利用可能な翻訳

Quote Enterprise

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

より良い翻訳を提案する
B2B見積りから注文へのワークフロー：カートからのリクエスト、バックオフィスでのオファー管理、承認された見積りの注文への変換。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

より良い翻訳を提案する
有効期限の自動化にはCronジョブが必要です

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

より良い翻訳を提案する
見積りが開かれた時（顧客またはスタッフ）およびCron URLが実行された時に有効期限が適用されます。送信済み、交渉中、承認済みの見積りで「有効期限」を過ぎたものは自動的に「期限切れ」になります。毎日のCronでのステータス変更を待つ必要はありません。リマインダーメールは引き続きCron URLを使用します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

より良い翻訳を提案する
モジュール設定を開いてCron URLを設定してください

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

より良い翻訳を提案する
見積り

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

より良い翻訳を提案する
監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

より良い翻訳を提案する
見積り参照番号

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

より良い翻訳を提案する
見積りステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

より良い翻訳を提案する
見積り合計（フォーマット済み）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

より良い翻訳を提案する
見積り有効期限日

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

より良い翻訳を提案する
見積りプレビューURL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

より良い翻訳を提案する
見積りPDFダウンロードURL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

より良い翻訳を提案する
見積り承認URL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

より良い翻訳を提案する
見積り有効期限までの日数（リマインダー）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

より良い翻訳を提案する
バックオフィス見積りURL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

より良い翻訳を提案する
顧客による拒否／変更リクエストメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

より良い翻訳を提案する
見積りバージョン番号

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

より良い翻訳を提案する
見積り明細テーブル（HTML、設定に基づく数量フォーマット）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

より良い翻訳を提案する
見積り明細リスト（プレーンテキスト、設定に基づく数量フォーマット）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

より良い翻訳を提案する
顧客名（名）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

より良い翻訳を提案する
顧客名（姓）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

より良い翻訳を提案する
顧客メールアドレス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

より良い翻訳を提案する
ショップ名

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

より良い翻訳を提案する
ショップURL

<{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

より良い翻訳を提案する
現在、見積りリクエストは無効になっています。

<{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

より良い翻訳を提案する
無効な商品です。

<{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

より良い翻訳を提案する
顧客を識別できませんでした。詳細を確認してもう一度お試しください。

<{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

より良い翻訳を提案する
お客様の顧客グループは、見積りリクエストを許可されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

より良い翻訳を提案する
この商品は見積りに追加できません。

<{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

より良い翻訳を提案する
カートが空です。

<{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

より良い翻訳を提案する
見積りリクエストの最小カート合計金額は%sです。

<{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

より良い翻訳を提案する
カートに、見積り対象外の商品が含まれています。

<{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

より良い翻訳を提案する
見積りリクエストを保存できませんでした。もう一度お試しください。

<{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

より良い翻訳を提案する
商品の組み合わせを選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

より良い翻訳を提案する
無効な商品の組み合わせです。

<{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

より良い翻訳を提案する
商品を見積りに追加できませんでした。

<{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

より良い翻訳を提案する
カート内に見積り可能な商品が見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

より良い翻訳を提案する
見積りが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

より良い翻訳を提案する
レビューのために再開できるのは、期限切れの見積りのみです。

<{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

より良い翻訳を提案する
リクエストが送信されました。見積りを確認し、可能な場合は更新されたオファーをお送りします。

<{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

より良い翻訳を提案する
この見積りは期限切れです。ショップに更新されたオファーを送信するように依頼してください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

より良い翻訳を提案する
レビューのために再開できるのは、期限切れの見積りのみです。

<{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

より良い翻訳を提案する
リクエストが送信されました。見積りを確認し、可能な場合は更新されたオファーをお送りします。

<{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

より良い翻訳を提案する
この見積りは現在の状態では承認できません。

<{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

より良い翻訳を提案する
見積りが承認されました。これでチェックアウトに進むことができます。

<{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

より良い翻訳を提案する
この見積りは現在の状態では拒否できません。

<{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

より良い翻訳を提案する
見積りが拒否されました。

<{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

より良い翻訳を提案する
変更リクエストは、お客様の決定を待っている見積りのみ可能です。

<{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

より良い翻訳を提案する
必要な変更内容を説明してください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

より良い翻訳を提案する
変更リクエストが送信されました。見積りを確認し、折り返しご連絡いたします。

<{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

より良い翻訳を提案する
チェックアウトの前に見積りを承認してください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

より良い翻訳を提案する
チェックアウト用カートを準備できません。

<{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

より良い翻訳を提案する
見積り

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

より良い翻訳を提案する
従業員に割り当てる

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

より良い翻訳を提案する
有効期限を延長する

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

より良い翻訳を提案する
有効期限のリマインダーを送信する

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

より良い翻訳を提案する
選択した顧客に有効期限のリマインダーメールを送信しますか？

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

より良い翻訳を提案する
CSVをエクスポート

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

より良い翻訳を提案する
XMLをエクスポート

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

より良い翻訳を提案する
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

より良い翻訳を提案する
参照番号

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
割り当て済み

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

より良い翻訳を提案する
作成日時

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

より良い翻訳を提案する
モジュール設定から見積りを作成するか、既存の見積りを複製してください。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

より良い翻訳を提案する
モジュール設定

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

より良い翻訳を提案する
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

より良い翻訳を提案する
顧客プレビュー

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

より良い翻訳を提案する
見積りが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

より良い翻訳を提案する
見積りを保存

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

より良い翻訳を提案する
リストに戻る

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

より良い翻訳を提案する
見積りが選択されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

より良い翻訳を提案する
一括操作オプションで従業員を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

より良い翻訳を提案する
%d件の見積りが割り当てられました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

より良い翻訳を提案する
割り当て可能な見積りはありませんでした。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

より良い翻訳を提案する
%d件の見積りの有効期限が延長されました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

より良い翻訳を提案する
%d件の期限切れ見積りが再開されました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

より良い翻訳を提案する
更新可能な見積りはありませんでした。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

より良い翻訳を提案する
%d件のリマインダーメールが送信されました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

より良い翻訳を提案する
リマインダーは送信されませんでした。選択した見積りは「期限切れ」ではなく「送信済み」または「交渉中」のステータスであり、有効期限が設定されている必要があります。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

より良い翻訳を提案する
%d件スキップされました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

より良い翻訳を提案する
見積りを複製する権限がありません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

より良い翻訳を提案する
見積りを複製できません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

より良い翻訳を提案する
見積りが正常に複製されました。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

より良い翻訳を提案する
見積り監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

より良い翻訳を提案する
ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
アクション

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

より良い翻訳を提案する
メッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

より良い翻訳を提案する
見積り

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

より良い翻訳を提案する
実行者

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

より良い翻訳を提案する
監査ログエントリは読み取り専用です。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

より良い翻訳を提案する
モジュール設定

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

より良い翻訳を提案する
ログエントリが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

より良い翻訳を提案する
監査ログエントリ

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

より良い翻訳を提案する
従業員ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

より良い翻訳を提案する
顧客ID

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

より良い翻訳を提案する
IPアドレス

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

より良い翻訳を提案する
コンテキスト

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

より良い翻訳を提案する
目的：見積りワークフローで誰が何をしたかの永続的な記録。エントリはここから編集または削除することはできません。

<{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

より良い翻訳を提案する
%d件の見積りが対応を待っています

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

より良い翻訳を提案する
…および他%d件。

<{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

より良い翻訳を提案する
カスタムサービスの見積り

<{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

より良い翻訳を提案する
すべてのリクエストには、有効なapi_keyクエリパラメータを含める必要があります。APIタブでキーを生成します。取り消されたキーはHTTP 401を返します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

より良い翻訳を提案する
すべてのアクションは、クエリパラメータを使用したHTTP GETを使用します。レスポンスはJSON形式です。ステータスコード：200 OK、400 Bad request、401 Unauthorized、404 Not found、422 Validation error、500 Server error。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

より良い翻訳を提案する
マルチストア設定でショップをターゲットにするにはid_shopを渡します。デフォルトは現在のショップコンテキストです。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

より良い翻訳を提案する
見積りリスト

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

より良い翻訳を提案する
ショップの見積りを返します。オプションでステータスフィルタとページネーションが可能です。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

より良い翻訳を提案する
APIシークレットキー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

より良い翻訳を提案する
フィルタ：pending_review, sent, negotiation, acceptedなど。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

より良い翻訳を提案する
最大行数（1～100）。デフォルト：50

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

より良い翻訳を提案する
ページネーションオフセット。デフォルト：0

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

より良い翻訳を提案する
ショップID（マルチストア）。オプション。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

より良い翻訳を提案する
成功

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

より良い翻訳を提案する
無効または取り消されたAPIキー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

より良い翻訳を提案する
見積りを取得

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

より良い翻訳を提案する
明細項目と顧客サマリーを含む1件の見積りを取得します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

より良い翻訳を提案する
見積りID

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

より良い翻訳を提案する
見積りが見つかりません

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

より良い翻訳を提案する
スタッフのアクション待ち

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

より良い翻訳を提案する
対応待ちの見積り：新規リクエスト（pending_review）および顧客からの変更リクエスト（negotiation）。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

より良い翻訳を提案する
最大行数（1～50）。デフォルト：20

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

より良い翻訳を提案する
見積り統計

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

より良い翻訳を提案する
ステータスごとの件数とスタッフの対応待ち合計。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

