalovat modul? Záznamy o odstoupení zůstanou v databázi jako právní důkaz.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

   navrhněte lepší překlad

4. Získejte verzi Pro pro odemčení

   <{rbfree}prestashop>rbfree_27f5184c0c71dd6d26aa74c9e3b74f8f

   navrhněte lepší překlad

5. Odstoupit od smlouvy

   <{rbfree}prestashop>rbfree_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

   navrhněte lepší překlad

6. Online formulář pro odstoupení od smluv uzavřených na dálku.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

   navrhněte lepší překlad

7. Potvrzuji, že podávám prohlášení o odstoupení od smlouvy a rozumím právním důsledkům.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

   navrhněte lepší překlad

8. Profil šablony obchodu

   <{rbfree}prestashop>rbfree_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

   navrhněte lepší překlad

9. Vybírá, které front-office šablony a CSS modul načte (Classic vs Hummingbird). Funkce: správné stylování tlačítek, rozložení formuláře a vzhled odkazu Můj účet. Konfigurace: ponechte Automatická detekce, pokud po změně šablony nevypadá tlačítko špatně; pak vynuťte Classic nebo Hummingbird podle vaší aktivní šablony. Po změně vymažte mezipaměť PrestaShop a obnovte stránku.

   <{rbfree}prestashop>rbfree_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

   navrhněte lepší překlad

10. Automatická detekce

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    navrhněte lepší překlad

11. Šablona typu Classic

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    navrhněte lepší překlad

12. Šablona typu Hummingbird

    <{rbfree}prestashop>rbfree_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    navrhněte lepší překlad

13. Hook tlačítka v patičce

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    navrhněte lepší překlad

14. Určuje, kam se v patičce stránky vloží tlačítko pro odstoupení (PrestaShop hook). Funkce: umístí tlačítko do správné zóny patičky pro vaši šablonu. Konfigurace: Auto sleduje profil šablony (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Pokud tlačítko chybí nebo je špatně zarovnané, zkuste manuálně displayFooterBefore nebo displayFooter, uložte, vymažte cache a zkontrolujte patičku obchodu.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    navrhněte lepší překlad

15. Auto (podle profilu šablony)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    navrhněte lepší překlad

16. Modul povolen

    <{rbfree}prestashop>rbfree_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    navrhněte lepší překlad

17. Hlavní přepínač pro celý modul. Je-li vypnuto, tlačítka pro odstoupení, formulář, přístup pro hosty a sledování jsou v obchodě skryty; existující záznamy v administraci zůstanou. Použijte to pro údržbu nebo právní kontrolu bez odinstalace.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    navrhněte lepší překlad

18. Veřejná stránka sledování stavu

    <{rbfree}prestashop>rbfree_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    navrhněte lepší překlad

19. Povolí veřejnou stránku, kde mohou zákazníci kontrolovat stav odstoupení pomocí kódu a e-mailu (bez nutnosti přihlášení). Funkce: snižuje zátěž podpory („kde je moje vratka?“). Konfigurace: povolte, pokud chcete odkaz „Sledovat odstoupení“ v patičce; kód sdělte v potvrzovacím e-mailu. Vypněte, pokud stav řešíte pouze přes e-mail k účtu nebo telefonicky.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    navrhněte lepší překlad

20. Přístup pro hosty (kód objednávky + e-mail)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    navrhněte lepší překlad

21. Umožňuje nepřihlášeným zákazníkům otevřít formulář pro odstoupení zadáním kódu objednávky a e-mailu (krok 1). Funkce: přístup v souladu s EU bez nucení k vytvoření účtu. Konfigurace: doporučeno ZAPNUTO pro B2C. VYPNĚTE, pokud povolujete pouze přihlášené zákazníky a skrýváte vstupní body pro hosty v šabloně. Relace hostů používají podepsanou cookie pro bezpečnost.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    navrhněte lepší překlad

22. Blokovat duplicitní aktivní žádosti

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    navrhněte lepší překlad

23. Zabraňuje druhému otevření odstoupení pro stejnou objednávku, zatímco jedna již čeká na vyřízení nebo probíhá. Funkce: zabraňuje duplicitním případům a konfliktním refundacím. Konfigurace: v produkci ponechte zapnuto. Vypněte pouze pro testování.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84458dcdefdca0b3d83692f6daff3b96

    navrhněte lepší překlad

24. Vyžadovat právní potvrzovací políčko (krok 2)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    navrhněte lepší překlad

25. Nutí zákazníka před odesláním odstoupení zaškrtnout právně formulované políčko (krok 2). Funkce: explicitní záznam o souhlasu v souladu s pravidly EU pro odstoupení. Konfigurace: doporučeno ZAPNUTO. Upravte text políčka pro každý jazyk níže. Je-li vypnuto, odeslání se stále zaznamená, ale bez povinného zaškrtávacího políčka.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    navrhněte lepší překlad

26. Zobrazit odpočet lhůty zákazníkovi

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    navrhněte lepší překlad

27. Zobrazuje, kolik dní zbývá do zákonné lhůty pro odstoupení (např. v seznamu objednávek a ve formuláři). Funkce: transparentnost a méně neplatných podání po uplynutí lhůty. Konfigurace: povolte pro přehlednost; vyžaduje správný stav „doručeno“ a lhůtu pro odstoupení níže. Pokud se data zdají chybná, zkontrolujte historii objednávek a mapování stavu doručení.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    navrhněte lepší překlad

