Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Ponuky Enterprise Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-07-01 15:02:01

Dostupné preklady

Quote Enterprise

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

navrhnite lepší preklad
B2B pracovný postup od cenovej ponuky k objednávke: dopyt z košíka, správa ponúk v administrácii, konverzia akceptovaných ponúk na objednávky.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

navrhnite lepší preklad
Pre automatizáciu platnosti je vyžadovaná úloha cron

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

navrhnite lepší preklad
Expirácia sa vynucuje, keď ktokoľvek otvorí cenovú ponuku (zákazník alebo zamestnanec) a pri spustení URL cronu. Odoslané, vyjednávané a akceptované ponuky po dátume valid_until sa automaticky zmenia na Expirované — netreba čakať na dennú úlohu cron pre zmenu stavu. Pripomienkové e-maily stále používajú URL cronu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

navrhnite lepší preklad
Otvorte nastavenia modulu pre konfiguráciu URL cronu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

navrhnite lepší preklad
Cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

navrhnite lepší preklad
Audit log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Referencia ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

navrhnite lepší preklad
Stav ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

navrhnite lepší preklad
Celková suma ponuky (formátovaná)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

navrhnite lepší preklad
Dátum platnosti ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

navrhnite lepší preklad
URL náhľadu ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

navrhnite lepší preklad
URL na stiahnutie ponuky v PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

navrhnite lepší preklad
URL na akceptovanie ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

navrhnite lepší preklad
Počet dní do expirácie ponuky (pripomienka)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

navrhnite lepší preklad
URL ponuky v administrácii

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

navrhnite lepší preklad
Správa od zákazníka: odmietnutie / žiadosť o zmenu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

navrhnite lepší preklad
Číslo verzie ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

navrhnite lepší preklad
Tabuľka položiek ponuky (HTML, množstvá formátované podľa nastavení)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

navrhnite lepší preklad
Zoznam položiek ponuky (text, množstvá formátované podľa nastavení)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

navrhnite lepší preklad
Krstné meno zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

navrhnite lepší preklad
Priezvisko zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

navrhnite lepší preklad
E-mail zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

navrhnite lepší preklad
Názov obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

navrhnite lepší preklad
URL obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

navrhnite lepší preklad
Žiadosti o cenovú ponuku sú momentálne vypnuté.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

navrhnite lepší preklad
Neplatný produkt.

<{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa identifikovať zákazníka. Skontrolujte svoje údaje a skúste to znova.

<{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

navrhnite lepší preklad
Vaša zákaznícka skupina nemá povolenie žiadať o cenové ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

navrhnite lepší preklad
Tento produkt nie je možné pridať do cenovej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

navrhnite lepší preklad
Váš košík je prázdny.

<{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota košíka pre žiadosť o ponuku je %s.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

navrhnite lepší preklad
Váš košík obsahuje produkty, ktoré nie je možné oceniť.

<{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa uložiť vašu žiadosť o cenovú ponuku. Skúste to znova.

<{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

navrhnite lepší preklad
Prosím, vyberte kombináciu produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

navrhnite lepší preklad
Neplatná kombinácia produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať produkt do cenovej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

navrhnite lepší preklad
V košíku sa nenašli žiadne oceniteľné produkty.

<{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka nebola nájdená.

<{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

navrhnite lepší preklad
Iba expirované ponuky je možné znova otvoriť na kontrolu.

<{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

navrhnite lepší preklad
Vaša žiadosť bola odoslaná. Ponuku skontrolujeme a ak je to možné, pošleme vám aktualizovanú verziu.

<{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

navrhnite lepší preklad
Táto cenová ponuka vypršala. Požiadajte obchod o zaslanie aktualizovanej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

navrhnite lepší preklad
Iba expirované ponuky je možné znova otvoriť na kontrolu.

<{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

navrhnite lepší preklad
Vaša žiadosť bola odoslaná. Ponuku skontrolujeme a ak je to možné, pošleme vám aktualizovanú verziu.

<{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

navrhnite lepší preklad
Túto ponuku nie je možné v súčasnom stave akceptovať.

<{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

navrhnite lepší preklad
Ponuka bola akceptovaná. Teraz môžete prejsť k pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

navrhnite lepší preklad
Túto ponuku nie je možné v súčasnom stave odmietnuť.

<{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka bola odmietnutá.

<{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

navrhnite lepší preklad
Žiadosti o zmenu sú dostupné iba pre ponuky, ktoré čakajú na vaše rozhodnutie.

<{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

navrhnite lepší preklad
Prosím, popíšte zmeny, ktoré potrebujete.

<{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

navrhnite lepší preklad
Vaša žiadosť o zmenu bola odoslaná. Ponuku skontrolujeme a budeme vás kontaktovať.

<{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

navrhnite lepší preklad
Pred pokladňou, prosím, akceptujte cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pripraviť košík pre pokladňu.

<{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

navrhnite lepší preklad
Cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

navrhnite lepší preklad
Priradiť zamestnancovi

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

navrhnite lepší preklad
Predĺžiť platnosť

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

navrhnite lepší preklad
Odoslať pripomienku expirácie

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

navrhnite lepší preklad
Odoslať e-maily s pripomienkou expirácie vybraným zákazníkom?

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

navrhnite lepší preklad
Exportovať CSV

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

navrhnite lepší preklad
Exportovať XML

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

navrhnite lepší preklad
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Priradené

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

navrhnite lepší preklad
Vytvorené

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

navrhnite lepší preklad
Vytvárajte cenové ponuky v konfigurácii modulu alebo duplikujte existujúcu ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

navrhnite lepší preklad
Konfigurácia modulu

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

navrhnite lepší preklad
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

navrhnite lepší preklad
Náhľad pre zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka nebola nájdená.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

navrhnite lepší preklad
Uložiť ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

navrhnite lepší preklad
Späť na zoznam

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

navrhnite lepší preklad
Neboli vybrané žiadne ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

navrhnite lepší preklad
V možnostiach hromadnej akcie vyberte zamestnanca.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

navrhnite lepší preklad
%d ponuka/ponuky priradené.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

navrhnite lepší preklad
Žiadne ponuky nebolo možné priradiť.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

navrhnite lepší preklad
Platnosť predĺžená pre %d ponuku/ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

navrhnite lepší preklad
%d expirovaná ponuka/ponuky znova otvorené.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

navrhnite lepší preklad
Žiadne ponuky nebolo možné aktualizovať.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

navrhnite lepší preklad
%d pripomienkový e-mail/e-maily odoslané.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

navrhnite lepší preklad
Žiadne pripomienky neboli odoslané. Vybrané ponuky musia byť v stave Odoslané alebo Vyjednávanie, nesmú byť expirované a musia mať dátum platnosti.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

navrhnite lepší preklad
%d preskočené.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

navrhnite lepší preklad
Nemáte oprávnenie duplikovať cenové ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa duplikovať ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

navrhnite lepší preklad
Ponuka úspešne duplikovaná.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

navrhnite lepší preklad
Audit log cenových ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

navrhnite lepší preklad
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Správa

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

navrhnite lepší preklad
Ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

navrhnite lepší preklad
Aktér

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

navrhnite lepší preklad
Záznamy audit logu sú len na čítanie.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

navrhnite lepší preklad
Konfigurácia modulu

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

navrhnite lepší preklad
Záznam logu nebol nájdený.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

navrhnite lepší preklad
Záznam audit logu

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

navrhnite lepší preklad
ID zamestnanca

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

navrhnite lepší preklad
ID zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

navrhnite lepší preklad
IP

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

navrhnite lepší preklad
Kontext

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

navrhnite lepší preklad
Účel: trvalý záznam o tom, kto čo urobil v pracovnom postupe ponuky. Záznamy odtiaľto nie je možné upravovať ani mazať.

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

navrhnite lepší preklad
%d ponuka/ponuky čaká/jú na vašu odpoveď

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

navrhnite lepší preklad
…a %d ďalšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

navrhnite lepší preklad
Vlastné služby ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

navrhnite lepší preklad
Každá žiadosť musí obsahovať platný parameter dopytu api_key. Kľúče generujte na záložke API. Odvolané kľúče vracajú HTTP 401.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

navrhnite lepší preklad
Všetky akcie používajú HTTP GET s parametrami dopytu. Odpovede sú vo formáte JSON. Stavové kódy: 200 OK, 400 Zlá požiadavka, 401 Neautorizované, 404 Nenájdené, 422 Chyba overenia, 500 Chyba servera.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

navrhnite lepší preklad
Zadajte id_shop pre zacielenie na obchod v inštaláciách s viacerými obchodmi. Predvolene je nastavený kontext aktuálneho obchodu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

navrhnite lepší preklad
Zoznam ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

navrhnite lepší preklad
Vráti ponuky pre obchod. Voliteľný filter stavu a stránkovanie.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

navrhnite lepší preklad
Váš tajný API kľúč

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

navrhnite lepší preklad
Filter: pending_review, sent, negotiation, accepted, atď.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

navrhnite lepší preklad
Maximálny počet riadkov (1–100). Predvolené: 50

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

navrhnite lepší preklad
Posun stránkovania (offset). Predvolené: 0

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

navrhnite lepší preklad
ID obchodu (multistore). Voliteľné.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

navrhnite lepší preklad
Úspech

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

navrhnite lepší preklad
Neplatný alebo odvolaný API kľúč

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

navrhnite lepší preklad
Získať ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

navrhnite lepší preklad
Získať jednu ponuku s položkami a súhrnom zákazníka.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

navrhnite lepší preklad
ID ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka nebola nájdená

