MyPresta.eu Logo

Return Button Free - EU Withdrawal

Представяме ви нашия основен PrestaShop модул, прецизно проектиран да осигури пълно съответствие на вашия онлайн магазин с регулациите на ЕС относно отказ от онлайн договори (Директива 2023/2673). Това стабилно, лесно за ползване решение значително опростява процеса на отказ както за вашите клиенти, така и за вашия административен екип. Ключовите характеристики включват интуитивен двустъпков формуляр за отказ, създаден за яснота и лекота на използване. При успешно подаване, клиентите автоматично получават имейл за потвърждение, служещ като правно изискваното трайно средство. Приоритизираме достъпността, като предлагаме достъп за гости, позволяващ на всички клиенти да инициират заявки за отказ без усилие, независимо от техния статус на вход. За пълна прозрачност, модулът предоставя специален портал, където клиентите могат лесно да проследяват статуса в реално време на своите заявки за отказ. Администраторите на магазина получават мощни, централизирани инструменти за управление на случаите в административния панел на PrestaShop, позволяващи ефективна обработка, надзор и комуникация за всички подадени заявки. От решаващо значение е, че модулът поддържа отказ от цяла поръчка, опростявайки сложните сценарии за възстановяване на средства. Проектирано за широка съвместимост, това решение се интегрира безупречно с версии 1.7, 8 и 9 на PrestaShop и е напълно съвместимо както с Classic, така и с Hummingbird темите. Предоставен безплатно, този модул предлага безценно, безплатно решение за изпълнение на критични изисквания за правно съответствие, защитавайки вашия бизнес без допълнителни разходи.

По-долу ще намерите съдържанието на преводите на модула PrestaShop: Return Button Free - EU Withdrawal Към език: Български

Дата на последна актуализация на преводите на модула: 2026-05-27 14:34:29

Налични преводи

  1. Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_37955f1e4ad973164f55b78a5192243c

    предложете по-добър превод
  2. Бутон за отказ в ЕС: формуляр в две стъпки, имейли за доказателство, достъп за гости и управление на случаи от администратор. Само пълен отказ от поръчка.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0f5e0b9e901a7ba4ea37facd63e0322f

    предложете по-добър превод
  3. Деинсталиране на модула? Записите за отказ остават в базата данни като юридическо доказателство.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ec73bab9c483f95b7069b8dfbaa9f31d

    предложете по-добър превод
  4. Вземете Pro версията за отключване

    <{rbfree}prestashop>rbfree_27f5184c0c71dd6d26aa74c9e3b74f8f

    предложете по-добър превод
  5. Отказ от договора

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

    предложете по-добър превод
  6. Онлайн формуляр за отказ при договори от разстояние.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f63544203b32f7c6bee7fc7daa730dcd

    предложете по-добър превод
  7. Потвърждавам, че подавам заявление за отказ и разбирам правните последици.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_12f7d84997ffc88498d401e79c0d9cf8

    предложете по-добър превод
  8. Профил на темата на магазина

    <{rbfree}prestashop>rbfree_afad3019e5f92b89197fd8a1b5e0f4f8

    предложете по-добър превод
  9. Избира кои front-office шаблони и CSS зарежда модулът (Classic спрямо Hummingbird). Функция: правилен стил на бутона, оформление на формуляра и външен вид на връзката 'Моят профил'. Конфигурация: оставете 'Автоматично откриване', освен ако бутонът не изглежда грешно след смяна на темата; след това принудително задайте Classic или Hummingbird, за да съответства на вашата активна тема. След промяна изчистете кеша на PrestaShop и опреснете магазина.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f7cb8d13f0ab1b949990ef3411b1ca9

    предложете по-добър превод
  10. Автоматично откриване

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    предложете по-добър превод
  11. Тема от тип Classic

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fec6480be0331b60a16644fc6d38c556

    предложете по-добър превод
  12. Тема от тип Hummingbird

    <{rbfree}prestashop>rbfree_28b36c6ded8789a52220e86e9ed1bd85

    предложете по-добър превод
  13. Hook за бутон в долния колонтитул

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4318387db532a201d1ee04ec777b7a64

    предложете по-добър превод
  14. Определя къде в долния колонтитул на страницата се вмъква бутонът за отказ (PrestaShop hook). Функция: поставя бутона в правилната зона на долния колонтитул за вашата тема. Конфигурация: 'Автоматично' следва профила на темата (Hummingbird → displayFooterBefore, Classic → displayFooter). Ако бутонът липсва или не е подравнен, опитайте displayFooterBefore или displayFooter ръчно, запазете, изчистете кеша и проверете долния колонтитул на магазина.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2f2ae2ecef1fe317920771c7ffbf711

    предложете по-добър превод
  15. Автоматично (по профил на темата)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab1b0200e653d303bc7e6b2848eb4bc6

    предложете по-добър превод
  16. Модулът е активиран

    <{rbfree}prestashop>rbfree_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

    предложете по-добър превод
  17. Главен превключвател за целия модул. Когато е деактивиран, бутоните за отказ, формулярът, достъпът за гости и проследяването са скрити от магазина; съществуващите записи за отказ в административния панел остават. Използвайте това за поддръжка или правен преглед без деинсталиране.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b72d2e200129c3002e729f4b9ac057e7

    предложете по-добър превод
  18. Публична страница за проследяване на състоянието

    <{rbfree}prestashop>rbfree_3d54288e344b38cb76ce906390e48e72

    предложете по-добър превод
  19. Активира публична страница, където клиентите проверяват състоянието на отказа чрез референтен номер + имейл (не е необходимо влизане). Функция: намалява натоварването на поддръжката ("къде е връщането ми?"). Конфигурация: активирайте, ако искате връзка "Проследяване на отказ" в долния колонтитул; съобщете референтния номер от имейла за потвърждение. Деактивирайте, ако обработвате състоянието само чрез имейл на профила или по телефона.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b1ee3e5840e8301084b267ac935a6393

    предложете по-добър превод
  20. Достъп за гости (реф. на поръчка + имейл)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_dea3632e8ddcff7004a5dcb88b48f7f3

    предложете по-добър превод
  21. Позволява на клиенти, които не са влезли в профила си, да отворят формуляра за отказ, като въведат референтен номер на поръчката и имейл (стъпка 1). Функция: Съвместим с ЕС достъп без принудително създаване на профил. Конфигурация: препоръчва се ВКЛЮЧЕНО за B2C. ИЗКЛЮЧЕТЕ, ако разрешавате само влезли клиенти и скривате входните точки за гости във вашата тема. Сесиите за гости използват подписана бисквитка за сигурност.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_90ae16cdaa014161d890d61dc9507396

    предложете по-добър превод
  22. Блокиране на дублиращи се активни заявки

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f927cdccfd33aac5c08a04c7dc14a9d7

    предложете по-добър превод
  23. Предотвратява втори отворен отказ за същата поръчка, докато един вече е чакащ или в процес на изпълнение. Функция: избягва дублиращи се случаи и конфликтни възстановявания на суми. Конфигурация: оставете активирано в продукционна среда. Деактивирайте само за тестване.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84458dcdefdca0b3d83692f6daff3b96