28. Volitelné pole IBAN

    <{rbfree}prestashop>rbfree_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    navrhněte lepší překlad

29. Přidá do formuláře pro odstoupení volitelné pole IBAN pro výplatu peněz. Funkce: sběr bankovních údajů při vrácení peněz převodem. Konfigurace: povolte pouze v případě, že váš proces vrácení peněz používá IBAN a pokrývají to vaše zásady ochrany osobních údajů; ponechte vypnuto, pokud vracíte peníze pouze na původní platební metodu.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    navrhněte lepší překlad

30. E-mail pro oznámení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    navrhněte lepší překlad

31. E-mailová adresa, která obdrží kopii nových oznámení o odstoupení (kromě kontaktu na obchod). Funkce: upozorní personál nebo vyhrazenou schránku pro vrácení. Konfigurace: zadejte platnou adresu, např. returns@yourshop.com. Ponechte prázdné pro použití pouze výchozího toku e-mailů PrestaShop bez tohoto dalšího příjemce.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    navrhněte lepší překlad

32. Předmět odstoupení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_be68011f0a5c2aa67b365c1326e8b14e

    navrhněte lepší překlad

33. Vyberte, co mohou zákazníci vrátit. Free: pouze celou objednávku v obchodě. Pro odemyká výběr jednotlivých produktů ve formuláři pro odstoupení.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_99841d75fe1eb01c5f71e03a9eb84415

    navrhněte lepší překlad

34. Lhůta pro odstoupení (ve dnech od doručení)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    navrhněte lepší překlad

35. Počet kalendářních dnů, které mají zákazníci na odstoupení poté, co je objednávka považována za doručenou. Funkce: právní výpočet lhůty (výchozí 14 pro smlouvy na dálku v EU). Konfigurace: zadejte 14, pokud vnitrostátní právo nebo vaše podmínky nevyžadují jinou hodnotu. Odpočet začíná datem doručení odvozeným z historie objednávky a stavu „doručeno“ níže.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    navrhněte lepší překlad

36. dnů

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    navrhněte lepší překlad

37. Stav objednávky = doručeno

    <{rbfree}prestashop>rbfree_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    navrhněte lepší překlad

38. Stav objednávky PrestaShop, který označuje zboží za doručené (začátek lhůty pro odstoupení). Funkce: určuje, kdy začíná odpočet X dnů. Konfigurace: vyberte stav, který nastavujete při doručení zásilky (např. „Doručeno“, „Odesláno“, pokud je to váš konečný stav). „Auto“ používá rozumnou výchozí hodnotu z vašeho obchodu; přepište, pokud se termíny počítají z nesprávného data.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    navrhněte lepší překlad

39. Povolené stavy objednávek

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    navrhněte lepší překlad

40. Pro: omezit odstoupení na vybrané stavy objednávek (např. pouze „Doručeno“).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_714bca2bf2685f44cd2c5bf245c195e3

    navrhněte lepší překlad

41. Výjimky

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ddbff06fb221c5c1396bb37c09f6f2fb

    navrhněte lepší překlad

42. Pro: vyloučení produktů, kategorií, výrobců, dodavatelů a skupin zákazníků; vlastní zprávy o vyloučení pro každý jazyk.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_81cdced7fb0f897e982a80fa3c2fdc0e

    navrhněte lepší překlad

43. Tlačítko v patičce

    <{rbfree}prestashop>rbfree_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    navrhněte lepší překlad

44. Zobrazuje hlavní výzvu k akci pro odstoupení v patičce obchodu (nastavený hook výše). Funkce: viditelný vstupní bod na každé stránce. Konfigurace: povolte pro maximální viditelnost; zakažte, pokud chcete odkazy pouze v Můj účet a detailech objednávky. Vyžaduje „Modul povolen“ a správný hook patičky.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    navrhněte lepší překlad

45. Téma patičky

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    navrhněte lepší překlad

46. Barevné schéma pro text a odkazy v patičce (ne pro pozadí tlačítka). Funkce: čitelné „Sledovat odstoupení“ a pomocný text na světlých a tmavých patičkách. Konfigurace: vyberte Světlé pro bledé patičky, Tmavé pro černé/tmavé patičky. Barva tlačítka se nastavuje samostatně. Po změně vymažte mezipaměť.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    navrhněte lepší překlad

47. Světlá patička (tmavý text)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    navrhněte lepší překlad

48. Tmavá patička (světlý text)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    navrhněte lepší překlad

49. Zarovnání v patičce

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    navrhněte lepší překlad

50. Horizontální zarovnání bloku s tlačítkem v patičce. Funkce: přizpůsobení rozložení vaší šabloně. Konfigurace: Střed pro většinu šablon; Vlevo/Vpravo, pokud to vyžaduje rozložení sloupců patičky. Ovlivňuje pouze výstup hooku patičky.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    navrhněte lepší překlad

51. Vlevo

    <{rbfree}prestashop>rbfree_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    navrhněte lepší překlad