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

navrhnite lepší preklad
Čaká na akciu zamestnanca

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

navrhnite lepší preklad
Ponuky čakajúce na vašu odpoveď: nové žiadosti (pending_review) a žiadosti o zmenu od zákazníka (negotiation).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

navrhnite lepší preklad
Maximálny počet riadkov (1–50). Predvolené: 20

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

navrhnite lepší preklad
Štatistiky ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

navrhnite lepší preklad
Počty podľa stavu a celkový počet čakajúcich akcií zamestnancov.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

navrhnite lepší preklad
Aktualizovať stav ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

navrhnite lepší preklad
Zmeniť stav ponuky (napr. zrušiť, označiť ako koncept). Zaznamenané v audit stope.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

navrhnite lepší preklad
Nová hodnota stavu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

navrhnite lepší preklad
Aktualizované

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

navrhnite lepší preklad
Neplatný stav

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

navrhnite lepší preklad
Prístup zamietnutý.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

navrhnite lepší preklad
Neznáma akcia.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka nebola nájdená.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

navrhnite lepší preklad
Vyberte produkt na pridanie.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

navrhnite lepší preklad
Prosím, vyberte kombináciu produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať riadok produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

navrhnite lepší preklad
Riadok produktu bol pridaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

navrhnite lepší preklad
Zadajte popis servisného riadku.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať vlastný riadok.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

navrhnite lepší preklad
Vlastný riadok bol pridaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

navrhnite lepší preklad
Riadok nebol nájdený.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

navrhnite lepší preklad
Riadok bol odstránený.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

navrhnite lepší preklad
Po splatnosti

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

navrhnite lepší preklad
0–7 dní do konca

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

navrhnite lepší preklad
8–14 dní do konca

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

navrhnite lepší preklad
15–30 dní do konca

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

navrhnite lepší preklad
31+ dní do konca

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

navrhnite lepší preklad
Žiadny dátum expirácie

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

navrhnite lepší preklad
Obchod

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

navrhnite lepší preklad
Vy

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

navrhnite lepší preklad
Systém

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka vyžiadaná

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka vyžiadaná z košíka

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka vyžiadaná zo stránky produktu

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

navrhnite lepší preklad
Moja správa

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka odoslaná

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

navrhnite lepší preklad
Aktualizovaná ponuka odoslaná vám

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka aktualizovaná

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

navrhnite lepší preklad
Správa z obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

navrhnite lepší preklad
Požiadaná zmena

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

navrhnite lepší preklad
Požiadané o opätovné otvorenie

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka akceptovaná

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka odmietnutá

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

navrhnite lepší preklad
Konvertované na objednávku

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka vypršala

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka znova otvorená

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

navrhnite lepší preklad
Verzia

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Expirované — vyžiadajte si novú ponuku od obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

navrhnite lepší preklad
Čaká na odpoveď obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

navrhnite lepší preklad
Minúty

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

navrhnite lepší preklad
Hodiny

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

navrhnite lepší preklad
Dni

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

navrhnite lepší preklad
Produkt

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

navrhnite lepší preklad
Množ.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

navrhnite lepší preklad
Prosím, prihláste sa pre žiadosť o cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

navrhnite lepší preklad
Prosím, zadajte svoje krstné meno.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

navrhnite lepší preklad
Prosím, zadajte svoje priezvisko.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

navrhnite lepší preklad
Prosím, zadajte platnú e-mailovú adresu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

navrhnite lepší preklad
Pre pokračovanie prosím akceptujte zásady ochrany osobných údajov.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

navrhnite lepší preklad
Overenie reCAPTCHA zlyhalo. Prosím, skúste to znova.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Obdobie platnosti

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

navrhnite lepší preklad
Jednotka platnosti

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

navrhnite lepší preklad
Poznámka k platbe

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

navrhnite lepší preklad
Globálna zľava %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

navrhnite lepší preklad
Globálna výška zľavy (bez DPH)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

navrhnite lepší preklad
Označenie dopravy

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

navrhnite lepší preklad
Doprava (bez DPH)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

navrhnite lepší preklad
Doprava (s DPH)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

navrhnite lepší preklad
Suma s DPH sa automaticky vypočíta zo sumy bez DPH, ak je v nastaveniach modulu nakonfigurované daňové pravidlo.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

navrhnite lepší preklad
Správy od zákazníka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

navrhnite lepší preklad
Všeobecná správa zákazníkovi

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

navrhnite lepší preklad
Interná poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

navrhnite lepší preklad
Položky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

navrhnite lepší preklad
Komentár k tomuto odoslaniu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

navrhnite lepší preklad
Časová os ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Verzia

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne správy od zákazníka.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

navrhnite lepší preklad
Len na čítanie. Odpovedzte pomocou „Všeobecná správa zákazníkovi“ (zostáva pri ponuke) alebo „Komentár k tomuto odoslaniu“ (jednorazové, pri odosielaní).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

navrhnite lepší preklad
Úpravy odomknuté

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

navrhnite lepší preklad
Túto %s ponuku môžete upraviť. Po dokončení opäť zamknite.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

navrhnite lepší preklad
Opäť zamknúť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

navrhnite lepší preklad
Ponuka konvertovaná na objednávku — úpravy zamknuté

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

navrhnite lepší preklad
Ponuka expirovala — úpravy zamknuté

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

navrhnite lepší preklad
Ponuka akceptovaná zákazníkom — úpravy zamknuté

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

navrhnite lepší preklad
Odomknite pre predĺženie platnosti, aktualizáciu ponuky a použite Uložiť a odoslať pre vydanie novej verzie zákazníkovi.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

navrhnite lepší preklad
Nastavenia ponuky a položky sú len na čítanie. Kliknite na Odomknúť pre povolenie úprav.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

navrhnite lepší preklad
Odomknúť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nebola zaznamenaná žiadna aktivita.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

navrhnite lepší preklad
Zákazník čaká na vašu odpoveď.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

navrhnite lepší preklad
Na časovej osi zatiaľ nie sú žiadne správy.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

navrhnite lepší preklad
Pri odosielaní aktualizovanej ponuky použite „Komentár k tomuto odoslaniu“. Každý komentár je viazaný na jedno odoslanie a je viditeľný pre zákazníka.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

navrhnite lepší preklad
Audit log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nie je nastavený dátum expirácie.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

navrhnite lepší preklad
Aktívne

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Aktuálna expirácia

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

navrhnite lepší preklad
Uloženie prepočíta expiráciu odteraz pomocou vyššie uvedeného obdobia a jednotky (napr. 15 minút, 1 hodina).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

navrhnite lepší preklad
Ukladanie…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

navrhnite lepší preklad
Produkt / služba

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

navrhnite lepší preklad
Kombinácia

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

navrhnite lepší preklad
Množ.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

navrhnite lepší preklad
Jednotka (bez DPH)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

navrhnite lepší preklad
Zľava %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

navrhnite lepší preklad
Daň %

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

navrhnite lepší preklad
Celkom riadok

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

navrhnite lepší preklad
Akcie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

navrhnite lepší preklad
riadky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne riadky. Nižšie pridajte produkt alebo vlastnú službu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

navrhnite lepší preklad
Služba

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

navrhnite lepší preklad
Odstrániť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

navrhnite lepší preklad
Pridať produkt z katalógu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

navrhnite lepší preklad
Pridať riadok produktu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

navrhnite lepší preklad
Riadok vlastnej služby

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

navrhnite lepší preklad
Popis

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

navrhnite lepší preklad
napr. Inštalácia, doprava, projektový poplatok

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

navrhnite lepší preklad
Jednotka (bez DPH)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

navrhnite lepší preklad
Daň

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

navrhnite lepší preklad
Pridať službu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

navrhnite lepší preklad
Náhľad riadku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

navrhnite lepší preklad
História verzií

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

navrhnite lepší preklad
Celkom (snímka)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

navrhnite lepší preklad
Uložiť ako šablónu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

navrhnite lepší preklad
Názov šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

navrhnite lepší preklad
napr. Znížili sme jednotkovú cenu podľa požiadavky…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

navrhnite lepší preklad
Ste pripravení odoslať aktualizovanú ponuku?

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

navrhnite lepší preklad
Uloží všetky zmeny, zvýši verziu ponuky, odošle e-mail zákazníkovi a zaznamená aktualizáciu na časovú os.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

navrhnite lepší preklad
Uložiť a odoslať zákazníkovi

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

navrhnite lepší preklad
Duplikovať ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

navrhnite lepší preklad
Dashboard

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

navrhnite lepší preklad
Cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

navrhnite lepší preklad
Audit log

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

navrhnite lepší preklad
E-maily

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

navrhnite lepší preklad
API

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

navrhnite lepší preklad
Upozornenia

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

navrhnite lepší preklad
Parametre sledovania boli aktualizované.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

navrhnite lepší preklad
Nastavenia boli aktualizované.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

navrhnite lepší preklad
Token cronu bol vygenerovaný znova.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

navrhnite lepší preklad
API kľúč

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

navrhnite lepší preklad
API kľúč bol vygenerovaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa vygenerovať API kľúč.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

navrhnite lepší preklad
API kľúč bol odvolaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

navrhnite lepší preklad
Nastavenia upozornení boli aktualizované.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

navrhnite lepší preklad
Najprv povoľte súhrnné upozornenia (digest).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

navrhnite lepší preklad
Momentálne nečakajú žiadne ponuky na akciu zamestnanca.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

navrhnite lepší preklad
Testovací súhrn odoslaný (%d ponuka/ponuky) cez: %s

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

navrhnite lepší preklad
Súhrn nebolo možné odoslať. Skontrolujte nastavenia e-mailu / webhooku.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

navrhnite lepší preklad
Nastavenia PDF boli aktualizované.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

navrhnite lepší preklad
Vlastné logo PDF bolo odstránené.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

navrhnite lepší preklad
Odstrániť vlastné logo

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

navrhnite lepší preklad
Odstrániť vlastné logo PDF?