    предложете по-добър превод
  24. Изискване на квадратче за правно потвърждение (стъпка 2)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_16bacab5626095c166178c66338b5d1e

    предложете по-добър превод
  25. Принуждава клиента да отметне юридически формулирано квадратче, преди да изпрати отказа (стъпка 2). Функция: изричен запис на съгласие в съответствие с правилата за отказ на ЕС. Конфигурация: препоръчва се ВКЛЮЧЕНО. Редактирайте текста на квадратчето за всяка език по-долу. Ако е деактивирано, изпращането все пак се записва, но без задължително квадратче за отметка.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_fa2594f6aae726cdb32403aabd2b1776

    предложете по-добър превод
  26. Показване на обратно отброяване на крайния срок на клиента

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cca7e9decfbfed16ceaf100f384665b1

    предложете по-добър превод
  27. Показва колко дни остават от законоустановения срок за отказ (напр. в списъка с поръчки и формуляра). Функция: прозрачност и по-малко невалидни подавания след крайния срок. Конфигурация: активирайте за яснота; изисква правилно състояние "доставено" и период за отказ по-долу. Ако датите изглеждат грешни, проверете историята на поръчките и картографирането на състоянието на доставка.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_09be2b0c23ac9dafc9768c3a38645a1a

    предложете по-добър превод
  28. Незадължително поле за IBAN

    <{rbfree}prestashop>rbfree_33ba98d9ce75b13d315036cf6c05c39f

    предложете по-добър превод
  29. Добавя незадължително поле за IBAN във формуляра за отказ за изплащане на възстановени суми. Функция: събиране на банкови данни, когато възстановявате суми чрез превод. Конфигурация: активирайте само ако вашият процес за възстановяване използва IBAN и вашата политика за поверителност го покрива; оставете деактивирано, ако възстановявате суми само към първоначалния метод на плащане.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_0043f68f60f328dae0d8b48e5f89526d

    предложете по-добър превод
  30. Имейл за известия

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d5b501407738a0f21e63ea67ed1d64bf

    предложете по-добър превод
  31. Имейл адрес, който получава копие от новите известия за отказ (в допълнение към контакта на магазина). Функция: предупреждава персонала или специална входяща кутия за връщания. Конфигурация: въведете валиден адрес, напр. returns@yourshop.com. Оставете празно, за да използвате само потока по подразбиране на PrestaShop без този допълнителен получател.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f1ecf29bd0196e57e97edbdea4598603

    предложете по-добър превод
  32. Предмет на отказа

    <{rbfree}prestashop>rbfree_be68011f0a5c2aa67b365c1326e8b14e

    предложете по-добър превод
  33. Изберете от какво могат да се откажат клиентите. Free: само пълна поръчка в магазина. Pro отключва избор за всеки продукт във формуляра за отказ.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_99841d75fe1eb01c5f71e03a9eb84415

    предложете по-добър превод
  34. Срок за отказ (дни от доставката)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4af1a97394acb1ced14f854e8642a69c

    предложете по-добър превод
  35. Брой календарни дни, които клиентите имат за отказ, след като поръчката се счита за доставена. Функция: изчисляване на законовия краен срок (по подразбиране 14 за договори от разстояние в ЕС). Конфигурация: въведете 14, освен ако националното законодателство или вашите условия не изискват друга стойност. Обратното отброяване започва от датата на доставка, извлечена от историята на поръчката и състоянието "доставено" по-долу.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f2ef4f20e338ffe11711d8eb4088ef9e

    предложете по-добър превод
  36. дни

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    предложете по-добър превод
  37. Състояние на поръчката = доставена

    <{rbfree}prestashop>rbfree_88c6d70d792d7643719397b80e819603

    предложете по-добър превод
  38. Състояние на поръчката в PrestaShop, което маркира стоките като доставени (начало на периода за отказ). Функция: определя кога започва Х-дневното обратно отброяване. Конфигурация: изберете състоянието, което задавате, когато пратката е доставена (напр. "Доставена", "Изпратена", ако това е вашето крайно състояние). "Автоматично" използва разумна стойност по подразбиране от вашия магазин; презапишете, ако сроковете се изчисляват от грешна дата.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_462ff7d9b193714a03c91f979bf93cad

    предложете по-добър превод
  39. Разрешени състояния на поръчката

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    предложете по-добър превод
  40. Pro: ограничаване на отказа до избрани състояния на поръчката (напр. само "Доставена").

    <{rbfree}prestashop>rbfree_714bca2bf2685f44cd2c5bf245c195e3

    предложете по-добър превод
  41. Изключения

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ddbff06fb221c5c1396bb37c09f6f2fb

    предложете по-добър превод
  42. Pro: изключване на продукти, категории, производители, доставчици и клиентски групи; персонализирани съобщения за изключение за всеки език.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_81cdced7fb0f897e982a80fa3c2fdc0e

    предложете по-добър превод
  43. Бутон в долния колонтитул

    <{rbfree}prestashop>rbfree_17f52548d5046871037ea38ce62adf23

    предложете по-добър превод
  44. Показва главния призив за действие за отказ в долния колонтитул на магазина (hook-ът е конфигуриран по-горе). Функция: видима входна точка на всяка страница. Конфигурация: активирайте за максимална видимост; деактивирайте, ако искате връзки само в 'Моят профил' и детайлите на поръчката. Изисква "Модулът е активиран" и правилен hook в долния колонтитул.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_f391f054e36055ea61a0f9d0f5dc42ff

    предложете по-добър превод
  45. Тема на долния колонтитул

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b8fce1f93b3503b8ebe6e941731586f4

    предложете по-добър превод
  46. Цветова схема за текста и връзките в долния колонтитул (не фона на бутона). Функция: четим текст "Проследяване на отказ" и помощен текст на светли спрямо тъмни колонтитули. Конфигурация: изберете Светла на бледи колонтитули, Тъмна на черни/тъмни колонтитули. Цветът на бутона се задава отделно. Изчистете кеша след промяната.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cf35502e527bd4e24a6badb217e4e9bf

    предложете по-добър превод
  47. Светъл колонтитул (тъмен текст)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_91e474cbc8b106140fbe5b821c7c2453

    предложете по-добър превод
  48. Тъмен колонтитул (светъл текст)

    <{rbfree}prestashop>rbfree_db652867835c13530a82718ff40fa66e

    предложете по-добър превод
  49. Подравняване на долния колонтитул

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2b57019a6ced0ba9d3befd6eea83e7f5

    предложете по-добър превод
  50. Хоризонтално подравняване на блока с бутона в долния колонтитул. Функция: съответствие на оформлението с вашата тема. Конфигурация: В центъра за повечето теми; Ляво/Дясно, ако оформлението на колоните на вашия колонтитул го изисква. Влияе само на изхода на hook-а на долния колонтитул.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_da3a6ae43abde44bc93a8c1c2d444d71

    предложете по-добър превод
  51. Ляво

    <{rbfree}prestashop>rbfree_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff

    предложете по-добър превод
  52. Център

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd

    предложете по-добър превод
  53. Дясно

    <{rbfree}prestashop>rbfree_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c

    предложете по-добър превод
  54. Цвят на бутона

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2c475d0bb89b83e0fa8f669f37319bce

    предложете по-добър превод
  55. Цвят на фона на бутоните за отказ (долен колонтитул, детайли на поръчката и др.). Функция: последователност на марката. Конфигурация: изберете hex цвят с достатъчен контраст спрямо белия текст (напр. #2563eb). Прилага се inline върху бутоните; не променя основния цвят на темата глобално.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c36a285a9dbb4804d979af7388517459

    предложете по-добър превод
  56. Персонализиран CSS

    <{rbfree}prestashop>rbfree_42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce

    предложете по-добър превод
  57. Допълнителен CSS, инжектиран на страници, където се появяват бутоните на модула. Функция: фина настройка на полета, шрифтове или скриване на елементи без редактиране на файловете на темата. Конфигурация: използвайте селектори като .rbf-withdrawal-wrap или .rbf-withdrawal-btn. Невалидният CSS може да повлияе на оформлението; първо тествайте на staging среда. Оставете празно, ако стилът по подразбиране е достатъчен.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_807c7008959c59bf1da317674affb54c

    предложете по-добър превод
  58. Връзка в клиентския профил

    <{rbfree}prestashop>rbfree_7992de251dd33ba8f7f675c1e93417e7

    предложете по-добър превод
  59. Добавя запис за отказ в зоната 'Моят профил' на клиента (връзка в менюто, специфична за темата). Функция: влезлите клиенти лесно достигат до формуляра и инструмента за избор на поръчки. Конфигурация: препоръчва се ВКЛЮЧЕНО. Деактивирайте само ако разчитате единствено на връзки в долния колонтитул/поръчката.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_44b6d38c80a2591482c39f62c50d4d9c

    предложете по-добър превод
  60. Връзка в детайлите на поръчката

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf7673e7998fcf9c286893461252375

    предложете по-добър превод
  61. Показва действие за отказ на страницата с детайли на поръчката в 'Моят профил', когато поръчката е допустима. Функция: контекстуален отказ веднага след преглед на покупката. Конфигурация: активирайте за най-добро потребителско изживяване; ако е деактивирано, клиентите трябва да използват долния колонтитул или менюто на профила. Блокираните поръчки показват кратка причина вместо бутона.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ee70b4b1ceb1d346de8ba521051ef9cd

    предложете по-добър превод
  62. Noindex на страницата с формуляра

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1386dd1462091e3c40f1f1ef269f949d

    предложете по-добър превод
  63. Добавя robots noindex,nofollow към URL адреса на формуляра за отказ. Функция: запазва правните страници/страниците с формуляри извън резултатите на Google. Конфигурация: препоръчва се ВКЛЮЧЕНО за страници за съответствие. ИЗКЛЮЧЕТЕ само ако умишлено искате формулярът да бъде индексиран (рядко).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_56143ddf871e2e87125bffca4c6fc776

    предложете по-добър превод
  64. Етикет на бутона

    <{rbfree}prestashop>rbfree_930800441b7ceea300e3cb6f6a264b71

    предложете по-добър превод
  65. Текст на всички бутони и връзки за отказ. Функция: ясен призив за действие (напр. "Отказ от договора"). Конфигурация: попълнете всеки активен език на магазина; кратък етикет работи най-добре в долния колонтитул. Това е основната фраза за клиентите за този модул.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d1f6b7d9d01ebc44edc7aafc42418efc

    предложете по-добър превод
  66. SEO заглавие

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5bf2d0d13c985f44ca2569d30c966639

    предложете по-добър превод
  67. HTML заглавие на страницата () на формуляра за отказ. Функция: раздел на браузъра и SEO метаданни. Конфигурация: описателно заглавие за всеки език; запазете под ~60 знака. Използва се само в контролера на формуляра.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4bd7783c9efb0f97fc923577f82106bc

    предложете по-добър превод
  68. SEO описание

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5e80ff6b42ba7ac082f4e837e55f3773

    предложете по-добър превод
  69. Мета описание за формуляра за отказ. Функция: незадължителен фрагмент от търсенето (обикновено не се индексира, ако noindex е включено). Конфигурация: едно или две изречения за всеки език, обясняващи онлайн формуляра за отказ. Оставете празно, за да пропуснете мета описанието.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_054f98b4d89b39f6c9eca61e950f9cae

    предложете по-добър превод
  70. Текст на квадратчето за правно потвърждение

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1bef087c6e3e316c48855996be01438e

    предложете по-добър превод
  71. Етикет до задължителното квадратче на стъпка 2. Функция: клиентът потвърждава, че подава обвързващо заявление за отказ. Конфигурация: използвайте одобрена от адвокат формулировка за всяка страна/език; трябва да е ясна и недвусмислена. Задължително, когато е активирано "Изискване на квадратче за правно потвърждение".

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e2c06bdf54f2fd9d9b7203247a323808

    предложете по-добър превод
  72. Настройки на Return Button Free

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8d711b135376aa57121f7d954ce8cca0

    предложете по-добър превод
  73. Интеграция с темата

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ac005aa1f4098075968dbd07ab9cca0c

    предложете по-добър превод
  74. Съобразете модула с вашата PrestaShop тема (Classic, Hummingbird или персонализирана). Коригирайте ги, ако бутоните или формулярите изглеждат без стил след актуализация на темата.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2f66bf38d73458342583d4c4fb674bda

    предложете по-добър превод
  75. Общи и достъп

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab5d2c4236d09499d548e571d7948aa8

    предложете по-добър превод
  76. Основни превключватели: активиране на модула, достъп за гости, страница за проследяване, дубликати и правно квадратче за отметка.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6167b2f8bab7255b8ccbe8fe3b749d86

    предложете по-добър превод
  77. Правила за отказ

    <{rbfree}prestashop>rbfree_07dfa6b0869fbee30c12bf9ded1cf5b0

    предложете по-добър превод
  78. Законов краен срок, състояния на поръчката и правила за изключение (продукти, категории, производители, доставчици, клиентски групи).