52. Na střed

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    navrhněte lepší překlad

53. Vpravo

    <{rbfree}prestashop>rbfree_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    navrhněte lepší překlad

54. Barva tlačítka

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    navrhněte lepší překlad

55. Barva pozadí tlačítek pro odstoupení (patička, detail objednávky, atd.). Funkce: konzistence značky. Konfigurace: vyberte hexadecimální barvu s dostatečným kontrastem vůči bílému textu (např. #2563eb). Aplikuje se inline na tlačítka; nemění primární barvu šablony globálně.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    navrhněte lepší překlad

56. Vlastní CSS

    <{rbfree}prestashop>rbfree_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    navrhněte lepší překlad

57. Dodatečné CSS vložené na stránky, kde se zobrazují tlačítka modulu. Funkce: jemné doladění okrajů, písem nebo skrytí prvků bez úpravy souborů šablony. Konfigurace: použijte selektory jako .rbf-withdrawal-wrap nebo .rbf-withdrawal-btn. Neplatné CSS může ovlivnit rozložení; nejprve otestujte na stagingu. Ponechte prázdné, pokud stačí výchozí styl.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_807c7008959c59bf1da317674affb54c

    navrhněte lepší překlad

58. Odkaz v zákaznickém účtu

    <{rbfree}prestashop>rbfree_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    navrhněte lepší překlad

59. Přidá položku pro odstoupení do oblasti Můj účet zákazníka (odkaz v menu specifický pro šablonu). Funkce: přihlášení zákazníci se snadno dostanou k formuláři a výběru objednávek. Konfigurace: doporučeno ZAPNUTO. Vypněte pouze tehdy, pokud se spoléháte výhradně na odkazy v patičce/objednávce.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    navrhněte lepší překlad

60. Odkaz v detailu objednávky

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    navrhněte lepší překlad

61. Zobrazí akci odstoupení na stránce s detailem objednávky v Můj účet, když je objednávka způsobilá. Funkce: kontextové právo na odstoupení hned po kontrole nákupu. Konfigurace: povolte pro nejlepší UX; je-li zakázáno, zákazníci musí použít patičku nebo menu účtu. U zablokovaných objednávek se místo tlačítka zobrazí krátký důvod.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    navrhněte lepší překlad

62. Noindex na stránce formuláře

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    navrhněte lepší překlad

63. Přidá robots noindex,nofollow do URL formuláře pro odstoupení. Funkce: udržuje právní/formulářové stránky mimo výsledky Google. Konfigurace: doporučeno ZAPNUTO pro stránky s právními předpisy. VYPNĚTE pouze pokud záměrně chcete, aby byl formulář indexován (vzácné).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    navrhněte lepší překlad

64. Štítek tlačítka

    <{rbfree}prestashop>rbfree_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    navrhněte lepší překlad

65. Text na všech tlačítkách a odkazech pro odstoupení. Funkce: jasná výzva k akci (např. „Odstoupit od smlouvy“). Konfigurace: vyplňte v každém aktivním jazyce obchodu; krátký štítek funguje nejlépe v patičce. Toto je hlavní fráze modulu pro zákazníky.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    navrhněte lepší překlad

66. SEO titulek

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    navrhněte lepší překlad

67. HTML titulek stránky () formuláře pro odstoupení. Funkce: karta prohlížeče a SEO metadata. Konfigurace: popisný titulek pro každý jazyk; zachovejte do ~60 znaků. Používá se pouze na ovladači formuláře.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    navrhněte lepší překlad

68. SEO popisek

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    navrhněte lepší překlad

69. Meta popisek formuláře pro odstoupení. Funkce: volitelný úryvek pro vyhledávání (obvykle neindexován, pokud je noindex zapnutý). Konfigurace: jedna nebo dvě věty pro každý jazyk vysvětlující online formulář pro odstoupení. Pro vynechání meta popisku nechte prázdné.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    navrhněte lepší překlad

70. Text zaškrtávacího políčka pro právní potvrzení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    navrhněte lepší překlad

71. Štítek vedle povinného políčka v kroku 2. Funkce: zákazník potvrzuje, že podává závazné prohlášení o odstoupení. Konfigurace: použijte právníkem schválenou formulaci pro danou zemi/jazyk; musí být jasná a jednoznačná. Vyžadováno, když je povoleno „Vyžadovat právní potvrzovací políčko“.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    navrhněte lepší překlad

72. Nastavení Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    navrhněte lepší překlad

73. Integrace šablony

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    navrhněte lepší překlad

74. Přizpůsobte modul vaší šabloně PrestaShop (Classic, Hummingbird nebo vlastní). Upravte, pokud tlačítka nebo formuláře vypadají po aktualizaci šablony nestylově.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    navrhněte lepší překlad

75. Obecné a přístup

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    navrhněte lepší překlad

76. Hlavní přepínače: zapnutí modulu, přístup pro hosty, sledovací stránka, duplikáty a právní políčko.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    navrhněte lepší překlad

77. Pravidla pro odstoupení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    navrhněte lepší překlad

78. Zákonná lhůta, stavy objednávek a pravidla výjimek (produkty, kategorie, výrobci, dodavatelé, zákaznické skupiny).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    navrhněte lepší překlad

