Quote Enterprise

Spodaj boste našli vsebino prevodov modula PrestaShop: Quote Enterprise V jezik: slovenščina

Datum zadnje posodobitve prevodov modula: 2026-07-01 15:02:01

Razpoložljivi prevodi

1. Ponudba Enterprise

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

   predlagajte boljši prevod

2. B2B potek od povpraševanja do naročila: zahteva iz košarice, upravljanje ponudb v administraciji, pretvorba sprejetih ponudb v naročila.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

   predlagajte boljši prevod

3. Za avtomatizacijo veljavnosti je potreben cron job

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

   predlagajte boljši prevod

4. Potek veljavnosti se uveljavi, ko kdorkoli odpre ponudbo (stranka ali osebje) in ko se izvede cron URL. Poslane, pogajalske in sprejete ponudbe, ki presegajo veljavnost, samodejno postanejo Pretečene — ni treba čakati na dnevni cron za spremembo statusa. Opomniki po e-pošti še vedno uporabljajo cron URL.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

   predlagajte boljši prevod

5. Odprite nastavitve modula za konfiguracijo cron URL-ja

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

   predlagajte boljši prevod

6. Ponudbe

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

   predlagajte boljši prevod

7. Revizijska sled

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

   predlagajte boljši prevod

8. Referenca ponudbe

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

   predlagajte boljši prevod

9. Status ponudbe

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

   predlagajte boljši prevod

10. Skupni znesek ponudbe (oblikovan)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    predlagajte boljši prevod

11. Datum veljavnosti ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    predlagajte boljši prevod

12. URL za predogled ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    predlagajte boljši prevod

13. URL za prenos PDF ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    predlagajte boljši prevod

14. URL za sprejem ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    predlagajte boljši prevod

15. Dnevi do poteka ponudbe (opomnik)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    predlagajte boljši prevod

16. URL ponudbe v administraciji

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    predlagajte boljši prevod

17. Sporočilo stranke za zavrnitev / zahtevo po spremembi

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    predlagajte boljši prevod

18. Številka različice ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    predlagajte boljši prevod

19. Tabela postavk ponudbe (HTML, količine oblikovane po nastavitvah)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    predlagajte boljši prevod

20. Seznam postavk ponudbe (navadno besedilo, količine oblikovane po nastavitvah)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    predlagajte boljši prevod

21. Ime stranke

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    predlagajte boljši prevod

22. Priimek stranke

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    predlagajte boljši prevod

23. E-pošta stranke

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    predlagajte boljši prevod

24. Ime trgovine

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    predlagajte boljši prevod

25. URL trgovine

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    predlagajte boljši prevod

26. Zahteve za ponudbe so trenutno onemogočene.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    predlagajte boljši prevod

27. Neveljaven izdelek.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    predlagajte boljši prevod

28. Stranke ni mogoče identificirati. Preverite svoje podatke in poskusite znova.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    predlagajte boljši prevod

29. Vaši skupini strank ni dovoljeno zahtevati ponudb.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    predlagajte boljši prevod

30. Tega izdelka ni mogoče dodati v ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    predlagajte boljši prevod

31. Vaša košarica je prazna.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    predlagajte boljši prevod

32. Najnižji znesek košarice za zahtevo po ponudbi je %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    predlagajte boljši prevod

33. Vaša košarica vsebuje izdelke, za katere ni mogoče izdati ponudbe.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    predlagajte boljši prevod

34. Zahteve za ponudbo ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    predlagajte boljši prevod

35. Prosimo, izberite kombinacijo izdelka.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    predlagajte boljši prevod

36. Neveljavna kombinacija izdelka.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    predlagajte boljši prevod

37. Izdelka ni mogoče dodati v ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    predlagajte boljši prevod

38. V vaši košarici ni izdelkov za ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    predlagajte boljši prevod

39. Ponudba ni najdena.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    predlagajte boljši prevod

40. Samo pretečene ponudbe se lahko znova odprejo za pregled.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    predlagajte boljši prevod

41. Vaša zahteva je bila poslana. Ponudbo bomo pregledali in vam po možnosti poslali posodobljeno.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    predlagajte boljši prevod

42. Ta ponudba je potekla. Prosite trgovino za posodobljeno ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    predlagajte boljši prevod

43. Samo pretečene ponudbe se lahko znova odprejo za pregled.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    predlagajte boljši prevod

44. Vaša zahteva je bila poslana. Ponudbo bomo pregledali in vam po možnosti poslali posodobljeno.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    predlagajte boljši prevod

45. Te ponudbe v trenutnem stanju ni mogoče sprejeti.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    predlagajte boljši prevod

46. Ponudba sprejeta. Zdaj lahko nadaljujete na blagajno.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    predlagajte boljši prevod

47. Te ponudbe v trenutnem stanju ni mogoče zavrniti.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    predlagajte boljši prevod

48. Ponudba zavrnjena.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    predlagajte boljši prevod

49. Zahteve za spremembo so na voljo samo za ponudbe, ki čakajo na vašo odločitev.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    predlagajte boljši prevod

50. Opišite spremembe, ki jih potrebujete.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    predlagajte boljši prevod

51. Vaša zahteva za spremembo je bila poslana. Ponudbo bomo pregledali in vas obvestili.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    predlagajte boljši prevod

52. Pred blagajno sprejmite ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    predlagajte boljši prevod

53. Ni mogoče pripraviti košarice za blagajno.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    predlagajte boljši prevod

54. Ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    predlagajte boljši prevod

55. Dodeli zaposlenemu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    predlagajte boljši prevod

56. Podaljšaj veljavnost

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    predlagajte boljši prevod

57. Pošlji opomnik za potek

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    predlagajte boljši prevod

58. Želite izbranim strankam poslati opomnike o poteku?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    predlagajte boljši prevod

59. Izvozi CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    predlagajte boljši prevod

60. Izvozi XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    predlagajte boljši prevod

61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predlagajte boljši prevod

62. Referenca

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    predlagajte boljši prevod

63. Stranka

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predlagajte boljši prevod

64. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    predlagajte boljši prevod

65. Skupaj

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predlagajte boljši prevod

66. Velja do

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    predlagajte boljši prevod

67. Dodeljeno

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    predlagajte boljši prevod

68. Ustvarjeno

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    predlagajte boljši prevod

69. Ustvarite ponudbe v konfiguraciji modula ali podvojite obstoječo ponudbo.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    predlagajte boljši prevod

70. Konfiguracija modula

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    predlagajte boljši prevod

71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    predlagajte boljši prevod

72. Predogled stranke

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    predlagajte boljši prevod

73. Ponudba ni najdena.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    predlagajte boljši prevod

74. Shrani ponudbo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    predlagajte boljši prevod

75. Nazaj na seznam

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    predlagajte boljši prevod

76. Nobena ponudba ni izbrana.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    predlagajte boljši prevod

77. Izberite zaposlenega v možnostih množičnih dejanj.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    predlagajte boljši prevod

78. %d ponudba(-e) dodeljena(-e).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    predlagajte boljši prevod

79. Nobene ponudbe ni bilo mogoče dodeliti.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    predlagajte boljši prevod

80. Veljavnost podaljšana za %d ponudbo(-i).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    predlagajte boljši prevod

81. %d pretečena(-e) ponudba(-e) znova odprta(-e).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    predlagajte boljši prevod

82. Nobene ponudbe ni bilo mogoče posodobiti.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    predlagajte boljši prevod

83. %d opomnik(-a) po e-pošti poslan(-a).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    predlagajte boljši prevod

84. Opomniki niso bili poslani. Izbrane ponudbe morajo biti v statusu Poslano ali Pogajanja, ne smejo biti pretečene in morajo imeti datum veljavnosti.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    predlagajte boljši prevod

85. %d preskočeno(-ih).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    predlagajte boljši prevod

86. Nimate dovoljenja za podvajanje ponudb.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    predlagajte boljši prevod

87. Ponudbe ni mogoče podvojiti.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    predlagajte boljši prevod

88. Ponudba uspešno podvojena.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    predlagajte boljši prevod

89. Revizijska sled ponudbe

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    predlagajte boljši prevod

90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predlagajte boljši prevod

91. Datum

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predlagajte boljši prevod

92. Dejanje

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    predlagajte boljši prevod

93. Sporočilo

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    predlagajte boljši prevod

94. Ponudba

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    predlagajte boljši prevod

95. Akter

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    predlagajte boljši prevod

96. Vnosi v revizijski sledi so samo za branje.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    predlagajte boljši prevod

97. Konfiguracija modula

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    predlagajte boljši prevod

98. Vnos v dnevnik ni najden.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    predlagajte boljši prevod

99. Vnos v revizijsko sled

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    predlagajte boljši prevod

100. ID zaposlenega

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

     predlagajte boljši prevod

101. ID stranke

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     predlagajte boljši prevod

102. IP

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     predlagajte boljši prevod

103. Kontekst

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

     predlagajte boljši prevod

104. Namen: trajni zapis o tem, kdo je kaj storil v poteku ponudbe. Vnosov tukaj ni mogoče urejati ali brisati.

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

     predlagajte boljši prevod

105. %d ponudba(-e) čaka(-jo) na vaš odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

     predlagajte boljši prevod

106. …in še %d.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

     predlagajte boljši prevod

107. Ponudba za storitve po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

     predlagajte boljši prevod

108. Vsaka zahteva mora vsebovati veljaven poizvedbeni parameter api_key. Ključe generirajte na zavihku API. Preklicani ključi vrnejo HTTP 401.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

     predlagajte boljši prevod

109. Vsa dejanja uporabljajo HTTP GET s parametri poizvedbe. Odgovori so v formatu JSON. Statusne kode: 200 OK, 400 Napačna zahteva, 401 Nepooblaščeno, 404 Ni najdeno, 422 Napaka pri validaciji, 500 Napaka strežnika.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

     predlagajte boljši prevod

110. Podajte id_shop za ciljanje trgovine v nastavitvah več trgovin. Privzeto je trenutni kontekst trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

     predlagajte boljši prevod

111. Seznam ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

     predlagajte boljši prevod

112. Vrne ponudbe za trgovino. Izbirni filter statusa in paginacija.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

     predlagajte boljši prevod

113. Vaš tajni ključ API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

     predlagajte boljši prevod

114. Filter: pending_review, sent, negotiation, accepted, itd.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

     predlagajte boljši prevod

115. Največ vrstic (1–100). Privzeto: 50

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

     predlagajte boljši prevod

116. Odmik paginacije. Privzeto: 0

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

     predlagajte boljši prevod

117. ID trgovine (več trgovin). Izbirno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

     predlagajte boljši prevod

118. Uspeh

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

     predlagajte boljši prevod

119. Neveljaven ali preklican ključ API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

     predlagajte boljši prevod

120. Pridobi ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

     predlagajte boljši prevod

121. Pridobi eno ponudbo s postavkami in povzetkom stranke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

     predlagajte boljši prevod

122. ID ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

     predlagajte boljši prevod

123. Ponudba ni najdena

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

     predlagajte boljši prevod

124. Čaka na dejanje osebja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

     predlagajte boljši prevod

125. Ponudbe, ki čakajo na vaš odgovor: nove zahteve (pending_review) in zahteve stranke za spremembo (negotiation).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

     predlagajte boljši prevod

126. Največ vrstic (1–50). Privzeto: 20

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

     predlagajte boljši prevod

127. Statistika ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

     predlagajte boljši prevod

128. Število po statusu in skupno število čakajočih na dejanje osebja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

     predlagajte boljši prevod

129. Posodobi status ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

     predlagajte boljši prevod

130. Spremeni status ponudbe (npr. prekliči, označi kot osnutek). Zabeleženo v revizijski sledi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

     predlagajte boljši prevod

131. Nova vrednost statusa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

     predlagajte boljši prevod

132. Posodobljeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

     predlagajte boljši prevod

133. Neveljaven status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

     predlagajte boljši prevod

134. Dostop zavrnjen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

     predlagajte boljši prevod

135. Neznano dejanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

     predlagajte boljši prevod

136. Ponudba ni najdena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     predlagajte boljši prevod

137. Izberite izdelek za dodajanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     predlagajte boljši prevod

138. Prosimo, izberite kombinacijo izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     predlagajte boljši prevod

139. Izdelka ni mogoče dodati.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     predlagajte boljši prevod

140. Izdelek dodan.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     predlagajte boljši prevod

141. Vnesite opis storitve.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     predlagajte boljši prevod

142. Storitve po meri ni mogoče dodati.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     predlagajte boljši prevod