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

navrhnite lepší preklad
Vytvorené

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

navrhnite lepší preklad
Odoslané

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

navrhnite lepší preklad
Akceptované

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

navrhnite lepší preklad
Konvertované na objednávky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

navrhnite lepší preklad
Konvertované

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

navrhnite lepší preklad
Odmietnuté

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

navrhnite lepší preklad
Koncept

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

navrhnite lepší preklad
Čaká na kontrolu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

navrhnite lepší preklad
Vyjednávanie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Zrušené

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

navrhnite lepší preklad
E-mailové šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

navrhnite lepší preklad
Téma a zobrazenie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

navrhnite lepší preklad
Zvoľte, ako sa budú vykresľovať stránky ponúk v obchode pre témy Classic a Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 a 9).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

navrhnite lepší preklad
Šablóna témy obchodu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

navrhnite lepší preklad
Automatická detekcia (odporúčané)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

navrhnite lepší preklad
Téma Classic

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

navrhnite lepší preklad
Téma Hummingbird

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

navrhnite lepší preklad
Formát zobrazenia množstva

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

navrhnite lepší preklad
Celé číslo (napr. 1, 2)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

navrhnite lepší preklad
Pevné desatinné miesta (napr. 1.000, 2.500)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

navrhnite lepší preklad
Počet desatinných miest množstva

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

navrhnite lepší preklad
Všeobecné

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

navrhnite lepší preklad
Povoľte alebo zakážte pracovný postup ponúk a ovládajte, kto môže požiadať o cenovú ponuku z košíka.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

navrhnite lepší preklad
Modul povolený

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

navrhnite lepší preklad
Tlačidlo ponuky na stránke produktu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

navrhnite lepší preklad
Tlačidlo ponuky v košíku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

navrhnite lepší preklad
Tlačidlo ponuky v kategórii / zozname

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

navrhnite lepší preklad
Povoliť hosťom

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

navrhnite lepší preklad
Viditeľnosť tlačidla ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

navrhnite lepší preklad
Ovládajte, ktorí zákazníci uvidia tlačidlá ponuky a ktoré položky katalógu je možné oceniť. Keď sú povolené pravidlá katalógu, zmiešané košíky môžu zobrazovať alebo skrývať tlačidlo košíka podľa vašich preferencií nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

navrhnite lepší preklad
Povoliť pravidlá viditeľnosti katalógu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

navrhnite lepší preklad
Režim pravidiel katalógu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

navrhnite lepší preklad
Whitelist (Zoznam povolených) — iba zodpovedajúce produkty

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

navrhnite lepší preklad
Blacklist (Zoznam blokovaných) — skryť zodpovedajúce produkty

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

navrhnite lepší preklad
Minimálna cena produktu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť virtuálne produkty

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

navrhnite lepší preklad
Vylúčiť vypredané produkty

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

navrhnite lepší preklad
Zmiešaný košík (oprávnené + vylúčené položky)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

navrhnite lepší preklad
Zobraziť tlačidlo ponuky v košíku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

navrhnite lepší preklad
Skryť tlačidlo ponuky v košíku

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

navrhnite lepší preklad
Formulár žiadosti o cenovú ponuku produktu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

navrhnite lepší preklad
Začiarkavacie políčko zásad ochrany osobných údajov a reCAPTCHA v modálnom okne stránky produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

navrhnite lepší preklad
Vyžadovať súhlas so zásadami ochrany osobných údajov

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

navrhnite lepší preklad
Stránka CMS zásad ochrany osobných údajov

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

navrhnite lepší preklad
Povoliť reCAPTCHA

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

navrhnite lepší preklad
Verejný kľúč reCAPTCHA

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

navrhnite lepší preklad
Tajný kľúč reCAPTCHA

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

navrhnite lepší preklad
Minimálna celková suma košíka

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

navrhnite lepší preklad
Ponuky a referencie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

navrhnite lepší preklad
Predvolené nastavenia použité pri vytvorení novej cenovej ponuky z košíka alebo administrácie. Pripomínacie e-maily a automatická expirácia vyžadujú nižšie nakonfigurovanú dennú úlohu cron.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

navrhnite lepší preklad
Predvolená platnosť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

navrhnite lepší preklad
Jednotka predvolenej platnosti

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

navrhnite lepší preklad
Pripomienka expirácie (dní vopred)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

navrhnite lepší preklad
Predpona referencie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

navrhnite lepší preklad
Upozorniť personál na novú žiadosť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

navrhnite lepší preklad
Pokladňa

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

navrhnite lepší preklad
Daň za dopravu pre konverziu cenovej ponuky a skrytý produkt poplatku používaný pre vlastné servisné položky pri pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

navrhnite lepší preklad
Daňové pravidlo pre dopravu / služby

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

navrhnite lepší preklad
Produkt poplatku (vlastné položky)

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Povoliť PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

navrhnite lepší preklad
Použiť logo obchodu v PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

navrhnite lepší preklad
Pridať históriu vyjednávania do PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

navrhnite lepší preklad
Vlastné logo PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

navrhnite lepší preklad
Aktuálne vlastné logo

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

navrhnite lepší preklad
Obchodné podmienky PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

navrhnite lepší preklad
Autorizovaný podpis

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

navrhnite lepší preklad
Dokumenty PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

navrhnite lepší preklad
Konfigurácia rozloženia cenovej ponuky / proforma faktúry PDF. Keď je PDF vypnuté, tlačidlá na stiahnutie sú v administrácii aj obchode skryté a adresy URL PDF vracajú chybu nenájdené.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

navrhnite lepší preklad
Všetky zákaznícke skupiny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

navrhnite lepší preklad
Žiadny filter skupín — každý prihlásený zákazník môže požiadať o cenovú ponuku (v závislosti od iných nastavení).

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

navrhnite lepší preklad
Iba vybrané skupiny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

navrhnite lepší preklad
Zobraziť tlačidlá cenovej ponuky iba zákazníkom, ktorí patria aspoň do jednej z vybraných skupín nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

navrhnite lepší preklad
Dostupné skupiny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

navrhnite lepší preklad
Vybrané skupiny

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

navrhnite lepší preklad
Kliknutím na skupinu vľavo ju pridáte sem. Opätovným kliknutím alebo použitím × ju odstránite.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

navrhnite lepší preklad
Hľadať skupiny…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

navrhnite lepší preklad
Žiadne zodpovedajúce skupiny.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nie sú vybrané žiadne skupiny — pridajte aspoň jednu.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

navrhnite lepší preklad
Vymazať všetko

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Hľadať výrobcov…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

navrhnite lepší preklad
Hľadať dodávateľov…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

navrhnite lepší preklad
Hľadať…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844847b4d2

navrhnite lepší preklad
Adresa URL denného cronu:

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

navrhnite lepší preklad
Príklad crontab (každý deň o 08:00):

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

navrhnite lepší preklad
Regenerovať token cronu

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

navrhnite lepší preklad
Áno

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
Efektívna sadzba pre predvolenú krajinu: %s%%

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

navrhnite lepší preklad
Aktuálne ID produktu:

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

navrhnite lepší preklad
Skrytý virtuálny produkt používaný na prenos vlastných servisných položiek cez štandardnú pokladňu. Ponechajte automaticky vytvorený produkt, pokiaľ neviete, čo robíte.

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

navrhnite lepší preklad
Nikdy

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

navrhnite lepší preklad
Platnosť tejto cenovej ponuky vypršala. Kliknutím na Odomknúť predĺžite platnosť a odošlete aktualizovanú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

navrhnite lepší preklad
Táto cenová ponuka je uzamknutá, pretože bola prevedená na objednávku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

navrhnite lepší preklad
Táto cenová ponuka je uzamknutá, pretože ju zákazník prijal. Kliknutím na Odomknúť vykonáte zmeny.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka nebola nájdená.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

navrhnite lepší preklad
Táto cenová ponuka nie je uzamknutá.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka odomknutá na úpravu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka opäť uzamknutá.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

navrhnite lepší preklad
Prosím, vyberte zákazníka.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

navrhnite lepší preklad
Cenovú ponuku sa nepodarilo vytvoriť.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka uložená.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

navrhnite lepší preklad
Položky aktualizované.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

navrhnite lepší preklad
Odoslané zákazníkovi

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka odoslaná zákazníkovi e-mailom.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

navrhnite lepší preklad
Vyberte produkt, ktorý chcete pridať.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

navrhnite lepší preklad
Prosím, vyberte kombináciu produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať riadok produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

navrhnite lepší preklad
Riadok produktu pridaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

navrhnite lepší preklad
Riadok nebol nájdený.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

navrhnite lepší preklad
Riadok odstránený.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa duplikovať cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

navrhnite lepší preklad
Prosím, zadajte názov šablóny.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa uložiť šablónu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

navrhnite lepší preklad
Šablóna \"%s\" uložená.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

navrhnite lepší preklad
Šablóna nebola nájdená.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa vytvoriť cenovú ponuku zo šablóny.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

navrhnite lepší preklad
Zadajte popis servisnej položky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pridať vlastnú položku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

navrhnite lepší preklad
Vlastná položka pridaná.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

navrhnite lepší preklad
Pre produkty s kombináciami vyberte variant po výbere produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

navrhnite lepší preklad
Koncept

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

navrhnite lepší preklad
Čaká na kontrolu

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

navrhnite lepší preklad
Odoslané

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

navrhnite lepší preklad
Vyjednávanie

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

navrhnite lepší preklad
Prijaté

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

navrhnite lepší preklad
Prevedené

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Odmietnuté

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

navrhnite lepší preklad
Zrušené

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

navrhnite lepší preklad
Účel:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre celú funkciu cenových ponúk vo vašom obchode.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

navrhnite lepší preklad
Ako nastaviť:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

navrhnite lepší preklad
Nastavte na Áno, ak chcete, aby zákazníci žiadali o cenové ponuky a personál spravoval ponuky. Nastavte na Nie, ak chcete skryť všetky tlačidlá cenových ponúk a odkazy na zákaznícky účet bez odinštalovania modulu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

navrhnite lepší preklad
Efekt:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

navrhnite lepší preklad
Po vypnutí sa obchod správa, akoby bol modul vypnutý: žiadne nové žiadosti o cenové ponuky, žiadne tlačidlá cenových ponúk v košíku, na stránkach produktov alebo kategórií.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

navrhnite lepší preklad
Zobrazí tlačidlo „Požiadať o cenovú ponuku“ na každej stránke produktu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

navrhnite lepší preklad
Povoľte pre B2B obchody, kde kupujúci často žiadajú o cenu za jednu položku. Zákazník musí byť prihlásený (alebo povolený režim hosťa) a musí byť v povolenej zákazníckej skupine.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

navrhnite lepší preklad
Na stránke produktu sa objaví formulár; vybraná kombinácia a množstvo sa odošlú do vašej fronty cenových ponúk v administrácii.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

navrhnite lepší preklad
Zobrazí tlačidlo „Požiadať o cenovú ponuku“ na stránke nákupného košíka.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

navrhnite lepší preklad
Povoľte, ak zákazníci zvyčajne žiadajú o ponuky pre niekoľko produktov naraz. Dodržujte minimálnu hodnotu košíka, ak je nakonfigurovaná nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