79. Patička a vzhled

    <{rbfree}prestashop>rbfree_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    navrhněte lepší překlad

80. Kde se tlačítko objeví a jak vypadá na obchodu.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    navrhněte lepší překlad

81. Texty a SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    navrhněte lepší překlad

82. Texty určené zákazníkům a metadata formuláře. Vyplňte všechny jazyky používané ve vašem obchodě.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    navrhněte lepší překlad

83. Uložit

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    navrhněte lepší překlad

84. Čeká na vyřízení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    navrhněte lepší překlad

85. Potvrzeno

    <{rbfree}prestashop>rbfree_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    navrhněte lepší překlad

86. Zpracovává se

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    navrhněte lepší překlad

87. Vráceno

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

    navrhněte lepší překlad

88. Zamítnuto

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    navrhněte lepší překlad

89. Žádost odeslána

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

    navrhněte lepší překlad

90. Žádost potvrzena

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

    navrhněte lepší překlad

91. Stav aktualizován

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

    navrhněte lepší překlad

92. Stav: %s

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

    navrhněte lepší překlad

93. Potvrzovací e-mail odeslán

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

    navrhněte lepší překlad

94. Dokument byl přidán k vašemu případu

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

    navrhněte lepší překlad

95. %d žádost(í) o odstoupení čeká na kontrolu.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

    navrhněte lepší překlad

96. Zobrazit

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    navrhněte lepší překlad

97. Odstoupení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    navrhněte lepší překlad

98. Žádost o odstoupení

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

    navrhněte lepší překlad

99. Odstoupení nebylo nalezeno nebo byl odepřen přístup.

    <{rbfree}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

    navrhněte lepší překlad

100. Přihlaste se prosím nebo v nastavení modulu povolte přístup pro hosty.

     <{rbfree}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

     navrhněte lepší překlad

101. Bezpečnostní token je neplatný. Zkuste to prosím znovu.

     <{rbfree}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     navrhněte lepší překlad

102. Příliš mnoho pokusů. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.

     <{rbfree}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     navrhněte lepší překlad

103. Pro dané údaje nebyla nalezena žádná objednávka.

     <{rbfree}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

     navrhněte lepší překlad

104. Objednávka nebyla nalezena nebo byl odepřen přístup.

     <{rbfree}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

     navrhněte lepší překlad

105. Tato objednávka není k dispozici pro odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

     navrhněte lepší překlad

106. Musíte potvrdit zaškrtávací políčko s právním prohlášením.

     <{rbfree}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

     navrhněte lepší překlad

107. Vrácení není k dispozici

     <{rbfree}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

     navrhněte lepší překlad

108. Zbývá %d dnů

     <{rbfree}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

     navrhněte lepší překlad

109. Dostupné

     <{rbfree}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     navrhněte lepší překlad

110. Bezpečnostní token je neplatný. Zkuste to prosím znovu.

     <{rbfree}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

     navrhněte lepší překlad

111. Příliš mnoho pokusů. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.

     <{rbfree}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

     navrhněte lepší překlad

112. Pro tyto údaje nebylo nalezeno žádné odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

     navrhněte lepší překlad

113. Neplatný stav.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

     navrhněte lepší překlad

114. Stav je již nastaven na tuto hodnotu.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

     navrhněte lepší překlad

115. Při změně stavu prosím zadejte zprávu pro zákazníka.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

     navrhněte lepší překlad

116. Stav aktualizován.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

     navrhněte lepší překlad

117. Nepodařilo se aktualizovat stav.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

     navrhněte lepší překlad

118. Potvrzovací e-mail byl odeslán.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

     navrhněte lepší překlad

119. E-mail nelze odeslat.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

     navrhněte lepší překlad

120. Poznámka přidána.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

     navrhněte lepší překlad

121. Neplatný soubor nebo velikost nad 10 MB.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

     navrhněte lepší překlad

122. Typ souboru není povolen.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

     navrhněte lepší překlad

123. Nahrávání se nezdařilo.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

     navrhněte lepší překlad

124. Příloha byla nahrána.

     <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

     navrhněte lepší překlad

125. Odstoupení je dočasně nedostupné.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

     navrhněte lepší překlad

126. Vrácení není možné — lhůta pro odstoupení vypršela.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

     navrhněte lepší překlad

127. Pro tuto objednávku již existuje aktivní žádost o odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

     navrhněte lepší překlad

128. Tato objednávka nemá žádné produkty.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_b3ee41465c709d7ed3bf06a008432990

     navrhněte lepší překlad

129. Žádost o odstoupení se nepodařilo uložit.