143. Storitev po meri dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     predlagajte boljši prevod

144. Postavka ni najdena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     predlagajte boljši prevod

145. Postavka odstranjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     predlagajte boljši prevod

146. Zapadlo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     predlagajte boljši prevod

147. 0–7 dni do konca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

     predlagajte boljši prevod

148. 8–14 dni do konca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

     predlagajte boljši prevod

149. 15–30 dni do konca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

     predlagajte boljši prevod

150. 31+ dni do konca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

     predlagajte boljši prevod

151. Brez datuma poteka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

     predlagajte boljši prevod

152. Trgovina

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

     predlagajte boljši prevod

153. Vi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     predlagajte boljši prevod

154. Sistem

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     predlagajte boljši prevod

155. Ponudba zahtevana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

     predlagajte boljši prevod

156. Ponudba zahtevana iz košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

     predlagajte boljši prevod

157. Ponudba zahtevana s strani izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

     predlagajte boljši prevod

158. Moje sporočilo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

     predlagajte boljši prevod

159. Ponudba poslana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

     predlagajte boljši prevod

160. Posodobljena ponudba vam je bila poslana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

     predlagajte boljši prevod

161. Ponudba posodobljena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

     predlagajte boljši prevod

162. Sporočilo trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

     predlagajte boljši prevod

163. Zahtevana sprememba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

     predlagajte boljši prevod

164. Zahtevano ponovno odprtje

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

     predlagajte boljši prevod

165. Ponudba sprejeta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

     predlagajte boljši prevod

166. Ponudba zavrnjena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

     predlagajte boljši prevod

167. Pretvorjeno v naročilo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

     predlagajte boljši prevod

168. Ponudba potekla

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     predlagajte boljši prevod

169. Ponudba znova odprta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

     predlagajte boljši prevod

170. Različica

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predlagajte boljši prevod

171. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

172. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

173. Poteklo — zahtevajte novo ponudbo od trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

     predlagajte boljši prevod

174. Čaka na odgovor trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

     predlagajte boljši prevod

175. Ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predlagajte boljši prevod

176. Minute

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

     predlagajte boljši prevod

177. Ure

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

     predlagajte boljši prevod

178. Dnevi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

     predlagajte boljši prevod

179. Izdelek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

     predlagajte boljši prevod

180. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predlagajte boljši prevod

181. Za zahtevo po ponudbi se prijavite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

     predlagajte boljši prevod

182. Vnesite svoje ime.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

     predlagajte boljši prevod

183. Vnesite svoj priimek.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

     predlagajte boljši prevod

184. Vnesite veljaven e-poštni naslov.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

     predlagajte boljši prevod

185. Za nadaljevanje sprejmite pravilnik o zasebnosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

     predlagajte boljši prevod

186. Preverjanje reCAPTCHA ni uspelo. Poskusite znova.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

     predlagajte boljši prevod

187. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

188. Obdobje veljavnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

     predlagajte boljši prevod

189. Enota veljavnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

     predlagajte boljši prevod

190. Nasvet za plačilo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     predlagajte boljši prevod

191. Globalni popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     predlagajte boljši prevod

192. Globalni znesek popusta (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     predlagajte boljši prevod

193. Oznaka pošiljanja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     predlagajte boljši prevod

194. Pošiljanje (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     predlagajte boljši prevod

195. Pošiljanje (z DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     predlagajte boljši prevod

196. Znesek z DDV se samodejno izračuna iz zneska brez DDV, ko je pravilo davka konfigurirano v nastavitvah modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

     predlagajte boljši prevod

197. Sporočila stranke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

     predlagajte boljši prevod

198. Splošno sporočilo stranki

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

     predlagajte boljši prevod

199. Interna opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predlagajte boljši prevod

200. Postavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predlagajte boljši prevod

201. Komentar za to pošiljanje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

     predlagajte boljši prevod

202. Časovnica ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     predlagajte boljši prevod

203. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

204. Vmesna vsota

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predlagajte boljši prevod

205. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

206. Različica

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predlagajte boljši prevod

207. Velja do

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

208. Še ni sporočil stranke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

     predlagajte boljši prevod

209. Samo za branje. Odgovorite s “Splošno sporočilo stranki” (ostane na ponudbi) ali “Komentar za to pošiljanje” (enkratno, ob pošiljanju).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

     predlagajte boljši prevod

210. Urejanje odklenjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

     predlagajte boljši prevod

211. To ponudbo %s lahko spremenite. Ko končate, ponovno zaklenite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

     predlagajte boljši prevod

212. Ponovno zakleni

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

     predlagajte boljši prevod

213. Ponudba pretvorjena v naročilo — urejanje zaklenjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

     predlagajte boljši prevod

214. Ponudba potekla — urejanje zaklenjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

     predlagajte boljši prevod

215. Ponudba sprejeta s strani stranke — urejanje zaklenjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

     predlagajte boljši prevod

216. Odklenite za podaljšanje veljavnosti, posodobitev ponudbe in uporabo “Shrani & pošlji” za izdajo nove različice stranki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

     predlagajte boljši prevod

217. Nastavitve ponudbe in postavke so samo za branje. Kliknite Odkleni za dovoljenje sprememb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

     predlagajte boljši prevod

218. Odkleni

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

     predlagajte boljši prevod

219. Aktivnost še ni zabeležena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

     predlagajte boljši prevod

220. Stranka čaka na vaš odgovor.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

     predlagajte boljši prevod

221. Na časovnici še ni sporočil.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

     predlagajte boljši prevod

222. Uporabite “Komentar za to pošiljanje” pri pošiljanju posodobljene ponudbe. Vsak komentar je vezan na eno pošiljanje in je viden stranki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

     predlagajte boljši prevod

223. Revizijska sled

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predlagajte boljši prevod

224. Datum poteka še ni nastavljen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

     predlagajte boljši prevod

225. Aktivno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predlagajte boljši prevod

226. Pretečeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predlagajte boljši prevod

227. Trenutni potek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

     predlagajte boljši prevod

228. Shranjevanje ponovno izračuna potek od zdaj z uporabo obdobja in enote zgoraj (npr. 15 minut, 1 ura).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

     predlagajte boljši prevod

229. Shranjevanje…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

     predlagajte boljši prevod

230. Izdelek / storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     predlagajte boljši prevod

231. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predlagajte boljši prevod

232. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predlagajte boljši prevod

233. Enota (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     predlagajte boljši prevod

234. Popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     predlagajte boljši prevod

235. Davek %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     predlagajte boljši prevod

236. Vsota postavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predlagajte boljši prevod

237. Dejanja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     predlagajte boljši prevod

238. vrstice

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

     predlagajte boljši prevod

239. Še ni vrstic. Spodaj dodajte izdelek ali storitev po meri.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     predlagajte boljši prevod

240. Storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predlagajte boljši prevod

241. Odstrani

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     predlagajte boljši prevod

242. Dodaj izdelek iz kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

     predlagajte boljši prevod

243. Dodaj izdelek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     predlagajte boljši prevod

244. Vrstica storitve po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     predlagajte boljši prevod

245. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predlagajte boljši prevod

246. npr. Namestitev, prevoz, provizija projekta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

     predlagajte boljši prevod

247. Enota (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

     predlagajte boljši prevod

248. Davek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

     predlagajte boljši prevod

249. Dodaj storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

     predlagajte boljši prevod

250. Predogled vrstice

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

     predlagajte boljši prevod

251. Zgodovina različic

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     predlagajte boljši prevod

252. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predlagajte boljši prevod

253. Opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     predlagajte boljši prevod

254. Skupaj (posnetek)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     predlagajte boljši prevod

255. Shrani kot predlogo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     predlagajte boljši prevod

256. Ime predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     predlagajte boljši prevod

257. npr. Znižali smo ceno enote, kot je bilo zahtevano…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

     predlagajte boljši prevod

258. Ste pripravljeni poslati posodobljeno ponudbo?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

     predlagajte boljši prevod

259. Shrani vse spremembe, poveča različico ponudbe, pošlje e-pošto stranki in zabeleži posodobitev v časovnico.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

     predlagajte boljši prevod

260. Shrani & pošlji stranki

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     predlagajte boljši prevod

261. Podvoji ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     predlagajte boljši prevod

262. Nadzorna plošča

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     predlagajte boljši prevod

263. Ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predlagajte boljši prevod

264. Revizijska sled

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predlagajte boljši prevod

265. Nastavitve

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     predlagajte boljši prevod

266. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     predlagajte boljši prevod

267. E-pošta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

     predlagajte boljši prevod

268. API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predlagajte boljši prevod

269. Obvestila

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

     predlagajte boljši prevod

270. Posodobitve

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     predlagajte boljši prevod

271. Parametri sledenja posodobljeni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

     predlagajte boljši prevod

272. Nastavitve posodobljene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

     predlagajte boljši prevod

273. Cron žeton regeneriran.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

     predlagajte boljši prevod

274. Ključ API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

     predlagajte boljši prevod

275. Ključ API generiran.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

     predlagajte boljši prevod

276. Ključa API ni bilo mogoče generirati.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

     predlagajte boljši prevod

277. Ključ API preklican.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

     predlagajte boljši prevod

278. Nastavitve obvestil posodobljene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

     predlagajte boljši prevod

279. Najprej omogočite obvestila povzetka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

     predlagajte boljši prevod

280. Nobena ponudba trenutno ne čaka na dejanje osebja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

     predlagajte boljši prevod

281. Testni povzetek poslan (%d ponudba(-e)) preko: %s

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

     predlagajte boljši prevod

282. Povzetka ni bilo mogoče poslati. Preverite nastavitve e-pošte / spletnih kljuk (webhook).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

     predlagajte boljši prevod

283. Nastavitve PDF posodobljene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

     predlagajte boljši prevod

284. Logotip PDF po meri odstranjen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

     predlagajte boljši prevod

285. Odstrani logotip po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

     predlagajte boljši prevod

286. Odstranim logotip PDF po meri?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

     predlagajte boljši prevod

287. Ustvarjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     predlagajte boljši prevod

288. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predlagajte boljši prevod

