Wyceny Enterprise

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Wyceny Enterprise Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-07-01 15:02:01

Dostępne tłumaczenia

1. Quote Enterprise

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Obieg dokumentów B2B od zapytania do zamówienia: prośba z koszyka, zarządzanie ofertami w panelu administracyjnym, konwersja zaakceptowanych wycen na zamówienia.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. Zadanie Cron wymagane do automatyzacji ważności

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. Ważność jest wymuszana, gdy ktokolwiek otwiera wycenę (klient lub pracownik) oraz gdy uruchamiany jest URL Crona. Wysłane, negocjowane i zaakceptowane wyceny, których termin ważności minął, automatycznie otrzymują status Wygasłe — nie trzeba czekać na codzienny Cron, aby zmienić status. E-maile przypominające nadal używają URL Crona.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. Otwórz ustawienia modułu, aby skonfigurować URL Crona

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. Wyceny

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. Log audytu

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. Numer referencyjny wyceny

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. Status wyceny

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. Suma wyceny (sformatowana)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. Data ważności wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. URL podglądu wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. URL pobierania wyceny w PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. URL akceptacji wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Dni do wygaśnięcia wyceny (przypomnienie)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. URL wyceny w panelu administracyjnym

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. Wiadomość klienta o odrzuceniu / prośbie o zmianę

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. Numer wersji wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. Tabela linii wyceny (HTML, ilości sformatowane zgodnie z ustawieniami)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. Lista linii wyceny (tekst zwykły, ilości sformatowane zgodnie z ustawieniami)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Imię klienta

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. Nazwisko klienta

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. E-mail klienta

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Nazwa sklepu

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. URL sklepu

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Zapytania o wycenę są obecnie wyłączone.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Nieprawidłowy produkt.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Nie udało się zidentyfikować klienta. Sprawdź swoje dane i spróbuj ponownie.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. Twoja grupa klientów nie ma uprawnień do składania zapytań o wycenę.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Tego produktu nie można dodać do wyceny.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Twój koszyk jest pusty.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Minimalna wartość koszyka dla zapytania o wycenę wynosi %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Twój koszyk zawiera produkty, które nie podlegają wycenie.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Nie udało się zapisać zapytania o wycenę. Proszę spróbuj ponownie.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Wybierz kombinację produktu.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Nieprawidłowa kombinacja produktu.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Nie udało się dodać produktu do wyceny.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. W twoim koszyku nie znaleziono produktów podlegających wycenie.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. Nie znaleziono wyceny.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Tylko wygasłe wyceny mogą zostać ponownie otwarte do przeglądu.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Twoja prośba została wysłana. Przejrzymy wycenę i prześlemy zaktualizowaną ofertę, jeśli to możliwe.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Ta wycena wygasła. Poproś sklep o przesłanie zaktualizowanej oferty.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Tylko wygasłe wyceny mogą zostać ponownie otwarte do przeglądu.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Twoja prośba została wysłana. Przejrzymy wycenę i prześlemy zaktualizowaną ofertę, jeśli to możliwe.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Tej wyceny nie można zaakceptować w jej obecnym stanie.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Wycena zaakceptowana. Możesz teraz przejść do kasy.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Tej wyceny nie można odrzucić w jej obecnym stanie.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Wycena odrzucona.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Prośby o zmianę są dostępne tylko dla wycen oczekujących na Twoją decyzję.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Opisz potrzebne zmiany.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Twoja prośba o zmianę została wysłana. Przejrzymy wycenę i wrócimy z odpowiedzią.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Proszę zaakceptuj wycenę przed przejściem do kasy.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. Nie udało się przygotować koszyka do kasy.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Przypisz do pracownika

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. Przedłuż ważność

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Wyślij przypomnienie o wygaśnięciu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. Wysłać e-maile przypominające o wygaśnięciu do wybranych klientów?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Eksportuj CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Eksportuj XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Referencja

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. Klient

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

64. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

65. Suma

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

66. Ważne do

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

67. Przypisano

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

68. Utworzono

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

69. Twórz wyceny z konfiguracji modułu lub powiel istniejącą wycenę.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

70. Konfiguracja modułu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

72. Podgląd klienta

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

73. Nie znaleziono wyceny.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

74. Zapisz wycenę

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

75. Powrót do listy

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

76. Nie wybrano wycen.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

77. Wybierz pracownika w opcjach akcji masowych.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

78. %d wycen(y) przypisano.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

79. Nie można przypisać żadnych wycen.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

80. Ważność przedłużona dla %d wycen(y).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

81. %d wygasłych wycen(y) ponownie otwarto.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

82. Nie można zaktualizować żadnych wycen.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

83. %d e-mail(i) przypominających wysłano.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

84. Nie wysłano przypomnień. Wybrane wyceny muszą mieć status Wysłane lub Negocjacja, nie mogą być wygasłe i muszą mieć datę ważności.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

85. %d pominięto.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

86. Nie masz uprawnień do powielania wycen.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

87. Nie udało się powielić wyceny.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

88. Wycena powielona pomyślnie.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

89. Log audytu wyceny

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

91. Data

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

92. Akcja

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

93. Wiadomość

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

94. Wycena

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

95. Aktor

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

96. Wpisy logu audytu są tylko do odczytu.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

97. Konfiguracja modułu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

98. Nie znaleziono wpisu w logu.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

99. Wpis logu audytu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

100. ID pracownika

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

101. ID klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

102. IP

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

103. Kontekst

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

104. Cel: stały zapis tego, kto wykonał jakie działania w obiegu wyceny. Wpisów nie można tutaj edytować ani usuwać.

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

105. %d wycen(y) oczekujących na Twoją odpowiedź

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

106. …i %d więcej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

107. Niestandardowe usługi wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

108. Każde zapytanie musi zawierać prawidłowy parametr zapytania api_key. Generuj klucze w zakładce API. Odwołane klucze zwracają HTTP 401.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

109. Wszystkie akcje używają HTTP GET z parametrami zapytania. Odpowiedzi są w formacie JSON. Kody statusów: 200 OK, 400 Błędne zapytanie, 401 Nieautoryzowany, 404 Nie znaleziono, 422 Błąd walidacji, 500 Błąd serwera.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

110. Przekaż id_shop, aby skierować zapytanie do konkretnego sklepu w konfiguracjach multistore. Domyślnie używa bieżącego kontekstu sklepu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

111. Lista wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

112. Zwraca wyceny dla sklepu. Opcjonalny filtr statusu i paginacja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

113. Twój tajny klucz API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

114. Filtr: pending_review, sent, negotiation, accepted, itp.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

115. Maksymalna liczba wierszy (1–100). Domyślnie: 50

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

116. Przesunięcie paginacji (offset). Domyślnie: 0

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

117. ID sklepu (multistore). Opcjonalnie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

118. Sukces

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

119. Nieprawidłowy lub odwołany klucz API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

120. Pobierz wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

121. Pobierz jedną wycenę z pozycjami i podsumowaniem klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

122. ID wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

123. Nie znaleziono wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

124. Oczekuje na akcję pracownika

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

125. Wyceny oczekujące na Twoją odpowiedź: nowe prośby (pending_review) i prośby o zmianę od klienta (negotiation).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

126. Maksymalna liczba wierszy (1–50). Domyślnie: 20

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

127. Statystyki wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

128. Liczba na status i łączne oczekujące na akcję pracownika.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

129. Aktualizuj status wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

130. Zmień status wyceny (np. anuluj, oznacz jako szkic). Zalogowano w ścieżce audytu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