navrhnite lepší preklad
Aktuálny obsah košíka sa stane základom novej žiadosti o cenovú ponuku po potvrdení zákazníkom.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

navrhnite lepší preklad
Zobrazí kompaktný odkaz „Požiadať o ponuku“ na stránkach so zoznamom produktov (kategória, hľadanie, nové produkty).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

navrhnite lepší preklad
Povoľte zachytávanie potenciálnych zákazníkov skôr, než zákazník otvorí stránku detailu produktu. Platia rovnaké pravidlá oprávnenosti ako pri ostatných tlačidlách cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

navrhnite lepší preklad
Každý odkaz otvorí proces žiadosti o cenovú ponuku pre daný produkt s množstvom 1 (zákazník môže množstvo zmeniť v nasledujúcom kroku).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

navrhnite lepší preklad
Ovláda, či návštevníci bez účtu môžu začať žiadosť o cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

navrhnite lepší preklad
Ponechajte vypnuté pre prísne B2B (iba prihlásení zákazníci). Povoľte, ak chcete, aby hostia mohli kliknúť na tlačidlo, ale pred uložením žiadosti budú stále vyzvaní na prihlásenie alebo registráciu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

navrhnite lepší preklad
Nevytvára anonymné cenové ponuky: odoslanie vždy vyžaduje zákaznícky účet pre následnú komunikáciu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

navrhnite lepší preklad
Minimálna hodnota košíka potrebná na zobrazenie tlačidla cenovej ponuky v košíku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

navrhnite lepší preklad
Zadajte sumu v predvolenej mene vášho obchodu (napr. 500.00). Použite 0 pre žiadne minimum. Ovplyvňuje iba tlačidlo košíka, nie žiadosti o jednotlivé produkty.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

navrhnite lepší preklad
Malé košíky nezobrazia tlačidlo cenovej ponuky, čo znižuje šum z dopytov s nízkou hodnotou.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

navrhnite lepší preklad
Obmedzuje, kto môže vidieť tlačidlá cenových ponúk v obchode.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

navrhnite lepší preklad
Vyberte „Všetky zákaznícke skupiny“ pre každého prihláseného kupujúceho alebo „Iba vybrané skupiny“ a vyberte B2B skupiny v zozname nižšie (napr. Veľkoobchod).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

navrhnite lepší preklad
Zákazníci mimo vybraných skupín neuvidia tlačidlá cenových ponúk, aj keď je modul povolený.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

navrhnite lepší preklad
Predvolené trvanie platnosti cenovej ponuky po vytvorení.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

navrhnite lepší preklad
Zadajte číslo a vyberte minúty, hodiny alebo dni. Príklady: 15 minút pre bleskové ponuky, 1 hodina pre rozhodnutia v ten istý deň, 30 dní pre štandardné B2B ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

navrhnite lepší preklad
Nastavuje valid_until na nových cenových ponukách zo žiadostí v obchode, administrácii a duplikátov. Dá sa prepísať pre každú ponuku v editore.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

navrhnite lepší preklad
Časová jednotka pre číslo predvolenej platnosti.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

navrhnite lepší preklad
Minúty alebo hodiny pre krátke rozhodovacie okná; dni pre štandardné ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

navrhnite lepší preklad
Kombinuje sa s číslom platnosti pri výpočte časovej pečiatky expirácie. Pripomínacie e-maily a automatický stav Expirované stále závisia od dennej úlohy cron.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

navrhnite lepší preklad
Odošle zákazníkovi pripomínací e-mail pred vypršaním platnosti cenovej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

navrhnite lepší preklad
Zadajte dni pred expiráciou (napr. 3). Táto pripomienka sa odosiela iba pomocou dennej úlohy cron — nakonfigurujte URL cronu nižšie a spúšťajte ju raz denne.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

navrhnite lepší preklad
Každá oprávnená cenová ponuka dostane najviac jeden pripomínací e-mail s odkazom na zobrazenie a prijatie ponuky. Bez cronu sa neodosielajú žiadne pripomienky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

navrhnite lepší preklad
Predpona pre automaticky generované čísla cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

navrhnite lepší preklad
Krátky text ako Q alebo OF. Modul pripojí rok a poradové číslo, napr. Q-2026-00042.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

navrhnite lepší preklad
Pomáha personálu a zákazníkom rozpoznať dokumenty cenových ponúk v e-maile a PDF.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

navrhnite lepší preklad
Upozorní personál obchodu, keď zákazník odošle novú žiadosť o cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

navrhnite lepší preklad
Povoľte a uistite sa, že e-mail vášho obchodu (Predvoľby > Kontakt) je správny. Šablóna: qe-request-staff na karte E-maily.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

navrhnite lepší preklad
E-mail sa odošle na kontaktnú adresu obchodu zakaždým, keď zákazník požiada o cenovú ponuku z obchodu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre generovanie PDF cenových ponúk a odkazy na stiahnutie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

navrhnite lepší preklad
Vypnite, ak nechcete, aby zákazníci alebo personál sťahovali PDF proforma faktúry.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

navrhnite lepší preklad
Keď je vypnuté, tlačidlá PDF sú skryté v administrácii, obchode a detaile objednávky; priame adresy URL PDF vracajú chybu nenájdené. E-mailové šablóny stále dostávajú prázdny {qe_pdf_url}.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

navrhnite lepší preklad
Používa logo vášho obchodu z Predvoľby > Témy na PDF cenových ponukách.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

navrhnite lepší preklad
Áno: logo z nastavení témy. Nie: použite iba vlastné logo nahrané nižšie (ak existuje).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

navrhnite lepší preklad
Logo sa zobrazí v hornej časti PDF / proforma dokumentov odosielaných zákazníkom.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

navrhnite lepší preklad
Voliteľné alternatívne logo používané iba na PDF cenových ponukách.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

navrhnite lepší preklad
Nahrajte PNG alebo JPG. Prepíše logo obchodu, ak je súbor prítomný. Ponechajte prázdne, aby sa použilo nastavenie loga obchodu vyššie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

navrhnite lepší preklad
Užitočné, keď by dokumenty cenových ponúk mali niesť inú značku než obchod.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

navrhnite lepší preklad
Právne alebo obchodné podmienky vytlačené v dolnej časti PDF cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

navrhnite lepší preklad
Zadajte čistý text alebo jednoduchý HTML: platobné podmienky, dodacie podmienky, pravidlá platnosti. Zobrazené na každom PDF.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

navrhnite lepší preklad
Zákazníci vidia tieto podmienky na stiahnutej proforma faktúre pred prijatím ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

navrhnite lepší preklad
Meno signatára alebo riadok vytlačený na PDF cenových ponukách.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

navrhnite lepší preklad
Príklad: „John Smith, obchodný riaditeľ“ alebo názov vašej spoločnosti. Ponechajte prázdne, ak chcete vynechať blok podpisu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

navrhnite lepší preklad
Pridá profesionálny záverečný blok na koniec PDF dokumentu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

navrhnite lepší preklad
Priložiť krátky denník komunikácie k PDF cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

navrhnite lepší preklad
Povoľte, keď by kupujúci alebo audítori mali vidieť žiadosti o zmenu, opätovné odoslania, udalosti prijatia a odmietnutia v dokumente.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

navrhnite lepší preklad
Pridá kompaktnú tabuľku (dátum, odosielateľ, správa) pred podmienky. Prázdna, ak neexistuje žiadna aktivita vyjednávania.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

navrhnite lepší preklad
Daňové pravidlo DPH aplikované na dopravu a vlastné servisné položky, keď zadávate sumy bez dane.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

navrhnite lepší preklad
Vyberte jednu zo svojich skupín daňových pravidiel obchodu (rovnaký zoznam ako v Katalóg → Produkty). Efektívna sadzba sa zobrazí pre vašu predvolenú krajinu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

navrhnite lepší preklad
Keď je vybratá skupina, uloženie cenovej ponuky automaticky prepočíta daň z dopravy vrátane dane zo sumy bez dane.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

navrhnite lepší preklad
Skrytý virtuálny produkt, ktorý prenáša vlastné servisné položky do pokladne.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

navrhnite lepší preklad
Vytvorené automaticky pri inštalácii — začnite písať názov produktu, iba ak musíte nasmerovať vlastné položky na iný produkt.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

navrhnite lepší preklad
Keď zákazník dokončí nákup prijatej cenovej ponuky, celkové sumy služieb sa pridajú ako jeden riadok košíka s uzamknutou cenou z ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

navrhnite lepší preklad
Automatizované pripomienky expirácie a aktualizácie stavu pre odoslané cenové ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

navrhnite lepší preklad
Pridajte nižšie uvedenú adresu URL do crontab vášho servera, aby sa spúšťala raz denne (príklad: 08:00). Použite Regenerovať token, ak bola adresa URL odhalená alebo ohrozená.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

navrhnite lepší preklad
Vyžaduje sa pre automatizáciu platnosti: cenové ponuky blížiace sa k expirácii dostanú pripomínací e-mail; odoslané cenové ponuky po valid_until sa automaticky označia ako Expirované.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

navrhnite lepší preklad
Transakčné e-maily odosielané počas životného cyklu cenovej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

navrhnite lepší preklad
Upravte predmet a telo pre každý jazyk. Použite zástupné znaky z bočného panela editora (meno zákazníka, referencia ponuky, odkaz, celkové sumy). Vstavané kľúče: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

navrhnite lepší preklad
Zákazníci a personál dostávajú tieto správy, keď je cenová ponuka vyžiadaná, odoslaná, prijatá alebo sa blíži k vypršaniu platnosti. Nesprávne šablóny mätú kupujúcich — po zmenách otestujte.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

navrhnite lepší preklad
Nedávna aktivita v procese cenových ponúk (žiadosti, odoslania, prijatie/odmietnutie, vyjednávania).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

navrhnite lepší preklad
Použite Zobraziť na riadku pre úplný kontext JSON. Otvorte úplný denník auditu pre filtre, export a kompletnú históriu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

navrhnite lepší preklad
Stopy len na pridávanie pre súlad a riešenie problémov — záznamy nemožno upravovať ani mazať. Každý riadok ukladá meno a ID aktéra (zamestnanec alebo zákazník) v čase akcie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

navrhnite lepší preklad
Rýchly zoznam nedávnych cenových ponúk z konfigurácie modulu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