    <{rbfree}prestashop>rbfree_bb6fdc15a0bda0790c63d805ca0de313

    предложете по-добър превод
  79. Долен колонтитул и външен вид

    <{rbfree}prestashop>rbfree_9995bcad3fd38276f2982a7b05d82f43

    предложете по-добър превод
  80. Къде се появява бутонът и как изглежда в магазина.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d02245ad956a399179a4da5fd6a0fced

    предложете по-добър превод
  81. Текстове и SEO

    <{rbfree}prestashop>rbfree_5291509fed34cb8f8142272eb810a35f

    предложете по-добър превод
  82. Текст, насочен към клиента, и метаданни на страницата с формуляра. Попълнете всички езици, използвани във вашия магазин.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4d4febe050d9ce9598417b412875bede

    предложете по-добър превод
  83. Запазване

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложете по-добър превод
  84. Изчакващо

    <{rbfree}prestashop>rbfree_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    предложете по-добър превод
  85. Потвърдено

    <{rbfree}prestashop>rbfree_205bc73c4ab4286a1fb9d4c18322777c

    предложете по-добър превод
  86. В процес на изпълнение

    <{rbfree}prestashop>rbfree_b6e0b0c90cfbddfe767f137f8066d1df

    предложете по-добър превод
  87. Възстановена сума

    <{rbfree}prestashop>rbfree_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

    предложете по-добър превод
  88. Отхвърлено

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

    предложете по-добър превод
  89. Заявката е изпратена

    <{rbfree}prestashop>rbfree_8a0816cea0f4975cde1396c05e49bac4

    предложете по-добър превод
  90. Заявката е потвърдена

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6d81de0e5e7b4eba21ce766172082422

    предложете по-добър превод
  91. Състоянието е актуализирано

    <{rbfree}prestashop>rbfree_c073b724ae66a5d0414a062f2599e9d7

    предложете по-добър превод
  92. Състояние: %s

    <{rbfree}prestashop>rbfree_6c3bffa30822da8ea25de435fa457f9b

    предложете по-добър превод
  93. Имейлът за потвърждение е изпратен

    <{rbfree}prestashop>rbfree_e8f454267071ef17a4a496aa47115878

    предложете по-добър превод
  94. Документът е добавен към вашия случай

    <{rbfree}prestashop>rbfree_d44f2131fa22bdfdf39ecae53a474fa0

    предложете по-добър превод
  95. %d заявка(и) за отказ очакват преглед.

    <{rbfree}prestashop>rbfree_84c83f4b6cc95656c36304f0edb197bb

    предложете по-добър превод
  96. Преглед

    <{rbfree}prestashop>rbfree_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    предложете по-добър превод
  97. Отказ

    <{rbfree}prestashop>rbfree_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    предложете по-добър превод
  98. Заявка за отказ

    <{rbfree}prestashop>rbfree_1e47ec7d95424f04cc44168fde35a75f

    предложете по-добър превод
  99. Отказът не е намерен или достъпът е отказан.

    <{rbfree}prestashop>status_531109996872ea3df211f3f11ae0255d

    предложете по-добър превод
  100. Моля, влезте в профила си или активирайте достъпа за гости в настройките на модула.

    <{rbfree}prestashop>form_40d348e01b6915c8ceaad7bf11287e6c

    предложете по-добър превод
  101. Невалиден маркер за сигурност. Моля, опитайте отново.

    <{rbfree}prestashop>form_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

    предложете по-добър превод
  102. Твърде много опити. Моля, изчакайте и опитайте отново.

    <{rbfree}prestashop>form_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

    предложете по-добър превод
  103. Няма намерена поръчка за дадените данни.

    <{rbfree}prestashop>form_4a3de1aab1a7a397a7db5ed5565e8e34

    предложете по-добър превод
  104. Поръчката не е намерена или достъпът е отказан.

    <{rbfree}prestashop>form_9b0871eb301b17dcd4e4e8aa4962117c

    предложете по-добър превод
  105. Тази поръчка не е налична за отказ.

    <{rbfree}prestashop>form_cf947b839fb55e383246cdd26e855fb1

    предложете по-добър превод
  106. Трябва да потвърдите квадратчето за правната декларация.

    <{rbfree}prestashop>form_0cb817cb3f160dcb9da7e1af23376824

    предложете по-добър превод
  107. Връщането не е налично

    <{rbfree}prestashop>form_ee42ac13fefe8a8e5fef09939299164e

    предложете по-добър превод
  108. Остават %d дни

    <{rbfree}prestashop>form_4b0b097f9082388e7883468976c77e60

    предложете по-добър превод
  109. Налично

    <{rbfree}prestashop>form_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    предложете по-добър превод
  110. Невалиден маркер за сигурност. Моля, опитайте отново.

    <{rbfree}prestashop>track_3ee5e923d03e1a10adad73803fba905a

    предложете по-добър превод
  111. Твърде много опити. Моля, изчакайте и опитайте отново.

    <{rbfree}prestashop>track_ce598ff7089fc4198b44dbbfeed6bf2c

    предложете по-добър превод
  112. Не е намерен отказ за тези данни.

    <{rbfree}prestashop>track_55348f1335727ade51994fea7c5fa7e4

    предложете по-добър превод
  113. Невалидно състояние.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_c97666832e9145ff7a2059bfb69d34c8

    предложете по-добър превод
  114. Състоянието вече е зададено на тази стойност.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_d14fe65306e990469656717552dd5e52

    предложете по-добър превод
  115. Моля, въведете съобщение за клиента, когато променяте състоянието.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cf9b7e32a706609e7c1f45f4b82ee193

    предложете по-добър превод
  116. Състоянието е актуализирано.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_3d10f474ca89e31e645ccc42387d272d

    предложете по-добър превод
  117. Състоянието не можа да бъде актуализирано.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_bee49d99f69a89312363ca592825b016

    предложете по-добър превод
  118. Имейлът за потвърждение е изпратен.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_e8f6c40739cec077435eb7dbd80e5036

    предложете по-добър превод
  119. Имейлът не можа да бъде изпратен.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_8df701095ff642e5920160c32af0cdd7

    предложете по-добър превод
  120. Бележката е добавена.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_b58d5ac3bb33a5b52314b78b0c8b3884

    предложете по-добър превод
  121. Невалиден файл или размер над 10 MB.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4f2b5d5d5759abc09d3d94662b3ce5f9

    предложете по-добър превод
  122. Типът файл не е разрешен.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4d3ec68291cd6c7c596619f58be0a3de

    предложете по-добър превод
  123. Качването не бе успешно.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_cde28f5998d2dd5da84a4ab21143bc67

    предложете по-добър превод
  124. Прикаченият файл е качен.

    <{rbfree}prestashop>adminrbfwithdrawalcontroller_4bd13526947863406549fe2df5402a4a

    предложете по-добър превод
  125. Отказът временно не е наличен.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_089801d3357048297972ac119301a30f

    предложете по-добър превод
  126. Връщането не е налично — срокът за отказ е изтекъл.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_3b77ee650803b36f8c0097b50dddf051

    предложете по-добър превод
  127. Вече съществува активна заявка за отказ за тази поръчка.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_6dc713b5a01718f862d091ab0e39b307

    предложете по-добър превод
  128. Тази поръчка няма продукти.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_b3ee41465c709d7ed3bf06a008432990

    предложете по-добър превод
  129. Заявката за отказ не можа да бъде запазена.

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_46735694193ac725483dc36ca35c63d7

    предложете по-добър превод
  130. Анулиране на договор (неплатена поръчка)

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_8872d2be83f1bf4507d218a46b5df657

    предложете по-добър превод
  131. Отказ от договор

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_35611b166aa8c70b05c240575b22a2cb

    предложете по-добър превод
  132. Пълна поръчка

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    предложете по-добър превод
  133. Потвърждение на заявлението за отказ

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_5f106ac6065bae4c1213e475ea04557a

    предложете по-добър превод
  134. Нова заявка за отказ

    <{rbfree}prestashop>rbfwithdrawalservice_fd23370423f694c027e6d36ad90128c7

    предложете по-добър превод
  135. Има нова налична версия, проверете http://MyPresta.eu за повече информация

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    предложете по-добър превод
  136. Повече подробности в дневника на промените

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    предложете по-добър превод
  137. Настройките за актуализация са запазени.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    предложете по-добър превод
  138. Има нова налична версия!