より良い翻訳を提案する
見積りステータスの更新

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

より良い翻訳を提案する
見積りステータスの変更（例：キャンセル、ドラフトにする）。監査証跡に記録されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

より良い翻訳を提案する
新しいステータス値

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

より良い翻訳を提案する
更新済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

より良い翻訳を提案する
無効なステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

より良い翻訳を提案する
アクセス拒否。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

より良い翻訳を提案する
不明なアクション。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

より良い翻訳を提案する
見積りが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

より良い翻訳を提案する
追加する商品を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

より良い翻訳を提案する
商品の組み合わせを選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

より良い翻訳を提案する
商品ラインを追加できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

より良い翻訳を提案する
商品ラインが追加されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

より良い翻訳を提案する
サービスラインの説明を入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

より良い翻訳を提案する
カスタムラインを追加できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

より良い翻訳を提案する
カスタムラインが追加されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

より良い翻訳を提案する
ラインが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

より良い翻訳を提案する
ラインが削除されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

より良い翻訳を提案する
期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

より良い翻訳を提案する
残り0～7日

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

より良い翻訳を提案する
残り8～14日

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

より良い翻訳を提案する
残り15～30日

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

より良い翻訳を提案する
残り31日以上

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

より良い翻訳を提案する
有効期限なし

<{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

より良い翻訳を提案する
ショップ

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

より良い翻訳を提案する
あなた

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

より良い翻訳を提案する
システム

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

より良い翻訳を提案する
見積りがリクエストされました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

より良い翻訳を提案する
カートから見積りがリクエストされました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

より良い翻訳を提案する
商品ページから見積りがリクエストされました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

より良い翻訳を提案する
私のメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

より良い翻訳を提案する
見積りが送信されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

より良い翻訳を提案する
更新されたオファーがあなたに送信されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

より良い翻訳を提案する
見積りが更新されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

より良い翻訳を提案する
ショップからのメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

より良い翻訳を提案する
変更がリクエストされました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

より良い翻訳を提案する
再開がリクエストされました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

より良い翻訳を提案する
見積りが承認されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

より良い翻訳を提案する
見積りが辞退されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

より良い翻訳を提案する
注文に変換されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

より良い翻訳を提案する
見積りが期限切れになりました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

より良い翻訳を提案する
見積りが再開されました

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

より良い翻訳を提案する
バージョン

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
期限切れ — ショップから新しいオファーをリクエストしてください

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

より良い翻訳を提案する
ショップの回答待ち

<{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

より良い翻訳を提案する
見積り

<{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

より良い翻訳を提案する
分

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

より良い翻訳を提案する
時間

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

より良い翻訳を提案する
日

<{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

より良い翻訳を提案する
商品

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

より良い翻訳を提案する
見積りをリクエストするにはログインしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

より良い翻訳を提案する
名（ファーストネーム）を入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

より良い翻訳を提案する
姓（ラストネーム）を入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

より良い翻訳を提案する
有効なメールアドレスを入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

より良い翻訳を提案する
続行するにはプライバシーポリシーに同意してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

より良い翻訳を提案する
reCAPTCHA認証に失敗しました。もう一度お試しください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
有効期間

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

より良い翻訳を提案する
期間単位

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

より良い翻訳を提案する
支払いヒント

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

より良い翻訳を提案する
全体割引（%）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

より良い翻訳を提案する
全体割引額（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

より良い翻訳を提案する
配送ラベル

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

より良い翻訳を提案する
配送費（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

より良い翻訳を提案する
配送費（税込）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

より良い翻訳を提案する
税込金額は、モジュール設定で税ルールが構成されている場合、税抜金額から自動計算されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

より良い翻訳を提案する
顧客からのメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

より良い翻訳を提案する
顧客への一般メッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

より良い翻訳を提案する
内部メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

より良い翻訳を提案する
明細項目

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

より良い翻訳を提案する
今回の送信に対するコメント

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

より良い翻訳を提案する
見積りタイムライン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
バージョン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
まだ顧客からのメッセージはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

より良い翻訳を提案する
読み取り専用です。「顧客への一般メッセージ」（見積りに残ります）または「今回の送信に対するコメント」（送信時のみ、使い捨て）で返信してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

より良い翻訳を提案する
編集のロックが解除されました

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

より良い翻訳を提案する
この%s見積りを変更できます。完了したら再度ロックしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

より良い翻訳を提案する
再度ロック

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

より良い翻訳を提案する
見積りが注文に変換されました — 編集はロックされています

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

より良い翻訳を提案する
見積りが期限切れです — 編集はロックされています

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

より良い翻訳を提案する
見積りが顧客によって承認されました — 編集はロックされています

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

より良い翻訳を提案する
有効期限の延長、オファーの更新、および「保存して送信」を使用して顧客に新しいバージョンを発行するには、ロックを解除してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

より良い翻訳を提案する
見積り設定と明細項目は読み取り専用です。「ロック解除」をクリックして変更を許可します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

より良い翻訳を提案する
ロック解除

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

より良い翻訳を提案する
まだアクティビティは記録されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

より良い翻訳を提案する
顧客があなたの回答を待っています。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

より良い翻訳を提案する
タイムラインにメッセージはまだありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

より良い翻訳を提案する
更新されたオファーを送信する際は、「今回の送信に対するコメント」を使用してください。各コメントは1回の送信に関連付けられ、顧客に表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

より良い翻訳を提案する
監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

より良い翻訳を提案する
有効期限はまだ設定されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

より良い翻訳を提案する
有効

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

より良い翻訳を提案する
期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

より良い翻訳を提案する
現在の有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

より良い翻訳を提案する
保存すると、上記の期間と単位を使用して現在から有効期限が再計算されます（例：15分、1時間）。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

より良い翻訳を提案する
保存中…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

より良い翻訳を提案する
商品／サービス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

より良い翻訳を提案する
組み合わせ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

より良い翻訳を提案する
単価（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

より良い翻訳を提案する
割引（%）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

より良い翻訳を提案する
税（%）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

より良い翻訳を提案する
行合計

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

より良い翻訳を提案する
アクション

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

より良い翻訳を提案する
行

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

より良い翻訳を提案する
行はまだありません。以下から商品またはカスタムサービスを追加してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

より良い翻訳を提案する
サービス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

より良い翻訳を提案する
削除

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

より良い翻訳を提案する
カタログ商品を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

より良い翻訳を提案する
商品ラインを追加

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

より良い翻訳を提案する
カスタムサービスライン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

より良い翻訳を提案する
説明

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

より良い翻訳を提案する
例：設置費、運賃、プロジェクト料金

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

より良い翻訳を提案する
単価（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

より良い翻訳を提案する
税

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

より良い翻訳を提案する
サービスを追加

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

より良い翻訳を提案する
行プレビュー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

より良い翻訳を提案する
バージョン履歴

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

より良い翻訳を提案する
合計（スナップショット）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

より良い翻訳を提案する
テンプレートとして保存

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

より良い翻訳を提案する
テンプレート名

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

より良い翻訳を提案する
例：ご要望通り単価を下げました…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

より良い翻訳を提案する
更新されたオファーを送信する準備はできましたか？

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

より良い翻訳を提案する
すべての変更を保存し、見積りバージョンを上げ、顧客にメールを送信し、タイムラインに変更を記録します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

より良い翻訳を提案する
保存して顧客に送信

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

より良い翻訳を提案する
見積りを複製

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

より良い翻訳を提案する
ダッシュボード

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

より良い翻訳を提案する
見積り

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

より良い翻訳を提案する
監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

より良い翻訳を提案する
設定

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

より良い翻訳を提案する
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

より良い翻訳を提案する
メール

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

より良い翻訳を提案する
API

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

より良い翻訳を提案する
通知

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

より良い翻訳を提案する
更新

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

より良い翻訳を提案する
トラッキングパラメータが更新されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

より良い翻訳を提案する
設定が更新されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

より良い翻訳を提案する
Cronトークンが再生成されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

より良い翻訳を提案する
APIキー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

より良い翻訳を提案する
APIキーが生成されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

より良い翻訳を提案する
APIキーを生成できませんでした。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

より良い翻訳を提案する
APIキーが取り消されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

より良い翻訳を提案する
通知設定が更新されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

より良い翻訳を提案する
先にダイジェスト通知を有効にしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

より良い翻訳を提案する
現在、スタッフの対応を待っている見積りはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

より良い翻訳を提案する
テストダイジェストを送信しました（%d件の見積り）。送信先：%s

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

より良い翻訳を提案する
ダイジェストを送信できませんでした。メール/Webhook設定を確認してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

より良い翻訳を提案する
PDF設定が更新されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

より良い翻訳を提案する
カスタムPDFロゴが削除されました。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

より良い翻訳を提案する
カスタムロゴを削除

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

より良い翻訳を提案する
カスタムPDFロゴを削除しますか？

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

より良い翻訳を提案する
作成日時

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

より良い翻訳を提案する
送信済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

より良い翻訳を提案する
承認済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

より良い翻訳を提案する
注文に変換済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

より良い翻訳を提案する
変換済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

より良い翻訳を提案する
拒否済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

より良い翻訳を提案する
ドラフト

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

より良い翻訳を提案する
レビュー待ち

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

より良い翻訳を提案する
交渉中

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

より良い翻訳を提案する
期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

より良い翻訳を提案する
キャンセル済み

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

より良い翻訳を提案する
メールテンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

より良い翻訳を提案する
テーマと表示

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

より良い翻訳を提案する
ClassicおよびHummingbirdテーマ（PrestaShop 1.7、8、および9）でフロントオフィスの見積りページをどのようにレンダリングするかを選択します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