131. Nowa wartość statusu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

132. Zaktualizowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

133. Nieprawidłowy status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

134. Odmowa dostępu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

135. Nieznana akcja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

136. Nie znaleziono wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

137. Wybierz produkt do dodania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

138. Wybierz kombinację produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

139. Nie udało się dodać linii produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

140. Linia produktu dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

141. Wpisz opis linii usługi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

142. Nie udało się dodać niestandardowej linii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

143. Niestandardowa linia dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

144. Nie znaleziono linii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

145. Linia usunięta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

146. Zaległe

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

147. Pozostało 0–7 dni

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

148. Pozostało 8–14 dni

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

149. Pozostało 15–30 dni

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

150. Pozostało 31+ dni

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

151. Brak daty ważności

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

152. Sklep

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

153. Ty

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

154. System

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

155. Wycena zamówiona

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

156. Wycena zamówiona z koszyka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

157. Wycena zamówiona ze strony produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

158. Moja wiadomość

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

159. Wycena wysłana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

160. Zaktualizowana oferta wysłana do Ciebie

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

161. Wycena zaktualizowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

162. Wiadomość ze sklepu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

163. Poproszono o zmianę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

164. Poproszono o ponowne otwarcie

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

165. Wycena zaakceptowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

166. Wycena odrzucona

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

167. Przekonwertowano na zamówienie

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

168. Wycena wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

169. Wycena ponownie otwarta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

170. Wersja

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

171. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

172. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

173. Wygasła — poproś sklep o nową ofertę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

174. Oczekiwanie na odpowiedź sklepu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

175. Wycena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

176. Minuty

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

177. Godziny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

178. Dni

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

179. Produkt

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

180. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

181. Zaloguj się, aby złożyć zapytanie o wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

182. Wpisz swoje imię.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

183. Wpisz swoje nazwisko.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

184. Wpisz prawidłowy adres e-mail.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

185. Zaakceptuj politykę prywatności, aby kontynuować.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

186. Weryfikacja reCAPTCHA nieudana. Proszę spróbuj ponownie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

187. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

188. Okres ważności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

189. Jednostka ważności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

190. Wskazówka dotycząca płatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

191. Globalny rabat %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

192. Globalna kwota rabatu (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

193. Etykieta wysyłki

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

194. Wysyłka (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

195. Wysyłka (brutto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

196. Kwota brutto jest automatycznie obliczana z netto, gdy reguła podatkowa jest skonfigurowana w ustawieniach modułu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

197. Wiadomości od klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

198. Wiadomość ogólna do klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

199. Notatka wewnętrzna

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

200. Pozycje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

201. Komentarz do tej wysyłki

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

202. Oś czasu wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

203. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

204. Suma częściowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

205. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

206. Wersja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

207. Ważne do

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

208. Brak wiadomości od klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

209. Tylko do odczytu. Odpowiedz za pomocą „Wiadomość ogólna do klienta” (pozostaje na wycenie) lub „Komentarz do tej wysyłki” (jednorazowe, przy wysyłce).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

210. Edycja odblokowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

211. Możesz modyfikować tę wycenę %s. Zablokuj ponownie, gdy skończysz.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

212. Zablokuj ponownie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

213. Wycena przekonwertowana na zamówienie — edycja zablokowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

214. Wycena wygasła — edycja zablokowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

215. Wycena zaakceptowana przez klienta — edycja zablokowana

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

216. Odblokuj, aby przedłużyć ważność, zaktualizować ofertę i użyć Zapisz i wyślij, aby wydać nową wersję dla klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

217. Ustawienia wyceny i pozycje są tylko do odczytu. Kliknij Odblokuj, aby umożliwić modyfikacje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

218. Odblokuj

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

219. Brak zarejestrowanej aktywności.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

220. Klient czeka na Twoją odpowiedź.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

221. Brak wiadomości na osi czasu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

222. Użyj „Komentarz do tej wysyłki” podczas wysyłania zaktualizowanej oferty. Każdy komentarz jest powiązany z jedną wysyłką i jest widoczny dla klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

223. Log audytu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

224. Brak ustawionej daty ważności.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

225. Aktywna

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

226. Wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

227. Bieżąca ważność

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

228. Zapisanie przelicza ważność od teraz, używając okresu i jednostki powyżej (np. 15 minut, 1 godzina).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

229. Zapisywanie…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

230. Produkt / usługa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

231. Kombinacja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

232. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

233. Jednostka (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

234. Rabat %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

235. Podatek %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

236. Suma linii

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

237. Akcje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

238. linie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

239. Brak linii. Dodaj produkt lub niestandardową usługę poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

240. Usługa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

241. Usuń

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

242. Dodaj produkt z katalogu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

243. Dodaj linię produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

244. Niestandardowa linia usługi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

245. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

246. np. Instalacja, fracht, opłata projektowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

247. Jednostka (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

248. Podatek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

249. Dodaj usługę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

250. Podgląd linii

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

251. Historia wersji

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

252. Data

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

253. Notatka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

254. Suma (migawka)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

255. Zapisz jako szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

256. Nazwa szablonu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

257. np. Obniżyliśmy cenę jednostkową zgodnie z prośbą…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

258. Gotowy do wysłania zaktualizowanej oferty?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

259. Zapisuje wszystkie zmiany, zwiększa wersję wyceny, wysyła e-mail do klienta i loguje aktualizację na osi czasu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

260. Zapisz i wyślij do klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

261. Powiel wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

262. Panel główny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

263. Wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

264. Log audytu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

265. Ustawienia

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

266. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

267. E-maile

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

268. API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

269. Powiadomienia

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

270. Aktualizacje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

271. Parametry śledzenia zaktualizowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

272. Ustawienia zaktualizowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

273. Token Cron wygenerowany ponownie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

274. Klucz API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

275. Klucz API wygenerowany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

276. Nie można wygenerować klucza API.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

277. Klucz API odwołany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

278. Ustawienia powiadomień zaktualizowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

279. Najpierw włącz powiadomienia zbiorcze (digest).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

280. Obecnie żadne wyceny nie oczekują na akcję pracownika.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

281. Testowy zbiorczy e-mail wysłany (%d wycen(y)) przez: %s

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

282. Nie można wysłać zbiorczego powiadomienia. Sprawdź ustawienia e-mail / webhook.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

283. Ustawienia PDF zaktualizowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

284. Niestandardowe logo PDF usunięte.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

285. Usuń niestandardowe logo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

286. Usunąć niestandardowe logo PDF?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

287. Utworzono

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

288. Wysłano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

289. Zaakceptowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

290. Przekonwertowano na zamówienia

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

291. Przekonwertowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

292. Odrzucono

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

293. Szkic

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

294. Oczekuje na sprawdzenie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

295. Negocjacja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

296. Wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

297. Anulowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

298. Szablony e-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

299. Motyw i wygląd

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

300. Wybierz sposób renderowania stron wyceny w front-office dla motywów Classic i Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 i 9).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

301. Szablon motywu front-office

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

302. Autodetekcja (zalecane)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

303. Motyw Classic

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

304. Motyw Hummingbird

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

305. Format wyświetlania ilości

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

306. Liczba całkowita (np. 1, 2)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

307. Stałe miejsca dziesiętne (np. 1.000, 2.500)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

308. Miejsca dziesiętne ilości

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

309. Ogólne

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

310. Włącz lub wyłącz obieg wyceny i kontroluj, kto może zamówić wycenę z koszyka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

311. Moduł włączony

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

312. Przycisk wyceny na stronie produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

313. Przycisk wyceny w koszyku

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

314. Przycisk wyceny w kategorii / liście

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

315. Zezwól gościom

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

316. Widoczność przycisku wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

317. Kontroluj, którzy klienci widzą przyciski wyceny i które produkty z katalogu mogą być wyceniane. Gdy reguły katalogu są włączone, mieszane koszyki mogą pokazywać lub ukrywać przycisk koszyka w zależności od Twoich preferencji poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