289. Sprejeto

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predlagajte boljši prevod

290. Pretvorjeno v naročila

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

     predlagajte boljši prevod

291. Pretvorjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predlagajte boljši prevod

292. Zavrnjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predlagajte boljši prevod

293. Osnutek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     predlagajte boljši prevod

294. Čaka na pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predlagajte boljši prevod

295. Pogajanja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     predlagajte boljši prevod

296. Pretečeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predlagajte boljši prevod

297. Preklicano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     predlagajte boljši prevod

298. Predloge e-pošte

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

     predlagajte boljši prevod

299. Tema & prikaz

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

     predlagajte boljši prevod

300. Izberite, kako so strani ponudb v ospredju upodobljene na temah Classic in Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 in 9).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

     predlagajte boljši prevod

301. Predloga teme v ospredju

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

     predlagajte boljši prevod

302. Samodejno zaznavanje (priporočeno)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

     predlagajte boljši prevod

303. Tema Classic

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

     predlagajte boljši prevod

304. Tema Hummingbird

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

     predlagajte boljši prevod

305. Format prikaza količine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

     predlagajte boljši prevod

306. Celo število (npr. 1, 2)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

     predlagajte boljši prevod

307. Fiksna decimalka (npr. 1.000, 2.500)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

     predlagajte boljši prevod

308. Decimalna mesta količine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

     predlagajte boljši prevod

309. Splošno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

     predlagajte boljši prevod

310. Omogočite ali onemogočite potek ponudbe in nadzirajte, kdo lahko zahteva ponudbo iz košarice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

     predlagajte boljši prevod

311. Modul omogočen

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

     predlagajte boljši prevod

312. Gumb za ponudbo na strani izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

     predlagajte boljši prevod

313. Gumb za ponudbo v košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

     predlagajte boljši prevod

314. Gumb za ponudbo v kategoriji / seznamu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

     predlagajte boljši prevod

315. Dovoli goste

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

     predlagajte boljši prevod

316. Vidnost gumba za ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

     predlagajte boljši prevod

317. Nadzirajte, katere stranke vidijo gumbe za ponudbo in katere artikle iz kataloga je mogoče ponuditi. Ko so pravila kataloga omogočena, lahko mešane košarice prikažejo ali skrijejo gumb v košarici glede na vaše preference spodaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

     predlagajte boljši prevod

318. Omogoči pravila vidnosti kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

     predlagajte boljši prevod

319. Način pravila kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

     predlagajte boljši prevod

320. Beli seznam — samo ujemajoči se izdelki

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

     predlagajte boljši prevod

321. Črni seznam — skrij ujemajoče se izdelke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

     predlagajte boljši prevod

322. Najnižja cena izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

     predlagajte boljši prevod

323. Izključi virtualne izdelke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

     predlagajte boljši prevod

324. Izključi izdelke, ki niso na zalogi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

     predlagajte boljši prevod

325. Mešana košarica (upravičeni + izključeni artikli)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

     predlagajte boljši prevod

326. Prikaži gumb za ponudbo v košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

     predlagajte boljši prevod

327. Skrij gumb za ponudbo v košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

     predlagajte boljši prevod

328. Obrazec za zahtevo ponudbe izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

     predlagajte boljši prevod

329. Potrditveno polje pravilnika o zasebnosti in reCAPTCHA v modalu na strani izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

     predlagajte boljši prevod

330. Zahtevaj sprejem pravilnika o zasebnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

     predlagajte boljši prevod

331. CMS stran s politiko zasebnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

     predlagajte boljši prevod

332. Omogoči reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

     predlagajte boljši prevod

333. Ključ spletnega mesta reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

     predlagajte boljši prevod

334. Skrivni ključ reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

     predlagajte boljši prevod

335. Minimalni skupni znesek košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

     predlagajte boljši prevod

336. Ponudbe in reference

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

     predlagajte boljši prevod

337. Privzete nastavitve, ki se uporabijo, ko je nova ponudba ustvarjena iz košarice ali zaledne pisarne. Opomniki po e-pošti in samodejni potek veljavnosti zahtevajo dnevno opravilo cron, konfigurirano spodaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

     predlagajte boljši prevod

338. Privzeta veljavnost

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

     predlagajte boljši prevod

339. Enota privzete veljavnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

     predlagajte boljši prevod

340. Opomnik za potek (dni prej)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

     predlagajte boljši prevod

341. Predpona reference

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

     predlagajte boljši prevod

342. Obvesti osebje o novem zahtevku

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

     predlagajte boljši prevod

343. Blagajna

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     predlagajte boljši prevod

344. Davčna stopnja za dostavo pri pretvorbi ponudbe in izdelek s skritimi stroški, ki se uporablja za vrstice s storitvami po meri na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

     predlagajte boljši prevod

345. Davčno pravilo za dostavo / storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

     predlagajte boljši prevod

346. Izdelek s stroški (vrstice po meri)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

     predlagajte boljši prevod

347. Shrani

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predlagajte boljši prevod

348. Omogoči PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

     predlagajte boljši prevod

349. Uporabi logotip trgovine v PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

     predlagajte boljši prevod

350. Dodaj zgodovino pogajanj v PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

     predlagajte boljši prevod

351. Logotip PDF po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

     predlagajte boljši prevod

352. Trenutni logotip po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

     predlagajte boljši prevod

353. Splošni pogoji PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

     predlagajte boljši prevod

354. Pooblaščeni podpis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     predlagajte boljši prevod

355. Dokumenti PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

     predlagajte boljši prevod

356. Konfigurirajte postavitev ponudbe PDF / proforma. Ko je PDF onemogočen, so gumbi za prenos skriti v zaledni pisarni in trgovini, URL-ji PDF pa vrnejo napako, da niso najdeni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

     predlagajte boljši prevod

357. Vse skupine strank

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

     predlagajte boljši prevod

358. Brez filtra skupin — vsaka prijavljena stranka lahko zahteva ponudbo (ob upoštevanju drugih nastavitev).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

     predlagajte boljši prevod

359. Samo izbrane skupine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

     predlagajte boljši prevod

360. Prikaži gumbe za ponudbo samo strankam, ki pripadajo vsaj eni od spodaj izbranih skupin.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

     predlagajte boljši prevod

361. Razpoložljive skupine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

     predlagajte boljši prevod

362. Izbrane skupine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

     predlagajte boljši prevod

363. Kliknite skupino na levi, da jo dodate sem. Ponovno kliknite ali uporabite × za odstranitev.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

     predlagajte boljši prevod

364. Išči skupine…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

     predlagajte boljši prevod

365. Ni ujemajočih se skupin.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

     predlagajte boljši prevod

366. Še ni izbranih skupin — dodajte vsaj eno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

     predlagajte boljši prevod

367. Počisti vse

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

     predlagajte boljši prevod

368. Kategorije

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     predlagajte boljši prevod

369. Išči proizvajalce…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

     predlagajte boljši prevod

370. Išči dobavitelje…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

     predlagajte boljši prevod

371. Išči…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     predlagajte boljši prevod

372. Dnevni URL cron:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

     predlagajte boljši prevod

373. Primer crontab (vsak dan ob 08:00):

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

     predlagajte boljši prevod

374. Ponovno ustvari žeton cron

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

     predlagajte boljši prevod

375. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predlagajte boljši prevod

376. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predlagajte boljši prevod

377. Dejanska stopnja za privzeto državo: %s%%

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

     predlagajte boljši prevod

378. Trenutni ID izdelka:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

     predlagajte boljši prevod

379. Skrit virtualni izdelek, ki se uporablja za prenos vrstic storitev po meri skozi standardni blagajniški postopek. Pustite samodejno ustvarjenega, razen če veste, kaj počnete.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

     predlagajte boljši prevod

380. Nikoli

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

     predlagajte boljši prevod

381. Ta ponudba je potekla. Kliknite Odkleni za podaljšanje veljavnosti in pošiljanje posodobljene ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

     predlagajte boljši prevod

382. Ta ponudba je zaklenjena, ker je bila pretvorjena v naročilo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

     predlagajte boljši prevod

383. Ta ponudba je zaklenjena, ker jo je stranka sprejela. Kliknite Odkleni za izvedbo sprememb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

     predlagajte boljši prevod

384. Ponudba ni najdena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     predlagajte boljši prevod

385. Ta ponudba ni zaklenjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

     predlagajte boljši prevod

386. Ponudba odklenjena za urejanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

     predlagajte boljši prevod

387. Ponudba ponovno zaklenjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

     predlagajte boljši prevod

388. Prosimo, izberite stranko.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

     predlagajte boljši prevod

389. Ni mogoče ustvariti ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

     predlagajte boljši prevod

390. Ponudba shranjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

     predlagajte boljši prevod

391. Vrstice posodobljene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

     predlagajte boljši prevod

392. Poslano stranki

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

     predlagajte boljši prevod

393. Ponudba poslana stranki po e-pošti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

     predlagajte boljši prevod

394. Izberite izdelek za dodajanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     predlagajte boljši prevod

395. Prosimo, izberite kombinacijo izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     predlagajte boljši prevod

396. Ni mogoče dodati vrstice izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     predlagajte boljši prevod

397. Vrstica izdelka dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     predlagajte boljši prevod

398. Vrstica ni najdena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     predlagajte boljši prevod

399. Vrstica odstranjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     predlagajte boljši prevod

400. Ni mogoče podvojiti ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

     predlagajte boljši prevod

401. Prosimo, vnesite ime predloge.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

     predlagajte boljši prevod

402. Ni mogoče shraniti predloge.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

     predlagajte boljši prevod

403. Predloga \"%s\" shranjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

     predlagajte boljši prevod

404. Predloga ni najdena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

     predlagajte boljši prevod

405. Ni mogoče ustvariti ponudbe iz predloge.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

     predlagajte boljši prevod

406. Vnesite opis vrstice storitve.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     predlagajte boljši prevod

407. Ni mogoče dodati vrstice po meri.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     predlagajte boljši prevod

408. Vrstica po meri dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     predlagajte boljši prevod

409. Pri izdelkih s kombinacijami izberite različico po izbiri izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

     predlagajte boljši prevod

410. Osnutek

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     predlagajte boljši prevod

411. Čaka na pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predlagajte boljši prevod

412. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predlagajte boljši prevod

413. Pogajanje

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     predlagajte boljši prevod