より良い翻訳を提案する
フロントテーマテンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

より良い翻訳を提案する
自動検出（推奨）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

より良い翻訳を提案する
Classicテーマ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

より良い翻訳を提案する
Hummingbirdテーマ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

より良い翻訳を提案する
数量表示形式

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

より良い翻訳を提案する
整数（例：1, 2）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

より良い翻訳を提案する
固定小数点数（例：1.000, 2.500）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

より良い翻訳を提案する
数量の小数点以下の桁数

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

より良い翻訳を提案する
一般

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

より良い翻訳を提案する
見積りワークフローを有効または無効にし、カートから見積りをリクエストできるユーザーを制御します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

より良い翻訳を提案する
モジュール有効

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

より良い翻訳を提案する
商品ページの見積りボタン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

より良い翻訳を提案する
カートの見積りボタン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

より良い翻訳を提案する
カテゴリ/リストの見積りボタン

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

より良い翻訳を提案する
ゲストによる利用を許可

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

より良い翻訳を提案する
見積りボタンの可視性

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

より良い翻訳を提案する
どの顧客に見積りボタンを表示するか、どのカタログアイテムを見積り可能にするかを制御します。カタログルールが有効な場合、混在カートでは以下の設定に基づいてカートボタンを表示または非表示にできます。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

より良い翻訳を提案する
カタログ可視性ルールを有効にする

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

より良い翻訳を提案する
カタログルールモード

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

より良い翻訳を提案する
ホワイトリスト — 一致する製品のみ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

より良い翻訳を提案する
ブラックリスト — 一致する製品を非表示

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

より良い翻訳を提案する
最低商品価格

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

より良い翻訳を提案する
バーチャル製品を除外

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

より良い翻訳を提案する
在庫切れ製品を除外

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

より良い翻訳を提案する
混在カート（対象商品 + 除外商品）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

より良い翻訳を提案する
カートの見積りボタンを表示

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

より良い翻訳を提案する
カートの見積りボタンを非表示

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

より良い翻訳を提案する
商品見積りリクエストフォーム

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

より良い翻訳を提案する
商品ページモーダルのプライバシーポリシーチェックボックスとreCAPTCHA。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

より良い翻訳を提案する
プライバシーポリシーへの同意を必須にする

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

より良い翻訳を提案する
プライバシーポリシーCMSページ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

より良い翻訳を提案する
reCAPTCHAを有効にする

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

より良い翻訳を提案する
reCAPTCHAサイトキー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

より良い翻訳を提案する
reCAPTCHAシークレットキー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

より良い翻訳を提案する
最小カート合計金額

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

より良い翻訳を提案する
オファーと参照

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

より良い翻訳を提案する
カートまたはバックオフィスから新しい見積もりを作成する際に適用されるデフォルト設定です。リマインダーメールと自動有効期限切れには、以下の設定でデイリーcronジョブが必要です。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

より良い翻訳を提案する
デフォルトの有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

より良い翻訳を提案する
デフォルトの有効期限単位

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

より良い翻訳を提案する
有効期限リマインダー（期限前の日数）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

より良い翻訳を提案する
参照プレフィックス

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

より良い翻訳を提案する
新規リクエスト時にスタッフに通知

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

より良い翻訳を提案する
チェックアウト

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

より良い翻訳を提案する
見積もり変換用の配送税と、チェックアウト時のカスタムサービス行に使用される隠し手数料商品です。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

より良い翻訳を提案する
配送/サービス税ルール

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

より良い翻訳を提案する
手数料商品（カスタム行）

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

より良い翻訳を提案する
保存

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

より良い翻訳を提案する
PDFを有効にする

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

より良い翻訳を提案する
PDFにショップロゴを使用

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

より良い翻訳を提案する
PDFに交渉履歴を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

より良い翻訳を提案する
カスタムPDFロゴ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

より良い翻訳を提案する
現在のカスタムロゴ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

より良い翻訳を提案する
PDF利用規約

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

より良い翻訳を提案する
承認済み署名

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

より良い翻訳を提案する
PDFドキュメント

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

より良い翻訳を提案する
見積もりPDF/プロフォーマのレイアウトを設定します。PDFが無効な場合、ダウンロードボタンはバックオフィスとストアフロントで非表示になり、PDF URLは「見つかりません」を返します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

より良い翻訳を提案する
すべての顧客グループ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

より良い翻訳を提案する
グループフィルターなし — ログインしたすべての顧客が見積もりをリクエストできます（その他の設定に従います）。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

より良い翻訳を提案する
選択したグループのみ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

より良い翻訳を提案する
以下で選択したグループのいずれかに属する買い物客にのみ見積もりボタンを表示します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

より良い翻訳を提案する
利用可能なグループ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

より良い翻訳を提案する
選択したグループ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

より良い翻訳を提案する
左側のグループをクリックしてここに追加します。もう一度クリックするか、×を使用して削除します。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

より良い翻訳を提案する
グループを検索…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

より良い翻訳を提案する
一致するグループはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

より良い翻訳を提案する
まだグループが選択されていません — 少なくとも1つ追加してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

より良い翻訳を提案する
すべてクリア

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

より良い翻訳を提案する
カテゴリー

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

より良い翻訳を提案する
メーカーを検索…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

より良い翻訳を提案する
サプライヤーを検索…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

より良い翻訳を提案する
検索…

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844847b4d2

より良い翻訳を提案する
デイリーcron URL:

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

より良い翻訳を提案する
crontabの例（毎日08:00）:

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

より良い翻訳を提案する
cronトークンを再生成

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

より良い翻訳を提案する
はい

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

より良い翻訳を提案する
いいえ

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

より良い翻訳を提案する
デフォルト国の実効税率: %s%%

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

より良い翻訳を提案する
現在の製品ID:

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

より良い翻訳を提案する
カスタムサービス行を標準チェックアウトに持ち込むために使用される隠し仮想製品です。何をしているのか理解していない限り、自動作成されたものをそのまま使用してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

より良い翻訳を提案する
なし

<{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

より良い翻訳を提案する
この見積もりは期限切れです。[ロック解除]をクリックして有効期限を延長し、更新されたオファーを送信してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

より良い翻訳を提案する
この見積もりは注文に変換されたため、ロックされています。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

より良い翻訳を提案する
この見積もりは顧客が承諾したため、ロックされています。[ロック解除]をクリックして変更を行ってください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

より良い翻訳を提案する
見積もりが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

より良い翻訳を提案する
この見積もりはロックされていません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

より良い翻訳を提案する
編集のために見積もりのロックを解除しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

より良い翻訳を提案する
見積もりを再度ロックしました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

より良い翻訳を提案する
顧客を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

より良い翻訳を提案する
見積もりを作成できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

より良い翻訳を提案する
見積もりを保存しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

より良い翻訳を提案する
行を更新しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

より良い翻訳を提案する
顧客に送信済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

より良い翻訳を提案する
見積もりをメールで顧客に送信しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

より良い翻訳を提案する
追加する製品を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

より良い翻訳を提案する
製品の組み合わせを選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

より良い翻訳を提案する
製品行を追加できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

より良い翻訳を提案する
製品行を追加しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

より良い翻訳を提案する
行が見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

より良い翻訳を提案する
行を削除しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

より良い翻訳を提案する
見積もりを複製できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

より良い翻訳を提案する
テンプレート名を入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

より良い翻訳を提案する
テンプレートを保存できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

より良い翻訳を提案する
テンプレート \"%s\" を保存しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

より良い翻訳を提案する
テンプレートが見つかりません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

より良い翻訳を提案する
テンプレートから見積もりを作成できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

より良い翻訳を提案する
サービス行の説明を入力してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

より良い翻訳を提案する
カスタム行を追加できません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

より良い翻訳を提案する
カスタム行を追加しました。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

より良い翻訳を提案する
組み合わせがある製品の場合は、製品を選択した後にバリエーションを選んでください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

より良い翻訳を提案する
ドラフト

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

より良い翻訳を提案する
レビュー待ち

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

より良い翻訳を提案する
送信済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

より良い翻訳を提案する
交渉中

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

より良い翻訳を提案する
承諾済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

より良い翻訳を提案する
変換済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

より良い翻訳を提案する
期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

より良い翻訳を提案する
拒否済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

より良い翻訳を提案する
キャンセル済み

<{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

より良い翻訳を提案する
目的:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

より良い翻訳を提案する
ショップの「見積もりから注文へ」機能全体のマスタースイッチです。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

より良い翻訳を提案する
設定方法:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

より良い翻訳を提案する
顧客に見積もりをリクエストさせ、スタッフがオファーを管理したい場合は「はい」に設定してください。モジュールをアンインストールせずにすべての見積もりボタンと顧客アカウントリンクを非表示にするには「いいえ」に設定してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

より良い翻訳を提案する
効果:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

より良い翻訳を提案する
無効にすると、モジュールがオフになっているかのように動作します：新しい見積もりリクエストは発生せず、カート、製品、カテゴリーページに見積もりボタンは表示されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

より良い翻訳を提案する
各製品ページに「見積もりをリクエスト」ボタンを表示します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