318. Włącz reguły widoczności katalogu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

319. Tryb reguł katalogu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

320. Biała lista — tylko pasujące produkty

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

321. Czarna lista — ukryj pasujące produkty

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

322. Minimalna cena produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

323. Wyklucz produkty wirtualne

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

324. Wyklucz produkty niedostępne w magazynie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

325. Mieszany koszyk (produkty kwalifikujące się + wykluczone)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

326. Pokaż przycisk wyceny w koszyku

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

327. Ukryj przycisk wyceny w koszyku

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

328. Formularz zapytania o wycenę produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

329. Pole wyboru polityki prywatności i reCAPTCHA w oknie modalnym strony produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

330. Wymagaj akceptacji polityki prywatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

331. Strona CMS polityki prywatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

332. Włącz reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

333. Klucz witryny reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

334. Klucz tajny reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

335. Minimalna wartość koszyka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

336. Oferty i referencje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

337. Domyślne ustawienia stosowane przy tworzeniu nowej wyceny z koszyka lub zaplecza. E-maile przypominające i automatyczne wygaszanie wymagają codziennego zadania cron skonfigurowanego poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

338. Domyślna ważność

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

339. Jednostka domyślnej ważności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

340. Przypomnienie o wygaśnięciu (dni przed)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

341. Prefiks referencji

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

342. Powiadamiaj personel o nowym zapytaniu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

343. Realizacja zamówienia

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

344. Podatek od dostawy dla konwersji wyceny oraz ukryty produkt opłaty używany dla niestandardowych linii usług przy kasie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

345. Reguła podatkowa dostawy / usługi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

346. Produkt opłaty (linie niestandardowe)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

347. Zapisz

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

348. Włącz PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

349. Użyj logo sklepu w PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

350. Dodaj historię negocjacji do PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

351. Niestandardowe logo PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

352. Obecne niestandardowe logo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

353. Regulamin PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

354. Autoryzowany podpis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

355. Dokumenty PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

356. Konfiguruj układ PDF / proformy wyceny. Gdy PDF jest wyłączony, przyciski pobierania są ukryte na zapleczu i w sklepie, a adresy URL PDF zwracają błąd braku strony.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

357. Wszystkie grupy klientów

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

358. Brak filtra grup — każdy zalogowany klient może poprosić o wycenę (zależnie od innych ustawień).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

359. Tylko wybrane grupy

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

360. Pokaż przyciski wyceny tylko kupującym należącym do co najmniej jednej z wybranych poniżej grup.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

361. Dostępne grupy

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

362. Wybrane grupy

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

363. Kliknij grupę po lewej, aby dodać ją tutaj. Kliknij ponownie lub użyj ×, aby usunąć.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

364. Szukaj grup…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

365. Brak pasujących grup.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

366. Nie wybrano jeszcze żadnych grup — dodaj przynajmniej jedną.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

367. Wyczyść wszystko

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

368. Kategorie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

369. Szukaj producentów…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

370. Szukaj dostawców…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

371. Szukaj…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

372. Adres URL codziennego crona:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

373. Przykład crontab (codziennie o 08:00):

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

374. Wygeneruj ponownie token crona

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

375. Tak

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

376. Nie

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

377. Efektywna stawka dla domyślnego kraju: %s%%

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

378. Obecne ID produktu:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

379. Ukryty wirtualny produkt używany do przenoszenia niestandardowych linii usług przez standardową kasę. Pozostaw automatycznie utworzony, chyba że wiesz co robisz.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

380. Nigdy

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

381. Ta wycena wygasła. Kliknij Odblokuj, aby przedłużyć ważność i wysłać zaktualizowaną ofertę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

382. Ta wycena jest zablokowana, ponieważ została przekonwertowana na zamówienie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

383. Ta wycena jest zablokowana, ponieważ klient ją zaakceptował. Kliknij Odblokuj, aby wprowadzić zmiany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

384. Nie znaleziono wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

385. Ta wycena nie jest zablokowana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

386. Wycena odblokowana do edycji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

387. Wycena ponownie zablokowana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

388. Proszę wybrać klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

389. Nie można utworzyć wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

390. Wycena zapisana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

391. Linie zaktualizowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

392. Wysłano do klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

393. Wycena wysłana do klienta e-mailem.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

394. Wybierz produkt do dodania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

395. Proszę wybrać kombinację produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

396. Nie można dodać linii produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

397. Linia produktu dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

398. Nie znaleziono linii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

399. Linia usunięta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

400. Nie można zduplikować wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

401. Proszę wprowadzić nazwę szablonu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

402. Nie można zapisać szablonu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

403. Szablon \"%s\" zapisany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

404. Nie znaleziono szablonu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

405. Nie można utworzyć wyceny z szablonu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

406. Wprowadź opis linii usługi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

407. Nie można dodać linii niestandardowej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

408. Linia niestandardowa dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

409. Dla produktów z kombinacjami, wybierz wariant po wybraniu produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

410. Wersja robocza

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

411. Oczekuje na weryfikację

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

412. Wysłano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

413. Negocjacje

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

414. Zaakceptowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

415. Przekonwertowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

416. Wygasło

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

417. Odrzucono

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

418. Anulowano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

419. Cel:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

420. Główny przełącznik dla całej funkcji wyceny w Twoim sklepie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

421. Jak ustawić:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

422. Ustaw na Tak, gdy chcesz, aby klienci prosili o wyceny, a personel zarządzał ofertami. Ustaw na Nie, aby ukryć wszystkie przyciski wyceny i linki konta klienta bez odinstalowywania modułu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

423. Efekt:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

424. Po wyłączeniu sklep zachowuje się tak, jakby moduł był wyłączony: brak nowych zapytań o wycenę, brak przycisków wyceny w koszyku, na stronach produktów lub kategorii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

425. Pokazuje przycisk \"Poproś o wycenę\" na każdej stronie produktu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

426. Włącz dla sklepów B2B, gdzie kupujący często pytają o cenę pojedynczego SKU. Klient musi być zalogowany (lub dozwolony przepływ gościa) i należeć do dozwolonej grupy klientów.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

427. Formularz pojawia się na stronie produktu; wybrana kombinacja i ilość są wysyłane do Twojej kolejki wycen na zapleczu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

428. Pokazuje przycisk \"Poproś o wycenę\" na stronie koszyka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

429. Włącz, gdy klienci zazwyczaj proszą o oferty na kilka produktów jednocześnie. Przestrzegaj minimalnej wartości koszyka, jeśli jest skonfigurowana poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

430. Aktualna zawartość koszyka staje się podstawą nowego zapytania o wycenę po potwierdzeniu przez klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

431. Pokazuje kompaktowy link \"Poproś o wycenę\" na stronach listy produktów (kategorie, wyszukiwanie, nowe produkty).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

432. Włącz, aby przechwytywać leady, zanim klient otworzy stronę szczegółów produktu. Obowiązują te same zasady kwalifikowalności, co dla innych przycisków wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

433. Każdy link otwiera proces zapytania o wycenę dla tego produktu z ilością 1 (klient może zmienić ilość w następnym kroku).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

434. Kontroluje, czy odwiedzający bez konta mogą rozpocząć zapytanie o wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

435. Pozostaw wyłączone dla ścisłego B2B (tylko zalogowani klienci). Włącz, jeśli chcesz, aby goście klikali przycisk, ale nadal będą proszeni o zalogowanie się lub rejestrację przed zapisaniem zapytania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

436. Nie tworzy anonimowych wycen: przesłanie zawsze wymaga konta klienta dla dalszej obsługi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

437. Minimalna wartość koszyka wymagana przed wyświetleniem przycisku wyceny w koszyku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

438. Wprowadź kwotę w domyślnej walucie sklepu (np. 500.00). Użyj 0, aby nie było minimum. Wpływa tylko na przycisk koszyka, a nie na zapytania o pojedynczy produkt.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