414. Sprejeto

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predlagajte boljši prevod

415. Pretvorjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predlagajte boljši prevod

416. Poteklo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predlagajte boljši prevod

417. Zavrnjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predlagajte boljši prevod

418. Preklicano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     predlagajte boljši prevod

419. Namen:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     predlagajte boljši prevod

420. Glavno stikalo za celotno funkcijo ponudbe do naročila v vaši trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

     predlagajte boljši prevod

421. Kako nastaviti:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     predlagajte boljši prevod

422. Nastavite na Da, ko želite, da stranke zahtevajo ponudbe in osebje upravlja s ponudbami. Nastavite na Ne, da skrijete vse gumbe za ponudbo in povezave do računa stranke brez odstranitve modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

     predlagajte boljši prevod

423. Učinek:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     predlagajte boljši prevod

424. Ko je onemogočeno, se trgovina vede, kot da modula ne bi bilo: brez novih zahtevkov za ponudbo, brez gumbov za ponudbo v košarici, na straneh izdelkov ali kategorij.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

     predlagajte boljši prevod

425. Prikaže gumb \"Zahtevaj ponudbo\" na vsaki strani izdelka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

     predlagajte boljši prevod

426. Omogočite za B2B trgovine, kjer kupci pogosto povprašujejo po ceni za posamezno kodo izdelka. Stranka mora biti prijavljena (ali dovoljen pretok za goste) in v dovoljeni skupini strank.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

     predlagajte boljši prevod

427. Obrazec se prikaže na strani izdelka; izbrana kombinacija in količina sta poslani v vašo čakalno vrsto ponudb v zaledni pisarni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

     predlagajte boljši prevod

428. Prikaže gumb \"Zahtevaj ponudbo\" na strani nakupovalne košarice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

     predlagajte boljši prevod

429. Omogočite, ko stranke običajno zahtevajo ponudbe za več izdelkov hkrati. Upoštevajte minimalni skupni znesek košarice, če je konfiguriran spodaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

     predlagajte boljši prevod

430. Trenutna vsebina košarice postane osnova za nov zahtevek za ponudbo, potem ko stranka potrdi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

     predlagajte boljši prevod

431. Prikaže kompaktno povezavo \"Zahtevaj ponudbo\" na straneh s seznamom izdelkov (kategorija, iskanje, novi izdelki).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

     predlagajte boljši prevod

432. Omogočite za zajem potencialnih strank, preden stranka odpre stran s podrobnostmi o izdelku. Veljajo ista pravila upravičenosti kot za druge gumbe za ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

     predlagajte boljši prevod

433. Vsaka povezava odpre potek zahtevka za ponudbo za ta izdelek s količino 1 (stranka lahko spremeni količino v naslednjem koraku).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

     predlagajte boljši prevod

434. Nadzira, ali lahko obiskovalci brez računa začnejo zahtevek za ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

     predlagajte boljši prevod

435. Ohranite onemogočeno za strogo B2B (samo prijavljene stranke). Omogočite, če želite, da gostje kliknejo gumb, vendar bodo še vedno morali prijaviti ali registrirati, preden se zahtevek shrani.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

     predlagajte boljši prevod

436. Ne ustvarja anonimnih ponudb: oddaja vedno zahteva račun stranke za nadaljnje spremljanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

     predlagajte boljši prevod

437. Minimalna vrednost košarice, zahtevana pred prikazom gumba za ponudbo v košarici.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

     predlagajte boljši prevod

438. Vnesite znesek v privzeti valuti vaše trgovine (npr. 500.00). Uporabite 0 za brez minimuma. Vpliva samo na gumb v košarici, ne na zahtevke za posamezne izdelke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

     predlagajte boljši prevod

439. Majhne košarice ne bodo prikazale gumba za ponudbo, kar zmanjšuje hrup zaradi poizvedb nizke vrednosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

     predlagajte boljši prevod

440. Omejuje, kdo lahko vidi gumbe za ponudbo v trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

     predlagajte boljši prevod

441. Izberite “Vse skupine strank” za vsakega prijavljenega kupca ali “Samo izbrane skupine” in izberite B2B skupine na spodnjem seznamu (npr. Veleprodaja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

     predlagajte boljši prevod

442. Stranke zunaj izbranih skupin ne bodo videle gumbov za ponudbo, tudi ko je modul omogočen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

     predlagajte boljši prevod

443. Privzeto trajanje veljavnosti ponudbe po ustvarjanju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

     predlagajte boljši prevod

444. Vnesite številko in izberite minute, ure ali dni. Primeri: 15 minut za hitre ponudbe, 1 ura za odločitve istega dne, 30 dni za standardne B2B ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

     predlagajte boljši prevod

445. Nastavi valid_until na novih ponudbah iz zahtevkov v trgovini, zaledne pisarne in podvojenih ponudb. Lahko se prepiše za vsako ponudbo posebej v urejevalniku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

     predlagajte boljši prevod

446. Časovna enota za številko privzete veljavnosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

     predlagajte boljši prevod

447. Minute ali ure za kratka okna odločanja; dnevi za standardne ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

     predlagajte boljši prevod

448. Kombinirano s številko veljavnosti pri izračunu časovnega žiga poteka. Opomniki po e-pošti in samodejni status Poteklo še vedno temeljijo na dnevnem opravilu cron.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

     predlagajte boljši prevod

449. Stranki pošlje e-poštni opomnik, preden ponudba poteče.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

     predlagajte boljši prevod

450. Vnesite dneve pred potekom (npr. 3). Ta opomnik pošlje samo dnevno opravilo cron — konfigurirajte URL cron spodaj in ga zaženite enkrat na dan.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

     predlagajte boljši prevod

451. Vsaka upravičena ponudba prejme največ en opomnik po e-pošti s povezavo za ogled in sprejem ponudbe. Brez cron-a se ne pošiljajo nobeni opomniki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

     predlagajte boljši prevod

452. Predpona za samodejno ustvarjene številke ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

     predlagajte boljši prevod

453. Kratko besedilo, kot je Q ali OF. Modul doda leto in zaporedje, npr. Q-2026-00042.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

     predlagajte boljši prevod

454. Osebju in strankam pomaga prepoznati dokumente ponudb v e-pošti in PDF-u.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

     predlagajte boljši prevod

455. Obvesti osebje trgovine, ko stranka odda nov zahtevek za ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

     predlagajte boljši prevod

456. Omogočite in zagotovite, da je vaš e-poštni naslov trgovine (Nastavitve > Kontakt) pravilen. Predloga: qe-request-staff na zavihku E-pošta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

     predlagajte boljši prevod

457. E-poštno sporočilo se pošlje na kontaktni naslov trgovine vsakič, ko stranka zahteva ponudbo iz trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

     predlagajte boljši prevod

458. Glavno stikalo za generiranje PDF-jev ponudb in povezave za prenos.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

     predlagajte boljši prevod

459. Onemogočite, če ne želite, da stranke ali osebje prenašajo proforme PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

     predlagajte boljši prevod

460. Ko je izklopljeno, so gumbi PDF skriti v zaledni pisarni, trgovini in podrobnostih naročila; neposredni URL-ji PDF vrnejo napako, da niso najdeni. E-poštne predloge še vedno prejmejo prazen {qe_pdf_url}.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

     predlagajte boljši prevod

461. Uporabi logotip vaše trgovine iz Nastavitve > Teme na ponudbah PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

     predlagajte boljši prevod

462. Da: logotip iz nastavitev teme. Ne: uporabite samo logotip po meri, naložen spodaj (če obstaja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

     predlagajte boljši prevod

463. Logotip se prikaže na vrhu PDF / proforma dokumentov, poslanih strankam.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

     predlagajte boljši prevod

464. Izbirni nadomestni logotip, uporabljen samo na PDF-ih ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

     predlagajte boljši prevod

465. Naložite PNG ali JPG. Prepiše logotip trgovine, ko je datoteka prisotna. Pustite prazno, da se zanesete na zgornjo nastavitev logotipa trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

     predlagajte boljši prevod

466. Uporabno, ko morajo imeti dokumenti ponudb drugačno blagovno znamko kot trgovina.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

     predlagajte boljši prevod

467. Pravni ali komercialni pogoji, natisnjeni na dnu PDF-jev ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

     predlagajte boljši prevod

468. Vnesite navadno besedilo ali preprost HTML: plačilni pogoji, pogoji dostave, pravila veljavnosti. Prikazano na vsakem PDF-u.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

     predlagajte boljši prevod

469. Stranke vidijo te pogoje na preneseni proformi, preden sprejmejo ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

     predlagajte boljši prevod

470. Ime podpisnika ali vrstica, natisnjena na PDF ponudbah.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

     predlagajte boljši prevod

471. Primer: \"Janez Novak, direktor prodaje\" ali ime vašega podjetja. Pustite prazno, da izpustite blok s podpisom.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

     predlagajte boljši prevod

472. Doda profesionalni zaključni blok na koncu dokumenta PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

     predlagajte boljši prevod

473. Doda kratek komunikacijski dnevnik k PDF-om ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

     predlagajte boljši prevod

474. Omogočite, ko morajo kupci ali revizorji videti zahtevke za spremembe, ponovna pošiljanja, dogodke sprejema in zavrnitve na dokumentu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

     predlagajte boljši prevod

475. Doda kompaktno tabelo (datum, pošiljatelj, sporočilo) pred pogoji. Prazno, ko ni aktivnosti pogajanj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

     predlagajte boljši prevod

476. Davčno pravilo, uporabljeno za dostavo in vrstice storitev po meri, ko vnesete zneske brez davka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

     predlagajte boljši prevod

477. Izberite eno od skupin davčnih pravil vaše trgovine (isti seznam kot v Katalog → Izdelki). Dejanska stopnja je prikazana za vašo privzeto državo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

     predlagajte boljši prevod

478. Ko je skupina izbrana, shranjevanje ponudbe samodejno preračuna dostavo z vključenim davkom iz dostave brez davka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

     predlagajte boljši prevod

479. Skrit virtualni izdelek, ki prenaša vrstice storitev po meri v blagajno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

     predlagajte boljši prevod

480. Ustvarjeno samodejno ob namestitvi — začnite tipkati ime izdelka le, če morate vrstice po meri usmeriti na drug izdelek.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

     predlagajte boljši prevod

481. Ko stranka opravi blagajno s sprejeto ponudbo, se skupni zneski storitev dodajo kot ena vrstica košarice s zaklenjeno ceno iz ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

     predlagajte boljši prevod

482. Samodejni opomniki za potek in posodobitve statusa za poslane ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

     predlagajte boljši prevod

483. Spodnji URL dodajte v crontab vašega strežnika, da se izvaja enkrat na dan (primer: 08:00). Uporabite Ponovno ustvari žeton, če je bil URL izpostavljen ali ogrožen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

     predlagajte boljši prevod

484. Zahtevano za avtomatizacijo veljavnosti: ponudbe, ki se bližajo poteku, prejmejo e-poštni opomnik; poslane ponudbe po valid_until so samodejno označene kot Poteklo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

     predlagajte boljši prevod

485. Transakcijska e-poštna sporočila, poslana med življenjskim ciklom ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

     predlagajte boljši prevod

486. Uredite zadevo in besedilo za vsak jezik. Uporabite označna mesta iz stranske vrstice urejevalnika (ime stranke, referenca ponudbe, povezava, vsote). Vgrajeni ključi: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

     predlagajte boljši prevod

487. Stranke in osebje prejmejo ta sporočila, ko je ponudba zahtevana, poslana, sprejeta ali kmalu poteče. Napačne predloge zmedejo kupce — preverite po spremembah.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

     predlagajte boljši prevod

488. Nedavna aktivnost v poteku ponudbe (zahtevki, pošiljanja, sprejem/zavrnitev, pogajanja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

     predlagajte boljši prevod

489. Uporabite Ogled v vrstici za celoten JSON kontekst. Odprite celoten dnevnik revizije za filtre, izvoz in popolno zgodovino.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

     predlagajte boljši prevod

490. Dnevnik samo za dodajanje za skladnost in odpravljanje težav — vnosov ni mogoče urejati ali brisati. Vsaka vrstica shrani ime in ID akterja (zaposleni ali stranka) v času dejanja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