より良い翻訳を提案する
バイヤーが単一SKUの価格をよく尋ねるB2Bショップで有効にします。顧客はログインしている必要があり（またはゲストフローが許可されている）、許可された顧客グループに属している必要があります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

より良い翻訳を提案する
製品ページにフォームが表示され、選択した組み合わせと数量がバックオフィスの見積もりキューに送信されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

より良い翻訳を提案する
ショッピングカートページに「見積もりをリクエスト」ボタンを表示します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

より良い翻訳を提案する
顧客が一度に複数の製品のオファーをリクエストする場合に有効にします。以下で設定されている場合は、最小カート合計金額を尊重します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

より良い翻訳を提案する
顧客が確認した後、現在のカート内容が新しい見積もりリクエストの基礎となります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

より良い翻訳を提案する
製品一覧ページ（カテゴリー、検索、新製品）にコンパクトな「見積もりをリクエスト」リンクを表示します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

より良い翻訳を提案する
顧客が製品詳細ページを開く前にリードを獲得するために有効にします。他の見積もりボタンと同じ資格ルールが適用されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

より良い翻訳を提案する
各リンクは、数量1でその製品の見積もりリクエストフローを開きます（顧客は次のステップで数量を変更できます）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

より良い翻訳を提案する
アカウントを持たない訪問者が見積もりリクエストを開始できるかどうかを制御します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

より良い翻訳を提案する
厳密なB2B（ログインした顧客のみ）の場合は無効のままにしてください。ゲストがボタンをクリックできるようにする場合は有効にしますが、リクエストが保存される前にログインまたは登録を求められます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

より良い翻訳を提案する
匿名の見積もりは作成されません：送信には常に見積もりのフォローアップのための顧客アカウントが必要です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

より良い翻訳を提案する
カートの見積もりボタンが表示される前に必要な最小カート値。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

より良い翻訳を提案する
ショップのデフォルト通貨で金額を入力してください（例：500.00）。最小値なしの場合は0を使用してください。カートボタンにのみ影響し、単一製品のリクエストには影響しません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

より良い翻訳を提案する
小規模なカートには見積もりボタンが表示されないため、低価格の問い合わせによるノイズが減少します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

より良い翻訳を提案する
ストアフロントで見積もりボタンを表示できるユーザーを制限します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

より良い翻訳を提案する
ログインしたすべてのバイヤーには「すべての顧客グループ」を、B2Bグループ（卸売など）には「選択したグループのみ」を選択し、以下のリストでグループを選んでください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

より良い翻訳を提案する
選択したグループ外の顧客は、モジュールが有効であっても見積もりボタンが表示されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

より良い翻訳を提案する
作成後、見積もりが有効なデフォルト期間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

より良い翻訳を提案する
数値を入力し、分、時間、または日を選択します。例：フラッシュオファーには15分、当日決定には1時間、標準B2B見積もりには30日。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

より良い翻訳を提案する
ストアフロントからのリクエスト、バックオフィス、および複製からの新しい見積もりのvalid_untilを設定します。見積もりごとにエディターで上書きできます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

より良い翻訳を提案する
デフォルトの有効期限数値の時間単位。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

より良い翻訳を提案する
短い決定ウィンドウには分または時間、標準オファーには日。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

より良い翻訳を提案する
有効期限タイムスタンプを計算する際、有効期限数値と組み合わされます。リマインダーメールと自動の「期限切れ」ステータスは、引き続きデイリーcronジョブに依存します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

より良い翻訳を提案する
見積もりが期限切れになる前に顧客にリマインダーメールを送信します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

より良い翻訳を提案する
期限切れまでの日数（例：3）を入力してください。このリマインダーはデイリーcronジョブによってのみ送信されます。以下のcron URLを設定し、1日1回実行してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

より良い翻訳を提案する
対象となる各見積もりには、オファーを表示・承諾するためのリンクを含むリマインダーメールが最大1通送信されます。cronがない場合、リマインダーは送信されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

より良い翻訳を提案する
自動生成される見積もり番号のプレフィックス。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

より良い翻訳を提案する
QやOFなどの短いテキスト。モジュールは年と連番を付加します（例：Q-2026-00042）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

より良い翻訳を提案する
スタッフと顧客がメールやPDFで見積もりドキュメントを認識するのに役立ちます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

より良い翻訳を提案する
顧客が新しい見積もりリクエストを送信したときにショップスタッフに通知します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

より良い翻訳を提案する
有効にし、ショップのメールアドレス（[設定] > [連絡先]）が正しいことを確認してください。テンプレート：Emailsタブのqe-request-staff。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

より良い翻訳を提案する
顧客がストアフロントから見積もりをリクエストするたびに、ショップの連絡先アドレスにメールが送信されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

より良い翻訳を提案する
見積もりPDF生成およびダウンロードリンクのマスタースイッチです。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

より良い翻訳を提案する
顧客やスタッフにPDFプロフォーマをダウンロードさせたくない場合は無効にしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

より良い翻訳を提案する
オフの場合、バックオフィス、ストアフロント、注文詳細でPDFボタンは非表示になり、直接のPDF URLは「見つかりません」を返します。メールテンプレートには空の {qe_pdf_url} が届きます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

より良い翻訳を提案する
PDF見積もりに「設定 > テーマ」のショップロゴを使用します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

より良い翻訳を提案する
はい：テーマ設定のロゴ。いいえ：以下でアップロードされたカスタムロゴのみを使用します（存在する場合）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

より良い翻訳を提案する
ロゴは顧客に送信されるPDF / プロフォーマドキュメントの上部に表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

より良い翻訳を提案する
見積もりPDFでのみ使用されるオプションの代替ロゴ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

より良い翻訳を提案する
PNGまたはJPGをアップロードします。ファイルが存在する場合、ショップロゴを上書きします。上記のショップロゴ設定に依存する場合は空のままにしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

より良い翻訳を提案する
見積もりドキュメントがストアフロントとは異なるブランドマークを付ける必要がある場合に便利です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

より良い翻訳を提案する
見積もりPDFの下部に印刷される法的または商業的な条件。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

より良い翻訳を提案する
プレーンテキストまたは単純なHTMLを入力してください：支払い条件、配送条件、有効期限ルール。すべてのPDFに表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

より良い翻訳を提案する
顧客はオファーを承諾する前に、ダウンロードしたプロフォーマでこれらの条件を確認します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

より良い翻訳を提案する
PDF見積もりに印刷される署名者名または行。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

より良い翻訳を提案する
例：\"John Smith, Sales Director\" または貴社名。署名ブロックを省略するには空のままにします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

より良い翻訳を提案する
PDFドキュメントの最後に専門的な結びブロックを追加します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

より良い翻訳を提案する
見積もりPDFに短い通信ログを添付します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

より良い翻訳を提案する
バイヤーまたは監査人が変更リクエスト、再送信、承諾および拒否イベントをドキュメント上で確認する必要がある場合に有効にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

より良い翻訳を提案する
条件の前にコンパクトなテーブル（日付、送信者、メッセージ）を追加します。交渉活動がない場合は空になります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

より良い翻訳を提案する
税抜金額を入力する際の、配送およびカスタムサービス行に適用されるVATルール。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

より良い翻訳を提案する
ショップの税ルールグループの1つを選択してください（カタログ → 商品と同じリスト）。デフォルト国の実効税率が表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

より良い翻訳を提案する
グループが選択されている場合、見積もりを保存すると、税抜配送料から税込配送料が自動的に再計算されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

より良い翻訳を提案する
カスタムサービス行をチェックアウトに持ち込む非表示の仮想製品。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

より良い翻訳を提案する
インストール時に自動作成されます — カスタム行を別の製品に向ける必要がある場合のみ、製品名の入力を開始してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

より良い翻訳を提案する
顧客が承諾済み見積もりをチェックアウトするとき、サービスの合計は、見積もりからのロックされた価格を持つ1つのカート行として加算されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

より良い翻訳を提案する
送信済み見積もりの自動期限切れリマインダーとステータス更新。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

より良い翻訳を提案する
1日1回実行されるように、以下のURLをサーバーのcrontabに追加してください（例：08:00）。URLが公開または侵害された場合は、トークンを再生成してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

より良い翻訳を提案する
有効期限の自動化に必要です：期限切れに近い見積もりはリマインダーメールを受け取ります。valid_untilを過ぎた送信済み見積もりは自動的に「期限切れ」とマークされます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

より良い翻訳を提案する
見積もりのライフサイクル中に送信されるトランザクションメール。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

より良い翻訳を提案する
言語ごとに件名と本文を編集します。エディターのサイドバーのプレースホルダー（顧客名、見積もり参照、リンク、合計）を使用してください。組み込みキー：qe-request-staff、qe-quote-sent、qe-quote-accepted、qe-quote-rejected、qe-quote-negotiation、qe-quote-reminder。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

より良い翻訳を提案する
見積もりがリクエスト、送信、承諾されたとき、または期限切れが近いときに、顧客とスタッフはこれらのメッセージを受け取ります。誤ったテンプレートはバイヤーを混乱させるため、変更後にテストしてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

より良い翻訳を提案する
見積もりワークフローにおける最近のアクティビティ（リクエスト、送信、承諾/拒否、交渉）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

より良い翻訳を提案する
完全なコンテキストJSONを表示するには行の[表示]を使用してください。フィルター、エクスポート、完全な履歴については完全な監査ログを開いてください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

より良い翻訳を提案する
コンプライアンスとトラブルシューティングのための追記専用トレイル — エントリは編集または削除できません。各行には、アクション時のアクター名とID（従業員または顧客）が保存されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