439. Małe koszyki nie będą pokazywać przycisku wyceny, co zmniejsza szum z zapytań o niskiej wartości.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

440. Ogranicza, kto może widzieć przyciski wyceny w sklepie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

441. Wybierz \"Wszystkie grupy klientów\" dla każdego zalogowanego kupującego lub \"Tylko wybrane grupy\" i wybierz grupy B2B na liście poniżej (np. Hurt).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

442. Klienci spoza wybranych grup nie będą widzieć przycisków wyceny, nawet gdy moduł jest włączony.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

443. Domyślny czas, przez jaki wycena pozostaje ważna po utworzeniu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

444. Wprowadź liczbę i wybierz minuty, godziny lub dni. Przykłady: 15 minut dla szybkich ofert, 1 godzina dla decyzji tego samego dnia, 30 dni dla standardowych wycen B2B.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

445. Ustawia valid_until przy nowych wycenach z zapytań w sklepie, zaplecza i duplikatów. Może być nadpisane dla każdej wyceny w edytorze.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

446. Jednostka czasu dla liczby domyślnej ważności.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

447. Minuty lub godziny dla krótkich okien decyzyjnych; dni dla standardowych ofert.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

448. W połączeniu z liczbą ważności przy obliczaniu znacznika czasu wygaśnięcia. E-maile przypominające i automatyczny status Wygasłe nadal polegają na codziennym zadaniu cron.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

449. Wysyła e-mail przypominający do klienta przed wygaśnięciem wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

450. Wprowadź dni przed wygaśnięciem (np. 3). To przypomnienie jest wysyłane tylko przez codzienne zadanie cron — skonfiguruj adres URL crona poniżej i uruchamiaj go raz dziennie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

451. Każda kwalifikująca się wycena otrzymuje maksymalnie jeden e-mail przypominający z linkiem do wyświetlenia i zaakceptowania oferty. Bez crona nie są wysyłane żadne przypomnienia.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

452. Prefiks dla automatycznie generowanych numerów wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

453. Krótki tekst, taki jak Q lub OF. Moduł dołącza rok i sekwencję, np. Q-2026-00042.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

454. Pomaga personelowi i klientom rozpoznawać dokumenty wyceny w e-mailu i PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

455. Powiadamia personel sklepu, gdy klient przesyła nowe zapytanie o wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

456. Włącz i upewnij się, że e-mail Twojego sklepu (Preferencje > Kontakt) jest poprawny. Szablon: qe-request-staff w zakładce E-maile.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

457. E-mail jest wysyłany na adres kontaktowy sklepu za każdym razem, gdy klient prosi o wycenę ze sklepu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

458. Główny przełącznik dla generowania PDF wyceny i linków do pobrania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

459. Wyłącz, jeśli nie chcesz, aby klienci lub personel pobierali proformy PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

460. Gdy jest wyłączony, przyciski PDF są ukryte na zapleczu, w sklepie i szczegółach zamówienia; bezpośrednie adresy URL PDF zwracają błąd braku strony. Szablony e-mail nadal otrzymują puste {qe_pdf_url}.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

461. Używa logo Twojego sklepu z Preferencji > Tematy na wycenach PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

462. Tak: logo z ustawień motywu. Nie: użyj tylko niestandardowego logo przesłanego poniżej (jeśli istnieje).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

463. Logo pojawia się na górze dokumentów PDF / proforma wysyłanych do klientów.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

464. Opcjonalne alternatywne logo używane tylko na wycenach PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

465. Prześlij PNG lub JPG. Nadpisuje logo sklepu, gdy plik jest obecny. Pozostaw puste, aby polegać na ustawieniu logo sklepu powyżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

466. Przydatne, gdy dokumenty wyceny powinny mieć inny znak marki niż sklep.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

467. Warunki prawne lub handlowe drukowane na dole wycen PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

468. Wprowadź zwykły tekst lub prosty HTML: warunki płatności, warunki dostawy, zasady ważności. Pokazywane na każdym PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

469. Klienci widzą te warunki na pobranej proformie przed zaakceptowaniem oferty.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

470. Imię i nazwisko sygnatariusza lub linia drukowana na wycenach PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

471. Przykład: \"Jan Kowalski, Dyrektor Sprzedaży\" lub nazwa Twojej firmy. Pozostaw puste, aby pominąć blok podpisu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

472. Dodaje profesjonalny blok zamykający na końcu dokumentu PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

473. Dołącz krótki dziennik komunikacji do wycen PDF.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

474. Włącz, gdy kupujący lub audytorzy powinni widzieć prośby o zmiany, ponowne wysyłki, zdarzenia akceptacji i odrzucenia na dokumencie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

475. Dodaje kompaktową tabelę (data, nadawca, wiadomość) przed warunkami. Pusta, gdy nie ma aktywności negocjacyjnej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

476. Reguła VAT stosowana do wysyłki i linii usług niestandardowych, gdy wprowadzasz kwoty netto.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

477. Wybierz jedną ze swoich grup reguł podatkowych sklepu (ta sama lista co w Katalog → Produkty). Efektywna stawka jest pokazywana dla Twojego domyślnego kraju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

478. Gdy grupa jest wybrana, zapisanie wyceny automatycznie przelicza kwotę brutto wysyłki z kwoty netto wysyłki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

479. Ukryty wirtualny produkt, który przenosi niestandardowe linie usług do kasy.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

480. Utworzony automatycznie przy instalacji — zacznij wpisywać nazwę produktu tylko wtedy, gdy musisz wskazać linie niestandardowe na inny produkt.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

481. Gdy klient finalizuje zaakceptowaną wycenę, sumy usług są dodawane jako jedna linia koszyka z zablokowaną ceną z wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

482. Zautomatyzowane przypomnienia o wygaśnięciu i aktualizacje statusu dla wysłanych wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

483. Dodaj poniższy adres URL do crontab serwera, aby uruchamiał się raz dziennie (przykład: 08:00). Użyj Wygeneruj ponownie token, jeśli adres URL został ujawniony lub skompromitowany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

484. Wymagane dla automatyzacji ważności: wyceny zbliżające się do wygaśnięcia otrzymują e-mail przypominający; wysłane wyceny po valid_until są automatycznie oznaczane jako Wygasłe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

485. Transakcyjne e-maile wysyłane podczas cyklu życia wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

486. Edytuj temat i treść dla każdego języka. Użyj symboli zastępczych z paska bocznego edytora (imię klienta, referencja wyceny, link, sumy). Wbudowane klucze: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

487. Klienci i personel otrzymują te wiadomości, gdy wycena jest wymagana, wysłana, zaakceptowana lub wkrótce wygaśnie. Błędne szablony dezorientują kupujących — przetestuj po zmianach.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

488. Ostatnia aktywność w procesie wyceny (zapytania, wysyłki, akceptacja/odrzucenie, negocjacje).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

489. Użyj Widok w wierszu dla pełnego kontekstu JSON. Otwórz pełny dziennik audytu dla filtrów, eksportu i pełnej historii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

490. Dziennik tylko do dopisywania dla zgodności i rozwiązywania problemów — wpisów nie można edytować ani usuwać. Każdy wiersz przechowuje imię i ID aktora (pracownika lub klienta) w czasie akcji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

491. Szybka lista ostatnich wycen z konfiguracji modułu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

492. Kliknij Widok, aby otworzyć pełny edytor wycen w Wycenach (menu administracyjne). Użyj Zarządzaj wszystkimi wycenami dla filtrów, eksportu i operacji masowych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

493. Utrzymuje lekkie ustawienia modułu, podczas gdy pełna praca nad wyceną odbywa się na dedykowanym ekranie zaplecza.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