     predlagajte boljši prevod

491. Hiter seznam nedavnih ponudb iz konfiguracije modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

     predlagajte boljši prevod

492. Kliknite Ogled, da odprete celoten urejevalnik ponudb v Ponudbah (skrbniški meni). Uporabite Upravljanje vseh ponudb za filtre, izvoz in množične operacije.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

     predlagajte boljši prevod

493. Nastavitve modula ohranja lahke, medtem ko se celotno delo s ponudbami dogaja na namenskem zaslonu zaledne pisarne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

     predlagajte boljši prevod

494. Trenutna stopnja ponudbe v vašem prodajnem poteku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

     predlagajte boljši prevod

495. Osnutek: samo interno. Čaka na pregled: stranka zahtevala, čaka na vašo ceno. Poslano: poslano stranki po e-pošti. Sprejeto: stranka soglašala. Pretvorjeno: postalo naročilo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

     predlagajte boljši prevod

496. Samo poslane ponudbe in ponudbe v pogajanjih lahko stranka sprejme. Status ročno spremenite, ko je potrebno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

     predlagajte boljši prevod

497. Kako dolgo ima stranka čas za sprejem te ponudbe, šteto od časa shranjevanja/pošiljanja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

     predlagajte boljši prevod

498. Primeri: 15 z minutami, 1 z urami, 30 z dnevi. Shranite za ponovni izračun poteka od zdaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

     predlagajte boljši prevod

499. Posodobi valid_until. Stranka ne more sprejeti po poteku. Kratka obdobja (minute/ure) lahko potečejo, preden dnevni cron pošlje opomnike.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

     predlagajte boljši prevod

500. Enota za obdobje veljavnosti na tej ponudbi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

     predlagajte boljši prevod

501. Izberite minute, ure ali dni, da se ujemajo s tem, kako hitro potrebujete odločitev.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

     predlagajte boljši prevod

502. Uporabljeno skupaj s številko veljavnosti, ko shranite ali pošljete ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

     predlagajte boljši prevod

503. Kratek opomnik o pričakovanem načinu plačila, prikazan stranki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

     predlagajte boljši prevod

504. Prosto besedilo, npr. \"30 dni neto nakazilo\" ali \"Zahtevana proforma\". Neobvezno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

     predlagajte boljši prevod

505. Prikazano na ogledu ponudbe stranke in PDF-u samo kot namig; ne vsiljuje plačilnega modula na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

     predlagajte boljši prevod

506. Dodaten popust, uporabljen za vse vrstice izdelkov poleg popustov na vrstice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

     predlagajte boljši prevod

507. Vnesite 0–100. Primer: 5 daje 5% popusta na vsoto izdelkov pred dostavo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

     predlagajte boljši prevod

508. Zmanjša skupni znesek ponudbe in se, ko je pretvorjen v naročilo, uporabi kot pravilo košarice na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

     predlagajte boljši prevod

509. Fiksni znesek popusta (brez davka) na vsoto izdelkov.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

     predlagajte boljši prevod

510. Vnesite znesek v valuti ponudbe. Uporabite namesto ali skupaj s odstotkom (odstotek se uporabi prvi). Primer: 100.00

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

     predlagajte boljši prevod

511. Odšteje od vsote vrstic izdelkov, preden se dodajo dostava in storitve po meri.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

     predlagajte boljši prevod

512. Strošek dostave ali manipulacije za to ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

     predlagajte boljši prevod

513. Oznaka: ime, prikazano na PDF-u (npr. \"Hitra dostava\"). Znesek brez davka: neto strošek dostave. Z vključenim davkom se samodejno izračuna, če je davčna stopnja za dostavo nastavljena v nastavitvah modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

     predlagajte boljši prevod

514. Vključeno v vsoto ponudbe in preneseno na blagajno kot fiksna dostava, ko stranka naroči.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

     predlagajte boljši prevod

515. Vse, kar vam je stranka napisala (zahtevek za ponudbo, zahtevek za spremembo, razlog za zavrnitev).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

     predlagajte boljši prevod

516. Samo za branje. Uporabite spodnja polja za odgovor — niso shranjena tukaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

     predlagajte boljši prevod

517. Vaše trajno sporočilo o tej ponudbi — vedno vidno stranki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

     predlagajte boljši prevod

518. Obseg, čas izvedbe, plačilni pogoji itd. Navadno besedilo. Shranjeno na ponudbi, dokler ga ne spremenite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

     predlagajte boljši prevod

519. Prikazano na ogledu ponudbe, PDF-u in e-pošti. Ni enako kot enkratni komentar pošiljanja spodaj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

     predlagajte boljši prevod

520. Enkratna opomba samo za to \"Shrani in pošlji\" — pojasnjuje, kaj se je spremenilo v tej različici.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

     predlagajte boljši prevod

521. Izpolnite pri ponovnem pošiljanju po pogajanjih. Počiščeno po vsakem pošiljanju; ni shranjeno na ponudbi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

     predlagajte boljši prevod

522. Pojavi se v časovnici, izbirni zgodovini PDF in e-pošti za to pošiljanje. Prepiše splošno sporočilo v tej e-pošti, ko je podano.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

     predlagajte boljši prevod

523. Zasebna opomba samo za vašo ekipo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

     predlagajte boljši prevod

524. Nikoli prikazano stranki. Uporabite za opombe o marži, CRM reference ali opomnike za nadaljnje ukrepanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

     predlagajte boljši prevod

525. Vidno samo v urejevalniku ponudb zaledne pisarne. Sporočila strank se pojavijo na plošči \"Sporočila stranke\".

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

     predlagajte boljši prevod

526. Strošek, ki ni v katalogu, kot je namestitev, prevoz ali strošek projekta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

     predlagajte boljši prevod

527. Opis: kar vidi stranka. Količina in cena na enoto brez davka. % Davka: DDV za to vrstico.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

     predlagajte boljši prevod

528. Vrstica se pojavi na PDF-u in vsoti ponudbe. Na blagajni se sešteje v izdelek s stroški, če je konfigurirano v nastavitvah.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

     predlagajte boljši prevod

529. Prikaži obvezno potrditveno polje za politiko zasebnosti v pojavnem oknu zahtevka za ponudbo (GDPR/RODO).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

     predlagajte boljši prevod

530. Stranke morajo sprejeti, preden se zahtevek za ponudbo odda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

     predlagajte boljši prevod

531. CMS stran, povezana z oznako potrditvenega polja za zasebnost.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

     predlagajte boljši prevod

532. Izberite stran politike zasebnosti vaše trgovine. Če je prazno, je besedilo potrditvenega polja prikazano brez povezave.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

     predlagajte boljši prevod

533. Zaščitite obrazec za zahtevek za ponudbo izdelka z Google reCAPTCHA v2.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

     predlagajte boljši prevod

534. Ko je omogočeno, sta za uspešno oddajo potrebna spodnja ključa spletnega mesta in skrivni ključ.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

     predlagajte boljši prevod

535. Javni ključ spletnega mesta iz skrbniške konzole Google reCAPTCHA (v2 potrditveno polje).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

     predlagajte boljši prevod

536. Skrivni ključ iz skrbniške konzole Google reCAPTCHA. Shranjeno v konfiguraciji trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

     predlagajte boljši prevod

537. Izbere, katera predloga in CSS komplet se uporabljata za Moje ponudbe, predogled ponudbe in povezavo do računa stranke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

     predlagajte boljši prevod

538. Pustite na Samodejno zaznavanje, razen če je vaša veja teme napačno zaznana — potem prisilite Classic ali Hummingbird.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

     predlagajte boljši prevod

539. Nadzira, kako so količine vrstic prikazane v trgovini, zaledni pisarni, PDF-ih in e-pošti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

     predlagajte boljši prevod

540. Izberite Celo število za cela števila (1, 2) ali Fiksne decimalke za stalno natančnost (1.000, 2.500).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

     predlagajte boljši prevod

541. Velja za tabele vrstic ponudb povsod; vnosi obrazcev uporabljajo isti format za privzete vrednosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

     predlagajte boljši prevod

542. Število mest za decimalno vejico, ko je format prikaza količine nastavljen na fiksne decimalke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

     predlagajte boljši prevod

543. Običajno 3 za B2B (1.000) ali 2 za maloprodajo (1.00). Prezrto v načinu celega števila.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

     predlagajte boljši prevod

544. Primer: s 3 decimalkami se količina 1 prikaže kot 1.000.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

     predlagajte boljši prevod

545. Časovno okno za kartice KPI, tabelo lijaka, najboljše stranke in osebje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

     predlagajte boljši prevod

546. Izberite 30, 90, 180 ali 365 dni in shranite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

     predlagajte boljši prevod

547. Šteje ustvarjene, poslane, sprejete, pretvorjene in zavrnjene ponudbe v tem obdobju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

     predlagajte boljši prevod

548. Število tednov na tedenskem grafikonu lijaka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

     predlagajte boljši prevod

549. Med 4 in 52.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

     predlagajte boljši prevod

550. Tedenski zavihek prikazuje ustvarjene, poslane, sprejete in pretvorjene ponudbe na ISO teden.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

     predlagajte boljši prevod

551. Število mesecev na mesečnem grafikonu lijaka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

     predlagajte boljši prevod

552. Med 3 in 24.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

     predlagajte boljši prevod

553. Mesečni zavihek združuje stopnje lijaka ponudb po koledarskem mesecu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

     predlagajte boljši prevod

554. Število let na letnem grafikonu lijaka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

     predlagajte boljši prevod

555. Med 2 in 10.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

     predlagajte boljši prevod

556. Letni zavihek prikazuje dolgoročne trende obsega ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

     predlagajte boljši prevod

557. Kateri zavihek grafikona se odpre prvi, ko naložite nadzorno ploščo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

     predlagajte boljši prevod

558. Tedensko, mesečno ali letno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

     predlagajte boljši prevod

559. Shranjeno kot privzeto; še vedno lahko preklapljate zavihke brez shranjevanja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

     predlagajte boljši prevod

560. Koliko dni vnaprej označiti ponudbe, ki kmalu potečejo, na nadzorni plošči.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

     predlagajte boljši prevod

561. Običajno 7 ali 14. Vpliva na kartico KPI in tabelo ponudb, ki kmalu potečejo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

     predlagajte boljši prevod

562. Navedene so samo poslane ponudbe in ponudbe v pogajanjih z datumom valid_until v tem oknu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

     predlagajte boljši prevod

563. Vklopite ali izklopite pravila gumba za ponudbo na podlagi kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

     predlagajte boljši prevod

564. Omogočite, ko želite omejiti ponudbe na določene izdelke, kategorije, blagovne znamke ali dobavitelje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

     predlagajte boljši prevod

565. Ko je onemogočeno, se lahko ponudi vsak izdelek (še vedno veljajo pravila skupin strank). Ko je omogočeno, se uveljavijo spodnji seznami dovoljenih/blokiranih in pomožni filtri.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

     predlagajte boljši prevod

566. Izberite, ali so izbrani elementi kataloga dovoljeni ali blokirani.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

     predlagajte boljši prevod

567. Seznam dovoljenih: gumbi za ponudbo samo na ujemajočih se izdelkih. Seznam blokiranih: skrij gumbe na ujemajočih se izdelkih.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

     predlagajte boljši prevod

568. Izdelek se ujema, če je na seznamu izdelkov, pripada izbrani kategoriji, proizvajalcu ali dobavitelju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