より良い翻訳を提案する
モジュール設定からの最近の見積もりのクイックリスト。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

より良い翻訳を提案する
[表示]をクリックして、[見積もり]（管理メニュー）で完全な見積もりエディターを開きます。フィルター、エクスポート、一括操作については[すべての見積もりを管理]を使用してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

より良い翻訳を提案する
完全な見積もり作業は専用のバックオフィス画面で行われるため、モジュール設定を軽量に保ちます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

より良い翻訳を提案する
販売ワークフローにおける見積もりの現在の段階。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

より良い翻訳を提案する
ドラフト：内部のみ。レビュー待ち：顧客がリクエストし、価格設定待ち。送信済み：顧客にメール送信済み。承諾済み：顧客が同意済み。変換済み：注文になった。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

より良い翻訳を提案する
[送信済み]および[交渉中]の見積もりのみ、顧客が承諾できます。必要な場合は手動でステータスを変更してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

より良い翻訳を提案する
保存/送信時からカウントして、顧客がこのオファーを承諾するまでの期間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

より良い翻訳を提案する
例：分で15、時間で1、日で30。保存して、現時点からの有効期限を再計算します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

より良い翻訳を提案する
valid_untilを更新します。顧客は期限切れ後に承諾できません。短い期間（分/時間）は、デイリーcronがリマインダーを送信する前に期限切れになる可能性があります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

より良い翻訳を提案する
この見積もりの有効期間の単位。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

より良い翻訳を提案する
必要な決定の速さに合わせて、分、時間、または日を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

より良い翻訳を提案する
見積もりを保存または送信するときに、有効期限数値と一緒に使用されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

より良い翻訳を提案する
顧客に表示される、予想される支払い方法に関する短いメモ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

より良い翻訳を提案する
フリーテキスト、例：「30日ネット振込」または「プロフォーマ必須」。オプションです。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

より良い翻訳を提案する
ヒントとしてのみ顧客の見積もりビューとPDFに表示されます。チェックアウト時に支払いモジュールを強制するものではありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

より良い翻訳を提案する
行割引に加えて、すべての製品行に適用される追加割引。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

より良い翻訳を提案する
0～100を入力します。例：5を入力すると、配送料前の製品小計が5%割引になります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

より良い翻訳を提案する
見積もり合計を減らし、注文に変換された場合はチェックアウト時にカートルールとして適用されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

より良い翻訳を提案する
製品小計に対する固定割引額（税抜）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

より良い翻訳を提案する
見積もり通貨で金額を入力してください。パーセントの代わり、またはパーセントと一緒に使用します（パーセントが先に適用されます）。例：100.00

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

より良い翻訳を提案する
配送料とカスタムサービスが追加される前に、製品行の合計から差し引かれます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

より良い翻訳を提案する
この見積もりの配送または取り扱い手数料。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

より良い翻訳を提案する
ラベル：PDFに表示される名前（例：「特急配送」）。金額（税抜）：正味配送料。配送税率がモジュール設定で設定されている場合、税込金額は自動計算されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

より良い翻訳を提案する
見積もり合計に含まれ、顧客が注文したときに固定配送料としてチェックアウトに渡されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

より良い翻訳を提案する
顧客があなたに書いたすべての内容（見積もりリクエスト、変更リクエスト、拒否理由）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

より良い翻訳を提案する
読み取り専用です。以下の返信フィールドを使用してください — ここには保存されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

より良い翻訳を提案する
この見積もりに関するあなたの常設メッセージ — 常に顧客に見えます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

より良い翻訳を提案する
範囲、リードタイム、支払い条件など。プレーンテキスト。変更するまで見積もりに保存されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

より良い翻訳を提案する
見積もりビュー、PDF、メールに表示されます。以下の1回限りの送信コメントとは異なります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

より良い翻訳を提案する
この「保存して送信」のみの1回限りのメモ — このバージョンで何が変わったかを説明します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

より良い翻訳を提案する
交渉後に再送信するときに記入します。送信ごとにクリアされ、見積もりには保存されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

より良い翻訳を提案する
タイムライン、オプションのPDF履歴、およびこの送信用のメールに表示されます。提供されている場合、そのメールの一般的なメッセージを上書きします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

より良い翻訳を提案する
チーム専用のプライベートメモ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

より良い翻訳を提案する
顧客には表示されません。マージンメモ、CRM参照、またはフォローアップリマインダーに使用してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

より良い翻訳を提案する
バックオフィスの見積もりエディターでのみ表示されます。顧客のメッセージは「顧客からのメッセージ」パネルに表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

より良い翻訳を提案する
インストール、運賃、プロジェクト費用などの非カタログ料金。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

より良い翻訳を提案する
説明：顧客が見る内容。数量と単価（税抜）。税%: この行のVAT。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

より良い翻訳を提案する
行はPDFと見積もり合計に表示されます。チェックアウト時に、設定で構成されている場合は手数料商品に合計されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

より良い翻訳を提案する
製品見積もりリクエストモーダルに必須のプライバシーポリシーチェックボックスを表示します（GDPR/RODO）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

より良い翻訳を提案する
見積もりリクエストが送信される前に、顧客は承諾する必要があります。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

より良い翻訳を提案する
プライバシーチェックボックスラベルからリンクされているCMSページ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

より良い翻訳を提案する
ショップのプライバシーポリシーページを選択してください。空の場合、チェックボックスのテキストはリンクなしで表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

より良い翻訳を提案する
Google reCAPTCHA v2で製品見積もりリクエストフォームを保護します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

より良い翻訳を提案する
有効にすると、正常な送信のために以下のサイトキーとシークレットキーが必要です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

より良い翻訳を提案する
Google reCAPTCHA管理コンソールからの公開サイトキー（v2チェックボックス）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

より良い翻訳を提案する
Google reCAPTCHA管理コンソールからのシークレットキー。ショップ設定に保存されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

より良い翻訳を提案する
[マイ見積もり]、見積もりプレビュー、顧客アカウントリンクに使用されるテンプレートとCSSセットを選択します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

より良い翻訳を提案する
テーマのフォークが誤検出されない限り[自動検出]のままにしてください。誤検出される場合は、ClassicまたはHummingbirdを強制します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

より良い翻訳を提案する
フロントオフィス、バックオフィス、PDF、およびメールで行数量を表示する方法を制御します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

より良い翻訳を提案する
整数（1, 2）の場合は[整数]を、一定の精度（1.000, 2.500）の場合は[固定小数点]を選択します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

より良い翻訳を提案する
どこでも見積もり行テーブルに適用されます。フォーム入力はデフォルト値に同じ形式を使用します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

より良い翻訳を提案する
数量表示形式が固定小数に設定されている場合の小数点以下の桁数。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

より良い翻訳を提案する
通常B2Bの場合は3（1.000）、小売の場合は2（1.00）。整数モードでは無視されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

より良い翻訳を提案する
例：3桁の小数点の場合、数量1は1.000として表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

より良い翻訳を提案する
KPIカード、ファンネルテーブル、トップ顧客およびスタッフの時間枠。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

より良い翻訳を提案する
30、90、180、または365日を選択して保存します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

より良い翻訳を提案する
その期間内に作成、送信、承諾、変換、拒否された見積もりをカウントします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

より良い翻訳を提案する
週次ファンネルチャートの週数。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

より良い翻訳を提案する
4から52の間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

より良い翻訳を提案する
週次タブには、ISO週ごとに作成、送信、承諾、変換された見積もりが表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

より良い翻訳を提案する
月次ファンネルチャートの月数。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

より良い翻訳を提案する
3から24の間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

より良い翻訳を提案する
月次タブは、見積もりファンネルステージをカレンダー月ごとに集計します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

より良い翻訳を提案する
年次ファンネルチャートの年数。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

より良い翻訳を提案する
2から10の間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

より良い翻訳を提案する
年次タブには、長期的な見積もり量トレンドが表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

より良い翻訳を提案する
ダッシュボードを読み込んだときに最初に開くチャートタブ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

より良い翻訳を提案する
週次、月次、または年次。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

より良い翻訳を提案する
デフォルトとして保存されます；保存しなくてもタブを切り替えることは可能です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

より良い翻訳を提案する
ダッシュボード上で間もなく期限切れになる見積もりにフラグを立てるまでの日数。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

より良い翻訳を提案する
通常7または14。KPIカードと期限切れ間近のテーブルに影響します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

より良い翻訳を提案する
このウィンドウ内にvalid_until日付がある[送信済み]および[交渉中]の見積もりのみがリストされます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

より良い翻訳を提案する
カタログベースの見積もりボタンルールのオン/オフを切り替えます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

より良い翻訳を提案する
特定の製品、カテゴリー、ブランド、またはサプライヤーに見積もりを制限したい場合に有効にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

より良い翻訳を提案する
無効の場合、すべての製品で見積もり可能です（顧客グループルールは引き続き適用されます）。有効の場合、ホワイトリスト/ブラックリストおよび以下の補助フィルターが強制されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

より良い翻訳を提案する
選択したカタログアイテムを許可するかブロックするかを選択します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

より良い翻訳を提案する
ホワイトリスト：一致する製品のみに見積もりボタン。ブラックリスト：一致する製品のボタンを非表示。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

より良い翻訳を提案する
製品が製品リストにあるか、選択されたカテゴリー、メーカー、サプライヤーに属している場合、その製品は一致します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