494. Obecny etap wyceny w Twoim procesie sprzedaży.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

495. Wersja robocza: tylko wewnętrzna. Oczekuje na weryfikację: klient poprosił, oczekuje na Twoją wycenę. Wysłano: wysłano e-mailem do klienta. Zaakceptowano: klient wyraził zgodę. Przekonwertowano: stało się zamówieniem.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

496. Tylko wyceny Wysłane i Negocjowane mogą być zaakceptowane przez klienta. Zmień status ręcznie, gdy jest to potrzebne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

497. Ile czasu klient ma na zaakceptowanie tej oferty, liczone od momentu zapisu/wysłania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

498. Przykłady: 15 z Minutami, 1 z Godzinami, 30 z Dniami. Zapisz, aby przeliczyć wygaśnięcie od teraz.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

499. Aktualizuje valid_until. Klient nie może zaakceptować po wygaśnięciu. Krótkie okresy (minuty/godziny) mogą wygasnąć, zanim codzienny cron wyśle przypomnienia.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

500. Jednostka dla okresu ważności dla tej wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

501. Wybierz minuty, godziny lub dni, aby dopasować do tego, jak szybko potrzebujesz decyzji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

502. Używane razem z liczbą ważności, gdy zapisujesz lub wysyłasz wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

503. Krótka notatka o oczekiwanej metodzie płatności pokazana klientowi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

504. Tekst dowolny, np. \"30 dni przelew netto\" lub \"Wymagana proforma\". Opcjonalne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

505. Wyświetlane w widoku wyceny klienta i PDF tylko jako podpowiedź; nie wymusza modułu płatności przy kasie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

506. Dodatkowy rabat stosowany do wszystkich linii produktów powyżej rabatów liniowych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

507. Wprowadź 0–100. Przykład: 5 daje 5% rabatu od sumy częściowej produktów przed wysyłką.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

508. Zmniejsza sumę wyceny i, po przekonwertowaniu na zamówienie, stosuje jako regułę koszyka przy kasie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

509. Stała kwota rabatu (netto) od sumy częściowej produktów.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

510. Wprowadź kwotę w walucie wyceny. Użyj zamiast lub razem z procentem (procent jest stosowany pierwszy). Przykład: 100.00

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

511. Odejmuje od sumy linii produktów przed dodaniem wysyłki i usług niestandardowych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

512. Opłata za dostawę lub obsługę dla tej wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

513. Etykieta: nazwa pokazywana na PDF (np. \"Dostawa ekspresowa\"). Kwota netto: koszt wysyłki netto. Kwota brutto jest automatycznie obliczana, jeśli stawka podatku wysyłki jest ustawiona w ustawieniach modułu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

514. Zawarte w sumie wyceny i przekazane do kasy jako stała wysyłka, gdy klient zamawia.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

515. Wszystko, co klient do Ciebie napisał (zapytanie o wycenę, prośba o zmianę, powód odrzucenia).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

516. Tylko do odczytu. Użyj pól odpowiedzi poniżej — nie są one tutaj przechowywane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

517. Twoja stała wiadomość przy tej wycenie — zawsze widoczna dla klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

518. Zakres, czas realizacji, warunki płatności itp. Zwykły tekst. Zapisane w wycenie, dopóki ich nie zmienisz.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

519. Pokazywane w widoku wyceny, PDF i e-mailach. To nie to samo, co jednorazowy komentarz wysyłkowy poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

520. Jednorazowa notatka tylko dla tego \"Zapisz i wyślij\" — wyjaśnia, co zmieniło się w tej wersji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

521. Wypełnij przy ponownym wysyłaniu po negocjacjach. Wyczyść po każdej wysyłce; nie zapisane w wycenie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

522. Pojawia się na osi czasu, opcjonalnej historii PDF i e-mailu dla tej wysyłki. Nadpisuje ogólną wiadomość w tym e-mailu, gdy jest podana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

523. Notatka prywatna tylko dla Twojego zespołu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

524. Nigdy nie pokazywana klientowi. Użyj dla notatek o marży, referencji CRM lub przypomnień o dalszych działaniach.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

525. Widoczne tylko w edytorze wycen na zapleczu. Wiadomości klientów pojawiają się w panelu \"Wiadomości od klienta\".

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

526. Opłata spoza katalogu, taka jak instalacja, fracht lub opłata za projekt.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

527. Opis: co widzi klient. Ilość i cena jednostkowa netto. % podatku: VAT dla tej linii.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

528. Linia pojawia się na PDF i sumie wyceny. Przy kasie zsumowana do produktu opłaty, jeśli skonfigurowano w ustawieniach.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

529. Pokaż obowiązkowy checkbox polityki prywatności w modalnym oknie zapytania o wycenę produktu (RODO).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

530. Klienci muszą zaakceptować przed przesłaniem zapytania o wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

531. Strona CMS podlinkowana z etykiety checkboxa prywatności.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

532. Wybierz stronę polityki prywatności swojego sklepu. Jeśli puste, tekst checkboxa jest pokazywany bez linku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

533. Chroń formularz zapytania o wycenę produktu za pomocą Google reCAPTCHA v2.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

534. Gdy włączone, poniższe klucze witryny i tajne są wymagane do pomyślnego przesłania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

535. Publiczny klucz witryny z konsoli administracyjnej Google reCAPTCHA (v2 checkbox).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

536. Klucz tajny z konsoli administracyjnej Google reCAPTCHA. Przechowywany w konfiguracji sklepu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

537. Wybiera, który szablon i zestaw CSS jest używany dla Moich wycen, podglądu wyceny i linku konta klienta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

538. Pozostaw na Automatycznym wykrywaniu, chyba że Twój fork motywu jest źle wykrywany — wtedy wymuś Classic lub Hummingbird.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

539. Kontroluje, jak ilości linii są pokazywane w sklepie, na zapleczu, w PDF i e-mailach.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

540. Wybierz Liczbę całkowitą dla liczb całych (1, 2) lub Stałe dziesiętne dla stałej precyzji (1.000, 2.500).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

541. Dotyczy tabel linii wyceny wszędzie; formularze używają tego samego formatu dla wartości domyślnych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

542. Liczba cyfr po kropce dziesiętnej, gdy format wyświetlania ilości jest ustawiony na stałe dziesiętne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

543. Zazwyczaj 3 dla B2B (1.000) lub 2 dla detalicznego (1.00). Zignorowane w trybie liczby całkowitej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

544. Przykład: z 3 miejscami po przecinku, ilość 1 jest pokazywana jako 1.000.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

545. Okno czasowe dla kart KPI, tabeli lejka, najlepszych klientów i personelu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

546. Wybierz 30, 90, 180 lub 365 dni i zapisz.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

547. Zlicza utworzone, wysłane, zaakceptowane, przekonwertowane i odrzucone wyceny w tym okresie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

548. Liczba tygodni na wykresie tygodniowego lejka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

549. Pomiędzy 4 a 52.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

550. Zakładka Tygodniowa pokazuje utworzone, wysłane, zaakceptowane i przekonwertowane wyceny na tydzień ISO.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

551. Liczba miesięcy na wykresie miesięcznego lejka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

552. Pomiędzy 3 a 24.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

553. Zakładka Miesięczna agreguje etapy lejka wycen według miesiąca kalendarzowego.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

554. Liczba lat na wykresie rocznego lejka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

555. Pomiędzy 2 a 10.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

556. Zakładka Roczna pokazuje długoterminowe trendy wolumenu wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

557. Która zakładka wykresu otwiera się pierwsza po załadowaniu pulpitu nawigacyjnego.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

558. Tygodniowo, miesięcznie lub rocznie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

559. Zapisane jako domyślne; nadal możesz przełączać zakładki bez zapisywania.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

560. Ile dni wcześniej oznaczać wyceny jako wkrótce wygasające na pulpicie nawigacyjnym.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

561. Zazwyczaj 7 lub 14. Wpływa na kartę KPI i tabelę wkrótce wygasających.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