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

     navrhněte lepší překlad

130. Zrušení smlouvy (nezaplacená objednávka)

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

     navrhněte lepší překlad

131. Odstoupení od smlouvy

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

     navrhněte lepší překlad

132. Celá objednávka

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     navrhněte lepší překlad

133. Potvrzení o prohlášení o odstoupení od smlouvy

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

     navrhněte lepší překlad

134. Nová žádost o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

     navrhněte lepší překlad

135. K dispozici je nová verze, pro více informací zkontrolujte http://MyPresta.eu

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     navrhněte lepší překlad

136. Další podrobnosti v changelogu

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     navrhněte lepší překlad

137. Nastavení aktualizace uloženo.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     navrhněte lepší překlad

138. K dispozici je nová verze!

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     navrhněte lepší překlad

139. Modul je aktuální!

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     navrhněte lepší překlad

140. Aktualizace MyPresta

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     navrhněte lepší překlad

141. Ruční kontrola

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     navrhněte lepší překlad

142. Ručně zkontrolujte, zda je na serverech MyPresta.eu k dispozici nová verze tohoto modulu.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     navrhněte lepší překlad

143. Automatická oznámení

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     navrhněte lepší překlad

144. Povoleno

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     navrhněte lepší překlad

145. Zakázáno

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     navrhněte lepší překlad

146. Tato volba po aktivaci zobrazí v administraci obchodu upozornění na dostupnost nové verze modulu

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     navrhněte lepší překlad

147. Stránka produktu

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     navrhněte lepší překlad

148. Toto je přímý odkaz na oficiální stránku modulu, kde si můžete přečíst o modulu, jeho aktualizacích atd.

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     navrhněte lepší překlad

149. Uložit

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     navrhněte lepší překlad

150. Zkontrolovat nyní

     <{rbfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     navrhněte lepší překlad

151. Vyhledat podle jména…

     <{rbfree}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     navrhněte lepší překlad

152. Hledat název:

     <{rbfree}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     navrhněte lepší překlad

153. Čekání na kombinace

     <{rbfree}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     navrhněte lepší překlad

154. Doklad o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

     navrhněte lepší překlad

155. Tisknout

     <{rbfree}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

     navrhněte lepší překlad

156. Prohlášení o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

     navrhněte lepší překlad

157. Kód

     <{rbfree}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhněte lepší překlad

158. Objednávka

     <{rbfree}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     navrhněte lepší překlad

159. Odesláno

     <{rbfree}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     navrhněte lepší překlad

160. Zákazník

     <{rbfree}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     navrhněte lepší překlad

161. E-mail

     <{rbfree}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     navrhněte lepší překlad

162. IP

     <{rbfree}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     navrhněte lepší překlad

163. Produkt

     <{rbfree}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

     navrhněte lepší překlad

164. Množ.

     <{rbfree}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     navrhněte lepší překlad

165. Komentáře

     <{rbfree}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

     navrhněte lepší překlad

166. Tento dokument byl vygenerován pomocí Return Button Free pro vaše záznamy.

     <{rbfree}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

     navrhněte lepší překlad

167. Podrobnosti o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

     navrhněte lepší překlad

168. Zpět na formulář pro odstoupení

     <{rbfree}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

     navrhněte lepší překlad

169. Kód

     <{rbfree}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhněte lepší překlad

170. Stav

     <{rbfree}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     navrhněte lepší překlad

171. Odesláno

     <{rbfree}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     navrhněte lepší překlad

172. Rozsah

     <{rbfree}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     navrhněte lepší překlad

173. Objednávka

     <{rbfree}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     navrhněte lepší překlad

174. Potvrzovací e-mail odeslán dne

     <{rbfree}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

     navrhněte lepší překlad

175. Produkty v této žádosti

     <{rbfree}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

     navrhněte lepší překlad

176. Historie odstoupení

     <{rbfree}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

     navrhněte lepší překlad

177. Vytisknout doklad

     <{rbfree}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     navrhněte lepší překlad

178. Sledovat jiný kód

     <{rbfree}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

     navrhněte lepší překlad

179. Sledovat stav odstoupení

     <{rbfree}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     navrhněte lepší překlad

180. Zadejte kód pro odstoupení a e-mailovou adresu použitou při odeslání.

     <{rbfree}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

     navrhněte lepší překlad

181. Kód odstoupení

     <{rbfree}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

     navrhněte lepší překlad

182. E-mail

     <{rbfree}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

     navrhněte lepší překlad

183. Zkontrolovat stav

     <{rbfree}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

     navrhněte lepší překlad

184. Odeslat nové odstoupení

     <{rbfree}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

     navrhněte lepší překlad

185. Kód

     <{rbfree}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhněte lepší překlad

186. Stav

     <{rbfree}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     navrhněte lepší překlad

187. Odesláno

     <{rbfree}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

     navrhněte lepší překlad

188. Rozsah

     <{rbfree}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

     navrhněte lepší překlad

189. Potvrzovací e-mail byl odeslán.

     <{rbfree}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

     navrhněte lepší překlad

190. Potvrzovací e-mail zatím nebyl zaznamenán.

     <{rbfree}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

     navrhněte lepší překlad

191. Zobrazit podrobnosti o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     navrhněte lepší překlad

192. Vytisknout doklad

     <{rbfree}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

     navrhněte lepší překlad

193. Zkontrolovat jiný kód

     <{rbfree}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

     navrhněte lepší překlad

194. Odstoupení odesláno

     <{rbfree}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

     navrhněte lepší překlad

195. Žádost

     <{rbfree}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     navrhněte lepší překlad

196. Potvrdit

     <{rbfree}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     navrhněte lepší překlad