より良い翻訳を提案する
ホワイトリスト/ブラックリストモードの対象となるカタログアイテムを定義します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

より良い翻訳を提案する
カテゴリー（ツリー）、個々の製品（検索）、メーカーおよびサプライヤーを選択します。補助フィルター（最低価格、仮想、在庫）のみを適用する場合は空のままにします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

より良い翻訳を提案する
ルールはORロジックで組み合わされます — 1つの一致で十分です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

より良い翻訳を提案する
ストアフロントの最低価格を下回る製品の見積もりボタンを非表示にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

より良い翻訳を提案する
無効にするには0を入力します。現在のショップの税込価格を使用します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

より良い翻訳を提案する
カタログの可視性ルールが有効な場合に適用されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

より良い翻訳を提案する
ダウンロード可能な仮想製品の見積もりを禁止します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

より良い翻訳を提案する
物理的な商品のみの見積もりワークフローで有効にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

より良い翻訳を提案する
カタログルールが有効な場合、仮想製品には見積もりボタンが表示されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

より良い翻訳を提案する
在庫切れで注文できない製品の見積もりボタンを非表示にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

より良い翻訳を提案する
在庫のある商品のみ見積もりを有効にします（PrestaShopの在庫切れ動作を尊重します）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

より良い翻訳を提案する
数量がゼロでバックオーダーが拒否された製品は除外されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

より良い翻訳を提案する
カートが見積もり可能な製品と不可能な製品を混ぜている場合に、カートの見積もりボタンを表示するかどうかを決定します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

より良い翻訳を提案する
表示：ボタンを表示。適格な行のみが見積もりにインポートされます。非表示：カートに積もりが可能な製品のみが含まれるまでボタンを非表示にします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

より良い翻訳を提案する
すべて適格 → 常に表示。すべて除外 → 常に非表示。混合カート → この設定に従います。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

より良い翻訳を提案する
個々のメールアラートを待たずに、見積もりにアクションが必要な場合の営業チーム向けの定期的な概要。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

より良い翻訳を提案する
「待ち」の定義:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

より良い翻訳を提案する
[レビュー待ち]（新規顧客リクエスト）または[交渉中]（顧客が変更をリクエスト）の見積もり。送信済み、承諾済み、期限切れ、変換済みの見積もりは含まれません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

より良い翻訳を提案する
仕組み:

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

より良い翻訳を提案する
モジュールのcron URLがサーバーのスケジュールで実行されます。ダイジェストが有効で、少なくとも1つの見積もりが待機しており、前回のダイジェストから間隔が経過している場合、すべての構成済みチャネル（メール、Slack、Teams）にメッセージが送信されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

より良い翻訳を提案する
スタッフは「5件の見積もりが応答を待機中」といった単一のメッセージを受け取り、参照、ステータス、顧客名、バックオフィスリンクが表示されます（最大20件の見積もりがリストされ、残りは要約されます）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

より良い翻訳を提案する
スタッフダイジェスト通知のマスタースイッチ。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

より良い翻訳を提案する
以下の少なくとも1つの配信チャネル（メール受信者および/またはWebhook）を設定した後に有効にしてください。cron URLがサーバーにスケジュールされていることを確認してください — ダイジェストはページ訪問では送信されません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

より良い翻訳を提案する
オフの場合、cronは引き続き期限切れリマインダーと遅延ステータス更新を処理しますが、ダイジェストは送信されません。オンの場合、見積もりが待機中で間隔が許可すれば、cronはダイジェストを送信します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

より良い翻訳を提案する
スタッフがスパムされないように、2つのダイジェストメッセージ間の最小時間。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

より良い翻訳を提案する
1～168時間（1時間から1週間）。デフォルト：24。タイムリーなダイジェストが必要な場合は、この値以上の頻度でcronを実行してください — 例：6時間間隔なら1時間ごとのcron、24時間間隔なら1日1回のcronで十分です。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

より良い翻訳を提案する
ダイジェストがいずれかのチャネルに正常に送信された後、その間に新しい見積もりが届いたとしても、次の送信はこの時間が経過するまで待機します。上部のカウンターに「最後のダイジェスト送信」が表示されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

より良い翻訳を提案する
ダイジェストの概要を受け取るメールアドレス。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

より良い翻訳を提案する
カンマまたはセミコロン区切りのリスト、例：sales@shop.com, manager@shop.com。ショップのメールアドレス（[設定] > [連絡先]）を使用する場合は空のままにしてください。無効なアドレスはスキップされます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

より良い翻訳を提案する
各受信者は、テンプレートqe-staff-digest（Emailsタブで編集可能）を介してダイジェストごとに1通のメッセージを受け取ります。件名と本文には、待機数、見積もり参照、ステータス、顧客名、管理リンクが含まれます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

より良い翻訳を提案する
Incoming Webhookを使用してSlackチャネルにダイジェストの概要を投稿します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

より良い翻訳を提案する
Slackにて：アプリ → Incoming Webhooks → ワークスペースに追加 → チャネルを選択 → URL（https://hooks.slack.com/services/…）をコピーして貼り付けます。Slackをスキップする場合は空のままにします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

より良い翻訳を提案する
Cronは、ダイジェストタイトルと見積もりの箇条書きリスト（参照、ステータス、顧客）を含むBlock Kitメッセージを投稿します。クリック可能なバックオフィスリンク付きで最大20件まで表示され、残りの見積もりは下部に注記されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

より良い翻訳を提案する
コネクタWebhookを使用してMicrosoft Teamsチャネルにダイジェストの概要を投稿します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

より良い翻訳を提案する
Teamsにて：チャネルを開く → コネクタ → Incoming Webhook → 設定 → URL（https://outlook.office.com/webhook/… または *.webhook.office.com）をコピーして貼り付けます。Teamsをスキップする場合は空のままにします。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

より良い翻訳を提案する
Cronは、タイトル、プレーンテキスト本文、最大10件の事実行（参照、ステータス、顧客）を含むMessageCardを送信します。メール/Slackと同じ内容であり、ダイジェストの期限になるとすべての構成済みチャネルが並行して実行されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

より良い翻訳を提案する
ダイジェスト、期限切れリマインダー、および遅延見積もりの期限切れを送信するサーバー側のトリガー。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

より良い翻訳を提案する
URLをcrontabまたはホスティングパネルに追加してください。ダイジェストの場合：間隔が24時間以下の場合は少なくとも1時間ごと、24時間以上の場合は毎日実行してください。[設定]タブと同じURLです — 1回の呼び出しですべてを処理します。URLが漏洩した場合はトークンを再生成してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

より良い翻訳を提案する
各正常な実行は、保留中の見積もりを確認し、最後のダイジェスト時間と間隔を比較し、期限が来たらメール/Slack/Teamsに送信します。保留中の見積もりがない場合、ダイジェストは送信されません（cronは引き続き期限切れの見積もりとリマインダーメールを更新します）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

より良い翻訳を提案する
cronや間隔を待たずに、チャネルとコンテンツを検証します。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

より良い翻訳を提案する
設定を保存してから、[今すぐテストダイジェストを送信]をクリックします。ダイアログを確認してください。ダイジェストが有効で、少なくとも1件の待機中の見積もりが必要です（上記のカウンターを参照）。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

より良い翻訳を提案する
間隔タイマーをバイパスして、構成されたすべてのチャネルに即座に送信し、「最後のダイジェスト送信」を更新します。何も待機していない、またはチャネルが構成されていない場合、何も送信されません — 保留数と受信者/Webhookを確認してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

より良い翻訳を提案する
新しい見積もりリクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

より良い翻訳を提案する
見積もりが準備できました

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

より良い翻訳を提案する
顧客が見積もりを承諾しました

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

より良い翻訳を提案する
顧客が見積もりを拒否しました

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

より良い翻訳を提案する
顧客が見積もりの変更をリクエストしました

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

より良い翻訳を提案する
顧客が期限切れ見積もりの再開をリクエストしました

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

より良い翻訳を提案する
見積もりの期限が近づいています

<{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

より良い翻訳を提案する
新しいバージョンが利用可能です。詳細は http://MyPresta.eu を確認してください

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

より良い翻訳を提案する
詳細は変更履歴（changelog）を確認してください

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

より良い翻訳を提案する
更新設定を保存しました。

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

より良い翻訳を提案する
新しいバージョンが利用可能です！

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

より良い翻訳を提案する
モジュールは最新です！

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

より良い翻訳を提案する
MyPrestaアップデート

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

より良い翻訳を提案する
手動確認

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

より良い翻訳を提案する
目的：[今すぐ確認]をクリックしてMyPresta.euに連絡し、新しいモジュールバージョンが存在するか確認します。

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

より良い翻訳を提案する
自動通知

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

より良い翻訳を提案する
有効

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

より良い翻訳を提案する
無効

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

より良い翻訳を提案する
製品ページ

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

より良い翻訳を提案する
保存

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

より良い翻訳を提案する
今すぐ確認

<{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

より良い翻訳を提案する
名前

<{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

より良い翻訳を提案する
メールテンプレートマネージャー

<{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

より良い翻訳を提案する
テンプレートを編集

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

より良い翻訳を提案する
戻る

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

より良い翻訳を提案する
保存

<{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

より良い翻訳を提案する
新しいメールテンプレートを作成

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

より良い翻訳を提案する
テンプレートの名前

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

より良い翻訳を提案する
文字と数字のみ

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

より良い翻訳を提案する
保存

<{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

より良い翻訳を提案する
モジュール用メールテンプレートマネージャー

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

より良い翻訳を提案する
テンプレートを編集

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

より良い翻訳を提案する
テンプレートを作成

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

より良い翻訳を提案する
このモジュール専用の追加メール変数

<{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

より良い翻訳を提案する
検索

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

より良い翻訳を提案する
名前で検索:

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

より良い翻訳を提案する
選択

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

より良い翻訳を提案する
組み合わせを選択

<{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

より良い翻訳を提案する
マイ見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

より良い翻訳を提案する
見積もりリクエストが送信されました。チームが間もなくオファーを作成します。

<{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

より良い翻訳を提案する
マイ見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

より良い翻訳を提案する
応答待ち

<{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

より良い翻訳を提案する
カスタムオファーをリクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

より良い翻訳を提案する
製品またはカートを参照して見積もりをリクエストしてください。ステータスの追跡、PDFダウンロード、オファーの承諾、このページからのチェックアウトが可能です。

<{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

より良い翻訳を提案する
アカウントに戻る

<{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

より良い翻訳を提案する
見積もり履歴

<{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

より良い翻訳を提案する
参照

<{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
ロック済み — 有効期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

より良い翻訳を提案する
ショップに更新されたオファーの送信を依頼

<{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

より良い翻訳を提案する
再開をリクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

より良い翻訳を提案する
表示

<{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

より良い翻訳を提案する
チェックアウト

<{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

より良い翻訳を提案する
まだ見積もりがありません。商品ページまたはカートから見積もりを依頼して始めてください。

<{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

より良い翻訳を提案する
以下の見積もりを依頼しています：

<{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

より良い翻訳を提案する
現在のカートの内容でカスタムオファーをリクエストします。営業チームへのメッセージを追加できます。

<{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

より良い翻訳を提案する
組み合わせ

<{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

より良い翻訳を提案する
デフォルト商品（組み合わせなし）

<{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

より良い翻訳を提案する
メッセージ（任意）

<{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

より良い翻訳を提案する
見積もり依頼を送信

<{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

より良い翻訳を提案する
商品に戻る

<{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

より良い翻訳を提案する
カートに戻る

<{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

より良い翻訳を提案する
見積もり番号

<{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
オファー合計

<{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

より良い翻訳を提案する
PDFをダウンロード

<{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

より良い翻訳を提案する
チームからのメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

より良い翻訳を提案する
見積もりタイムライン

<{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

より良い翻訳を提案する
履歴をすべて表示

<{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

より良い翻訳を提案する
表示を減らす

<{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

より良い翻訳を提案する
チームがリクエストを確認中です。見積もりを更新し、電子メールで通知します。

<{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

より良い翻訳を提案する
明細項目

<{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

より良い翻訳を提案する
商品

<{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

より良い翻訳を提案する
組み合わせ

<{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

より良い翻訳を提案する
単価

<{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

より良い翻訳を提案する
サービス

<{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

より良い翻訳を提案する
全体割引

<{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

より良い翻訳を提案する
送料

<{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
この見積もりは期限切れです

<{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

より良い翻訳を提案する
このオファーは承認または変更できません。再オープンをリクエストしてください。可能な場合、更新された見積もりをお送りします。

<{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

より良い翻訳を提案する
見積もり期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

より良い翻訳を提案する
確認と更新されたオファーの送信を依頼する。

<{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

より良い翻訳を提案する
メッセージ（任意）

<{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

より良い翻訳を提案する
変更点や新しいオファーが必要な理由を教えてください…

<{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

より良い翻訳を提案する
再オープンをリクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

より良い翻訳を提案する
あなたの回答

<{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

より良い翻訳を提案する
オファーを確認し、進め方を選択してください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

より良い翻訳を提案する
注文の準備完了

<{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

より良い翻訳を提案する
この見積もりは承認されました。準備ができたらチェックアウトに進んでください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

より良い翻訳を提案する
変更リクエストを送信済み

<{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

より良い翻訳を提案する
リクエストを確認中です。更新された見積もりが届いたら承認するか、オファーを辞退することができます。

<{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

より良い翻訳を提案する
このオファーを承認する

<{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

より良い翻訳を提案する
価格と条件を確認してください。その後、チェックアウトに進めます。

<{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

より良い翻訳を提案する
見積もりを承認

<{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

より良い翻訳を提案する
変更をリクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

より良い翻訳を提案する
異なる数量、商品、または価格が必要ですか？調整が必要な内容を記述してください。

<{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

より良い翻訳を提案する
変更リクエスト

<{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

より良い翻訳を提案する
例：数量を50個に減らす、商品Xを追加、送料を調整など…

<{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

より良い翻訳を提案する
変更リクエストを送信

<{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

より良い翻訳を提案する
この見積もりを辞退する

<{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

より良い翻訳を提案する
理由（任意）

<{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

より良い翻訳を提案する
このオファーが合わない理由を教えてください…

<{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

より良い翻訳を提案する
この見積もりを辞退しますか？

<{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

より良い翻訳を提案する
見積もりを辞退

<{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

より良い翻訳を提案する
私の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

より良い翻訳を提案する
チェックアウトに進む

<{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

より良い翻訳を提案する
私の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

より良い翻訳を提案する
私の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

より良い翻訳を提案する
ソース見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

より良い翻訳を提案する
この注文は見積もりから作成されました

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

より良い翻訳を提案する
見積もりPDFを表示

<{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

より良い翻訳を提案する
見積もりを依頼

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

より良い翻訳を提案する
閉じる

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

より良い翻訳を提案する
商品：

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

より良い翻訳を提案する
組み合わせ

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

より良い翻訳を提案する
デフォルト商品（組み合わせなし）

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

より良い翻訳を提案する
商品ページでオプションを選択することもできます。選択した組み合わせが自動的に使用されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

より良い翻訳を提案する
名

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

より良い翻訳を提案する
姓

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

より良い翻訳を提案する
Eメール

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

より良い翻訳を提案する
名前

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

より良い翻訳を提案する
メッセージ（任意）

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

より良い翻訳を提案する
要件、配送の希望、質問などを記述してください…

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

より良い翻訳を提案する
同意します

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

より良い翻訳を提案する
プライバシーポリシー

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

より良い翻訳を提案する
プライバシーポリシーに同意します

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

より良い翻訳を提案する
キャンセル

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

より良い翻訳を提案する
見積もり依頼を送信

<{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
ドラフト

<{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
チームからのメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

より良い翻訳を提案する
説明

<{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

より良い翻訳を提案する
単価

<{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

より良い翻訳を提案する
サービス

<{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

より良い翻訳を提案する
参照

<{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

より良い翻訳を提案する
全体割引

<{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

より良い翻訳を提案する
送料

<{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

より良い翻訳を提案する
追加サービス

<{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
コミュニケーション履歴

<{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

より良い翻訳を提案する
送信元

<{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

より良い翻訳を提案する
メッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

より良い翻訳を提案する
利用規約

<{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

より良い翻訳を提案する
承認者の署名

<{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

より良い翻訳を提案する
閉じる

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

より良い翻訳を提案する
APIドキュメント

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

より良い翻訳を提案する
ベースURL

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

より良い翻訳を提案する
コピー

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

より良い翻訳を提案する
パラメータ

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

より良い翻訳を提案する
パラメータ

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

より良い翻訳を提案する
必須

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

より良い翻訳を提案する
説明

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

より良い翻訳を提案する
はい

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

より良い翻訳を提案する
いいえ

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

より良い翻訳を提案する
HTTPレスポンスコード

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

より良い翻訳を提案する
リクエストURLの例

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

より良い翻訳を提案する
cURLの例

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

より良い翻訳を提案する
JSONレスポンスの例

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

より良い翻訳を提案する
レスポンス本文

<{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

より良い翻訳を提案する
スタッフ用ダイジェスト通知

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

より良い翻訳を提案する
現在待機中の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

より良い翻訳を提案する
ダイジェスト間隔

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

より良い翻訳を提案する
前回のダイジェスト送信日時

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

より良い翻訳を提案する
ダイジェスト設定

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

より良い翻訳を提案する
ダイジェストを有効化

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

より良い翻訳を提案する
はい

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

より良い翻訳を提案する
いいえ

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

より良い翻訳を提案する
間隔（時間）

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

より良い翻訳を提案する
メール受信者

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

より良い翻訳を提案する
sales@shop.com, manager@shop.com

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

より良い翻訳を提案する
Slack Webhook URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

より良い翻訳を提案する
Teams Webhook URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

より良い翻訳を提案する
保存

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

より良い翻訳を提案する
今すぐテストダイジェストを送信しますか（見積もりが保留中の場合）？

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

より良い翻訳を提案する
今すぐテストダイジェストを送信

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

より良い翻訳を提案する
Cron統合

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

より良い翻訳を提案する
Cron URL

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

より良い翻訳を提案する
コピー

<{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

より良い翻訳を提案する
監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

より良い翻訳を提案する
監査ログをすべて開く

<{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
アクション

<{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

より良い翻訳を提案する
実行者

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

より良い翻訳を提案する
メッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

より良い翻訳を提案する
表示

<{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

より良い翻訳を提案する
アクティビティはまだログ記録されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

より良い翻訳を提案する
すべて選択

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

より良い翻訳を提案する
クリア

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

より良い翻訳を提案する
選択済み

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

より良い翻訳を提案する
利用可能

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

より良い翻訳を提案する
一致する項目はありません。

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

より良い翻訳を提案する
何も選択されていません。

<{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

より良い翻訳を提案する
見積もりを作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
内部メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

より良い翻訳を提案する
見積もりドラフトを作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

より良い翻訳を提案する
見積もりテンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

より良い翻訳を提案する
テンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

より良い翻訳を提案する
テンプレートから作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

より良い翻訳を提案する
すべての見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

より良い翻訳を提案する
すべてのステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

より良い翻訳を提案する
参照

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
CSVエクスポート

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

より良い翻訳を提案する
このフィルターに一致する見積もりはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

より良い翻訳を提案する
一括操作オプション

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

より良い翻訳を提案する
チェックボックスで見積もりを選択し、上記ドロップダウンから一括操作を選んで矢印をクリックしてください。ここの設定はその操作と共に送信されます。

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

より良い翻訳を提案する
従業員に割り当てる

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

より良い翻訳を提案する
— 従業員を選択 —

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

より良い翻訳を提案する
一括操作「従業員に割り当てる」で使用されます。選択した各見積もりの内部所有者を設定します（列「割り当て済み」、ダッシュボードのワークロード）。従業員にメールは送信されません — チームの追跡用です。

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

より良い翻訳を提案する
有効期限を延長

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

より良い翻訳を提案する
一括操作「有効期限を延長」で使用されます。現在の有効期限に追加されます（期限切れまたは空の場合は現在から）。期限切れの見積もりは、以前のステータス（送信済み、交渉中、または承認済み）で再オープンされます。

<{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

より良い翻訳を提案する
見積もりパイプライン分析

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

より良い翻訳を提案する
分析パラメータ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

より良い翻訳を提案する
KPI期間

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

より良い翻訳を提案する
過去

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

より良い翻訳を提案する
日間

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

より良い翻訳を提案する
週次チャート範囲

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

より良い翻訳を提案する
月次チャート範囲

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

より良い翻訳を提案する
年次チャート範囲

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

より良い翻訳を提案する
デフォルトチャートタブ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

より良い翻訳を提案する
週次

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

より良い翻訳を提案する
月次

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

より良い翻訳を提案する
年次

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

より良い翻訳を提案する
もうすぐ期限切れウィンドウ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

より良い翻訳を提案する
分析パラメータを保存

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

より良い翻訳を提案する
KPI期間：

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

より良い翻訳を提案する
オープンパイプライン価値

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

より良い翻訳を提案する
レビュー待ち

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

より良い翻訳を提案する
もうすぐ期限切れ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

より良い翻訳を提案する
変換価値（期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

より良い翻訳を提案する
変換率（期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

より良い翻訳を提案する
勝率（期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

より良い翻訳を提案する
作成済み

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

より良い翻訳を提案する
送信済み

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

より良い翻訳を提案する
承認済み

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

より良い翻訳を提案する
変換済み

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

より良い翻訳を提案する
辞退済み

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

より良い翻訳を提案する
平均変換日数

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

より良い翻訳を提案する
平均見積もり価値

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

より良い翻訳を提案する
見積もりファンネルの推移

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

より良い翻訳を提案する
ステータス別内訳（全期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

より良い翻訳を提案する
期間ファンネル

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

より良い翻訳を提案する
ステージ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

より良い翻訳を提案する
件数

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

より良い翻訳を提案する
作成の%

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

より良い翻訳を提案する
オープンパイプラインの経過

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

より良い翻訳を提案する
バケット

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

より良い翻訳を提案する
価値

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

より良い翻訳を提案する
トップ顧客（期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
この期間のデータはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

より良い翻訳を提案する
トップスタッフ（期間）

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

より良い翻訳を提案する
従業員

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

より良い翻訳を提案する
この期間のスタッフのアクティビティはありません。

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

より良い翻訳を提案する
もうすぐ期限切れの見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

より良い翻訳を提案する
参照

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
有効期限

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
最近の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

より良い翻訳を提案する
すべての見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

より良い翻訳を提案する
監査ログ

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
表示

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

より良い翻訳を提案する
まだ見積もりがありません。「見積もり」タブから作成してください。

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

より良い翻訳を提案する
KPIカードとファンネルテーブルは選択された期間を使用します。チャートは分析パラメータからの独自の範囲を使用します。オープンパイプライン = 送信済み、交渉中、または承認済みの見積もり。

<{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

より良い翻訳を提案する
顧客ターゲット

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

より良い翻訳を提案する
カタログルール

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

より良い翻訳を提案する
カテゴリ

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

より良い翻訳を提案する
商品

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

より良い翻訳を提案する
メーカー

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

より良い翻訳を提案する
サプライヤー

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

より良い翻訳を提案する
混合カートの動作

<{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

より良い翻訳を提案する
見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

より良い翻訳を提案する
すべての見積もりを管理

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

より良い翻訳を提案する
見積もりを作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

より良い翻訳を提案する
顧客を選択してドラフトを作成してください。完全な見積もりエディターにリダイレクトされます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
内部メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

より良い翻訳を提案する
見積もりドラフトを作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

より良い翻訳を提案する
見積もりテンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

より良い翻訳を提案する
テンプレート

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

より良い翻訳を提案する
テンプレートから作成

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

より良い翻訳を提案する
最近の見積もり

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

より良い翻訳を提案する
参照

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
表示

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

より良い翻訳を提案する
まだ見積もりがありません。

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

より良い翻訳を提案する
見積もりリストをすべて開く

<{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

より良い翻訳を提案する
Quote Enterprise API

<{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

より良い翻訳を提案する
CRM、ERP、または自動化ツールを接続します。APIキーを生成し、以下のドキュメントを読んでください。

<{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

より良い翻訳を提案する
APIドキュメント

<{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

より良い翻訳を提案する
アクティブなAPIキー

<{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

より良い翻訳を提案する
キー合計

<{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

より良い翻訳を提案する
APIアクション

<{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

より良い翻訳を提案する
APIキー

<{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

より良い翻訳を提案する
キーラベル（例：ERP統合）

<{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

より良い翻訳を提案する
新しいAPIキーを生成

<{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

より良い翻訳を提案する
アクティブ

<{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

より良い翻訳を提案する
取り消し済み

<{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

より良い翻訳を提案する
コピー

<{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

より良い翻訳を提案する
作成日：

<{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

より良い翻訳を提案する
このAPIキーを取り消しますか？

<{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

より良い翻訳を提案する
取り消し

<{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

より良い翻訳を提案する
APIキーはまだありません。

<{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

より良い翻訳を提案する
APIエンドポイント

<{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

より良い翻訳を提案する
URLに ?api_key=YOUR_KEY&action=ACTION を追加してください。HTTPSのみを使用してください。

<{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

より良い翻訳を提案する
エンドポイントURL

<{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

より良い翻訳を提案する
利用可能なアクション

<{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

より良い翻訳を提案する
アクション

<{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

より良い翻訳を提案する
説明

<{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

より良い翻訳を提案する
例

<{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

より良い翻訳を提案する
見積もり一覧に戻る

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

より良い翻訳を提案する
PDF

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

より良い翻訳を提案する
顧客プレビュー

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

より良い翻訳を提案する
合計

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

より良い翻訳を提案する
バージョン

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

より良い翻訳を提案する
ステータス

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

より良い翻訳を提案する
有効期限（今から日数）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

より良い翻訳を提案する
支払いのヒント

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

より良い翻訳を提案する
全体割引 %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

より良い翻訳を提案する
全体割引額（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

より良い翻訳を提案する
配送ラベル

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

より良い翻訳を提案する
配送

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

より良い翻訳を提案する
送料（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

より良い翻訳を提案する
送料（税込）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

より良い翻訳を提案する
設定で税率が設定されている場合、税抜から自動計算されます。

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

より良い翻訳を提案する
顧客へのメッセージ

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

より良い翻訳を提案する
内部メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

より良い翻訳を提案する
明細項目

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

より良い翻訳を提案する
商品 / サービス

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

より良い翻訳を提案する
数量

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

より良い翻訳を提案する
単価（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

より良い翻訳を提案する
割引 %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

より良い翻訳を提案する
税 %

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

より良い翻訳を提案する
小計

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

より良い翻訳を提案する
カスタムサービス行

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

より良い翻訳を提案する
この行を削除しますか？

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

より良い翻訳を提案する
行はまだありません。以下から商品またはカスタムサービスを追加してください。

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

より良い翻訳を提案する
商品を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

より良い翻訳を提案する
商品行を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

より良い翻訳を提案する
カスタムサービス行を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

より良い翻訳を提案する
例：インストール、輸送、組み立て

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

より良い翻訳を提案する
単価（税抜）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

より良い翻訳を提案する
サービス行を追加

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

より良い翻訳を提案する
バージョン履歴

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

より良い翻訳を提案する
日付

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

より良い翻訳を提案する
メモ

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

より良い翻訳を提案する
合計（スナップショット）

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

より良い翻訳を提案する
見積もりを保存

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

より良い翻訳を提案する
保存して顧客に送信

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

より良い翻訳を提案する
見積もりを複製

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

より良い翻訳を提案する
テンプレート名

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

より良い翻訳を提案する
テンプレートとして保存

<{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

より良い翻訳を提案する
従業員

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

より良い翻訳を提案する
顧客

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

より良い翻訳を提案する
システム

<{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

より良い翻訳を提案する