562. Wymienione są tylko wysłane i negocjowane wyceny z datą valid_until w tym oknie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

563. Włącz lub wyłącz reguły przycisku wyceny oparte na katalogu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

564. Włącz, gdy chcesz ograniczyć wyceny do określonych produktów, kategorii, marek lub dostawców.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

565. Gdy wyłączone, każdy produkt może być wyceniony (nadal obowiązują zasady grupy klientów). Gdy włączone, egzekwowane są biała/czarna lista i filtry pomocnicze poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

566. Wybierz, czy wybrane elementy katalogu są dozwolone czy zablokowane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

567. Biała lista: przyciski wyceny tylko na pasujących produktach. Czarna lista: ukryj przyciski na pasujących produktach.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

568. Produkt pasuje, jeśli znajduje się na liście produktów, należy do wybranej kategorii, producenta lub dostawcy.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

569. Zdefiniuj, które elementy katalogu są w zakresie dla trybu białej/czarnej listy.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

570. Wybierz kategorie (drzewo), poszczególne produkty (wyszukiwanie), producentów i dostawców (selektory chipów). Pozostaw puste, aby stosować tylko filtry pomocnicze (cena min, wirtualne, stan magazynowy).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

571. Reguły są łączone logiką LUB — jedno dopasowanie wystarczy.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

572. Ukryj przyciski wyceny na produktach poniżej minimalnej ceny w sklepie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

573. Wprowadź 0, aby wyłączyć. Używa ceny brutto dla bieżącego sklepu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

574. Stosowane, gdy reguły widoczności katalogu są włączone.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

575. Zapobiegnij wycenianiu produktów do pobrania / wirtualnych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

576. Włącz dla procesów wyceny tylko towarów fizycznych.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

577. Produkty wirtualne nigdy nie pokazują przycisków wyceny, gdy reguły katalogu są włączone.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

578. Ukryj przyciski wyceny na produktach, których nie można zamówić, gdy są niedostępne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

579. Włącz, aby wyceniać tylko dostępne towary (przestrzega zachowania niedostępności w PrestaShop).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

580. Produkty z zerową ilością i odmówionymi zamówieniami oczekującymi są wykluczone.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

581. Zdecyduj, czy przycisk wyceny koszyka pojawia się, gdy koszyk miesza produkty wycenialne i niewycenialne.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

582. Pokaż: przycisk widoczny; tylko kwalifikujące się linie są importowane do wyceny. Ukryj: przycisk ukryty, dopóki koszyk nie zawiera tylko wycenialnych produktów.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

583. Wszystkie kwalifikujące się → zawsze pokazuj. Wszystkie wykluczone → zawsze ukrywaj. Mieszany koszyk → podąża za tym ustawieniem.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

584. Okresowe podsumowanie dla Twojego zespołu sprzedaży, gdy wyceny wymagają działania — bez czekania na każde indywidualne powiadomienie e-mail.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

585. Co liczy się jako oczekiwanie:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

586. Wyceny w Oczekiwaniu na weryfikację (nowe zapytanie klienta) lub Negocjacjach (klient poprosił o zmiany). Wysłane, zaakceptowane, wygasłe i przekonwertowane wyceny nie są uwzględnione.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

587. Jak to działa:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

588. Adres URL crona modułu działa zgodnie z harmonogramem Twojego serwera. Gdy skrót jest włączony, przynajmniej jedna wycena czeka, a interwał minął od ostatniego skrótu, wiadomość jest wysyłana na każdy skonfigurowany kanał (e-mail, Slack, Teams).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

589. Personel widzi pojedynczą wiadomość, taką jak \"5 wycen czekających na Twoją odpowiedź\" z referencjami, statusem, imieniem klienta i linkami do zaplecza (wymienione do 20 wycen; reszta podsumowana).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

590. Główny przełącznik dla powiadomień skrótowych personelu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

591. Włącz po skonfigurowaniu przynajmniej jednego kanału dostawy poniżej (odbiorcy e-mail i/lub webhook). Upewnij się, że adres URL crona jest zaplanowany na Twoim serwerze — skróty nie są wysyłane przez wizyty na stronie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

592. Gdy jest wyłączony, cron nadal obsługuje przypomnienia o wygaśnięciu i leniwe aktualizacje statusu, ale żaden skrót nie jest wysyłany. Gdy jest włączony, cron może wysłać skrót, jeśli wyceny czekają i interwał na to pozwala.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

593. Minimalny czas między dwiema wiadomościami skrótowymi, aby personel nie był spamowany.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

594. 1–168 godzin (1 godzina do jednego tygodnia). Domyślnie: 24. Uruchamiaj cron tak często, jak ta wartość, jeśli chcesz terminowe skróty — np. interwał 6 h z godzinnym cronem; interwał 24 h z dziennym cronem wystarczy.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

595. Po pomyślnym wysłaniu skrótu na dowolny kanał, następny czeka, aż upłynie tyle godzin, nawet jeśli w międzyczasie pojawią się nowe wyceny. Licznik na górze pokazuje \"Ostatni wysłany skrót\".

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

596. Adresy e-mail, które otrzymują podsumowanie skrótowe.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

597. Lista rozdzielona przecinkami lub średnikami, np. sales@shop.com, manager@shop.com. Pozostaw puste, aby użyć e-maila sklepu z Preferencji > Kontakt. Nieprawidłowe adresy są pomijane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

598. Każdy odbiorca otrzymuje jedną wiadomość na skrót przez szablon qe-staff-digest (edytowalny w zakładce E-maile). Temat i treść zawierają liczbę oczekujących, referencje wycen, statusy, imiona klientów i linki admina.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

599. Publikuj podsumowania skrótowe na kanale Slack przez Incoming Webhook.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

600. W Slack: Apps → Incoming Webhooks → Dodaj do workspace → wybierz kanał → skopiuj URL (https://hooks.slack.com/services/…). Wklej tutaj. Pozostaw puste, aby pominąć Slack.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

601. Cron publikuje wiadomość Block Kit z tytułem skrótu i listą wycen punktowo (referencja, status, klient). Do 20 pozycji z klikalnymi linkami zaplecza; dodatkowe wyceny zaznaczone na dole.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

602. Publikuj podsumowania skrótowe na kanale Microsoft Teams przez webhook łącznika.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

603. W Teams: otwórz kanał → Łączniki → Incoming Webhook → konfiguruj → skopiuj URL (https://outlook.office.com/webhook/… lub *.webhook.office.com). Wklej tutaj. Pozostaw puste, aby pominąć Teams.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

604. Cron wysyła MessageCard z tytułem, treścią w zwykłym tekście i do 10 wierszami faktów (referencja, status, klient). Ta sama treść co w e-mail/Slack; wszystkie skonfigurowane kanały odpalają równolegle, gdy skrót jest należny.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

605. Wyzwalacz po stronie serwera, który wysyła skróty, przypomnienia o wygaśnięciu i leniwe wygaszanie wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

606. Dodaj adres URL do crontab lub swojego panelu hostingowego. Dla skrótów: uruchamiaj przynajmniej godzinowo, jeśli interwał ≤ 24 h, lub codziennie, jeśli interwał wynosi 24 h lub więcej. Ten sam adres URL co w zakładce Ustawienia — jedno wywołanie przetwarza wszystko. Wygeneruj ponownie token, jeśli adres URL wyciekł.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

607. Każde pomyślne uruchomienie sprawdza oczekujące wyceny, porównuje czas ostatniego skrótu z Twoim interwałem i wysyła na e-mail/Slack/Teams, gdy jest to należne. Brak oczekujących wycen → brak skrótu (cron nadal aktualizuje wygasłe wyceny i e-maile przypominające).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