197. Vaše prohlášení o odstoupení bylo zaznamenáno

     <{rbfree}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

     navrhněte lepší překlad

198. Kód:

     <{rbfree}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

     navrhněte lepší překlad

199. Prohlášení uloženo s časovým razítkem

     <{rbfree}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

     navrhněte lepší překlad

200. Potvrzovací e-mail (trvalý nosič)

     <{rbfree}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

     navrhněte lepší překlad

201. Obchod váš případ zpracuje — stav můžete kdykoli sledovat

     <{rbfree}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

     navrhněte lepší překlad

202. Zobrazit podrobnosti o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

     navrhněte lepší překlad

203. Sledovat stav

     <{rbfree}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

     navrhněte lepší překlad

204. Vytisknout / uložit PDF

     <{rbfree}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

     navrhněte lepší překlad

205. Zpět do obchodu

     <{rbfree}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

     navrhněte lepší překlad

206. Potvrdit odstoupení

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

     navrhněte lepší překlad

207. Žádost

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     navrhněte lepší překlad

208. Potvrdit

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     navrhněte lepší překlad

209. Krok 2 ze 2

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

     navrhněte lepší překlad

210. Zkontrolujte své prohlášení níže. Po potvrzení bude uloženo a obdržíte e-mailový doklad (trvalý nosič).

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

     navrhněte lepší překlad

211. Objednávka

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     navrhněte lepší překlad

212. Rozsah:

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

     navrhněte lepší překlad

213. Celá objednávka

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     navrhněte lepší překlad

214. Komentáře:

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

     navrhněte lepší překlad

215. Odeslat prohlášení o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

     navrhněte lepší překlad

216. Vrátit se

     <{rbfree}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

     navrhněte lepší překlad

217. Odstoupit od smlouvy

     <{rbfree}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

     navrhněte lepší překlad

218. Žádost

     <{rbfree}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

     navrhněte lepší překlad

219. Potvrdit

     <{rbfree}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

     navrhněte lepší překlad

220. Již odesláno? Sledujte stav svého odstoupení

     <{rbfree}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

     navrhněte lepší překlad

221. Odstoupení hosta

     <{rbfree}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

     navrhněte lepší překlad

222. Kód objednávky

     <{rbfree}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

     navrhněte lepší překlad

223. E-mail použitý pro objednávku

     <{rbfree}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

     navrhněte lepší překlad

224. Najít objednávku

     <{rbfree}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

     navrhněte lepší překlad

225. Vyberte objednávku

     <{rbfree}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

     navrhněte lepší překlad

226. Vyberte objednávku pro zahájení odstoupení. Objednávky bez zbývající lhůty pro vrácení nelze vybrat.

     <{rbfree}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

     navrhněte lepší překlad

227. Aktuální stav

     <{rbfree}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

     navrhněte lepší překlad

228. Datum objednávky

     <{rbfree}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

     navrhněte lepší překlad

229. Lhůta pro vrácení

     <{rbfree}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

     navrhněte lepší překlad

230. Odstoupení

     <{rbfree}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

     navrhněte lepší překlad

231. Akce

     <{rbfree}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     navrhněte lepší překlad

232. Zobrazit

     <{rbfree}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     navrhněte lepší překlad

233. Vrátit tuto objednávku

     <{rbfree}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

     navrhněte lepší překlad

234. Nedostupné

     <{rbfree}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

     navrhněte lepší překlad

235. Momentálně nemáte žádné objednávky k dispozici pro odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

     navrhněte lepší překlad

236. Zatím nemáte žádné objednávky.

     <{rbfree}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

     navrhněte lepší překlad

237. Zbývající dny na odstoupení:

     <{rbfree}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

     navrhněte lepší překlad

238. lhůta

     <{rbfree}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

     navrhněte lepší překlad

239. Nezaplacená objednávka — postup zrušení smlouvy.

     <{rbfree}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

     navrhněte lepší překlad

240. Zákonné právo na odstoupení od smlouvy (smlouva na dálku). Bude odstoupeno od celé objednávky.

     <{rbfree}prestashop>form_d83eca6fd407b8dfe7472e813bd5c749

     navrhněte lepší překlad

241. IBAN pro vrácení peněz (volitelné)

     <{rbfree}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

     navrhněte lepší překlad

242. Komentáře (volitelné)

     <{rbfree}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

     navrhněte lepší překlad

243. Pokračovat k potvrzení

     <{rbfree}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

     navrhněte lepší překlad

244. Sledovat stav odstoupení

     <{rbfree}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     navrhněte lepší překlad

245. Žádost o odstoupení pro tuto objednávku

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

     navrhněte lepší překlad

246. Zobrazit

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     navrhněte lepší překlad

247. Sledovat stav odstoupení

     <{rbfree}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     navrhněte lepší překlad

248. Sledovat stav odstoupení

     <{rbfree}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     navrhněte lepší překlad

249. Sledovat stav odstoupení

     <{rbfree}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

     navrhněte lepší překlad

250. Analytika odstoupení

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     navrhněte lepší překlad

251. Od

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     navrhněte lepší překlad

252. Do

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     navrhněte lepší překlad

253. Použít

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     navrhněte lepší překlad

254. Odstoupení za období

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     navrhněte lepší překlad

255. Míra odstoupení vs. objednávky

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     navrhněte lepší překlad

256. Čekající za období

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     navrhněte lepší překlad