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    предложете по-добър превод
  139. Модулът е актуален!

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    предложете по-добър превод
  140. Актуализации на MyPresta

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    предложете по-добър превод
  141. Ръчна проверка

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    предложете по-добър превод
  142. Проверете ръчно дали на сървърите на MyPresta.eu е налична нова версия на този модул.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    предложете по-добър превод
  143. Автоматични известия

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    предложете по-добър превод
  144. Активирано

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    предложете по-добър превод
  145. Деактивирано

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    предложете по-добър превод
  146. Тази опция, когато е активна, ще показва известие за наличност на нова версия на модула в бек-офиса на вашия магазин

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    предложете по-добър превод
  147. Страница на продукта

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    предложете по-добър превод
  148. Това е директна връзка към официалната страница на модула, където можете да прочетете за модула, неговите актуализации и др.

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    предложете по-добър превод
  149. Запазване

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    предложете по-добър превод
  150. Провери сега

    <{rbfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    предложете по-добър превод
  151. Търсене по име…

    <{rbfree}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

    предложете по-добър превод
  152. Търсене за име на:

    <{rbfree}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

    предложете по-добър превод
  153. Изчакване на комбинации

    <{rbfree}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    предложете по-добър превод
  154. Доказателство за отказ

    <{rbfree}prestashop>print_497c5016e41a08455900f03a7967c35a

    предложете по-добър превод
  155. Печат

    <{rbfree}prestashop>print_13dba24862cf9128167a59100e154c8d

    предложете по-добър превод
  156. Заявление за отказ

    <{rbfree}prestashop>print_44ff1e77d492f85b1a912e7cae01f245

    предложете по-добър превод
  157. Референтен номер

    <{rbfree}prestashop>print_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    предложете по-добър превод
  158. Поръчка

    <{rbfree}prestashop>print_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    предложете по-добър превод
  159. Подадено

    <{rbfree}prestashop>print_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    предложете по-добър превод
  160. Клиент

    <{rbfree}prestashop>print_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    предложете по-добър превод
  161. Имейл

    <{rbfree}prestashop>print_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    предложете по-добър превод
  162. IP

    <{rbfree}prestashop>print_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    предложете по-добър превод
  163. Продукт

    <{rbfree}prestashop>print_deb10517653c255364175796ace3553f

    предложете по-добър превод
  164. Кол.

    <{rbfree}prestashop>print_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    предложете по-добър превод
  165. Коментари

    <{rbfree}prestashop>print_8413c683b4b27cc3f4dbd4c90329d8ba

    предложете по-добър превод
  166. Този документ е генериран от Return Button Free за вашия архив.

    <{rbfree}prestashop>print_a752ddb1c2784e91fdd470327fe84b0a

    предложете по-добър превод
  167. Детайли за отказа

    <{rbfree}prestashop>status_10048f97b78dc88eaf698c5787640b9b

    предложете по-добър превод
  168. Назад към формуляра за отказ

    <{rbfree}prestashop>status_89310e01b0fd30d132dfe8440484722d

    предложете по-добър превод
  169. Референтен номер

    <{rbfree}prestashop>status_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    предложете по-добър превод
  170. Състояние

    <{rbfree}prestashop>status_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    предложете по-добър превод
  171. Подадено

    <{rbfree}prestashop>status_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    предложете по-добър превод
  172. Обхват

    <{rbfree}prestashop>status_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    предложете по-добър превод
  173. Поръчка

    <{rbfree}prestashop>status_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    предложете по-добър превод
  174. Имейлът за потвърждение е изпратен на

    <{rbfree}prestashop>status_dc2b6c2c7c8fe2ec27d59409cc1401ef

    предложете по-добър превод
  175. Продукти в тази заявка

    <{rbfree}prestashop>status_4226d73ffc99e11845ea50453778d4e0

    предложете по-добър превод
  176. История на отказа

    <{rbfree}prestashop>status_569e7dd8ede9221f5abd175de8a7d602

    предложете по-добър превод
  177. Печат на доказателство

    <{rbfree}prestashop>status_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

    предложете по-добър превод
  178. Проследяване на друг референтен номер

    <{rbfree}prestashop>status_ce23df5e4ca877fe7285ba965565b924

    предложете по-добър превод
  179. Проследяване на състоянието на отказ

    <{rbfree}prestashop>track_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    предложете по-добър превод
  180. Въведете вашия референтен номер за отказ и имейл адреса, използван при подаването.

    <{rbfree}prestashop>track_9a41b26259e329701f4580c302c842a8

    предложете по-добър превод
  181. Референтен номер за отказ

    <{rbfree}prestashop>track_76fb2a1808fbae14e8248f1b377ae5ee

    предложете по-добър превод
  182. Имейл

    <{rbfree}prestashop>track_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    предложете по-добър превод
  183. Проверка на състоянието

    <{rbfree}prestashop>track_eb198fdad4db7833129225464420e067

    предложете по-добър превод
  184. Подаване на нов отказ

    <{rbfree}prestashop>track_18b729a19b8980d033050d7a55387e9d

    предложете по-добър превод
  185. Референтен номер

    <{rbfree}prestashop>track_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    предложете по-добър превод
  186. Състояние

    <{rbfree}prestashop>track_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    предложете по-добър превод
  187. Подадено

    <{rbfree}prestashop>track_5c835c22429f25992b4371691ecde1a4

    предложете по-добър превод
  188. Обхват

    <{rbfree}prestashop>track_5d113f2038d289f391614c39043629e8

    предложете по-добър превод
  189. Имейлът за потвърждение е изпратен.

    <{rbfree}prestashop>track_0464a493a83ad09a6bd86ba02113be91

    предложете по-добър превод
  190. Имейлът за потвърждение все още не е записан.