     predlagajte boljši prevod

569. Določite, kateri elementi kataloga so v obsegu za način seznama dovoljenih/blokiranih.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

     predlagajte boljši prevod

570. Izberite kategorije (drevo), posamezne izdelke (iskanje), proizvajalce in dobavitelje (izbirniki). Pustite prazno za uporabo samo pomožnih filtrov (min cena, virtualno, zaloga).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

     predlagajte boljši prevod

571. Pravila so združena z logiko ALI — eno ujemanje je dovolj.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

     predlagajte boljši prevod

572. Skrij gumbe za ponudbo na izdelkih pod minimalno ceno v trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

     predlagajte boljši prevod

573. Vnesite 0 za onemogočanje. Uporablja ceno z vključenim davkom za trenutno trgovino.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

     predlagajte boljši prevod

574. Uporabljeno, ko so omogočena pravila vidnosti kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

     predlagajte boljši prevod

575. Preprečite ponujanje prenosljivih / virtualnih izdelkov.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

     predlagajte boljši prevod

576. Omogočite za poteke ponudb samo za fizične izdelke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

     predlagajte boljši prevod

577. Virtualni izdelki nikoli ne prikazujejo gumbov za ponudbo, ko so omogočena pravila kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

     predlagajte boljši prevod

578. Skrij gumbe za ponudbo na izdelkih, ki jih ni mogoče naročiti, ko so razprodani.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

     predlagajte boljši prevod

579. Omogočite za ponujanje samo izdelkov na zalogi (upošteva vedenje PrestaShop ob razprodani zalogi).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

     predlagajte boljši prevod

580. Izdelki z ničelno količino in zavrnjenimi naročili na zalogi so izključeni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

     predlagajte boljši prevod

581. Odločite se, ali se gumb za ponudbo v košarici prikaže, ko košarica meša izdelke, ki jih je mogoče ponuditi, in tiste, ki jih ni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

     predlagajte boljši prevod

582. Prikaži: gumb viden; samo upravičene vrstice so uvožene v ponudbo. Skrij: gumb skrit, dokler košarica ne vsebuje samo izdelkov, ki jih je mogoče ponuditi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

     predlagajte boljši prevod

583. Vsi upravičeni → vedno prikaži. Vsi izključeni → vedno skrij. Mešana košarica → sledi tej nastavitvi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

     predlagajte boljši prevod

584. Periodični povzetek za vašo prodajno ekipo, ko ponudbe potrebujejo ukrepanje — brez čakanja na vsako posamezno e-poštno opozorilo.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

     predlagajte boljši prevod

585. Kaj se šteje za čakanje:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

     predlagajte boljši prevod

586. Ponudbe v Čakanju na pregled (nov zahtevek stranke) ali Pogajanjih (stranka zahtevala spremembe). Poslane, sprejete, potekle in pretvorjene ponudbe niso vključene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

     predlagajte boljši prevod

587. Kako deluje:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

     predlagajte boljši prevod

588. URL modula cron se izvaja po urniku vašega strežnika. Ko je povzetek omogočen, vsaj ena ponudba čaka in je interval potekel od zadnjega povzetka, se sporočilo pošlje na vsak konfiguriran kanal (e-pošta, Slack, Teams).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

     predlagajte boljši prevod

589. Osebje vidi eno samo sporočilo, kot je “5 ponudb čaka na vaš odgovor” z referencami, statusom, imenom stranke in povezavami do zaledne pisarne (navedenih do 20 ponudb; ostale so povzete).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

     predlagajte boljši prevod

590. Glavno stikalo za obvestila o povzetku za osebje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

     predlagajte boljši prevod

591. Omogočite, potem ko konfigurirate vsaj en kanal za dostavo spodaj (prejemniki e-pošte in/ali spletni kavelj). Zagotovite, da je URL cron načrtovan na vašem strežniku — povzetki se ne pošiljajo z obiski strani.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

     predlagajte boljši prevod

592. Ko je izklopljeno, cron še vedno obravnava opomnike za potek in počasne posodobitve statusa, vendar se ne pošlje noben povzetek. Ko je vklopljeno, lahko cron pošlje povzetek, če ponudbe čakajo in interval to dovoljuje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

     predlagajte boljši prevod

593. Minimalni čas med dvema sporočiloma povzetka, da osebje ni preplavljeno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

     predlagajte boljši prevod

594. 1–168 ur (1 ura do enega tedna). Privzeto: 24. Cron zaženite vsaj tako pogosto, kot je ta vrednost, če želite pravočasne povzetke — npr. interval 6 h z urnim cron-om; zadostuje interval 24 h z dnevnim cron-om.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

     predlagajte boljši prevod

595. Potem ko je povzetek uspešno poslan na kateri koli kanal, naslednji čaka, dokler ne preteče toliko ur, tudi če medtem prispejo nove ponudbe. Števec na vrhu prikazuje “Zadnji povzetek poslan”.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

     predlagajte boljši prevod

596. E-poštni naslovi, ki prejmejo povzetek.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

     predlagajte boljši prevod

597. Seznam ločen z vejico ali podpičjem, npr. sales@shop.com, manager@shop.com. Pustite prazno za uporabo e-pošte trgovine iz Nastavitve > Kontakt. Neveljavni naslovi so preskočeni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

     predlagajte boljši prevod

598. Vsak prejemnik dobi eno sporočilo na povzetek prek predloge qe-staff-digest (urejanje na zavihku E-pošta). Zadeva in besedilo vključujeta število čakajočih, reference ponudb, statuse, imena strank in skrbniške povezave.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

     predlagajte boljši prevod

599. Objavi povzetke povzetkov v kanal Slack prek dohodnega spletnega kavlja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

     predlagajte boljši prevod

600. V Slack: Aplikacije → Dohodni spletni kavlji → Dodaj v delovni prostor → izberi kanal → kopiraj URL (https://hooks.slack.com/services/…). Prilepi sem. Pustite prazno za preskok Slacka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

     predlagajte boljši prevod

601. Cron objavi sporočilo Block Kit z naslovom povzetka in seznamom ponudb (referenca, status, stranka). Do 20 elementov s povezavami do zaledne pisarne; dodatne ponudbe označene na dnu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

     predlagajte boljši prevod

602. Objavi povzetke povzetkov v kanal Microsoft Teams prek spletnega kavlja priključka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

     predlagajte boljši prevod

603. V Teams: odpri kanal → Priključki → Dohodni spletni kavelj → konfiguriraj → kopiraj URL (https://outlook.office.com/webhook/… ali *.webhook.office.com). Prilepi sem. Pustite prazno za preskok Teamsa.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

     predlagajte boljši prevod

604. Cron pošlje MessageCard z naslovom, besedilom in do 10 vrsticami dejstev (referenca, status, stranka). Enaka vsebina kot e-pošta/Slack; vsi konfigurirani kanali se sprožijo vzporedno, ko zapade povzetek.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

     predlagajte boljši prevod

605. Sprožilec na strani strežnika, ki pošilja povzetke, opomnike za potek in počasno potekanje ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

     predlagajte boljši prevod

606. Dodajte URL v crontab ali vašo ploščo gostovanja. Za povzetke: zaženite vsaj urno, če je interval ≤ 24 h, ali dnevno, če je interval 24 h ali več. Isti URL kot na zavihku Nastavitve — en klic obdela vse. Ponovno ustvari žeton, če je bil URL uhajal.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

     predlagajte boljši prevod

607. Vsak uspešen zagon preveri čakajoče ponudbe, primerja čas zadnjega povzetka z vašim intervalom in pošlje na e-pošto/Slack/Teams, ko zapade. Brez čakajočih ponudb → brez povzetka (cron še vedno posodablja potekle ponudbe in opomnike po e-pošti).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

     predlagajte boljši prevod

608. Preverite kanale in vsebino brez čakanja na cron ali interval.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

     predlagajte boljši prevod

609. Najprej shranite nastavitve, nato kliknite Pošlji testni povzetek zdaj. Potrdite pogovorno okno. Zahteva omogočen povzetek in vsaj eno čakajočo ponudbo (glej števec zgoraj).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

     predlagajte boljši prevod

610. Pošlje takoj na vse konfigurirane kanale, pri čemer obide časovnik intervala, in posodobi “Zadnji povzetek poslan”. Če nič ne čaka ali ni konfiguriran noben kanal, se ne pošlje nič — preverite število čakajočih in prejemnike/spletne kavlje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

     predlagajte boljši prevod

611. Nov zahtevek za ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

     predlagajte boljši prevod

612. Vaša ponudba je pripravljena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

     predlagajte boljši prevod

613. Ponudbo sprejela stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

     predlagajte boljši prevod

614. Ponudbo zavrnila stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

     predlagajte boljši prevod

615. Stranka zahtevala spremembe ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

     predlagajte boljši prevod

616. Stranka zahtevala ponovno odprtje potekle ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

     predlagajte boljši prevod

617. Vaša ponudba kmalu poteče

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

     predlagajte boljši prevod

618. Na voljo je nova različica, preverite http://MyPresta.eu za več informacij

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     predlagajte boljši prevod

619. Več podrobnosti v dnevniku sprememb

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     predlagajte boljši prevod

620. Nastavitve posodobitve shranjene.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     predlagajte boljši prevod

621. Na voljo je nova različica!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     predlagajte boljši prevod

622. Modul je posodobljen!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     predlagajte boljši prevod

623. MyPresta posodobitve

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     predlagajte boljši prevod

624. Ročno preverjanje

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     predlagajte boljši prevod

625. Namen: kliknite \"Preveri zdaj\" za stik z MyPresta.eu in preverite, ali obstaja novejša različica modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

     predlagajte boljši prevod

626. Samodejna obvestila

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     predlagajte boljši prevod

627. Omogočeno

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predlagajte boljši prevod

628. Onemogočeno

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predlagajte boljši prevod

629. Stran izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     predlagajte boljši prevod

630. Shrani

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predlagajte boljši prevod

631. Preveri zdaj

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     predlagajte boljši prevod

632. Ime

     <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     predlagajte boljši prevod

633. Upravitelj e-poštnih predlog

     <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     predlagajte boljši prevod

634. Uredi predlogo

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     predlagajte boljši prevod

635. Nazaj

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     predlagajte boljši prevod

636. Shrani

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predlagajte boljši prevod

637. Ustvari novo e-poštno predlogo

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     predlagajte boljši prevod

638. Ime predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     predlagajte boljši prevod

639. Samo črke in številke

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     predlagajte boljši prevod

640. Shrani

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predlagajte boljši prevod

641. Upravitelj e-poštnih predlog za modul

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     predlagajte boljši prevod

642. Uredi predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     predlagajte boljši prevod

643. Ustvari predlogo

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     predlagajte boljši prevod

644. dodatne e-poštne spremenljivke na voljo izključno za ta modul

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     predlagajte boljši prevod

645. Išči

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     predlagajte boljši prevod

646. Išči ime:

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     predlagajte boljši prevod

647. izberi

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     predlagajte boljši prevod

648. Izberi kombinacijo

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     predlagajte boljši prevod