257. E-mailové potvrzení odesláno

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     navrhněte lepší překlad

258. Podání za den

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     navrhněte lepší překlad

259. Podle stavu

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     navrhněte lepší překlad

260. Aktualizovat stav

     <{rbfree}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

     navrhněte lepší překlad

261. Když změníte stav, přidejte zprávu pro zákazníka. Zobrazí se v historii odstoupení v obchodě.

     <{rbfree}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

     navrhněte lepší překlad

262. Nový stav

     <{rbfree}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

     navrhněte lepší překlad

263. Zpráva pro zákazníka

     <{rbfree}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     navrhněte lepší překlad

264. Znovu odeslat potvrzovací e-mail

     <{rbfree}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

     navrhněte lepší překlad

265. Žádosti o odstoupení

     <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

     navrhněte lepší překlad

266. Nastavení

     <{rbfree}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     navrhněte lepší překlad

267. Nástěnka

     <{rbfree}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     navrhněte lepší překlad

268. Aktualizace

     <{rbfree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     navrhněte lepší překlad

269. Aktualizace

     <{rbfree}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     navrhněte lepší překlad

270. Poznámky k vydání a nástroje pro aktualizaci se zde objeví v budoucí verzi.

     <{rbfree}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

     navrhněte lepší překlad

271. Režim filtru stavu objednávky

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

     navrhněte lepší překlad

272. Všechny stavy objednávek

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     navrhněte lepší překlad

273. Žádný filtr stavů — ostatní pravidla pro odstoupení stále platí.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

     navrhněte lepší překlad

274. Pouze vybrané stavy

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     navrhněte lepší překlad

275. Odstoupení pouze pokud je objednávka v jednom ze stavů, které vyberete.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

     navrhněte lepší překlad

276. Dostupné stavy

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     navrhněte lepší překlad

277. Hledat stav…

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     navrhněte lepší překlad

278. Dostupné stavy objednávek

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

     navrhněte lepší překlad

279. Žádné odpovídající stavy.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

     navrhněte lepší překlad

280. Povoleno pro odstoupení

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     navrhněte lepší překlad

281. Kliknutím na stav vlevo jej přidáte sem. Opětovným kliknutím nebo pomocí × jej odstraníte.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

     navrhněte lepší překlad

282. Povolené stavy objednávek

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

     navrhněte lepší překlad

283. Dosud nebyly vybrány žádné stavy — přidejte alespoň jeden.

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

     navrhněte lepší překlad

284. Odstranit vše

     <{rbfree}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

     navrhněte lepší překlad

285. Vyloučit produkty, kategorie, výrobce, dodavatele nebo skupiny zákazníků z odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_67e2e414e62983228e6680e946fa6f83

     navrhněte lepší překlad

286. Vyhledat podle jména…

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     navrhněte lepší překlad

287. Vybraná ID (oddělená čárkami)

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

     navrhněte lepší překlad

288. Také k dispozici: zprávy o vyloučení pro jednotlivé produkty a pokročilá pravidla cílení.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_efc0a337db6c3e44b003035df04d41f4

     navrhněte lepší překlad

289. Pouze celá objednávka

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_ceb209ef6111e03c88f9b3856d53084e

     navrhněte lepší překlad

290. Zákazníci vždy odstupují od celé objednávky. Každé odstoupení zahrnuje všechny položky objednávky.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a43063e63ccc3aadd13089208f7c0dd5

     navrhněte lepší překlad

291. Celá objednávka nebo vybrané produkty

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_3c11c331f1876c180e2dcad064ae58bf

     navrhněte lepší překlad

292. Zákazníci si ve formuláři vybírají mezi odstoupením od celé objednávky nebo výběrem konkrétních produktů.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_16563468f3f2dbdbcb396ad6730b6d5b

     navrhněte lepší překlad

293. Celá objednávka

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

     navrhněte lepší překlad

294. Pouze vybrané produkty

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

     navrhněte lepší překlad

295. Modré tričko

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_aa78f87df1d4ac1a246cb5b7e1804dd7

     navrhněte lepší překlad

296. Dárkové balení

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a50832efa7eb9098819a492bc3e1eb6b

     navrhněte lepší překlad

297. Analytická nástěnka (Pro)

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d082a64837577fecba36b31bea486c44

     navrhněte lepší překlad

298. Return Button Pro přidává analytickou nástěnku do administrace, takže můžete sledovat odstoupení, objevovat slabá místa a exportovat data — aniž byste se museli probírat jednotlivými případy.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_e5420371e3972fadd6a2d46530bd741a

     navrhněte lepší překlad

299. KPI a filtry

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2f2e86fcea57d6c195312594dc1a0d69

     navrhněte lepší překlad

300. Filtr rozsahu dat (vlastní období nebo rychlý reset na posledních 30 dní).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_89529535350ae4b883036fdc7ccd5415

     navrhněte lepší překlad

301. Počet odstoupení ve vybraném období a celkové součty s čekajícími nevyřízenými případy.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_6185aa23316e499a89a734e94e5aef88

     navrhněte lepší překlad

302. Míra odstoupení v porovnání s objednávkami podanými ve stejném období.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2ddc560dc566d099476158cd41c623de