    <{rbfree}prestashop>track_0a697549d97e4b86a6cf30de32a10383

    предложете по-добър превод
  191. Преглед на детайлите за отказа

    <{rbfree}prestashop>track_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

    предложете по-добър превод
  192. Печат на доказателство

    <{rbfree}prestashop>track_b3eadb2e5c972e616c7d21daf185ed69

    предложете по-добър превод
  193. Проверете друг референтен номер

    <{rbfree}prestashop>track_c2b26123781b291e0be3dab316514f15

    предложете по-добър превод
  194. Отказът е подаден

    <{rbfree}prestashop>success_0bce86ca38c0bed64f9a8831fc4dceb4

    предложете по-добър превод
  195. Заявка

    <{rbfree}prestashop>success_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    предложете по-добър превод
  196. Потвърждение

    <{rbfree}prestashop>success_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    предложете по-добър превод
  197. Вашето заявление за отказ е записано

    <{rbfree}prestashop>success_39771e7f2713ecf5aa2de88ec13ea698

    предложете по-добър превод
  198. Референтен номер:

    <{rbfree}prestashop>success_3dd42bfc8345e82c43b4a40a3426ec49

    предложете по-добър превод
  199. Заявлението е запазено с времеви печат

    <{rbfree}prestashop>success_0311bf0d7f90de3a7242e46758cc5d5f

    предложете по-добър превод
  200. Имейл за потвърждение (траен носител)

    <{rbfree}prestashop>success_8b23dd1ca81640a7e791b89d3a69fda6

    предложете по-добър превод
  201. Магазинът ще обработи вашия случай — проследявайте състоянието по всяко време

    <{rbfree}prestashop>success_4e9b575bb632488d132f5ff8b25db0ec

    предложете по-добър превод
  202. Преглед на детайлите за отказа

    <{rbfree}prestashop>success_d041f8b6e9d3cf6e00fd295194c8ebb3

    предложете по-добър превод
  203. Проследяване на състоянието

    <{rbfree}prestashop>success_a550200288b18234fd91ae25cf5551a3

    предложете по-добър превод
  204. Печат / запазване на PDF

    <{rbfree}prestashop>success_82708e904a4eb38197cf20668eecb2b6

    предложете по-добър превод
  205. Обратно към магазина

    <{rbfree}prestashop>success_c317cba4fb4b3f968f72d65cc0a21537

    предложете по-добър превод
  206. Потвърждение на отказа

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_bfb5d2f2774104b4fac0113941b97d80

    предложете по-добър превод
  207. Заявка

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    предложете по-добър превод
  208. Потвърждение

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    предложете по-добър превод
  209. Стъпка 2 от 2

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_ec896860c98c8dde089e18ae666dc4b1

    предложете по-добър превод
  210. Прегледайте заявлението си по-долу. След потвърждение то се съхранява и получавате доказателство по имейл (траен носител).

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_6bc91b8aff1b36bc91cd5e6dd60d9579

    предложете по-добър превод
  211. Поръчка

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    предложете по-добър превод
  212. Обхват:

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_6237185a82d404f50da7851870637de1

    предложете по-добър превод
  213. Пълна поръчка

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    предложете по-добър превод
  214. Коментари:

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_c14a0ca9550a8b311dbf7acbb3e6cac4

    предложете по-добър превод
  215. Изпращане на заявлението за отказ

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_e9ec28bc0c51e7216ed3f582be09dd93

    предложете по-добър превод
  216. Назад

    <{rbfree}prestashop>confirm_step_22b653bd8d2edcebb9e0036b4ac79262

    предложете по-добър превод
  217. Отказ от договора

    <{rbfree}prestashop>form_e3b50d8a88e7f084ddac41eb534db8f3

    предложете по-добър превод
  218. Заявка

    <{rbfree}prestashop>form_15c2d85f1fae22a3c3a0594510a1f611

    предложете по-добър превод
  219. Потвърждение

    <{rbfree}prestashop>form_70d9be9b139893aa6c69b5e77e614311

    предложете по-добър превод
  220. Вече сте подали? Проследете състоянието на вашия отказ

    <{rbfree}prestashop>form_c4b0743f18e3a107c06d15ca2e4f19bb

    предложете по-добър превод
  221. Отказ като гост

    <{rbfree}prestashop>form_265df902101fa240360d50a60ae09cdb

    предложете по-добър превод
  222. Референтен номер на поръчката

    <{rbfree}prestashop>form_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    предложете по-добър превод
  223. Имейл, използван за поръчката

    <{rbfree}prestashop>form_1426492d345265f5e8c5f90ca483ecdf

    предложете по-добър превод
  224. Намери поръчка

    <{rbfree}prestashop>form_25705b38d6b19a9114e10a5b34e4cacc

    предложете по-добър превод
  225. Изберете поръчка

    <{rbfree}prestashop>form_ba6de475fa3fdb605e38109f68cc2603

    предложете по-добър превод
  226. Изберете поръчка, за да започнете отказа си. Поръчки без оставащ период за връщане не могат да бъдат избрани.

    <{rbfree}prestashop>form_97cbdb109654d8228a92c906c4c87ed0

    предложете по-добър превод
  227. Текущо състояние

    <{rbfree}prestashop>form_f9134937ba5da4d91eead723aee72481

    предложете по-добър превод
  228. Дата на поръчка

    <{rbfree}prestashop>form_559e7ca805230fc80e3644f87bb3994d

    предложете по-добър превод
  229. Период за връщане

    <{rbfree}prestashop>form_da0e853e3c6609e9982bbc1ded18bb5e

    предложете по-добър превод
  230. Отказ

    <{rbfree}prestashop>form_ab85d9edc966536822a98a25f7d8640a

    предложете по-добър превод
  231. Действие

    <{rbfree}prestashop>form_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    предложете по-добър превод
  232. Преглед

    <{rbfree}prestashop>form_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    предложете по-добър превод
  233. Връщане на тази поръчка

    <{rbfree}prestashop>form_795fda10c46766ad1d983dc1334a29ef

    предложете по-добър превод
  234. Недостъпно

    <{rbfree}prestashop>form_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

    предложете по-добър превод
  235. В момента нямате налични поръчки за отказ.

    <{rbfree}prestashop>form_6e3d85615aeae91482b46531625d158a

    предложете по-добър превод
  236. Все още нямате поръчки.

    <{rbfree}prestashop>form_81629855b940c9c5940e2f243f265917

    предложете по-добър превод
  237. Оставащи дни за отказ:

    <{rbfree}prestashop>form_fc0b049734943a83ac5235939718d22a

    предложете по-добър превод
  238. краен срок

    <{rbfree}prestashop>form_30e482a8ab57cfc19075dece53b0a56b

    предложете по-добър превод
  239. Неплатена поръчка — процедура за анулиране на договор.

    <{rbfree}prestashop>form_c434b162d37f2ebc7e3485e7578b272e

    предложете по-добър превод
  240. Законоустановено право на отказ (договор от разстояние). Цялата поръчка ще бъде отменена.