608. Zweryfikuj kanały i treść bez czekania na cron lub interwał.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

609. Najpierw zapisz ustawienia, a następnie kliknij Wyślij testowy skrót teraz. Potwierdź okno dialogowe. Wymaga włączonego skrótu i przynajmniej jednej oczekującej wyceny (zobacz licznik powyżej).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

610. Wysyła natychmiast na wszystkie skonfigurowane kanały, omijając licznik interwału, i aktualizuje \"Ostatni wysłany skrót\". Jeśli nic nie czeka lub żaden kanał nie jest skonfigurowany, nic nie jest wysyłane — sprawdź liczbę oczekujących i odbiorców/webhooki.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

611. Nowe zapytanie o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

612. Twoja wycena jest gotowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

613. Wycena zaakceptowana przez klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

614. Wycena odrzucona przez klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

615. Klient poprosił o zmiany w wycenie

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

616. Klient poprosił o ponowne otwarcie wygasłej wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

617. Twoja wycena wkrótce wygasa

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

618. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu po więcej informacji

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

619. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

620. Ustawienia aktualizacji zapisane.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

621. Dostępna nowa wersja!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

622. Moduł jest aktualny!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

623. Aktualizacje MyPresta

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

624. Ręczne sprawdzenie

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

625. Cel: kliknij \"Sprawdź teraz\", aby skontaktować się z MyPresta.eu i zobaczyć, czy istnieje nowsza wersja modułu.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

626. Automatyczne powiadomienia

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

627. Włączone

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

628. Wyłączone

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

629. Strona produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

630. Zapisz

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

631. Sprawdź teraz

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

632. Nazwa

     <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

633. Menedżer szablonów e-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

634. Edytuj szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

635. Wstecz

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

636. Zapisz

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

637. Utwórz nowy szablon e-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

638. Nazwa szablonu

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

639. Tylko litery i cyfry

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

640. Zapisz

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

641. Menedżer szablonów e-mail dla modułu

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

642. Edytuj szablony

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

643. Utwórz szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

644. dodatkowe zmienne e-mail dostępne wyłącznie dla tego modułu

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

645. Szukaj

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

646. Szukaj nazwy:

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

647. wybierz

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

648. Wybierz kombinację

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

649. Moje wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

650. Twoje zapytanie o wycenę zostało przesłane. Nasz zespół wkrótce przygotuje ofertę.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

651. Twoje wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

652. Oczekuje na odpowiedź

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

653. Poproś o wyceny niestandardowe

     <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

654. Przeglądaj produkty lub swój koszyk i poproś o wycenę. Śledź status, pobieraj pliki PDF, akceptuj oferty i realizuj zamówienie z tej strony.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

655. Powrót do Twojego konta

     <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

656. Historia wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

657. Referencja

     <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

658. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

659. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

660. Ważne do

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

661. Zablokowano — ważność wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

662. Poproś sklep o wysłanie zaktualizowanej oferty

     <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

663. Poproś o ponowne otwarcie

     <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

664. Widok

     <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

665. Do kasy

     <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

666. Nie masz jeszcze żadnych wycen. Poproś o wycenę ze strony produktu lub z koszyka, aby rozpocząć.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

667. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

668. Prosisz o wycenę dla:

     <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

669. Prześlij swój obecny koszyk, aby otrzymać indywidualną ofertę. Możesz dodać wiadomość dla naszego zespołu sprzedaży.

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

670. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

671. Kombinacja

     <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

672. Produkt domyślny (bez kombinacji)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

673. Wiadomość (opcjonalnie)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

674. Wyślij prośbę o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

675. Wróć do produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

676. Wróć do koszyka

     <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

677. Wycena

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

678. Numer wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

679. Ważna do

     <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

680. Suma oferty

     <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

681. Pobierz PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

682. Wiadomość od naszego zespołu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

683. Oś czasu wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

684. Pokaż pełną historię

     <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

685. Pokaż mniej

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

686. Nasz zespół weryfikuje Twoją prośbę. Zaktualizujemy wycenę i powiadomimy Cię mailowo.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

687. Pozycje

     <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

688. Produkt

     <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

689. Kombinacja

     <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

690. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

691. Cena jednostkowa

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

692. Łącznie

     <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

693. Usługa

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

694. Suma częściowa

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

695. Rabat globalny

     <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

696. Dostawa

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

697. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

698. Ta wycena wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

699. Nie możesz już zaakceptować ani zmienić tej oferty. Poproś o ponowne otwarcie, a jeśli to możliwe, wyślemy Ci zaktualizowaną wycenę.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

700. Wycena wygasła

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

701. Poproś nas o weryfikację i wysłanie zaktualizowanej oferty.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

702. Wiadomość (opcjonalnie)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

703. Daj nam znać, jeśli coś się zmieniło lub dlaczego potrzebujesz nowej oferty…

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

704. Poproś o ponowne otwarcie

     <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

705. Twoja odpowiedź

     <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

706. Przejrzyj ofertę i zdecyduj, jak postąpić.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

707. Gotowy do zamówienia

     <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

708. Ta wycena została zaakceptowana. Przejdź do kasy, gdy będziesz gotowy.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

709. Prośba o zmianę wysłana

     <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

710. Weryfikujemy Twoją prośbę. Możesz zaakceptować zaktualizowaną wycenę, gdy odeślemy ją z powrotem, lub odrzucić ofertę.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

711. Zaakceptuj tę ofertę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

712. Potwierdź cenę i warunki. Następnie możesz przejść do kasy.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

713. Zaakceptuj wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

714. Poproś o zmiany

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

715. Potrzebujesz innej ilości, produktu lub ceny? Opisz, co należy dostosować.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

716. Twoja prośba o zmianę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

717. np. zmniejsz ilość do 50 sztuk, dodaj produkt X, dostosuj dostawę…

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

718. Wyślij prośbę o zmianę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

719. Odrzuć tę wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

720. Powód (opcjonalnie)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

721. Daj nam znać, dlaczego ta oferta Ci nie odpowiada…

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

722. Odrzucić tę wycenę?

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

723. Odrzuć wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

724. Moje wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

725. Przejdź do kasy

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

726. Moje wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

727. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

728. Moje wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

729. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

730. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

731. Źródło wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

732. To zamówienie zostało utworzone na podstawie wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

733. Zobacz PDF wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

734. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

735. Poproś o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

736. Zamknij

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

737. Produkt:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

738. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

739. Kombinacja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

740. Produkt domyślny (bez kombinacji)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

741. Możesz również wybrać opcje na stronie produktu — wybrana kombinacja zostanie użyta automatycznie.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

742. Imię

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

743. Nazwisko

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

744. E-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

745. Twoje imię

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

746. Wiadomość (opcjonalnie)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

747. Opisz swoje wymagania, preferencje dotyczące dostawy lub pytania…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