     navrhněte lepší překlad

303. Průměrná doba od objednávky do podání odstoupení.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_a5f3d32f25aef6cce1c1b60280bb1719

     navrhněte lepší překlad

304. Míra e-mailových potvrzení, míra zamítnutí a refundovaný podíl uzavřených případů.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_4f3c5a24675a26bdfc327dd61ac57c2f

     navrhněte lepší překlad

305. Rozdělení mezi úplnými a částečnými odstoupeními a zrušeními nezaplacených objednávek.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_c00cdfeb701ee48efad4b37124f4568b

     navrhněte lepší překlad

306. Grafy, seznamy a akce

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_694d38df7a22eb81dc0d20e3de693c04

     navrhněte lepší překlad

307. Denní graf podání pro vybrané období.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_05c9846ebfd6314b53c9302f267d5db1

     navrhněte lepší překlad

308. Rozdělení odstoupení podle stavu (čeká na vyřízení, potvrzeno, zpracovává se, vráceno, zamítnuto).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d991038dbc4b9107859acc42856668d7

     navrhněte lepší překlad

309. Pořadí nejčastěji vrácených produktů (případy a jednotky).

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_5c8a1464d40ddaffa920b7524c6ae200

     navrhněte lepší překlad

310. Seznam nejstarších čekajících žádostí, které vyžadují pozornost, s rychlými odkazy na otevření každého případu.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_7801057236733a9b2a17bbb16d317067

     navrhněte lepší překlad

311. Zkratky pro správu všech odstoupení a export období do CSV.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_b63df49a91d08e04dc5b6f3629f4e26d

     navrhněte lepší překlad

312. Kontext obchodu: detekovaný profil šablony a aktivní hook patičky používaný modulem.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_8aee685ef348c8a6d2664ebc50f02129

     navrhněte lepší překlad

313. Níže uvedený náhled ukazuje, jak vypadá Pro nástěnka. Pro odemknutí živých dat pro váš obchod proveďte upgrade.

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_514fa260d7fef9740eaf5bac2d29e35c

     navrhněte lepší překlad

314. Analytika odstoupení

     <{rbfree}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

     navrhněte lepší překlad

315. Od

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     navrhněte lepší překlad

316. Do

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

     navrhněte lepší překlad

317. Použít

     <{rbfree}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

     navrhněte lepší překlad

318. Posledních 30 dní

     <{rbfree}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

     navrhněte lepší překlad

319. Za celou dobu:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

     navrhněte lepší překlad

320. Čekající (za celou dobu):

     <{rbfree}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

     navrhněte lepší překlad

321. Šablona:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

     navrhněte lepší překlad

322. Hook patičky:

     <{rbfree}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

     navrhněte lepší překlad

323. Odstoupení za období

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

     navrhněte lepší překlad

324. Míra odstoupení vs. objednávky

     <{rbfree}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

     navrhněte lepší překlad

325. objednávky

     <{rbfree}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

     navrhněte lepší překlad

326. Čekající za období

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

     navrhněte lepší překlad

327. prům. věk

     <{rbfree}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

     navrhněte lepší překlad

328. dnů

     <{rbfree}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     navrhněte lepší překlad

329. E-mailové potvrzení odesláno

     <{rbfree}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

     navrhněte lepší překlad

330. Průměrný počet dní od objednávky k odstoupení

     <{rbfree}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

     navrhněte lepší překlad

331. Částečný / úplný rozsah

     <{rbfree}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

     navrhněte lepší překlad

332. Zrušení (nezaplaceno)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

     navrhněte lepší překlad

333. Refundovaný podíl uzavřených případů

     <{rbfree}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

     navrhněte lepší překlad

334. Míra zamítnutí

     <{rbfree}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

     navrhněte lepší překlad

335. Podání za den

     <{rbfree}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

     navrhněte lepší překlad

336. Najeďte myší na pruhy pro zobrazení data a počtu.

     <{rbfree}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

     navrhněte lepší překlad

337. Podle stavu

     <{rbfree}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

     navrhněte lepší překlad

338. Nejčastěji vrácené produkty

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

     navrhněte lepší překlad

339. Produkt

     <{rbfree}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

     navrhněte lepší překlad

340. Případy

     <{rbfree}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

     navrhněte lepší překlad

341. Jednotky

     <{rbfree}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

     navrhněte lepší překlad

342. Nejstarší čekající (vyžaduje pozornost)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

     navrhněte lepší překlad

343. Kód

     <{rbfree}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     navrhněte lepší překlad

344. Objednávka

     <{rbfree}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

     navrhněte lepší překlad

345. Věk (dny)

     <{rbfree}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

     navrhněte lepší překlad

346. Otevřít

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

     navrhněte lepší překlad

347. Spravovat všechna odstoupení

     <{rbfree}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

     navrhněte lepší překlad

348. Export CSV

     <{rbfree}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     navrhněte lepší překlad

349. Všechny stavy objednávek

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

     navrhněte lepší překlad

350. Pouze vybrané stavy

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

     navrhněte lepší překlad

351. Dostupné stavy

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

     navrhněte lepší překlad

352. Hledat stav…

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

     navrhněte lepší překlad

353. Povoleno pro odstoupení

     <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

     navrhněte lepší překlad