    <{rbfree}prestashop>form_d83eca6fd407b8dfe7472e813bd5c749

    предложете по-добър превод
  241. IBAN за възстановяване (незадължително)

    <{rbfree}prestashop>form_e0a73b86592186978eeaae028b452f39

    предложете по-добър превод
  242. Коментари (незадължително)

    <{rbfree}prestashop>form_80f718b28ffbc91a7873b878e0cdcbb0

    предложете по-добър превод
  243. Продължете към потвърждението

    <{rbfree}prestashop>form_ad13c16bc7739a7e9cd68cc9aeda8dd1

    предложете по-добър превод
  244. Проследяване на състоянието на отказ

    <{rbfree}prestashop>account-link-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    предложете по-добър превод
  245. Заявка за отказ за тази поръчка

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_e3bd03744c8357e72a87fe1fe9f7092b

    предложете по-добър превод
  246. Преглед

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

    предложете по-добър превод
  247. Проследяване на състоянието на отказ

    <{rbfree}prestashop>button-hummingbird_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    предложете по-добър превод
  248. Проследяване на състоянието на отказ

    <{rbfree}prestashop>button-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    предложете по-добър превод
  249. Проследяване на състоянието на отказ

    <{rbfree}prestashop>account-link-classic_897f55a86ff919830cd83df48f14710e

    предложете по-добър превод
  250. Анализ на отказите

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

    предложете по-добър превод
  251. От

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    предложете по-добър превод
  252. До

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

    предложете по-добър превод
  253. Прилагане

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    предложете по-добър превод
  254. Откази за периода

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

    предложете по-добър превод
  255. Честота на отказите спрямо поръчките

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

    предложете по-добър превод
  256. Изчакващи за периода

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

    предложете по-добър превод
  257. Имейлът за потвърждение е изпратен

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

    предложете по-добър превод
  258. Подавания на ден

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

    предложете по-добър превод
  259. По състояние

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

    предложете по-добър превод
  260. Актуализиране на състоянието

    <{rbfree}prestashop>view_f5359d1dd07def542aa9b0577fb27068

    предложете по-добър превод
  261. Когато променяте състоянието, добавете съобщение за клиента. То ще се появи в историята на отказа в магазина.

    <{rbfree}prestashop>view_4ee191c05fbc7188930b457791eb1c38

    предложете по-добър превод
  262. Ново състояние

    <{rbfree}prestashop>view_a27ff85b575f6184ce76c90ec22fb9ed

    предложете по-добър превод
  263. Съобщение до клиента

    <{rbfree}prestashop>view_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

    предложете по-добър превод
  264. Повторно изпращане на имейла за потвърждение

    <{rbfree}prestashop>view_c2e88a8aa53e73266c479a9dc50d3f33

    предложете по-добър превод
  265. Заявки за отказ

    <{rbfree}prestashop>order-withdrawal-notice_a2fbfde3235220bb9d69277a0b2b0f87

    предложете по-добър превод
  266. Настройки

    <{rbfree}prestashop>configure_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    предложете по-добър превод
  267. Табло

    <{rbfree}prestashop>configure_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    предложете по-добър превод
  268. Актуализации

    <{rbfree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    предложете по-добър превод
  269. Актуализации

    <{rbfree}prestashop>updates_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    предложете по-добър превод
  270. Бележките по изданието и инструментите за актуализация ще се появят тук в бъдеща версия.

    <{rbfree}prestashop>updates_fc7986e249c11b4936825b7629fe5f79

    предложете по-добър превод
  271. Режим на филтър за състояние на поръчката

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d15e807a26d450eb27c7e08b7f687e18

    предложете по-добър превод
  272. Всички състояния на поръчката

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

    предложете по-добър превод
  273. Без филтър за състояние — другите правила за отказ все още се прилагат.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_fc59de2a3ea6e6586e2049e41dda7a2f

    предложете по-добър превод
  274. Само избрани състояния

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

    предложете по-добър превод
  275. Отказ само когато поръчката е в едно от състоянията, които сте избрали.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_01a71a3147c8bd4f865d1f1c63191ee5

    предложете по-добър превод
  276. Налични състояния

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

    предложете по-добър превод
  277. Търсене на състояние…

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

    предложете по-добър превод
  278. Налични състояния на поръчката

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_f0de023d341cf4e0717033c15931975e

    предложете по-добър превод
  279. Няма съвпадащи състояния.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_92c437a743270170e5c6d83358e96efa

    предложете по-добър превод
  280. Разрешени за отказ

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

    предложете по-добър превод
  281. Кликнете върху състояние вляво, за да го добавите тук. Кликнете отново или използвайте ×, за да премахнете.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_6cfc52255a0f66e63cef1f16e46912dd

    предложете по-добър превод
  282. Разрешени състояния на поръчката

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_5ac473e91f0fa0fecf5f3967001d6ae9

    предложете по-добър превод
  283. Все още няма избрани състояния — добавете поне едно.

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_de31cb941bd346a7f4b259af805be31d

    предложете по-добър превод
  284. Премахни всички

    <{rbfree}prestashop>order-state-picker_ed4e0a0aae1c5f8eebeefb2d24e746bc

    предложете по-добър превод
  285. Изключете продукти, категории, производители, доставчици или клиентски групи от отказа.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_67e2e414e62983228e6680e946fa6f83

    предложете по-добър превод
  286. Търсене по име…

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

    предложете по-добър превод
  287. Избрани ID (разделени със запетая)

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_5d22aab51d5fac758a7ef02ec57282c3

    предложете по-добър превод
  288. Също налични: съобщения за изключване за всеки продукт и разширени правила за насочване.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-exclusions_efc0a337db6c3e44b003035df04d41f4

    предложете по-добър превод
  289. Само пълна поръчка

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_ceb209ef6111e03c88f9b3856d53084e

    предложете по-добър превод
  290. Клиентите винаги се отказват от цялата поръчка. Всеки отказ включва всички редове от поръчката.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a43063e63ccc3aadd13089208f7c0dd5

    предложете по-добър превод
  291. Пълна поръчка или избрани продукти

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_3c11c331f1876c180e2dcad064ae58bf

    предложете по-добър превод
  292. Клиентите избират между отказ от цялата поръчка или избор на конкретни продукти във формуляра.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_16563468f3f2dbdbcb396ad6730b6d5b

    предложете по-добър превод
  293. Пълна поръчка

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_1ed676c52ba67edb8b64b6cea4f2f98f

    предложете по-добър превод
  294. Само избрани продукти

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a32cac3f23ec40659c648d6cf0447f60

    предложете по-добър превод
  295. Синя тениска

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_aa78f87df1d4ac1a246cb5b7e1804dd7

    предложете по-добър превод
  296. Опаковка за подарък

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-withdrawal-scope_a50832efa7eb9098819a492bc3e1eb6b

    предложете по-добър превод
  297. Табло за анализ (Pro)

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d082a64837577fecba36b31bea486c44

    предложете по-добър превод
  298. Return Button Pro добавя табло за анализ в бек-офиса, така че можете да наблюдавате отказите, да забелязвате забавяния и да експортирате данни — без да се ровите в отделни случаи.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_e5420371e3972fadd6a2d46530bd741a

    предложете по-добър превод
  299. KPI и филтри

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2f2e86fcea57d6c195312594dc1a0d69

    предложете по-добър превод
  300. Филтър за период (период по избор или бързо връщане към последните 30 дни).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_89529535350ae4b883036fdc7ccd5415

    предложете по-добър превод
  301. Брой откази в избрания период и общо за цялото време с чакащи нерешени случаи.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_6185aa23316e499a89a734e94e5aef88

    предложете по-добър превод
  302. Процент на отказите в сравнение с направените поръчки през същия период.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_2ddc560dc566d099476158cd41c623de

    предложете по-добър превод
  303. Средно време от поръчката до подаването на отказа.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_a5f3d32f25aef6cce1c1b60280bb1719

    предложете по-добър превод
  304. Процент на потвърждения по имейл, процент на отхвърляне и дял възстановени суми от приключените случаи.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_4f3c5a24675a26bdfc327dd61ac57c2f

    предложете по-добър превод
  305. Разделяне между пълни и частични откази и анулирания на неплатени поръчки.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_c00cdfeb701ee48efad4b37124f4568b

    предложете по-добър превод
  306. Графики, списъци и действия

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_694d38df7a22eb81dc0d20e3de693c04

    предложете по-добър превод
  307. Графика за ежедневните подавания за избрания период.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_05c9846ebfd6314b53c9302f267d5db1

    предложете по-добър превод
  308. Разбивка на отказите по състояние (изчакващо, потвърдено, в процес, възстановена сума, отхвърлено).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_d991038dbc4b9107859acc42856668d7

    предложете по-добър превод
  309. Класация на продуктите, от които най-често се отказват (случаи и бройки).