navrhnite lepší preklad
Kliknutím na Zobraziť otvoríte úplný editor cenových ponúk v Cenové ponuky (menu administrácie). Použite Spravovať všetky cenové ponuky pre filtre, export a hromadné operácie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

navrhnite lepší preklad
Udržuje nastavenia modulu ľahké, zatiaľ čo plná práca s cenovými ponukami prebieha na vyhradenej obrazovke administrácie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

navrhnite lepší preklad
Aktuálna fáza cenovej ponuky vo vašom predajnom procese.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

navrhnite lepší preklad
Koncept: iba interné. Čaká na kontrolu: zákazník požiadal, čaká na vašu tvorbu ceny. Odoslané: e-mail zákazníkovi. Prijaté: zákazník súhlasil. Prevedené: stala sa objednávkou.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

navrhnite lepší preklad
Iba Odoslané a Vyjednávané cenové ponuky môžu byť prijaté zákazníkom. Zmeňte stav manuálne, keď je to potrebné.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

navrhnite lepší preklad
Ako dlho musí zákazník prijať túto ponuku, počítané od času uloženia/odoslania.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

navrhnite lepší preklad
Príklady: 15 s Minúty, 1 s Hodiny, 30 s Dni. Uložte pre prepočet expirácie odteraz.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

navrhnite lepší preklad
Aktualizuje valid_until. Zákazník nemôže prijať po expirácii. Krátke obdobia (minúty/hodiny) môžu vypršať skôr, než denný cron odošle pripomienky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

navrhnite lepší preklad
Jednotka pre obdobie platnosti na tejto cenovej ponuke.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

navrhnite lepší preklad
Vyberte minúty, hodiny alebo dni, aby zodpovedali tomu, ako rýchlo potrebujete rozhodnutie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

navrhnite lepší preklad
Používa sa spolu s číslom platnosti pri ukladaní alebo odosielaní cenovej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

navrhnite lepší preklad
Krátka poznámka o očakávanom spôsobe platby zobrazená zákazníkovi.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

navrhnite lepší preklad
Voľný text, napr. „30 dní čistý prevod“ alebo „Vyžaduje sa proforma“. Voliteľné.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

navrhnite lepší preklad
Zobrazené na zobrazení cenovej ponuky pre zákazníka a PDF len ako pomôcka; nenúti platobný modul pri pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

navrhnite lepší preklad
Dodatočná zľava aplikovaná na všetky produktové riadky nad rámec zliav riadkov.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

navrhnite lepší preklad
Zadajte 0–100. Príklad: 5 dáva 5% zľavu z medzisúčtu produktov pred dopravou.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

navrhnite lepší preklad
Znižuje celkovú sumu cenovej ponuky a pri prevedení na objednávku sa uplatní ako pravidlo košíka pri pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

navrhnite lepší preklad
Fixná suma zľavy (bez dane) z medzisúčtu produktov.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

navrhnite lepší preklad
Zadajte sumu v mene cenovej ponuky. Použite namiesto alebo spolu s percentami (percentá sa aplikujú ako prvé). Príklad: 100.00

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

navrhnite lepší preklad
Odpočíta sa od celkovej sumy produktových riadkov predtým, než sa pridá doprava a vlastné služby.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

navrhnite lepší preklad
Poplatok za doručenie alebo manipuláciu pre túto cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

navrhnite lepší preklad
Štítok: názov zobrazený na PDF (napr. „Expresné doručenie“). Suma bez dane: čisté náklady na dopravu. Vrátane dane sa vypočíta automaticky, ak je sadzba dane z dopravy nastavená v nastaveniach modulu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

navrhnite lepší preklad
Zahrnuté v celkovej sume cenovej ponuky a odovzdané do pokladne ako fixná doprava, keď zákazník objednáva.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

navrhnite lepší preklad
Všetko, čo vám zákazník napísal (žiadosť o cenovú ponuku, žiadosť o zmenu, dôvod odmietnutia).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

navrhnite lepší preklad
Len na čítanie. Použite polia odpovede nižšie — tie sa tu neukladajú.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

navrhnite lepší preklad
Vaša trvalá správa k tejto cenovej ponuke — vždy viditeľná pre zákazníka.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

navrhnite lepší preklad
Rozsah, dodacia lehota, platobné podmienky atď. Čistý text. Uložené v cenovej ponuke, kým ho nezmeníte.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

navrhnite lepší preklad
Zobrazené v zobrazení cenovej ponuky, PDF a e-mailoch. Nie je to to isté ako jednorazový komentár k odoslaniu nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

navrhnite lepší preklad
Jednorazová poznámka iba pre toto „Uložiť a odoslať“ — vysvetľuje, čo sa zmenilo v tejto verzii.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

navrhnite lepší preklad
Vyplňte pri opätovnom odosielaní po vyjednávaní. Vymazané po každom odoslaní; neuložené v cenovej ponuke.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

navrhnite lepší preklad
Zobrazí sa na časovej osi, voliteľnej histórii PDF a v e-maile pre toto odoslanie. Prepíše všeobecnú správu v danom e-maile, ak je poskytnutá.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

navrhnite lepší preklad
Súkromná poznámka iba pre váš tím.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

navrhnite lepší preklad
Nikdy sa nezobrazí zákazníkovi. Použite pre poznámky o marži, CRM referencie alebo pripomienky následných krokov.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

navrhnite lepší preklad
Viditeľné iba v editore cenových ponúk v administrácii. Správy zákazníkov sa zobrazujú na paneli „Správy od zákazníka“.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

navrhnite lepší preklad
Poplatok mimo katalógu, ako je inštalácia, preprava alebo poplatok za projekt.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

navrhnite lepší preklad
Popis: čo zákazník vidí. Množstvo a jednotková cena bez dane. % dane: DPH pre tento riadok.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

navrhnite lepší preklad
Riadok sa zobrazí na PDF a celkovej sume cenovej ponuky. Pri pokladni sa sčíta do produktu poplatku, ak je nakonfigurovaný v nastaveniach.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

navrhnite lepší preklad
Zobraziť povinné začiarkavacie políčko zásad ochrany osobných údajov v modálnom okne žiadosti o cenovú ponuku produktu (GDPR/RODO).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

navrhnite lepší preklad
Zákazníci musia prijať pred odoslaním žiadosti o cenovú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

navrhnite lepší preklad
Stránka CMS prepojená zo štítku začiarkavacieho políčka ochrany osobných údajov.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

navrhnite lepší preklad
Vyberte stránku zásad ochrany osobných údajov svojho obchodu. Ak je prázdna, text začiarkavacieho políčka sa zobrazí bez odkazu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

navrhnite lepší preklad
Chráňte formulár žiadosti o cenovú ponuku produktu pomocou Google reCAPTCHA v2.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

navrhnite lepší preklad
Po povolení sú pre úspešné odoslanie potrebné kľúče stránky a tajné kľúče nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

navrhnite lepší preklad
Verejný kľúč stránky z administrátorskej konzoly Google reCAPTCHA (v2 začiarkavacie políčko).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

navrhnite lepší preklad
Tajný kľúč z administrátorskej konzoly Google reCAPTCHA. Uložené v konfigurácii obchodu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

navrhnite lepší preklad
Vyberá, ktorá šablóna a sada CSS sa používajú pre Moje cenové ponuky, náhľad cenovej ponuky a odkaz na zákaznícky účet.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

navrhnite lepší preklad
Ponechajte na Automatická detekcia, pokiaľ nie je vaša téma nesprávne detekovaná — potom vynúťte Classic alebo Hummingbird.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

navrhnite lepší preklad
Ovláda, ako sa zobrazujú množstvá riadkov v obchode, administrácii, PDF a e-mailoch.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

navrhnite lepší preklad
Vyberte Celé číslo pre celé čísla (1, 2) alebo Fixné desatinné miesta pre konštantnú presnosť (1.000, 2.500).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

navrhnite lepší preklad
Platí pre tabuľky riadkov cenových ponúk všade; vstupy formulárov používajú rovnaký formát pre predvolené hodnoty.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

navrhnite lepší preklad
Počet číslic za desatinnou čiarkou, keď je formát zobrazenia množstva nastavený na fixné desatinné miesta.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

navrhnite lepší preklad
Typicky 3 pre B2B (1.000) alebo 2 pre maloobchod (1.00). Ignorované v režime celých čísel.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

navrhnite lepší preklad
Príklad: s 3 desatinnými miestami sa množstvo 1 zobrazí ako 1.000.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

navrhnite lepší preklad
Časové okno pre karty KPI, tabuľku lievika, najlepších zákazníkov a personál.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

navrhnite lepší preklad
Vyberte 30, 90, 180 alebo 365 dní a uložte.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

navrhnite lepší preklad
Počíta vytvorené, odoslané, prijaté, prevedené a odmietnuté cenové ponuky v tomto období.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

navrhnite lepší preklad
Počet týždňov v týždennom grafe lievika.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

navrhnite lepší preklad
Medzi 4 a 52.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

navrhnite lepší preklad
Týždenná karta zobrazuje vytvorené, odoslané, prijaté a prevedené cenové ponuky za týždeň ISO.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

navrhnite lepší preklad
Počet mesiacov v mesačnom grafe lievika.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

navrhnite lepší preklad
Medzi 3 a 24.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

navrhnite lepší preklad
Mesačná karta agreguje fázy lievika cenových ponúk podľa kalendárneho mesiaca.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

navrhnite lepší preklad
Počet rokov v ročnom grafe lievika.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

navrhnite lepší preklad
Medzi 2 a 10.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

navrhnite lepší preklad
Ročná karta zobrazuje dlhodobé trendy objemu cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

navrhnite lepší preklad
Ktorá karta grafu sa otvorí ako prvá pri načítaní dashboardu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

navrhnite lepší preklad
Týždenne, mesačne alebo ročne.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

navrhnite lepší preklad
Uložené ako predvolené; stále môžete prepínať karty bez ukladania.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

navrhnite lepší preklad
Koľko dní vopred označiť cenové ponuky ako čoskoro expirujúce na dashboarde.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

navrhnite lepší preklad
Typicky 7 alebo 14. Ovplyvňuje kartu KPI a tabuľku čoskoro expirujúcich ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

navrhnite lepší preklad
Zoznam obsahuje iba odoslané a vyjednávané cenové ponuky s dátumom valid_until v tomto okne.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