649. Moje ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predlagajte boljši prevod

650. Vaš zahtevek za ponudbo je bil oddan. Naša ekipa bo kmalu pripravila ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

     predlagajte boljši prevod

651. Vaše ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

     predlagajte boljši prevod

652. Čaka na odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

     predlagajte boljši prevod

653. Zahtevaj ponudbe po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

     predlagajte boljši prevod

654. Prebrskajte izdelke ali vašo košarico in zahtevajte ponudbo. Spremljajte status, prenašajte PDF-e, sprejemajte ponudbe in opravite blagajno s te strani.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

     predlagajte boljši prevod

655. Nazaj na vaš račun

     <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

     predlagajte boljši prevod

656. Zgodovina ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

     predlagajte boljši prevod

657. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predlagajte boljši prevod

658. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

659. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

660. Velja do

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

661. Zaklenjeno — veljavnost potekla

     <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

     predlagajte boljši prevod

662. Prosite trgovino, da pošlje posodobljeno ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

     predlagajte boljši prevod

663. Zahtevaj ponovno odprtje

     <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     predlagajte boljši prevod

664. Ogled

     <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predlagajte boljši prevod

665. Blagajna

     <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     predlagajte boljši prevod

666. Še nimate nobenih ponudb. Za začetek zahtevajte ponudbo na strani izdelka ali v svoji košarici.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

     predlagajte boljši prevod

667. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predlagajte boljši prevod

668. Zahtevate ponudbo za:

     <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

     predlagajte boljši prevod

669. Pošljite svojo trenutno košarico za ponudbo po meri. Dodate lahko sporočilo za našo prodajno ekipo.

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

     predlagajte boljši prevod

670. Količina

     <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     predlagajte boljši prevod

671. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predlagajte boljši prevod

672. Privzeti izdelek (brez kombinacije)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     predlagajte boljši prevod

673. Sporočilo (neobvezno)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predlagajte boljši prevod

674. Pošlji zahtevo za ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     predlagajte boljši prevod

675. Nazaj na izdelek

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

     predlagajte boljši prevod

676. Nazaj v košarico

     <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

     predlagajte boljši prevod

677. Ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predlagajte boljši prevod

678. Referenca ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

     predlagajte boljši prevod

679. Veljavno do

     <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

680. Skupaj ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

     predlagajte boljši prevod

681. Prenesi PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     predlagajte boljši prevod

682. Sporočilo naše ekipe

     <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     predlagajte boljši prevod

683. Časovnica ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     predlagajte boljši prevod

684. Prikaži celotno zgodovino

     <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

     predlagajte boljši prevod

685. Prikaži manj

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

     predlagajte boljši prevod

686. Naša ekipa pregleduje vašo zahtevo. Ponudbo bomo posodobili in vas obvestili po e-pošti.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

     predlagajte boljši prevod

687. Postavke

     <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predlagajte boljši prevod

688. Izdelek

     <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

     predlagajte boljši prevod

689. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predlagajte boljši prevod

690. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predlagajte boljši prevod

691. Enotna cena

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     predlagajte boljši prevod

692. Skupaj postavka

     <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predlagajte boljši prevod

693. Storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predlagajte boljši prevod

694. Vmesna vsota

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predlagajte boljši prevod

695. Globalni popust

     <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     predlagajte boljši prevod

696. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predlagajte boljši prevod

697. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

698. Ta ponudba je potekla

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

     predlagajte boljši prevod

699. Te ponudbe ne morete več sprejeti ali spremeniti. Zahtevajte ponovno odprtje in po možnosti vam bomo poslali posodobljeno ponudbo.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

     predlagajte boljši prevod

700. Ponudba potekla

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     predlagajte boljši prevod

701. Prosite nas za pregled in pošiljanje posodobljene ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

     predlagajte boljši prevod

702. Sporočilo (neobvezno)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predlagajte boljši prevod

703. Sporočite nam, če se je karkoli spremenilo ali zakaj potrebujete novo ponudbo...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

     predlagajte boljši prevod

704. Zahtevaj ponovno odprtje

     <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     predlagajte boljši prevod

705. Vaš odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

     predlagajte boljši prevod

706. Preglejte ponudbo in izberite, kako naprej.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

     predlagajte boljši prevod

707. Pripravljeno za naročilo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

     predlagajte boljši prevod

708. Ta ponudba je bila sprejeta. Ko ste pripravljeni, nadaljujte na blagajno.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

     predlagajte boljši prevod

709. Zahteva za spremembo poslana

     <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

     predlagajte boljši prevod

710. Pregledujemo vašo zahtevo. Posodobljeno ponudbo lahko sprejmete, ko vam jo pošljemo nazaj, ali pa ponudbo zavrnete.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

     predlagajte boljši prevod

711. Sprejmi to ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

     predlagajte boljši prevod

712. Potrdite ceno in pogoje. Nato lahko nadaljujete na blagajno.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

     predlagajte boljši prevod

713. Sprejmi ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

     predlagajte boljši prevod

714. Zahtevaj spremembe

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

     predlagajte boljši prevod

715. Potrebujete drugačno količino, izdelek ali ceno? Opišite, kaj je treba prilagoditi.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

     predlagajte boljši prevod

716. Vaša zahteva za spremembo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

     predlagajte boljši prevod

717. npr. nižja količina na 50 enot, dodaj izdelek X, prilagodi dostavo...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

     predlagajte boljši prevod

718. Pošlji zahtevo za spremembo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

     predlagajte boljši prevod

719. Zavrni to ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

     predlagajte boljši prevod

720. Razlog (neobvezno)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

     predlagajte boljši prevod

721. Povejte nam, zakaj vam ta ponudba ne ustreza...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

     predlagajte boljši prevod

722. Zavrni to ponudbo?

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

     predlagajte boljši prevod

723. Zavrni ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

     predlagajte boljši prevod

724. Moje ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predlagajte boljši prevod

725. Nadaljuj na blagajno

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

     predlagajte boljši prevod

726. Moje ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predlagajte boljši prevod

727. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predlagajte boljši prevod

728. Moje ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predlagajte boljši prevod

729. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predlagajte boljši prevod

730. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

     predlagajte boljši prevod

731. Izvorna ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

     predlagajte boljši prevod

732. To naročilo je bilo ustvarjeno iz ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

     predlagajte boljši prevod

733. Ogled PDF ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

     predlagajte boljši prevod

734. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predlagajte boljši prevod

735. Zahtevaj ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predlagajte boljši prevod

736. Zapri

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     predlagajte boljši prevod

737. Izdelek:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

     predlagajte boljši prevod

738. Količina

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     predlagajte boljši prevod

739. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predlagajte boljši prevod

740. Privzeti izdelek (brez kombinacije)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     predlagajte boljši prevod

741. Možnosti lahko izberete tudi na strani izdelka — izbrana kombinacija bo uporabljena samodejno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

     predlagajte boljši prevod

742. Ime

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     predlagajte boljši prevod

743. Priimek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     predlagajte boljši prevod

744. E-pošta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     predlagajte boljši prevod

745. Vaše ime

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

     predlagajte boljši prevod

746. Sporočilo (neobvezno)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predlagajte boljši prevod

747. Opišite svoje zahteve, želje glede dostave ali vprašanja...

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

     predlagajte boljši prevod

748. Sprejemam

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

     predlagajte boljši prevod

749. politiko zasebnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

     predlagajte boljši prevod

750. Sprejemam politiko zasebnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

     predlagajte boljši prevod

751. Prekliči

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     predlagajte boljši prevod

752. Pošlji zahtevo za ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     predlagajte boljši prevod

753. Ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predlagajte boljši prevod

754. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predlagajte boljši prevod

755. Veljavno do

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

756. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

757. OSNUTEK

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

     predlagajte boljši prevod

758. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

759. Sporočilo naše ekipe

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     predlagajte boljši prevod

760. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predlagajte boljši prevod

761. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predlagajte boljši prevod

762. Enotna cena

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     predlagajte boljši prevod

763. Skupaj postavka

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predlagajte boljši prevod

764. Storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predlagajte boljši prevod

765. Ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

     predlagajte boljši prevod

766. Vmesna vsota

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predlagajte boljši prevod

767. Globalni popust

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     predlagajte boljši prevod

768. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predlagajte boljši prevod

769. Dodatne storitve

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

     predlagajte boljši prevod

770. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

771. Zgodovina komunikacije

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

     predlagajte boljši prevod

772. Od

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     predlagajte boljši prevod

773. Sporočilo

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     predlagajte boljši prevod

774. Pogoji poslovanja

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

     predlagajte boljši prevod

775. Pooblaščeni podpis

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     predlagajte boljši prevod

776. Zapri

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     predlagajte boljši prevod

777. API dokumentacija

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     predlagajte boljši prevod

778. Osnovni URL

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

     predlagajte boljši prevod

779. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predlagajte boljši prevod

780. Parametri

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

     predlagajte boljši prevod

781. Parameter

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

     predlagajte boljši prevod

782. Obv.

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

     predlagajte boljši prevod

783. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predlagajte boljši prevod

784. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predlagajte boljši prevod

785. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predlagajte boljši prevod

786. Kode HTTP odgovorov

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

     predlagajte boljši prevod

787. Primer URL zahteve

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

     predlagajte boljši prevod

788. Primer cURL

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

     predlagajte boljši prevod

789. Primer JSON odgovora

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

     predlagajte boljši prevod

790. Telo odgovora

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

     predlagajte boljši prevod

791. Obvestila o povzetkih za osebje

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

     predlagajte boljši prevod

792. Ponudbe, ki čakajo

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

     predlagajte boljši prevod

793. Interval povzetka

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

     predlagajte boljši prevod

794. Zadnji poslani povzetek

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

     predlagajte boljši prevod

795. Nastavitve povzetka

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

     predlagajte boljši prevod

796. Omogoči povzetek

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

     predlagajte boljši prevod

797. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predlagajte boljši prevod

798. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predlagajte boljši prevod

799. Interval (ure)

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

     predlagajte boljši prevod

800. Prejemniki e-pošte

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

     predlagajte boljši prevod

801. sales@shop.com, manager@shop.com

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

     predlagajte boljši prevod

802. Slack webhook URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

     predlagajte boljši prevod

803. Teams webhook URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

     predlagajte boljši prevod

804. Shrani

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predlagajte boljši prevod

805. Pošlji testni povzetek zdaj (če so ponudbe na čakanju)?

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

     predlagajte boljši prevod

806. Pošlji testni povzetek zdaj

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

     predlagajte boljši prevod

807. Cron integracija

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

     predlagajte boljši prevod

808. Cron URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

     predlagajte boljši prevod

809. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predlagajte boljši prevod

810. Revizijska sled

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predlagajte boljši prevod

811. Odpri celotno revizijsko sled

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

     predlagajte boljši prevod

812. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predlagajte boljši prevod

813. Dejanje

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     predlagajte boljši prevod

814. Ponudba

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predlagajte boljši prevod

815. Izvajalec

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

     predlagajte boljši prevod

816. Sporočilo

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     predlagajte boljši prevod

817. Ogled

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predlagajte boljši prevod

818. Dejavnost še ni zabeležena.

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

     predlagajte boljši prevod

819. Izberi vse

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     predlagajte boljši prevod

820. Počisti

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     predlagajte boljši prevod

821. Izbrano

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     predlagajte boljši prevod

822. Na voljo

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     predlagajte boljši prevod