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_5c8a1464d40ddaffa920b7524c6ae200

    предложете по-добър превод
  310. Списък с най-старите чакащи заявки, които се нуждаят от внимание, с бързи връзки за отваряне на всеки случай.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_7801057236733a9b2a17bbb16d317067

    предложете по-добър превод
  311. Преки пътища за управление на всички откази и експортиране на периода в CSV.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_b63df49a91d08e04dc5b6f3629f4e26d

    предложете по-добър превод
  312. Контекст на магазина: открит профил на темата и активен hook в долния колонтитул, използван от модула.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_8aee685ef348c8a6d2664ebc50f02129

    предложете по-добър превод
  313. Визуализацията по-долу показва как изглежда таблото Pro. Надстройте, за да отключите данни на живо за вашия магазин.

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-dashboard-intro_514fa260d7fef9740eaf5bac2d29e35c

    предложете по-добър превод
  314. Анализ на отказите

    <{rbfree}prestashop>dashboard_29bab0e16976749283e71ea0363edd10

    предложете по-добър превод
  315. От

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

    предложете по-добър превод
  316. До

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53

    предложете по-добър превод
  317. Прилагане

    <{rbfree}prestashop>dashboard_9639e32cab248434a17ab32237cb3b71

    предложете по-добър превод
  318. Последните 30 дни

    <{rbfree}prestashop>dashboard_2557491405dd96ce43f55a3133cfd1fe

    предложете по-добър превод
  319. За цялото време:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e5096ef2f82db9d90276057668cc3195

    предложете по-добър превод
  320. Изчакващи (за цялото време):

    <{rbfree}prestashop>dashboard_33ba2f017f0aadf62a183060a4af48fb

    предложете по-добър превод
  321. Тема:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_a9e4402481bd9b8e36752bf731f67eb6

    предложете по-добър превод
  322. Hook на долния колонтитул:

    <{rbfree}prestashop>dashboard_6418c3013065a5ed54a6713373dda59f

    предложете по-добър превод
  323. Откази за периода

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d4ffc70d9a890d7850c82ee0e61895fc

    предложете по-добър превод
  324. Честота на отказите спрямо поръчките

    <{rbfree}prestashop>dashboard_9f99fe98070bd94295fe0fe2f29d4b5f

    предложете по-добър превод
  325. поръчки

    <{rbfree}prestashop>dashboard_12c500ed0b7879105fb46af0f246be87

    предложете по-добър превод
  326. Изчакващи за периода

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d0c2b7ca8279500485120e0bfa506ad8

    предложете по-добър превод
  327. средна възраст

    <{rbfree}prestashop>dashboard_b957fee0b2d663e05c7cc4aca7edcb34

    предложете по-добър превод
  328. дни

    <{rbfree}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    предложете по-добър превод
  329. Имейлът за потвърждение е изпратен

    <{rbfree}prestashop>dashboard_23ec52d64a0930157bb35c399492256c

    предложете по-добър превод
  330. Средно дни от поръчката до отказа

    <{rbfree}prestashop>dashboard_abd988c45e633f1371e4b7154b2938ac

    предложете по-добър превод
  331. Частичен / пълен обхват

    <{rbfree}prestashop>dashboard_07a301a1da1ef448342f7c44b3c68771

    предложете по-добър превод
  332. Анулирания (неплатени)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5faa3b024664bfb0d1931652471a4e5c

    предложете по-добър превод
  333. Дял възстановени суми от приключени случаи

    <{rbfree}prestashop>dashboard_460ee1022974efaa4ea57a801e44ea57

    предложете по-добър превод
  334. Процент на отхвърляне

    <{rbfree}prestashop>dashboard_fdc62f155a8f9d9a5a936bd7a0784b7a

    предложете по-добър превод
  335. Подавания на ден

    <{rbfree}prestashop>dashboard_6bb2771d242c1016e522c6b468b73093

    предложете по-добър превод
  336. Поставете курсора върху лентите за дата и брой.

    <{rbfree}prestashop>dashboard_3e0ed2e1e511ba7b1cfd4405a22119d6

    предложете по-добър превод
  337. По състояние

    <{rbfree}prestashop>dashboard_d7eecd470361c10a07f61185c6e7d8d8

    предложете по-добър превод
  338. Продукти с най-много откази

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c8b816f0afd10aac07fc9e2605f2f92f

    предложете по-добър превод
  339. Продукт

    <{rbfree}prestashop>dashboard_deb10517653c255364175796ace3553f

    предложете по-добър превод
  340. Случаи

    <{rbfree}prestashop>dashboard_b1f0b866ff1e540503531b72d365a681

    предложете по-добър превод
  341. Бройки

    <{rbfree}prestashop>dashboard_e5771a362d88a71a657bfcd21ca54b3f

    предложете по-добър превод
  342. Най-старите чакащи (нуждаят се от внимание)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_63decd7bd9ad0634afda0cf83cc753b6

    предложете по-добър превод
  343. Референтен номер

    <{rbfree}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    предложете по-добър превод
  344. Поръчка

    <{rbfree}prestashop>dashboard_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    предложете по-добър превод
  345. Възраст (дни)

    <{rbfree}prestashop>dashboard_5dd91c5957c3a843bb35e19d907b37d4

    предложете по-добър превод
  346. Отвори

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c3bf447eabe632720a3aa1a7ce401274

    предложете по-добър превод
  347. Управление на всички откази

    <{rbfree}prestashop>dashboard_db5cc7d2112163245a274a85ed51c58a

    предложете по-добър превод
  348. Експорт в CSV

    <{rbfree}prestashop>dashboard_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    предложете по-добър превод
  349. Всички състояния на поръчката

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6fea528d018319c06dac11a2ae281d78

    предложете по-добър превод
  350. Само избрани състояния

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_d24599a4d5ad825ea3caa664d0b1df5f

    предложете по-добър превод
  351. Налични състояния

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_291c97509301def1e5447034e51bf4b0

    предложете по-добър превод
  352. Търсене на състояние…

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_9cebca51e29c583f56451849f68e81ce

    предложете по-добър превод
  353. Разрешени за отказ

    <{rbfree}prestashop>pro-teaser-order-states_6c0bedba8e4f094a4bf57cca4794aca1

    предложете по-добър превод