navrhnite lepší preklad
Zapnite alebo vypnite pravidlá tlačidiel cenových ponúk založené na katalógu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

navrhnite lepší preklad
Povoľte, ak chcete obmedziť cenové ponuky na konkrétne produkty, kategórie, značky alebo dodávateľov.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

navrhnite lepší preklad
Keď je vypnuté, na každý produkt možno získať cenovú ponuku (stále platia pravidlá zákazníckej skupiny). Keď je povolené, vynucujú sa filtre zoznamu povolených/zakázaných a pomocné filtre nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

navrhnite lepší preklad
Vyberte, či sú vybrané položky katalógu povolené alebo blokované.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

navrhnite lepší preklad
Zoznam povolených: tlačidlá cenových ponúk iba na zodpovedajúcich produktoch. Zoznam zakázaných: skryť tlačidlá na zodpovedajúcich produktoch.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

navrhnite lepší preklad
Produkt sa zhoduje, ak je v zozname produktov, patrí do vybranej kategórie, výrobcu alebo dodávateľa.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

navrhnite lepší preklad
Definujte, ktoré položky katalógu sú v rozsahu pre režim zoznamu povolených/zakázaných.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

navrhnite lepší preklad
Vyberte kategórie (strom), jednotlivé produkty (hľadanie), výrobcov a dodávateľov (výber čipov). Ponechajte prázdne, ak chcete aplikovať iba pomocné filtre (min. cena, virtuálne, sklad).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

navrhnite lepší preklad
Pravidlá sa kombinujú logikou OR — jedna zhoda stačí.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

navrhnite lepší preklad
Skryť tlačidlá cenových ponúk na produktoch pod minimálnou cenou v obchode.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

navrhnite lepší preklad
Zadajte 0 pre vypnutie. Používa cenu vrátane dane pre aktuálny obchod.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

navrhnite lepší preklad
Aplikované, keď sú povolené pravidlá viditeľnosti katalógu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

navrhnite lepší preklad
Zabráňte získavaniu cenových ponúk na sťahovateľné / virtuálne produkty.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

navrhnite lepší preklad
Povoľte pre procesy cenových ponúk iba pre fyzický tovar.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

navrhnite lepší preklad
Virtuálne produkty nikdy nezobrazujú tlačidlá cenových ponúk, keď sú povolené pravidlá katalógu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

navrhnite lepší preklad
Skryť tlačidlá cenových ponúk na produktoch, ktoré nie je možné objednať, keď nie sú na sklade.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

navrhnite lepší preklad
Povoľte, ak chcete získať cenové ponuky iba na položky na sklade (rešpektuje správanie PrestaShop pri vypredaní zásob).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

navrhnite lepší preklad
Produkty s nulovým množstvom a zamietnutými objednávkami sú vylúčené.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

navrhnite lepší preklad
Rozhodnite, či sa tlačidlo cenovej ponuky košíka zobrazí, keď košík mieša produkty, na ktoré sa dá získať ponuka, a produkty, na ktoré nie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

navrhnite lepší preklad
Zobraziť: tlačidlo viditeľné; do cenovej ponuky sa importujú iba oprávnené riadky. Skryť: tlačidlo skryté, kým košík neobsahuje iba produkty, na ktoré sa dá získať ponuka.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

navrhnite lepší preklad
Všetky oprávnené → vždy zobraziť. Všetky vylúčené → vždy skryť. Zmiešaný košík → nasleduje toto nastavenie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

navrhnite lepší preklad
Pravidelný súhrn pre váš predajný tím, keď cenové ponuky vyžadujú akciu — bez čakania na každé jednotlivé e-mailové upozornenie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

navrhnite lepší preklad
Čo sa počíta ako čakanie:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

navrhnite lepší preklad
Cenové ponuky v Čaká na kontrolu (nová žiadosť zákazníka) alebo Vyjednávanie (zákazník požiadal o zmeny). Odoslané, prijaté, expirované a prevedené cenové ponuky nie sú zahrnuté.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

navrhnite lepší preklad
Ako to funguje:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

navrhnite lepší preklad
Adresa URL cronu modulu beží podľa plánu vášho servera. Keď je povolený súhrn, aspoň jedna cenová ponuka čaká a od posledného súhrnu uplynul interval, správa sa odošle na každý nakonfigurovaný kanál (e-mail, Slack, Teams).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

navrhnite lepší preklad
Personál vidí jedinú správu, napr. „5 cenových ponúk čaká na vašu odpoveď“ s referenciami, stavom, menom zákazníka a odkazmi na administráciu (uvedených je až 20 cenových ponúk; zvyšok zhrnutý).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

navrhnite lepší preklad
Hlavný vypínač pre upozornenia súhrnu pre personál.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

navrhnite lepší preklad
Povoľte po nakonfigurovaní aspoň jedného doručovacieho kanála nižšie (príjemcovia e-mailov a/alebo webhook). Uistite sa, že URL cronu je naplánovaná na vašom serveri — súhrny sa neodosielajú návštevami stránok.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

navrhnite lepší preklad
Keď je vypnuté, cron stále spracováva pripomienky expirácie a lenivé aktualizácie stavu, ale žiadny súhrn sa neodosiela. Keď je zapnuté, cron môže odoslať súhrn, ak cenové ponuky čakajú a interval to umožňuje.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

navrhnite lepší preklad
Minimálny čas medzi dvoma súhrnnými správami, aby personál nebol spamovaný.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

navrhnite lepší preklad
1–168 hodín (1 hodina až jeden týždeň). Predvolené: 24. Spúšťajte cron aspoň tak často ako táto hodnota, ak chcete včasné súhrny — napr. interval 6 h s hodinovým cronom; interval 24 h s denným cronom stačí.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

navrhnite lepší preklad
Po úspešnom odoslaní súhrnu na akýkoľvek kanál, ďalší čaká, kým neuplynie tento počet hodín, aj keď medzitým prídu nové cenové ponuky. Počítadlo hore zobrazuje „Posledný súhrn odoslaný“.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

navrhnite lepší preklad
E-mailové adresy, ktoré dostávajú súhrn.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

navrhnite lepší preklad
Zoznam oddelený čiarkami alebo bodkočiarkami, napr. sales@shop.com, manager@shop.com. Ponechajte prázdne pre použitie e-mailu obchodu z Predvoľby > Kontakt. Neplatné adresy sú preskočené.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

navrhnite lepší preklad
Každý príjemca dostane jednu správu na súhrn cez šablónu qe-staff-digest (upraviteľnú na karte E-maily). Predmet a telo obsahujú počet čakajúcich, referencie ponúk, stavy, mená zákazníkov a odkazy na administráciu.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

navrhnite lepší preklad
Odoslať súhrny do kanála Slack cez prichádzajúci Webhook.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

navrhnite lepší preklad
V Slacku: Aplikácie → Prichádzajúce Webhooky → Pridať do pracovného priestoru → zvoliť kanál → skopírovať URL (https://hooks.slack.com/services/…). Vložte sem. Ponechajte prázdne, ak chcete preskočiť Slack.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

navrhnite lepší preklad
Cron odošle správu Block Kit s názvom súhrnu a zoznamom cenových ponúk s odrážkami (referencia, stav, zákazník). Až 20 položiek s klikateľnými odkazmi na administráciu; ďalšie cenové ponuky uvedené v dolnej časti.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

navrhnite lepší preklad
Odoslať súhrny do kanála Microsoft Teams cez konektor webhook.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

navrhnite lepší preklad
V Teams: otvorte kanál → Konektory → Prichádzajúci Webhook → konfigurovať → skopírovať URL (https://outlook.office.com/webhook/… alebo *.webhook.office.com). Vložte sem. Ponechajte prázdne, ak chcete preskočiť Teams.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

navrhnite lepší preklad
Cron odošle MessageCard s názvom, telom čistého textu a až 10 riadkami faktov (referencia, stav, zákazník). Rovnaký obsah ako e-mail/Slack; všetky nakonfigurované kanály sa spustia paralelne, keď je súhrn splatný.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

navrhnite lepší preklad
Spúšťač na strane servera, ktorý odosiela súhrny, pripomienky expirácie a lenivú expiráciu cenových ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

navrhnite lepší preklad
Pridajte URL do crontab alebo vášho hostingového panela. Pre súhrny: spúšťajte aspoň hodinovú, ak je interval ≤ 24 h, alebo denne, ak je interval 24 h alebo viac. Rovnaká URL ako na karte Nastavenia — jedno volanie spracuje všetko. Regenerujte token, ak URL unikla.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

navrhnite lepší preklad
Každé úspešné spustenie skontroluje čakajúce cenové ponuky, porovná čas posledného súhrnu s vaším intervalom a odošle na e-mail/Slack/Teams, keď je to splatné. Žiadne čakajúce cenové ponuky → žiadny súhrn (cron stále aktualizuje expirované ponuky a pripomínacie e-maily).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

navrhnite lepší preklad
Overte kanály a obsah bez čakania na cron alebo interval.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

navrhnite lepší preklad
Najprv uložte nastavenia, potom kliknite na Odoslať testovací súhrn teraz. Potvrďte dialóg. Vyžaduje povolený súhrn a aspoň jednu čakajúcu cenovú ponuku (pozri počítadlo hore).

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

navrhnite lepší preklad
Odošle okamžite na všetky nakonfigurované kanály, obíde časovač intervalu a aktualizuje „Posledný súhrn odoslaný“. Ak nič nečaká alebo nie je nakonfigurovaný žiadny kanál, nič sa neodošle — skontrolujte počet čakajúcich a príjemcov/webhooky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

navrhnite lepší preklad
Nová žiadosť o cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

navrhnite lepší preklad
Vaša cenová ponuka je pripravená

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka prijatá zákazníkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka odmietnutá zákazníkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

navrhnite lepší preklad
Zákazník požiadal o zmeny cenovej ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

navrhnite lepší preklad
Zákazník požiadal o opätovné otvorenie expirovanej cenovej ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

navrhnite lepší preklad
Platnosť vašej cenovej ponuky čoskoro vyprší

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii, skontrolujte http://MyPresta.eu pre viac informácií

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac podrobností v changelogu

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizácie uložené.

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

navrhnite lepší preklad
Nová verzia je k dispozícii!

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie MyPresta

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

navrhnite lepší preklad
Manuálna kontrola

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

navrhnite lepší preklad
Účel: kliknite na „Skontrolovať teraz“ pre kontaktovanie MyPresta.eu a zistenie, či existuje novšia verzia modulu.

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

navrhnite lepší preklad
Automatické upozornenia

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Stránka produktu

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

navrhnite lepší preklad
Názov

<{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

navrhnite lepší preklad
Správca e-mailových šablón

<{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablónu

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

navrhnite lepší preklad
Späť

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť novú e-mailovú šablónu

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

navrhnite lepší preklad
Názov šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

navrhnite lepší preklad
Iba písmená a čísla

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Správca e-mailových šablón pre modul

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

navrhnite lepší preklad
Upraviť šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť šablónu

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

navrhnite lepší preklad
ďalšie e-mailové premenné dostupné výhradne pre tento modul

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Hľadať meno:

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

navrhnite lepší preklad
vybrať

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

navrhnite lepší preklad
Vybrať kombináciu

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

navrhnite lepší preklad
Moje cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

navrhnite lepší preklad
Vaša žiadosť o cenovú ponuku bola odoslaná. Náš tím čoskoro pripraví ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

navrhnite lepší preklad
Vaše cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

navrhnite lepší preklad
Čaká na odpoveď

<{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

navrhnite lepší preklad
Žiadať o vlastné ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

navrhnite lepší preklad
Prezrite si produkty alebo košík a požiadajte o cenovú ponuku. Sledujte stav, sťahujte PDF, prijímajte ponuky a dokončite nákup z tejto stránky.

<{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

navrhnite lepší preklad
Späť na váš účet

<{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

navrhnite lepší preklad
História cenových ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Platí do

<{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Uzamknuté — platnosť vypršala

<{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

navrhnite lepší preklad
Požiadajte obchod o odoslanie aktualizovanej ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

navrhnite lepší preklad
Žiadať o opätovné otvorenie

<{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

navrhnite lepší preklad
Zobraziť

<{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

navrhnite lepší preklad
Pokladňa

<{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nemáte žiadne cenové ponuky. Ak chcete začať, vyžiadajte si cenovú ponuku na stránke produktu alebo v košíku.

<{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

navrhnite lepší preklad
Žiadate o cenovú ponuku na:

<{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

navrhnite lepší preklad
Odošlite svoj aktuálny košík pre vlastnú cenovú ponuku. Nášmu obchodnému tímu môžete pridať správu.

<{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

navrhnite lepší preklad
Množstvo

<{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

navrhnite lepší preklad
Kombinácia

<{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

navrhnite lepší preklad
Predvolený produkt (bez kombinácie)

<{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

navrhnite lepší preklad
Správa (nepovinné)

<{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

navrhnite lepší preklad
Odoslať žiadosť o cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

navrhnite lepší preklad
Späť k produktu

<{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

navrhnite lepší preklad
Späť do košíka

<{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

navrhnite lepší preklad
Referencia ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Celková suma ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

navrhnite lepší preklad
Stiahnuť PDF

<{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

navrhnite lepší preklad
Správa od nášho tímu

<{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

navrhnite lepší preklad
Časová os ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

navrhnite lepší preklad
Zobraziť celú históriu

<{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

navrhnite lepší preklad
Zobraziť menej

<{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

navrhnite lepší preklad
Náš tím kontroluje vašu žiadosť. Ponuku aktualizujeme a budeme vás informovať e-mailom.

<{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

navrhnite lepší preklad
Položky

<{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

navrhnite lepší preklad
Produkt

<{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

navrhnite lepší preklad
Kombinácia

<{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

navrhnite lepší preklad
Mn.

<{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

navrhnite lepší preklad
Jednotková cena

<{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

navrhnite lepší preklad
Spolu za riadok

<{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

navrhnite lepší preklad
Služba

<{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Globálna zľava

<{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Platnosť tejto ponuky vypršala

<{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

navrhnite lepší preklad
Túto ponuku už nemôžete prijať ani zmeniť. Požiadajte o znovuotvorenie a ak to bude možné, pošleme vám aktualizovanú ponuku.

<{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

navrhnite lepší preklad
Platnosť ponuky vypršala

<{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

navrhnite lepší preklad
Požiadajte nás o kontrolu a zaslanie aktualizovanej ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

navrhnite lepší preklad
Správa (nepovinné)

<{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

navrhnite lepší preklad
Dajte nám vedieť, či sa niečo zmenilo alebo prečo potrebujete novú ponuku...

<{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

navrhnite lepší preklad
Požiadať o znovuotvorenie

<{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

navrhnite lepší preklad
Vaša odpoveď

<{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

navrhnite lepší preklad
Skontrolujte ponuku a vyberte si, ako postupovať.

<{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

navrhnite lepší preklad
Pripravené na objednanie

<{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

navrhnite lepší preklad
Táto cenová ponuka bola akceptovaná. Keď budete pripravení, prejdite k pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

navrhnite lepší preklad
Žiadosť o zmenu odoslaná

<{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

navrhnite lepší preklad
Vašu žiadosť spracovávame. Aktualizovanú ponuku môžete prijať, keď vám ju pošleme späť, alebo ponuku odmietnuť.

<{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

navrhnite lepší preklad
Prijať túto ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

navrhnite lepší preklad
Potvrďte cenu a podmienky. Potom môžete prejsť k pokladni.

<{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

navrhnite lepší preklad
Prijať ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

navrhnite lepší preklad
Požiadať o zmeny

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

navrhnite lepší preklad
Potrebujete iné množstvo, produkt alebo cenu? Popíšte, čo treba upraviť.

<{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

navrhnite lepší preklad
Vaša žiadosť o zmenu

<{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

navrhnite lepší preklad
napr. znížiť množstvo na 50 kusov, pridať produkt X, upraviť dopravu...

<{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

navrhnite lepší preklad
Odoslať žiadosť o zmenu

<{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

navrhnite lepší preklad
Odmietnuť túto ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

navrhnite lepší preklad
Dôvod (nepovinné)

<{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

navrhnite lepší preklad
Povedzte nám, prečo vám táto ponuka nevyhovuje...

<{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

navrhnite lepší preklad
Odmietnuť túto ponuku?

<{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

navrhnite lepší preklad
Odmietnuť ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

navrhnite lepší preklad
Moje cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

navrhnite lepší preklad
Prejsť k pokladni

<{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

navrhnite lepší preklad
Moje cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

navrhnite lepší preklad
Moje cenové ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

navrhnite lepší preklad
Zdrojová ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

navrhnite lepší preklad
Táto objednávka bola vytvorená z ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

navrhnite lepší preklad
Zobraziť PDF ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

navrhnite lepší preklad
Vyžiadať cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

navrhnite lepší preklad
Zavrieť

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

navrhnite lepší preklad
Produkt:

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

navrhnite lepší preklad
Množstvo

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

navrhnite lepší preklad
Kombinácia

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

navrhnite lepší preklad
Predvolený produkt (bez kombinácie)

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

navrhnite lepší preklad
Možnosti môžete vybrať aj na stránke produktu – zvolená kombinácia sa použije automaticky.

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

navrhnite lepší preklad
Krstné meno

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

navrhnite lepší preklad
Priezvisko

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

navrhnite lepší preklad
Vaše meno

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

navrhnite lepší preklad
Správa (nepovinné)

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

navrhnite lepší preklad
Popíšte svoje požiadavky, preferencie doručenia alebo otázky...

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

navrhnite lepší preklad
Súhlasím s

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

navrhnite lepší preklad
ochranou osobných údajov

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

navrhnite lepší preklad
Súhlasím s ochranou osobných údajov

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

navrhnite lepší preklad
Zrušiť

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

navrhnite lepší preklad
Odoslať žiadosť o cenovú ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
KONCEPT

<{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Správa od nášho tímu

<{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

navrhnite lepší preklad
Popis

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

navrhnite lepší preklad
Mn.

<{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

navrhnite lepší preklad
Jednotková cena

<{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

navrhnite lepší preklad
Spolu za riadok

<{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

navrhnite lepší preklad
Služba

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

navrhnite lepší preklad
Ref.

<{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Globálna zľava

<{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

navrhnite lepší preklad
Doprava

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

navrhnite lepší preklad
Dodatočné služby

<{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
História komunikácie

<{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

navrhnite lepší preklad
Od

<{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

navrhnite lepší preklad
Správa

<{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

navrhnite lepší preklad
Obchodné podmienky

<{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

navrhnite lepší preklad
Autorizovaný podpis

<{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

navrhnite lepší preklad
Zavrieť

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

navrhnite lepší preklad
API dokumentácia

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

navrhnite lepší preklad
Základná URL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

navrhnite lepší preklad
Kopírovať

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

navrhnite lepší preklad
Parametre

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

navrhnite lepší preklad
Parameter

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

navrhnite lepší preklad
Pov.

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

navrhnite lepší preklad
Popis

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

navrhnite lepší preklad
Áno

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
HTTP stavové kódy

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

navrhnite lepší preklad
Príklad požiadavky URL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

navrhnite lepší preklad
Príklad cURL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

navrhnite lepší preklad
Príklad JSON odpovede

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

navrhnite lepší preklad
Telo odpovede

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

navrhnite lepší preklad
Notifikácie o prehľade pre zamestnancov

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

navrhnite lepší preklad
Čakajúce ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

navrhnite lepší preklad
Interval prehľadu

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

navrhnite lepší preklad
Posledný odoslaný prehľad

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

navrhnite lepší preklad
Nastavenia prehľadu

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

navrhnite lepší preklad
Povoliť prehľad

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

navrhnite lepší preklad
Áno

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
Interval (hodiny)

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

navrhnite lepší preklad
E-mailoví príjemcovia

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

navrhnite lepší preklad
sales@shop.com, manager@shop.com

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

navrhnite lepší preklad
Slack webhook URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

navrhnite lepší preklad
Teams webhook URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Odoslať testovací prehľad teraz (ak čakajú nejaké ponuky)?

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

navrhnite lepší preklad
Odoslať testovací prehľad

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

navrhnite lepší preklad
Cron integrácia

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

navrhnite lepší preklad
Cron URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

navrhnite lepší preklad
Kopírovať

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

navrhnite lepší preklad
Záznam auditu

<{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Otvoriť celý záznam auditu

<{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Cenová ponuka

<{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

navrhnite lepší preklad
Aktér

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

navrhnite lepší preklad
Správa

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

navrhnite lepší preklad
Zobraziť

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nebola zaznamenaná žiadna aktivita.

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

navrhnite lepší preklad
Vybrať všetko

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

navrhnite lepší preklad
Vymazať

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

navrhnite lepší preklad
Vybrané

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

navrhnite lepší preklad
Dostupné

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Žiadne zodpovedajúce položky.

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nič nevybrané.

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Interná poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť koncept ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

navrhnite lepší preklad
Šablóny ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

navrhnite lepší preklad
Šablóna

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť zo šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

navrhnite lepší preklad
Všetky ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

navrhnite lepší preklad
Všetky stavy

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Exportovať CSV

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

navrhnite lepší preklad
Žiadne ponuky nezodpovedajú tomuto filtru.

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

navrhnite lepší preklad
Možnosti hromadných akcií

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

navrhnite lepší preklad
Vyberte ponuky začiarkavacím políčkom, zvoľte hromadnú akciu z rozbaľovacej ponuky vyššie a kliknutím na šípku ju použite. Nastavenia sa odošlú s touto akciou.

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

navrhnite lepší preklad
Priradiť zamestnancovi

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

navrhnite lepší preklad
— Vybrať zamestnanca —

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

navrhnite lepší preklad
Používa sa pri hromadnej akcii „Priradiť zamestnancovi“. Nastaví interného vlastníka na každej vybranej ponuke (stĺpec Priradené, pracovné zaťaženie na paneli). Zamestnancovi neodosiela e-mail — slúži len na sledovanie v rámci vášho tímu.

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

navrhnite lepší preklad
Predĺžiť platnosť o

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

navrhnite lepší preklad
Používa sa pri hromadnej akcii „Predĺžiť platnosť“. Pripočíta sa k aktuálnemu dátumu vypršania platnosti (alebo odteraz, ak je platnosť po expirácii / prázdna). Expirované ponuky sa znovuotvoria s ich predchádzajúcim stavom (Odoslané, Vyjednávanie alebo Prijaté).

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

navrhnite lepší preklad
Analytika obchodného procesu ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

navrhnite lepší preklad
Parametre analytiky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

navrhnite lepší preklad
Obdobie KPI

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

navrhnite lepší preklad
Posledných

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

navrhnite lepší preklad
dní

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

navrhnite lepší preklad
Týždenný rozsah grafu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

navrhnite lepší preklad
Mesačný rozsah grafu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

navrhnite lepší preklad
Ročný rozsah grafu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

navrhnite lepší preklad
Predvolená karta grafu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

navrhnite lepší preklad
Týždenne

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

navrhnite lepší preklad
Mesačne

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

navrhnite lepší preklad
Ročne

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

navrhnite lepší preklad
Okno expirujúcich ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

navrhnite lepší preklad
Uložiť parametre analytiky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

navrhnite lepší preklad
Obdobie KPI:

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

navrhnite lepší preklad
Hodnota otvoreného procesu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

navrhnite lepší preklad
ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

navrhnite lepší preklad
Čaká na kontrolu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

navrhnite lepší preklad
Čoskoro expirujúce

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

navrhnite lepší preklad
Konvertovaná hodnota (obdobie)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

navrhnite lepší preklad
Konverzný pomer (obdobie)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

navrhnite lepší preklad
Pomer úspešnosti (obdobie)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

navrhnite lepší preklad
Vytvorené

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

navrhnite lepší preklad
Odoslané

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

navrhnite lepší preklad
Prijaté

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

navrhnite lepší preklad
Konvertované

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

navrhnite lepší preklad
Odmietnuté

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

navrhnite lepší preklad
Priem. dní do konverzie

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

navrhnite lepší preklad
Priem. hodnota ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

navrhnite lepší preklad
Zúženie procesu ponúk v čase

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

navrhnite lepší preklad
Rozdelenie podľa stavu (celkovo)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

navrhnite lepší preklad
Zúženie v období

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

navrhnite lepší preklad
Fáza

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

navrhnite lepší preklad
Počet

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

navrhnite lepší preklad
% z vytvorených

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

navrhnite lepší preklad
Starnutie otvoreného procesu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

navrhnite lepší preklad
Kategória

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

navrhnite lepší preklad
Ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

navrhnite lepší preklad
Hodnota

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

navrhnite lepší preklad
Najlepší zákazníci (obdobie)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Žiadne dáta pre toto obdobie.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

navrhnite lepší preklad
Najlepší zamestnanci (obdobie)

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

navrhnite lepší preklad
Zamestnanec

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

navrhnite lepší preklad
Žiadna aktivita zamestnancov v tomto období.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

navrhnite lepší preklad
Čoskoro expirujúce ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Platné do

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Nedávne ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

navrhnite lepší preklad
Všetky ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

navrhnite lepší preklad
Záznam auditu

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Zobraziť

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne ponuky. Vytvorte jednu na karte Ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

navrhnite lepší preklad
Karty KPI a tabuľka zúženia využívajú vybrané obdobie. Grafy používajú vlastný rozsah z parametrov analytiky. Otvorený proces = odoslané, vyjednávané alebo prijaté ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

navrhnite lepší preklad
Cieľové publikum zákazníkov

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

navrhnite lepší preklad
Pravidlá katalógu

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

navrhnite lepší preklad
Kategórie

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

navrhnite lepší preklad
Produkty

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

navrhnite lepší preklad
Výrobcovia

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

navrhnite lepší preklad
Dodávatelia

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

navrhnite lepší preklad
Správanie zmiešaného košíka

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

navrhnite lepší preklad
Ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

navrhnite lepší preklad
Spravovať všetky ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

navrhnite lepší preklad
Vyberte zákazníka a vytvorte koncept. Budete presmerovaní do plného editora ponúk.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Interná poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť koncept ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

navrhnite lepší preklad
Šablóny ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

navrhnite lepší preklad
Šablóna

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

navrhnite lepší preklad
Vytvoriť zo šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

navrhnite lepší preklad
Nedávne ponuky

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

navrhnite lepší preklad
Referencia

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Zobraziť

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne ponuky.

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

navrhnite lepší preklad
Otvoriť kompletný zoznam ponúk

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

navrhnite lepší preklad
Quote Enterprise API

<{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

navrhnite lepší preklad
Prepojte CRM, ERP alebo automatizačné nástroje. Vygenerujte API kľúče a prečítajte si dokumentáciu nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

navrhnite lepší preklad
API dokumentácia

<{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

navrhnite lepší preklad
Aktívne API kľúče

<{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

navrhnite lepší preklad
Celkový počet kľúčov

<{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

navrhnite lepší preklad
API akcie

<{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

navrhnite lepší preklad
API kľúče

<{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

navrhnite lepší preklad
Označenie kľúča (napr. ERP integrácia)

<{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

navrhnite lepší preklad
Vygenerovať nový API kľúč

<{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

navrhnite lepší preklad
Aktívne

<{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Odvolané

<{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

navrhnite lepší preklad
Kopírovať

<{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

navrhnite lepší preklad
Vytvorené:

<{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

navrhnite lepší preklad
Odstrániť tento API kľúč?

<{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

navrhnite lepší preklad
Odstrániť

<{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne API kľúče.

<{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

navrhnite lepší preklad
API koncový bod

<{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

navrhnite lepší preklad
Pridajte ?api_key=VÁŠ_KĽÚČ&action=AKCIA k URL. Používajte iba HTTPS.

<{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

navrhnite lepší preklad
URL koncového bodu

<{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

navrhnite lepší preklad
Dostupné akcie

<{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Popis

<{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

navrhnite lepší preklad
Príklad

<{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

navrhnite lepší preklad
Späť k ponukám

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

navrhnite lepší preklad
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

navrhnite lepší preklad
Zákaznícky náhľad

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Medzisúčet

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

navrhnite lepší preklad
Celkom

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

navrhnite lepší preklad
Verzia

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

navrhnite lepší preklad
Stav

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Platnosť (dní od teraz)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

navrhnite lepší preklad
Poznámka k platbe

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

navrhnite lepší preklad
Globálna zľava %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

navrhnite lepší preklad
Globálna zľava (bez dane)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

navrhnite lepší preklad
Označenie dopravy

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

navrhnite lepší preklad
Doručenie

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

navrhnite lepší preklad
Doprava (bez dane)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

navrhnite lepší preklad
Doprava (s daňou)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

navrhnite lepší preklad
Automatický výpočet z ceny bez dane, keď je sadzba dane nastavená v nastaveniach.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

navrhnite lepší preklad
Správa zákazníkovi

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

navrhnite lepší preklad
Interná poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

navrhnite lepší preklad
Položky

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

navrhnite lepší preklad
Produkt / služba

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

navrhnite lepší preklad
Mn.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

navrhnite lepší preklad
Jednotka (bez dane)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

navrhnite lepší preklad
Zľava %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

navrhnite lepší preklad
Daň %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

navrhnite lepší preklad
Spolu za riadok

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

navrhnite lepší preklad
Vlastný riadok služby

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

navrhnite lepší preklad
Odstrániť tento riadok?

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne riadky. Pridajte produkt alebo vlastnú službu nižšie.

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

navrhnite lepší preklad
Pridať produkt

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

navrhnite lepší preklad
Pridať produktový riadok

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

navrhnite lepší preklad
Pridať vlastný riadok služby

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

navrhnite lepší preklad
napr. Inštalácia, doprava, montáž

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

navrhnite lepší preklad
Jednotková cena bez dane

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

navrhnite lepší preklad
Pridať riadok služby

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

navrhnite lepší preklad
História verzií

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Poznámka

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

navrhnite lepší preklad
Celkom (súhrn)

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

navrhnite lepší preklad
Uložiť ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

navrhnite lepší preklad
Uložiť a odoslať zákazníkovi

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

navrhnite lepší preklad
Duplikovať ponuku

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

navrhnite lepší preklad
Názov šablóny

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

navrhnite lepší preklad
Uložiť ako šablónu

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

navrhnite lepší preklad
Zamestnanec

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Systém

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

navrhnite lepší preklad