823. Ni ustreznih elementov.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     predlagajte boljši prevod

824. Nič še ni izbrano.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

     predlagajte boljši prevod

825. Ustvari ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     predlagajte boljši prevod

826. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

827. Interna opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predlagajte boljši prevod

828. Ustvari osnutek ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     predlagajte boljši prevod

829. Predloge ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     predlagajte boljši prevod

830. Predloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     predlagajte boljši prevod

831. Ustvari iz predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     predlagajte boljši prevod

832. Vse ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     predlagajte boljši prevod

833. Vsi statusi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

     predlagajte boljši prevod

834. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predlagajte boljši prevod

835. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

836. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

837. Veljavno do

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

838. Izvozi CSV

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     predlagajte boljši prevod

839. Nobena ponudba ne ustreza temu filtru.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

     predlagajte boljši prevod

840. Možnosti za masovna dejanja

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

     predlagajte boljši prevod

841. Izberite ponudbe s potrditvenimi polji, izberite masovno dejanje iz zgornjega spustnega menija in kliknite puščico za uveljavitev. Nastavitve tukaj se pošljejo s tem dejanjem.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

     predlagajte boljši prevod

842. Dodeli zaposlenemu

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

     predlagajte boljši prevod

843. — Izberite zaposlenega —

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

     predlagajte boljši prevod

844. Uporablja se za masovno dejanje "Dodeli zaposlenemu". Nastavi internega lastnika na vsaki izbrani ponudbi (stolpec Dodeljeno, delovna obremenitev nadzorne plošče). Zaposlenemu ne pošlje e-pošte — to je samo za spremljanje vaše ekipe.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

     predlagajte boljši prevod

845. Podaljšaj veljavnost za

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

     predlagajte boljši prevod

846. Uporablja se za masovno dejanje "Podaljšaj veljavnost". Dodano k trenutnemu datumu poteka (ali od zdaj, če je poteklo / prazno). Potekle ponudbe se ponovno odprejo s prejšnjim statusom (Poslano, Pogajanje ali Sprejeto).

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

     predlagajte boljši prevod

847. Analitika cevovoda ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

     predlagajte boljši prevod

848. Parametri analitike

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

     predlagajte boljši prevod

849. Obdobje KPI

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

     predlagajte boljši prevod

850. Zadnjih

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

     predlagajte boljši prevod

851. dni

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     predlagajte boljši prevod

852. Obseg tedenskega grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     predlagajte boljši prevod

853. Obseg mesečnega grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     predlagajte boljši prevod

854. Obseg letnega grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     predlagajte boljši prevod

855. Privzeti zavihek grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

     predlagajte boljši prevod

856. Tedensko

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     predlagajte boljši prevod

857. Mesečno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     predlagajte boljši prevod

858. Letno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     predlagajte boljši prevod

859. Okno kmalu potekajočih

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

     predlagajte boljši prevod

860. Shrani parametre analitike

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

     predlagajte boljši prevod

861. Obdobje KPI:

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

     predlagajte boljši prevod

862. Vrednost odprtega cevovoda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

     predlagajte boljši prevod

863. ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

     predlagajte boljši prevod

864. Čaka na pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predlagajte boljši prevod

865. Kmalu poteče

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

     predlagajte boljši prevod

866. Pretvorjena vrednost (obdobje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

     predlagajte boljši prevod

867. Stopnja konverzije (obdobje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

     predlagajte boljši prevod

868. Stopnja uspešnosti (obdobje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

     predlagajte boljši prevod

869. Ustvarjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     predlagajte boljši prevod

870. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predlagajte boljši prevod

871. Sprejeto

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predlagajte boljši prevod

872. Pretvorjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predlagajte boljši prevod

873. Zavrnjeno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predlagajte boljši prevod

874. Povp. dni do konverzije

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

     predlagajte boljši prevod

875. Povp. vrednost ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

     predlagajte boljši prevod

876. Lijak ponudb skozi čas

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

     predlagajte boljši prevod

877. Razčlenitev statusov (ves čas)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

     predlagajte boljši prevod

878. Lijak obdobja

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

     predlagajte boljši prevod

879. Faza

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

     predlagajte boljši prevod

880. Štetje

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

     predlagajte boljši prevod

881. % ustvarjenih

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

     predlagajte boljši prevod

882. Staranje odprtega cevovoda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

     predlagajte boljši prevod

883. Košarica

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

     predlagajte boljši prevod

884. Ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predlagajte boljši prevod

885. Vrednost

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

     predlagajte boljši prevod

886. Najboljše stranke (obdobje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

     predlagajte boljši prevod

887. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

888. Ni podatkov za to obdobje.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

     predlagajte boljši prevod

889. Najboljše osebje (obdobje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

     predlagajte boljši prevod

890. Zaposleni

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     predlagajte boljši prevod

891. V tem obdobju ni dejavnosti osebja.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

     predlagajte boljši prevod

892. Ponudbe, ki kmalu potečejo

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

     predlagajte boljši prevod

893. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predlagajte boljši prevod

894. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

895. Veljavno do

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predlagajte boljši prevod

896. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

897. Nedavne ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     predlagajte boljši prevod

898. Vse ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     predlagajte boljši prevod

899. Revizijska sled

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predlagajte boljši prevod

900. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predlagajte boljši prevod

901. Ogled

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predlagajte boljši prevod

902. Še ni ponudb. Ustvarite jo na zavihku Ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

     predlagajte boljši prevod

903. Kartice KPI in tabela lijaka uporabljajo izbrano obdobje. Grafi uporabljajo svoj obseg iz parametrov analitike. Odprt cevovod = poslane, pogajane ali sprejete ponudbe.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

     predlagajte boljši prevod

904. Ciljna skupina strank

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

     predlagajte boljši prevod

905. Pravila kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

     predlagajte boljši prevod

906. Kategorije

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     predlagajte boljši prevod

907. Izdelki

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

     predlagajte boljši prevod

908. Proizvajalci

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

     predlagajte boljši prevod

909. Dobavitelji

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

     predlagajte boljši prevod

910. Vedenje mešane košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

     predlagajte boljši prevod

911. Ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predlagajte boljši prevod

912. Upravljaj vse ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

     predlagajte boljši prevod

913. Ustvari ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     predlagajte boljši prevod

914. Izberite stranko in ustvarite osnutek. Preusmerjeni boste v celoten urejevalnik ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

     predlagajte boljši prevod

915. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

916. Interna opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predlagajte boljši prevod

917. Ustvari osnutek ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     predlagajte boljši prevod

918. Predloge ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     predlagajte boljši prevod

919. Predloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     predlagajte boljši prevod

920. Ustvari iz predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     predlagajte boljši prevod

921. Nedavne ponudbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     predlagajte boljši prevod

922. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predlagajte boljši prevod

923. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

924. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

925. Ogled

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predlagajte boljši prevod

926. Še ni ponudb.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

     predlagajte boljši prevod

927. Odpri celoten seznam ponudb

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

     predlagajte boljši prevod

928. Quote Enterprise API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

     predlagajte boljši prevod

929. Povežite CRM, ERP ali avtomatizacijska orodja. Ustvarite ključe API in preberite spodnjo dokumentacijo.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

     predlagajte boljši prevod

930. API dokumentacija

     <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     predlagajte boljši prevod

931. Aktivni API ključi

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

     predlagajte boljši prevod

932. Skupaj ključev

     <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

     predlagajte boljši prevod

933. API dejanja

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

     predlagajte boljši prevod

934. API ključi

     <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

     predlagajte boljši prevod

935. Oznaka ključa (npr. ERP integracija)

     <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

     predlagajte boljši prevod

936. Ustvari nov API ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

     predlagajte boljši prevod

937. Aktivno

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predlagajte boljši prevod

938. Preklicano

     <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

     predlagajte boljši prevod

939. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predlagajte boljši prevod

940. Ustvarjeno:

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

     predlagajte boljši prevod

941. Prekliči ta API ključ?

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

     predlagajte boljši prevod

942. Prekliči

     <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

     predlagajte boljši prevod

943. Še ni API ključev.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

     predlagajte boljši prevod

944. API končna točka

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

     predlagajte boljši prevod

945. URL-ju dodajte ?api_key=VAŠ_KLJUČ&action=DEJANJE. Uporabljajte samo HTTPS.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

     predlagajte boljši prevod

946. URL končne točke

     <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

     predlagajte boljši prevod

947. Razpoložljiva dejanja

     <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

     predlagajte boljši prevod

948. Dejanje

     <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     predlagajte boljši prevod

949. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predlagajte boljši prevod

950. Primer

     <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

     predlagajte boljši prevod

951. Nazaj k ponudbam

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

     predlagajte boljši prevod

952. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     predlagajte boljši prevod

953. Predogled stranke

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

     predlagajte boljši prevod

954. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

955. Vmesna vsota

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predlagajte boljši prevod

956. Skupaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predlagajte boljši prevod

957. Različica

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predlagajte boljši prevod

958. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predlagajte boljši prevod

959. Veljavnost (dni od zdaj)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

     predlagajte boljši prevod

960. Namig za plačilo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     predlagajte boljši prevod

961. Globalni popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     predlagajte boljši prevod

962. Znesek globalnega popusta (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     predlagajte boljši prevod

963. Oznaka dostave

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     predlagajte boljši prevod

964. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

     predlagajte boljši prevod

965. Dostava (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     predlagajte boljši prevod

966. Dostava (z DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     predlagajte boljši prevod

967. Samodejni izračun od vrednosti brez DDV, ko je v nastavitvah nastavljena stopnja DDV.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

     predlagajte boljši prevod

968. Sporočilo stranki

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     predlagajte boljši prevod

969. Interna opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predlagajte boljši prevod

970. Postavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predlagajte boljši prevod

971. Izdelek / storitev

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     predlagajte boljši prevod

972. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predlagajte boljši prevod

973. Enota (brez DDV)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     predlagajte boljši prevod

974. Popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     predlagajte boljši prevod

975. DDV %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     predlagajte boljši prevod

976. Skupaj postavka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predlagajte boljši prevod

977. Linija storitve po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     predlagajte boljši prevod

978. Odstrani to linijo?

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

     predlagajte boljši prevod

979. Še ni linij. Spodaj dodajte izdelek ali storitev po meri.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     predlagajte boljši prevod

980. Dodaj izdelek

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

     predlagajte boljši prevod

981. Dodaj linijo izdelka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     predlagajte boljši prevod

982. Dodaj linijo storitve po meri

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

     predlagajte boljši prevod

983. npr. Namestitev, prevoz, montaža

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

     predlagajte boljši prevod

984. Enotna cena brez DDV

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

     predlagajte boljši prevod

985. Dodaj linijo storitve

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

     predlagajte boljši prevod

986. Zgodovina različic

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     predlagajte boljši prevod

987. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predlagajte boljši prevod

988. Opomba

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     predlagajte boljši prevod

989. Skupaj (posnetek)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     predlagajte boljši prevod

990. Shrani ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

     predlagajte boljši prevod

991. Shrani in pošlji stranki

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     predlagajte boljši prevod

992. Podvoji ponudbo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     predlagajte boljši prevod

993. Ime predloge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     predlagajte boljši prevod

994. Shrani kot predlogo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     predlagajte boljši prevod

995. Zaposleni

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     predlagajte boljši prevod

996. Stranka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predlagajte boljši prevod

997. Sistem

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     predlagajte boljši prevod