748. Akceptuję

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

749. politykę prywatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

750. Akceptuję politykę prywatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

751. Anuluj

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

752. Wyślij prośbę o wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

753. Wycena

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

754. Data

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

755. Ważna do

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

756. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

757. ROBOCZA

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

758. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

759. Wiadomość od naszego zespołu

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

760. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

761. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

762. Cena jednostkowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

763. Łącznie

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

764. Usługa

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

765. Nr ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

766. Suma częściowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

767. Rabat globalny

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

768. Dostawa

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

769. Usługi dodatkowe

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

770. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

771. Historia komunikacji

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

772. Od

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

773. Wiadomość

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

774. Regulamin

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

775. Podpis autoryzowany

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

776. Zamknij

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

777. Dokumentacja API

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

778. Podstawowy URL

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

779. Kopiuj

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

780. Parametry

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

781. Parametr

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

782. Wym.

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

783. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

784. Tak

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

785. Nie

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

786. Kody odpowiedzi HTTP

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

787. Przykładowy URL żądania

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

788. Przykładowy cURL

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

789. Przykładowa odpowiedź JSON

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

790. Treść odpowiedzi

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

791. Powiadomienia zbiorcze dla zespołu

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

792. Oczekujące wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

793. Częstotliwość powiadomień

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

794. Ostatnie powiadomienie

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

795. Ustawienia powiadomień

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

796. Włącz powiadomienia

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

797. Tak

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

798. Nie

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

799. Interwał (godziny)

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

800. Odbiorcy e-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

801. sales@shop.com, manager@shop.com

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

802. URL webhooka Slack

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

803. URL webhooka Teams

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

804. Zapisz

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

805. Wyślij teraz testowe powiadomienie (jeśli są oczekujące wyceny)?

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

806. Wyślij testowe powiadomienie

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

807. Integracja Cron

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

808. URL Cron

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

809. Kopiuj

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

810. Log audytu

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

811. Otwórz pełny log audytu

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

812. Data

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

813. Akcja

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

814. Wycena

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

815. Aktor

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

816. Wiadomość

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

817. Zobacz

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

818. Brak zarejestrowanej aktywności.

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

819. Zaznacz wszystko

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

820. Wyczyść

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

821. Wybrane

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

822. Dostępne

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

823. Brak pasujących elementów.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

824. Nic nie wybrano.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

825. Utwórz wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

826. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

827. Notatka wewnętrzna

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

828. Utwórz wycenę roboczą

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

829. Szablony wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

830. Szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

831. Utwórz z szablonu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

832. Wszystkie wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

833. Wszystkie statusy

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

834. Numer ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

835. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

836. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

837. Ważna do

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

838. Eksportuj CSV

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

839. Brak wycen pasujących do tego filtra.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

840. Opcje akcji masowych

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

841. Zaznacz wyceny, wybierz akcję masową z listy powyżej, a następnie kliknij strzałkę, aby zastosować. Ustawienia są wysyłane wraz z akcją.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

842. Przypisz do pracownika

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

843. — Wybierz pracownika —

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

844. Używane przez akcję masową “Przypisz do pracownika”. Ustawia wewnętrznego właściciela dla każdej wyceny (kolumna Przypisany, obciążenie pulpitu). Nie wysyła e-maila do pracownika — służy tylko do śledzenia przez Twój zespół.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

845. Przedłuż ważność o

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

846. Używane przez akcję masową “Przedłuż ważność”. Dodawane do obecnej daty ważności (lub od teraz, jeśli wygasła / pusta). Wygasłe wyceny są otwierane ponownie z poprzednim statusem (Wysłana, Negocjacje lub Zaakceptowana).

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

847. Analityka lejka wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

848. Parametry analityki

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

849. Okres KPI

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

850. Ostatnie

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

851. dni

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

852. Zakres wykresu tygodniowego

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

853. Zakres wykresu miesięcznego

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

854. Zakres wykresu rocznego

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

855. Domyślna zakładka wykresu

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

856. Tygodniowo

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

857. Miesięcznie

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

858. Rocznie

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

859. Okno wygasających wkrótce

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

860. Zapisz parametry analityki

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

861. Okres KPI:

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

862. Wartość otwartego lejka

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

863. wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

864. Oczekujące na weryfikację

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

865. Wygasające wkrótce

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

866. Wartość przekonwertowana (okres)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

867. Wskaźnik konwersji (okres)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

868. Wskaźnik wygranych (okres)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

869. Utworzone

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

870. Wysłane

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

871. Zaakceptowane

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

872. Przekonwertowane

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

873. Odrzucone

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

874. Śr. dni do konwersji

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

875. Śr. wartość wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

876. Lejek wycen w czasie

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

877. Podział wg statusu (cały czas)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

878. Lejek okresu

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

879. Etap

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

880. Liczba

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

881. % z utworzonych

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

882. Starzenie otwartego lejka

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

883. Przedział

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

884. Wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

885. Wartość

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

886. Najlepsi klienci (okres)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

887. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

888. Brak danych dla tego okresu.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

889. Najlepsi pracownicy (okres)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

890. Pracownik

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

891. Brak aktywności pracowników w tym okresie.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

892. Wyceny wygasające wkrótce

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

893. Numer ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

894. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

895. Ważna do

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

896. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

897. Ostatnie wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

898. Wszystkie wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

899. Log audytu

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

900. Data

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

901. Zobacz

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

902. Brak wycen. Utwórz jedną z zakładki Wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

903. Karty KPI i tabela lejka używają wybranego okresu. Wykresy używają własnego zakresu z parametrów analityki. Otwarty lejek = wysłane, w trakcie negocjacji lub zaakceptowane wyceny.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

904. Grupa odbiorców

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

905. Reguły katalogu

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

906. Kategorie

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

907. Produkty

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

908. Producenci

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

909. Dostawcy

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

910. Zachowanie koszyka mieszanego

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

911. Wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

912. Zarządzaj wszystkimi wycenami

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

913. Utwórz wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

914. Wybierz klienta i utwórz szkic. Zostaniesz przekierowany do pełnego edytora wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

915. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

916. Notatka wewnętrzna

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

917. Utwórz wycenę roboczą

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

918. Szablony wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

919. Szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

920. Utwórz z szablonu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

921. Ostatnie wyceny

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

922. Numer ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

923. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

924. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

925. Zobacz

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

926. Brak wycen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

927. Otwórz pełną listę wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

928. API Quote Enterprise

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

929. Połącz CRM, ERP lub narzędzia automatyzacji. Wygeneruj klucze API i przeczytaj dokumentację poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

930. Dokumentacja API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

931. Aktywne klucze API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

932. Łącznie kluczy

     <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

933. Akcje API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

934. Klucze API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

935. Nazwa klucza (np. integracja ERP)

     <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

936. Wygeneruj nowy klucz API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

937. Aktywny

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

938. Unieważniony

     <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

939. Kopiuj

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

940. Utworzono:

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

941. Unieważnić ten klucz API?

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

942. Unieważnij

     <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

943. Brak kluczy API.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

944. Punkt końcowy API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

945. Dodaj ?api_key=TWOJ_KLUCZ&action=AKCJA do URL. Używaj tylko HTTPS.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

946. URL punktu końcowego

     <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

947. Dostępne akcje

     <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

948. Akcja

     <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

949. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

950. Przykład

     <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

951. Wróć do wycen

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

952. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

953. Podgląd klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

954. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

955. Suma częściowa

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

956. Suma

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

957. Wersja

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

958. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

959. Ważność (dni od teraz)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

960. Wskazówka dotycząca płatności

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

961. Rabat globalny %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

962. Kwota rabatu globalnego (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

963. Etykieta dostawy

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

964. Dostawa

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

965. Dostawa (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

966. Dostawa (brutto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

967. Automatyczne obliczanie z netto, gdy stawka podatku jest ustawiona w konfiguracji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

968. Wiadomość do klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

969. Notatka wewnętrzna

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

970. Pozycje

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

971. Produkt / usługa

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

972. Ilość

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

973. Jednostka (netto)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

974. Rabat %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

975. Podatek %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

976. Łącznie

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

977. Własna linia usługi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

978. Usunąć tę linię?

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

979. Brak linii. Dodaj produkt lub własną usługę poniżej.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

980. Dodaj produkt

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

981. Dodaj linię produktu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

982. Dodaj własną linię usługi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

983. np. Instalacja, transport, montaż

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

984. Cena jedn. netto

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

985. Dodaj linię usługi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

986. Historia wersji

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

987. Data

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

988. Notatka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

989. Suma (migawka)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

990. Zapisz wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

991. Zapisz i wyślij do klienta

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

992. Duplikuj wycenę

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

993. Nazwa szablonu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

994. Zapisz jako szablon

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

995. Pracownik

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

996. Klient

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

997. System

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie