Quote Enterprise

U nastavku ćete pronaći sadržaj prijevoda PrestaShop modula: Quote Enterprise Na jezik: Hrvatski

Datum posljednje nadopune prijevoda modula: 2026-07-01 15:02:01

Dostupni prijevodi

1. Quote Enterprise

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_d3e789e1f9ac09d085de0fed91c20c56

   predložite bolji prijevod

2. B2B tijek rada ponuda: zahtjev iz košarice, upravljanje ponudama u pozadinskom uredu, pretvaranje prihvaćenih ponuda u narudžbe.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_23214a7c9683e514131cadc69ffa0895

   predložite bolji prijevod

3. Potreban je cron posao za automatizaciju valjanosti

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e232d3777c923053fd1052d3fcc3c097

   predložite bolji prijevod

4. Istek se primjenjuje kada bilo tko otvori ponudu (kupac ili osoblje) i kada se pokrene cron URL. Poslane, pregovaračke i prihvaćene ponude nakon valid_until automatski postaju istekle — nema potrebe čekati dnevni cron za promjenu statusa. E-poruke podsjetnika i dalje koriste cron URL.

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee49fe9f33809a9c1614c1b352013dff

   predložite bolji prijevod

5. Otvorite postavke modula za konfiguraciju cron URL-a

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8ebf563acfb5036921eebeaeff1fdf91

   predložite bolji prijevod

6. Ponude

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

   predložite bolji prijevod

7. Zapisnik revizije

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

   predložite bolji prijevod

8. Referenca ponude

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

   predložite bolji prijevod

9. Status ponude

   <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ad3aa21ff86f16aa835b7afb9b7a333a

   predložite bolji prijevod

10. Ukupno ponude (formatirano)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_08263a39d329867bef39b65eed5cc89f

    predložite bolji prijevod

11. Datum valjanosti ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6989bc6f934eccc9195061e418183c54

    predložite bolji prijevod

12. URL pregleda ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e6d68b4286776340de2d3b12ed7ddfc1

    predložite bolji prijevod

13. URL za preuzimanje PDF-a ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_81ca9d68e0df9d638a7238ce4263a296

    predložite bolji prijevod

14. URL za prihvaćanje ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_eac534137eb96f864bdb724d4e9296fd

    predložite bolji prijevod

15. Dani do isteka ponude (podsjetnik)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_8741dbd1129067bb645df19430ed8270

    predložite bolji prijevod

16. URL ponude u pozadinskom uredu

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_6e388f5db3906266421aa81c3f836695

    predložite bolji prijevod

17. Poruka kupca o odbijanju / zahtjevu za promjenu

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_a64c1903d940015753f1e694e34d7dc5

    predložite bolji prijevod

18. Broj verzije ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e526d8467d651edcc4536753bac6bc78

    predložite bolji prijevod

19. Tablica stavki ponude (HTML, količine formatirane prema postavkama)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_669d7caadee065dcc4c54bc48c53d34d

    predložite bolji prijevod

20. Popis stavki ponude (običan tekst, količine formatirane prema postavkama)

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_afcf002bebf0af3f133ac45263a99994

    predložite bolji prijevod

21. Ime kupca

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_ee95e09cffb33eaa3d5dbc96836f8555

    predložite bolji prijevod

22. Prezime kupca

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_4d832809bd98c48227ce0d73b6b0f1f4

    predložite bolji prijevod

23. E-mail kupca

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_f90e807b74928118048a1a6fa65ebfe5

    predložite bolji prijevod

24. Naziv trgovine

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_e93c33bd1341ab74195430daeb63db13

    predložite bolji prijevod

25. URL trgovine

    <{quoteenterprise}prestashop>quoteenterprise_37d00f4554dc3c0baeb34a9c22d787d9

    predložite bolji prijevod

26. Zahtjevi za ponudu su trenutno onemogućeni.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c81fdc1d111c78a8f8b1c32737371d04

    predložite bolji prijevod

27. Nevažeći proizvod.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_837c1165c23aa229c4359fd1a18287b7

    predložite bolji prijevod

28. Nije moguće identificirati kupca. Provjerite svoje podatke i pokušajte ponovno.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_ff5cf6e6acc8a0fb7935480a6a6ebfac

    predložite bolji prijevod

29. Vaša grupa kupaca ne smije tražiti ponude.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_63e0062ee9978f51b2401a79c4d6f2e7

    predložite bolji prijevod

30. Ovaj proizvod se ne može dodati u ponudu.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_2ddbb63269cb0a76089e07d467bfef00

    predložite bolji prijevod

31. Vaša košarica je prazna.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a

    predložite bolji prijevod

32. Minimalni iznos košarice za zahtjev za ponudu je %s.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_c65dc21ce91182b94e912989907e2c64

    predložite bolji prijevod

33. Vaša košarica sadrži proizvode koji se ne mogu ponuditi.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_d5bc92f8c7f6eaa7cdc4080d076fc972

    predložite bolji prijevod

34. Nije moguće spremiti vaš zahtjev za ponudu. Molimo pokušajte ponovno.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_b0515af725449e77bddfb7147f40a396

    predložite bolji prijevod

35. Molimo odaberite kombinaciju proizvoda.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

    predložite bolji prijevod

36. Nevažeća kombinacija proizvoda.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_6c78b53eaaecc85d71e3a38efc1ad668

    predložite bolji prijevod

37. Nije moguće dodati proizvod u ponudu.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_7df4fd6ceb5c59c420668e4f3535a0f7

    predložite bolji prijevod

38. U vašoj košarici nisu pronađeni proizvodi koji se mogu ponuditi.

    <{quoteenterprise}prestashop>request_77820820a06e68269899d0e6591a2556

    predložite bolji prijevod

39. Ponuda nije pronađena.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    predložite bolji prijevod

40. Samo istekle ponude mogu se ponovno otvoriti radi pregleda.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    predložite bolji prijevod

41. Vaš zahtjev je poslan. Pregledat ćemo ponudu i poslati vam ažuriranu ponudu ako je moguće.

    <{quoteenterprise}prestashop>list_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    predložite bolji prijevod

42. Ova je ponuda istekla. Zatražite od trgovine slanje ažurirane ponude.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3786b97677cccbc27074c52203560ea7

    predložite bolji prijevod

43. Samo istekle ponude mogu se ponovno otvoriti radi pregleda.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_a814f0bb61ddfc7e1c94fa8ae81dea08

    predložite bolji prijevod

44. Vaš zahtjev je poslan. Pregledat ćemo ponudu i poslati vam ažuriranu ponudu ako je moguće.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_1c9307bed15e2d01c99fddb65fb718a3

    predložite bolji prijevod

45. Ova se ponuda ne može prihvatiti u trenutnom stanju.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_9386f200a49904036ff0c921724e8b12

    predložite bolji prijevod

46. Ponuda prihvaćena. Sada možete nastaviti na naplatu.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_d79c41682e326668826defdaca437930

    predložite bolji prijevod

47. Ova se ponuda ne može odbiti u trenutnom stanju.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_faf96ad5d1a86d1f0bec063f888aa0f6

    predložite bolji prijevod

48. Ponuda odbijena.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_16e45f67c5cb215401129f8514177e08

    predložite bolji prijevod

49. Zahtjevi za izmjenu dostupni su samo za ponude koje čekaju vašu odluku.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_659197b724c99e85829ae72b4d91a478

    predložite bolji prijevod

50. Molimo opišite promjene koje trebate.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_390145cd0ed8dd0cd3f48b05bc6d707a

    predložite bolji prijevod

51. Vaš zahtjev za izmjenu je poslan. Pregledat ćemo ponudu i javiti vam se.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_3dc092ea77d9044dba095cf53136ffd8

    predložite bolji prijevod

52. Molimo prihvatite ponudu prije naplate.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_fe4f42788281f1b1aa5b88ac5e684b9d

    predložite bolji prijevod

53. Nije moguće pripremiti košaricu za naplatu.

    <{quoteenterprise}prestashop>view_25a648683bfb0645bcbb4a68a44f922d

    predložite bolji prijevod

54. Ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

    predložite bolji prijevod

55. Dodijeli zaposleniku

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

    predložite bolji prijevod

56. Produlji valjanost

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d6a32981c5105eb281d88fdaa52468ff

    predložite bolji prijevod

57. Pošalji podsjetnik o isteku

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f1e79bae746deb0861d4344879abefb0

    predložite bolji prijevod

58. Poslati e-mailove podsjetnika o isteku odabranim kupcima?

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_9f46f27f5116bb41f807be0d2eaba214

    predložite bolji prijevod

59. Izvezi CSV

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

    predložite bolji prijevod

60. Izvezi XML

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c55308d9ce4688e1945de8e24d9651cd

    predložite bolji prijevod

61. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predložite bolji prijevod

62. Referenca

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    predložite bolji prijevod

63. Kupac

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    predložite bolji prijevod

64. Status

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    predložite bolji prijevod

65. Ukupno

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    predložite bolji prijevod

66. Vrijedi do

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    predložite bolji prijevod

67. Dodijeljeno

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b12715851854da2f5890a86735806677

    predložite bolji prijevod

68. Izrađeno

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    predložite bolji prijevod

69. Izradite ponude iz konfiguracije modula ili duplicirajte postojeću ponudu.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_ac2ac5eaa08c1c7a0b84f7c6f5e62b7b

    predložite bolji prijevod

70. Konfiguracija modula

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    predložite bolji prijevod

71. PDF

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

    predložite bolji prijevod

72. Pregled kupca

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

    predložite bolji prijevod

73. Ponuda nije pronađena.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

    predložite bolji prijevod

74. Spremi ponudu

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

    predložite bolji prijevod

75. Natrag na popis

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

    predložite bolji prijevod

76. Nije odabrana nijedna ponuda.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_e7cbd671d9c86d562280a70b4a432054

    predložite bolji prijevod

77. Odaberite zaposlenika u opcijama skupnih radnji.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_c0b2c36700d4d4a63eb0d439491bad6c

    predložite bolji prijevod

78. %d ponuda(e) dodijeljeno.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_484b10dc40e41f6a6569836f7639c3c5

    predložite bolji prijevod

79. Nijedna ponuda nije mogla biti dodijeljena.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_3fec1bb8c9e0b4f65378450e15178964

    predložite bolji prijevod

80. Valjanost produljena za %d ponudu(e).

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_860d2a472699dd454ac7d4a1604d1d71

    predložite bolji prijevod

81. %d istekle ponude ponovno otvorene.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_82c17f26b5625bfdaee0d48dc10e8db1

    predložite bolji prijevod

82. Nijedna ponuda nije mogla biti ažurirana.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_b6d280b10006e739e1e9a21dd470fa85

    predložite bolji prijevod

83. %d e-mail(ova) podsjetnika poslano.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_5a4c9b389a1a778d43d93bb3d2894469

    predložite bolji prijevod

84. Nijedan podsjetnik nije poslan. Odabrane ponude moraju biti Poslane ili u Pregovorima, ne smiju biti istekle i moraju imati datum valjanosti.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_89fecb383a2be04c2df3fe8f2dc6c16a

    predložite bolji prijevod

85. %d preskočeno.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_2be490c271069e1b09c5eb3bdd653f69

    predložite bolji prijevod

86. Nemate dopuštenje za dupliciranje ponuda.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_f3f08b67e4b5b8983f11b4046aee5660

    predložite bolji prijevod

87. Nije moguće duplicirati ponudu.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

    predložite bolji prijevod

88. Ponuda uspješno duplicirana.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterprisequotes_d18e8f788e121b63edcb64353555f536

    predložite bolji prijevod

89. Zapisnik revizije ponude

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d7ab5ae5cdb62fcccd2304effc7307ca

    predložite bolji prijevod

90. ID

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    predložite bolji prijevod

91. Datum

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    predložite bolji prijevod

92. Radnja

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    predložite bolji prijevod

93. Poruka

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

    predložite bolji prijevod

94. Ponuda

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

    predložite bolji prijevod

95. Izvršitelj

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    predložite bolji prijevod

96. Zapisi u zapisniku revizije su samo za čitanje.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    predložite bolji prijevod

97. Konfiguracija modula

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    predložite bolji prijevod

98. Zapis u zapisniku nije pronađen.

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    predložite bolji prijevod

99. Zapis u zapisniku revizije

    <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    predložite bolji prijevod

100. ID zaposlenika

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_4d372ba3330d919603c6279404505f7c

     predložite bolji prijevod

101. ID kupca

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e

     predložite bolji prijevod

102. IP

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

     predložite bolji prijevod

103. Kontekst

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_ad4e206408c1c59bfb8a057ba7857446

     predložite bolji prijevod

104. Svrha: trajni zapis tko je što učinio u tijeku rada ponude. Zapisi se odavde ne mogu uređivati niti brisati.

     <{quoteenterprise}prestashop>adminquoteenterpriseauditlog_c2d2d3de25569727cd6538de6ee25f41

     predložite bolji prijevod

105. %d ponuda(e) čekaju vaš odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_82a201797e56ba85e79439a663ebf428

     predložite bolji prijevod

106. …i još %d.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotenotifydigest_f47520a843e5daca7c7108deff6dab2e

     predložite bolji prijevod

107. Prilagođene usluge ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotefeeproduct_2a62ae0192716c131553626d14f86b46

     predložite bolji prijevod

108. Svaki zahtjev mora uključivati važeći api_key parametar upita. Generirajte ključeve na kartici API. Opozvani ključevi vraćaju HTTP 401.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_148d78ec5c674794dd56a8f9d08af732

     predložite bolji prijevod

109. Sve radnje koriste HTTP GET s parametrima upita. Odgovori su JSON. Statusni kodovi: 200 OK, 400 Loš zahtjev, 401 Neovlašteno, 404 Nije pronađeno, 422 Pogreška provjere valjanosti, 500 Pogreška poslužitelja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9f0ca72512890e993d37938ce427abd8

     predložite bolji prijevod

110. Proslijedite id_shop za ciljanje trgovine u postavkama s više trgovina. Zadano je trenutni kontekst trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_76a45aafad97e5e9f2f26a2aa4550e22

     predložite bolji prijevod

111. Popis ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_e61792826dc6011d4f016b85c42fd3d5

     predložite bolji prijevod

112. Vraća ponude za trgovinu. Neobavezni filtar statusa i paginacija.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_340db857ac17d9026d4594587f051dd7

     predložite bolji prijevod

113. Vaš tajni API ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9ffe5a56f2f426ae9c8fcd5bd5f2e8ed

     predložite bolji prijevod

114. Filtar: pending_review, sent, negotiation, accepted, itd.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_309636d2cac67f3c8169df847fe5b9d3

     predložite bolji prijevod

115. Maksimalan broj redaka (1–100). Zadano: 50

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_89f03ee86c9ee02d362b74abbc561ac3

     predložite bolji prijevod

116. Pomak paginacije. Zadano: 0

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_952d20247308a723e74a9d2ec5b7c452

     predložite bolji prijevod

117. ID trgovine (više trgovina). Neobavezno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_057468625d0eac7eda0bf81d07620415

     predložite bolji prijevod

118. Uspjeh

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

     predložite bolji prijevod

119. Nevažeći ili opozvani API ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_57284bb06df4d81dfb4634b55d5c98bf

     predložite bolji prijevod

120. Dohvati ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_3d17f5b962ac6730a3faecdbc407a35a

     predložite bolji prijevod

121. Dohvatite jednu ponudu sa stavkama i sažetkom kupca.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_2f6b4bd5a84fb387a7946264ee4198dd

     predložite bolji prijevod

122. ID ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_fbe8a371a3206c0622047aebea0fa314

     predložite bolji prijevod

123. Ponuda nije pronađena

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_9c4bb1c8c1743e3f6052ecb2efdb3838

     predložite bolji prijevod

124. Čeka se radnja osoblja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_8f0b43879e2d1798054fd7ebca58f78d

     predložite bolji prijevod

125. Ponude koje čekaju vaš odgovor: novi zahtjevi (pending_review) i zahtjevi kupaca za izmjenom (negotiation).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_b0784afa39c66ff5186609a161861992

     predložite bolji prijevod

126. Maksimalan broj redaka (1–50). Zadano: 20

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_45e10a508f4fe59c6c8502788c65b36b

     predložite bolji prijevod

127. Statistika ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_19346d9c2551ef0f29cb36dc9b4c4373

     predložite bolji prijevod

128. Brojčani podaci po statusu i ukupno čekanje radnje osoblja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_a9d3f9cfb8cf4f8ed8f919ecbb676463

     predložite bolji prijevod

129. Ažuriraj status ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_f9d37ad281bc837788c6190c4c269cde

     predložite bolji prijevod

130. Promijenite status ponude (npr. otkaži, označi kao skicu). Zabilježeno u revizijskom tragu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_af68d242a8b5c5ddcdd9fb2c6a001be7

     predložite bolji prijevod

131. Nova vrijednost statusa

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_c1573ca1d946e9a84dc21423f509c593

     predložite bolji prijevod

132. Ažurirano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

     predložite bolji prijevod

133. Nevažeći status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteapidocumentation_5f64f5bce39324e17e73dec196aae709

     predložite bolji prijevod

134. Pristup odbijen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_652122103181aa2752efaecab300edf0

     predložite bolji prijevod

135. Nepoznata radnja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9258e257348c7e4f8c948d5ca16a35d5

     predložite bolji prijevod

136. Ponuda nije pronađena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     predložite bolji prijevod

137. Odaberite proizvod za dodavanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     predložite bolji prijevod

138. Molimo odaberite kombinaciju proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     predložite bolji prijevod

139. Nije moguće dodati stavku proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     predložite bolji prijevod

140. Stavka proizvoda dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     predložite bolji prijevod

141. Unesite opis stavke usluge.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     predložite bolji prijevod

142. Nije moguće dodati prilagođenu stavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     predložite bolji prijevod

143. Prilagođena stavka dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     predložite bolji prijevod

144. Stavka nije pronađena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     predložite bolji prijevod

145. Stavka uklonjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminajax_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     predložite bolji prijevod

146. Zakasnjelo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_3f165a1b2a52913374e648dc763903d4

     predložite bolji prijevod

147. 0–7 dana preostalo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_201ab28154ba731fc42016a4ba8ec64a

     predložite bolji prijevod

148. 8–14 dana preostalo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_0e2e237ac75c6418a508d624649a0216

     predložite bolji prijevod

149. 15–30 dana preostalo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_829ecac7b59605fb8c10725b4f21ae71

     predložite bolji prijevod

150. 31+ dana preostalo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_6cdea55c5328f422f69fc3745d0353b2

     predložite bolji prijevod

151. Nema datuma isteka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedashboard_ad5661651ae5ba37299d93647a3c4027

     predložite bolji prijevod

152. Trgovina

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

     predložite bolji prijevod

153. Vi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_cae8d14edd025e72c59dbab6f378c95a

     predložite bolji prijevod

154. Sustav

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     predložite bolji prijevod

155. Ponuda zatražena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_881ad3ff706ed4c46c96aabb7a5d3d63

     predložite bolji prijevod

156. Ponuda zatražena iz košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d7a92dbafe947974939da23eb1033e76

     predložite bolji prijevod

157. Ponuda zatražena sa stranice proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_e4348df0de76846fa4888b5610660ad6

     predložite bolji prijevod

158. Moja poruka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_be59f66a07d05b2c52a1387d1f62d753

     predložite bolji prijevod

159. Ponuda poslana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_6a64f457d1d0cdf51ef1bc711de5d5ad

     predložite bolji prijevod

160. Ažurirana ponuda poslana vama

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_684ee0bf298ba73f6498434765e957d8

     predložite bolji prijevod

161. Ponuda ažurirana

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_0fefe822618d028d10e9c44888e51840

     predložite bolji prijevod

162. Poruka iz trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_431ce55e5f66a771c0e8dc21b3a42420

     predložite bolji prijevod

163. Zatražena izmjena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_425822de5ae50ccbbcb92fcd7cc4088a

     predložite bolji prijevod

164. Zatraženo ponovno otvaranje

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_b968b76568dd1fc7d3f6ab5809bdfa06

     predložite bolji prijevod

165. Ponuda prihvaćena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_168abd6265a3d36274cd83703f3f1617

     predložite bolji prijevod

166. Ponuda odbijena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d6f524d06cd86c723d28ba21e68b1675

     predložite bolji prijevod

167. Pretvoreno u narudžbu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_7e7d36ac9509f4af79d45197df77a13d

     predložite bolji prijevod

168. Ponuda istekla

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     predložite bolji prijevod

169. Ponuda ponovno otvorena

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_c3d0776675d8bbf4a992013ed81da768

     predložite bolji prijevod

170. Verzija

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predložite bolji prijevod

171. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

172. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

173. Isteklo — zatražite novu ponudu od trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_a9545ede27c4814805e169b97153dd74

     predložite bolji prijevod

174. Čeka se odgovor trgovine

     <{quoteenterprise}prestashop>quotetimeline_d1fcde8a6f90bba0edf5347fd26824e0

     predložite bolji prijevod

175. Ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotepdf_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predložite bolji prijevod

176. Minute

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_f670ea66cfb0e90bd6090472ad692694

     predložite bolji prijevod

177. Sati

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_6a7e73161603d87b26a8eac49dab0a9c

     predložite bolji prijevod

178. Dani

     <{quoteenterprise}prestashop>quotevalidityhelper_e807d3ccf8d24c8c1a3d86db5da78da8

     predložite bolji prijevod

179. Proizvod

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_deb10517653c255364175796ace3553f

     predložite bolji prijevod

180. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteqtyhelper_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predložite bolji prijevod

181. Molimo prijavite se za zahtjev za ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_6febd2aa5340f2634bc51f65133557e2

     predložite bolji prijevod

182. Molimo unesite svoje ime.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_bad5d47252bb4b740a08e49acdc0adbd

     predložite bolji prijevod

183. Molimo unesite svoje prezime.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_a6b8c29968d88f665b87c8e7d19626c6

     predložite bolji prijevod

184. Molimo unesite važeću e-mail adresu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_811723481ba2a6e389327dc8ca4852ef

     predložite bolji prijevod

185. Molimo prihvatite pravila o privatnosti za nastavak.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_7289005471f6178df7cd8fca1ede1436

     predložite bolji prijevod

186. reCAPTCHA provjera nije uspjela. Molimo pokušajte ponovno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequesthelper_336024b3b6d87dc1bf0f4d06148d6b0a

     predložite bolji prijevod

187. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

188. Razdoblje valjanosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e6c479091f21cb0c66df4b8390a81641

     predložite bolji prijevod

189. Jedinica valjanosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7406dedad7d277b708aa2975e38859b

     predložite bolji prijevod

190. Napomena o plaćanju

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     predložite bolji prijevod

191. Globalni popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     predložite bolji prijevod

192. Globalni iznos popusta (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     predložite bolji prijevod

193. Oznaka dostave

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     predložite bolji prijevod

194. Dostava (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     predložite bolji prijevod

195. Dostava (s porezom)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     predložite bolji prijevod

196. S porezom se automatski izračunava iz iznosa bez poreza kada je porezno pravilo konfigurirano u postavkama modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f34349957d9f5a76bff3ea8d21b5d0ec

     predložite bolji prijevod

197. Poruke kupca

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1163d3430da4952e8944a77955e0c36d

     predložite bolji prijevod

198. Opća poruka kupcu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_845970bcafbf37d8ce5f8f8f2278b666

     predložite bolji prijevod

199. Interna bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predložite bolji prijevod

200. Stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predložite bolji prijevod

201. Komentar za ovo slanje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_64349b0451f30cdf09272218971815c9

     predložite bolji prijevod

202. Tijek rada ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     predložite bolji prijevod

203. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

204. Međuzbroj

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predložite bolji prijevod

205. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

206. Verzija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predložite bolji prijevod

207. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

208. Još nema poruka od kupca.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44708dbc1ad14936992b5070c4a40541

     predložite bolji prijevod

209. Samo za čitanje. Odgovorite s “Opća poruka kupcu” (ostaje na ponudi) ili “Komentar za ovo slanje” (jednokratno, prilikom slanja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_dd94554e67c8b15f5b42e723dcc0beec

     predložite bolji prijevod

210. Uređivanje otključano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c686cd4310016b32a1aab497eac806c6

     predložite bolji prijevod

211. Možete izmijeniti ovu %s ponudu. Zaključajte ponovno kada završite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4f2bbdb90358fe75447c210ca7e6e245

     predložite bolji prijevod

212. Zaključaj ponovno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5c9dd18053c82d03d51aab333b6e3fda

     predložite bolji prijevod

213. Ponuda pretvorena u narudžbu — uređivanje zaključano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_6629c347adfe56f91369c9089e197655

     predložite bolji prijevod

214. Ponuda istekla — uređivanje zaključano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1a6a35c0efd440cc05576e6fa155f17f

     predložite bolji prijevod

215. Ponuda prihvaćena od strane kupca — uređivanje zaključano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_31cf00bfbaf58d4025cf8184dc41c355

     predložite bolji prijevod

216. Otključajte za produljenje valjanosti, ažurirajte ponudu i koristite Spremi i pošalji za izdavanje nove verzije kupcu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e03b50f4b53ee220776db6576bab198d

     predložite bolji prijevod

217. Postavke ponude i stavke su samo za čitanje. Kliknite Otključaj za dopuštenje izmjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9e326bff1e7b1f66bb8b0253e7c3c346

     predložite bolji prijevod

218. Otključaj

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7e7123b0d269ad5d9ec8d12c52a8ed8a

     predložite bolji prijevod

219. Nema zabilježenih aktivnosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_cc5f0548d3e2aecc682d85d81929ab2d

     predložite bolji prijevod

220. Kupac čeka vaš odgovor.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_d7cbe1f5641d34edcaa06ed273adecd8

     predložite bolji prijevod

221. Još nema poruka u tijeku rada.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_88595570fb3a2f37bcd674ea6fa29c94

     predložite bolji prijevod

222. Koristite “Komentar za ovo slanje” prilikom slanja ažurirane ponude. Svaki komentar je vezan uz jedno slanje i vidljiv je kupcu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9267d8a7e16f5580da85c6dafd56c75b

     predložite bolji prijevod

223. Zapisnik revizije

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predložite bolji prijevod

224. Nije postavljen datum isteka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_19a18bf6f3549f3d375f1502329f5449

     predložite bolji prijevod

225. Aktivno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

226. Isteklo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predložite bolji prijevod

227. Trenutni istek

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_30a729ded53fdf519ecf61e06b785304

     predložite bolji prijevod

228. Spremanje ponovno izračunava istek od sada koristeći gore navedeno razdoblje i jedinicu (npr. 15 minuta, 1 sat).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e182f3ef304d18420825e9823b1c7cd6

     predložite bolji prijevod

229. Spremanje…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eedf6b8bfc83284c3294ec4b38188e8a

     predložite bolji prijevod

230. Proizvod / usluga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     predložite bolji prijevod

231. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predložite bolji prijevod

232. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predložite bolji prijevod

233. Jedinica (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     predložite bolji prijevod

234. Popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     predložite bolji prijevod

235. Porez %

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     predložite bolji prijevod

236. Ukupno stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predložite bolji prijevod

237. Radnje

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa

     predložite bolji prijevod

238. stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_980da98409d058c365664ff7ea33dd6b

     predložite bolji prijevod

239. Još nema stavki. Dodajte proizvod ili prilagođenu uslugu u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     predložite bolji prijevod

240. Usluga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predložite bolji prijevod

241. Ukloni

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_1063e38cb53d94d386f21227fcd84717

     predložite bolji prijevod

242. Dodaj proizvod iz kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_7ebb21ac43e138eace4828fe52f6d81e

     predložite bolji prijevod

243. Dodaj stavku proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     predložite bolji prijevod

244. Stavka prilagođene usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     predložite bolji prijevod

245. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predložite bolji prijevod

246. npr. Instalacija, prijevoz, naknada za projekt

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_933c4b4a0c772e8a821cd63aa62a404f

     predložite bolji prijevod

247. Jedinica (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_e075fb1d243dbb1f7a4d4ffe74a1209e

     predložite bolji prijevod

248. Porez

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

     predložite bolji prijevod

249. Dodaj uslugu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b21b3d1d8927b772005eb6d231890aae

     predložite bolji prijevod

250. Pregled stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_b99133d71ddb75b7411f515bff4b864c

     predložite bolji prijevod

251. Povijest verzija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     predložite bolji prijevod

252. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

253. Bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     predložite bolji prijevod

254. Ukupno (snimka)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     predložite bolji prijevod

255. Spremi kao predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     predložite bolji prijevod

256. Naziv predloška

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     predložite bolji prijevod

257. npr. Smanjili smo jediničnu cijenu prema zahtjevu…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_c9491e059edf144bf8a4d73bef025be9

     predložite bolji prijevod

258. Spremni za slanje ažurirane ponude?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_bbd283302de598a78b08f77ba2cbb708

     predložite bolji prijevod

259. Sprema sve izmjene, povećava verziju ponude, šalje e-mail kupcu i bilježi ažuriranje u tijeku rada.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_a63b3877ad86b776814362811f5ddfe1

     predložite bolji prijevod

260. Spremi i pošalji kupcu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     predložite bolji prijevod

261. Dupliciraj ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadminquoteform_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     predložite bolji prijevod

262. Nadzorna ploča

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

     predložite bolji prijevod

263. Ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predložite bolji prijevod

264. Zapisnik revizije

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predložite bolji prijevod

265. Postavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

     predložite bolji prijevod

266. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     predložite bolji prijevod

267. E-mailovi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9790b70b0772c3b35108155cf340f315

     predložite bolji prijevod

268. API

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_db974238714ca8de634a7ce1d083a14f

     predložite bolji prijevod

269. Obavijesti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80

     predložite bolji prijevod

270. Ažuriranja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     predložite bolji prijevod

271. Parametri praćenja ažurirani.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_557275f10e78e9f06e9845f1548c8e53

     predložite bolji prijevod

272. Postavke ažurirane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

     predložite bolji prijevod

273. Cron token regeneriran.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

     predložite bolji prijevod

274. API ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d876ff8da67c3731ae25d8335a4168b4

     predložite bolji prijevod

275. API ključ generiran.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_03cc0c127dba1bcd1c18b6045cc0db79

     predložite bolji prijevod

276. Nije bilo moguće generirati API ključ.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_92cbc301e9f96e1efaa05b9f32ba0c60

     predložite bolji prijevod

277. API ključ opozvan.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8d8b48fe366a1a521fc1d41ead74b3e9

     predložite bolji prijevod

278. Postavke obavijesti ažurirane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_292b8f694cfe5247c2a6a4d495478f6b

     predložite bolji prijevod

279. Prvo omogućite sažete obavijesti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6347b657b65c406a040445895dedbb

     predložite bolji prijevod

280. Trenutno nema ponuda koje čekaju radnju osoblja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6bba821cdaa0261ff0d44f50cf48773

     predložite bolji prijevod

281. Testni sažetak poslan (%d ponuda(e)) putem: %s

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_31eaa26b0c75114cc90a3c05af1e6452

     predložite bolji prijevod

282. Sažetak nije mogao biti poslan. Provjerite postavke e-maila / webhoooka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b1a354b344eed70bdb6c518f67a2c2ce

     predložite bolji prijevod

283. Postavke PDF-a ažurirane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d663cb12a97b1941c26d72b77ba6e5a7

     predložite bolji prijevod

284. Prilagođeni PDF logotip uklonjen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ec47e786ebc1b0cd859dbe5cd64465f5

     predložite bolji prijevod

285. Ukloni prilagođeni logotip

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4f3f5233815fbb1aa92777c5fe150967

     predložite bolji prijevod

286. Ukloniti prilagođeni PDF logotip?

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9686a0c3a6cdca4ae5eac84179e9d517

     predložite bolji prijevod

287. Izrađeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     predložite bolji prijevod

288. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predložite bolji prijevod

289. Prihvaćeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predložite bolji prijevod

290. Pretvoreno u narudžbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cb930eccfe77ae0a8bd0ff463d41c9c9

     predložite bolji prijevod

291. Pretvoreno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predložite bolji prijevod

292. Odbijeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predložite bolji prijevod

293. Skica

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     predložite bolji prijevod

294. Čeka se pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predložite bolji prijevod

295. Pregovori

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     predložite bolji prijevod

296. Isteklo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predložite bolji prijevod

297. Otkazano

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     predložite bolji prijevod

298. E-mail predlošci

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e29252902fd4eaee6279ea5b60bc9092

     predložite bolji prijevod

299. Tema i prikaz

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

     predložite bolji prijevod

300. Odaberite kako se stranice ponuda u prednjem uredu prikazuju na temama Classic i Hummingbird (PrestaShop 1.7, 8 i 9).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5aa3f1d83bb8ef214b8e7f606cfe9762

     predložite bolji prijevod

301. Predložak teme sučelja

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

     predložite bolji prijevod

302. Automatsko otkrivanje (preporučeno)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

     predložite bolji prijevod

303. Classic tema

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

     predložite bolji prijevod

304. Hummingbird tema

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

     predložite bolji prijevod

305. Format prikaza količine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d9935d2a2504646b1872819b08c6aa0d

     predložite bolji prijevod

306. Cijeli broj (npr. 1, 2)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd3cec85e430c5d7b8895d0a324b6202

     predložite bolji prijevod

307. Fiksne decimale (npr. 1.000, 2.500)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0b078b789a2d42c1486187d73281ae5f

     predložite bolji prijevod

308. Decimalna mjesta količine

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_808e049002a016d921136e39186b0cfa

     predložite bolji prijevod

309. Općenito

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0db377921f4ce762c62526131097968f

     predložite bolji prijevod

310. Omogućite ili onemogućite tijek rada ponude i kontrolirajte tko može zatražiti ponudu iz košarice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f212cb3f661f46072cfa50b68ca80d24

     predložite bolji prijevod

311. Modul omogućen

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_eb5534a6983af195fab96bffe2ca4549

     predložite bolji prijevod

312. Gumb za ponudu na stranici proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_90fca0cf3e4741e8e3999d8d0c8f2885

     predložite bolji prijevod

313. Gumb za ponudu u košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_72f31e74586d5fafccd59dcd4fccd458

     predložite bolji prijevod

314. Gumb za ponudu u kategoriji / popisu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_27ed7075d310b3b7441319408b7eb871

     predložite bolji prijevod

315. Dopusti gostima

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b615f9999e25a9811b1492366bd31780

     predložite bolji prijevod

316. Vidljivost gumba za ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a930768557b1b4d1f96eed4b7462edbe

     predložite bolji prijevod

317. Kontrolirajte koji kupci vide gumbe za ponudu i koje se stavke kataloga mogu ponuditi. Kada su pravila kataloga omogućena, mješovite košarice mogu prikazati ili sakriti gumb u košarici ovisno o vašoj postavci u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_53dafad2a5020f84d0c3ac492daa363f

     predložite bolji prijevod

318. Omogući pravila vidljivosti kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bde6922ff5bd9b48717f59104094658f

     predložite bolji prijevod

319. Način pravila kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_087b3a792ccdcb72dc8b27600d2f458c

     predložite bolji prijevod

320. Bijela lista — samo odgovarajući proizvodi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_9880b183a04fc88c264a92b6612c7852

     predložite bolji prijevod

321. Crna lista — sakrij odgovarajuće proizvode

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_714de5db07e8e8f304b2fc1daab6902f

     predložite bolji prijevod

322. Minimalna cijena proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_0fcf5e2a86445571fd4abefc2384d5c8

     predložite bolji prijevod

323. Isključi virtualne proizvode

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_daf9f365239539e7cee626a944090dcc

     predložite bolji prijevod

324. Isključi proizvode izvan zaliha

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2a6a46c1ea83531972696c548f567523

     predložite bolji prijevod

325. Mješovita košarica (prihvatljive + isključene stavke)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_314565a9e821872e856c229e6d1052a7

     predložite bolji prijevod

326. Prikaži gumb za ponudu u košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cc30b8e099802129d0201036efcffd38

     predložite bolji prijevod

327. Sakrij gumb za ponudu u košarici

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1f16fd1dcbf962bb8bcb5fb12e82a008

     predložite bolji prijevod

328. Obrazac zahtjeva za ponudu proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b40402875ae9a34ecd864c5c9aec8e7b

     predložite bolji prijevod

329. Potvrdni okvir za pravila o privatnosti i reCAPTCHA u modalu na stranici proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e6050a87543687b5122aac3d900c2f6e

     predložite bolji prijevod

330. Zahtijevaj prihvaćanje pravila o privatnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2a5314b008f53d7cc4c04fe4eb50de3

     predložite bolji prijevod

331. CMS stranica pravila o privatnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f5b602f89ae661038c60222041b77a4b

     predložite bolji prijevod

332. Omogući reCAPTCHA

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_be6a7c69a59d8454c446926e7466497b

     predložite bolji prijevod

333. reCAPTCHA ključ web-lokacije

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ab0ce71498074524c5cd6b07ac5f057c

     predložite bolji prijevod

334. reCAPTCHA tajni ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b5ce0ba304913194f3a442a829b8c9c5

     predložite bolji prijevod

335. Minimalni iznos košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_aa0ca414b8c81fe87ad18bcb95b16f98

     predložite bolji prijevod

336. Ponude i reference

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_71bfc8cf31a492c458fc6c5155e72fb7

     predložite bolji prijevod

337. Zadane vrijednosti primjenjuju se kada se nova ponuda kreira iz košarice ili back officea. E-poruke podsjetnika i automatski isteci zahtijevaju dnevni cron zadatak konfiguriran u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1b9f10338b712e8fc6d983a9a05d038

     predložite bolji prijevod

338. Zadana valjanost

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f67794f9a1f1ae06bd278270dc2a8c79

     predložite bolji prijevod

339. Jedinica zadane valjanosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f40f8e5b4a0056fde73b922bd0b1d421

     predložite bolji prijevod

340. Podsjetnik na isteak (dana prije)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d0a46edea9ff312f20142dc7dac8e52a

     predložite bolji prijevod

341. Prefiks reference

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_e42f6e063d74ea96cf2c30f2552d208f

     predložite bolji prijevod

342. Obavijesti osoblje o novom zahtjevu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_abbbd4a4eb3a8959cdcddf8bda51c04b

     predložite bolji prijevod

343. Blagajna

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     predložite bolji prijevod

344. Porez na dostavu za pretvorbu ponude i proizvod sa skrivenom naknadom koji se koristi za prilagođene servisne stavke na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1197419555b50cfde8d4c8d16fff40b1

     predložite bolji prijevod

345. Pravilo poreza na dostavu / usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_da0623d50c93312a3af688854e88032d

     predložite bolji prijevod

346. Proizvod naknade (prilagođene stavke)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_beaa0d574ee0d6d609a6a41b11cb3174

     predložite bolji prijevod

347. Spremi

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

348. Omogući PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_60fce732120c9f5bd7ebf8346de38540

     predložite bolji prijevod

349. Koristi logo trgovine na PDF-u

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6576ac92fb034c24c67c0ad03dd4b41e

     predložite bolji prijevod

350. Dodaj povijest pregovora u PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_5d96b9ad065564d9a35ab595f6bf4be4

     predložite bolji prijevod

351. Prilagođeni PDF logo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ed75a4ab6c63501868dd81c3e5bf5aa0

     predložite bolji prijevod

352. Trenutni prilagođeni logo

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_090d21f08e0986f5f53bba9dfb6d427d

     predložite bolji prijevod

353. PDF uvjeti i odredbe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b35d178b974283b7bc81b59d6ae63ca4

     predložite bolji prijevod

354. Ovlašteni potpis

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     predložite bolji prijevod

355. PDF dokumenti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_f2c5cd8ddcadb674257014b103bfbfaa

     predložite bolji prijevod

356. Konfigurirajte izgled PDF-a ponude / profakture. Kada je PDF onemogućen, gumbi za preuzimanje su skriveni u back officeu i trgovini, a PDF URL-ovi vraćaju pogrešku "nije pronađeno".

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_d660ec3ec4f99e6d373876fca1d4154a

     predložite bolji prijevod

357. Sve grupe kupaca

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cf023ab23f7fa9f7a04f035164ccae90

     predložite bolji prijevod

358. Nema filtra grupe — svaki prijavljeni kupac može zatražiti ponudu (ovisno o drugim postavkama).

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_b6df8e9c18d8c42980e60ebeee888888

     predložite bolji prijevod

359. Samo odabrane grupe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2ad34d3365adc5ca9ea78224f371a7cf

     predložite bolji prijevod

360. Prikaži gumbe za ponudu samo kupcima koji pripadaju barem jednoj od grupa koje odaberete u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_996aa36e7d5e42cec94736b8f387ec45

     predložite bolji prijevod

361. Dostupne grupe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_116921cbd6d3131d31347294939d781c

     predložite bolji prijevod

362. Odabrane grupe

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_1fc6ed753100636e79df3831a3034531

     predložite bolji prijevod

363. Kliknite na grupu lijevo kako biste je dodali ovdje. Kliknite ponovno ili koristite × za uklanjanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_ff8c650cf6a92c7092e787a47a870a3b

     predložite bolji prijevod

364. Pretraži grupe…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_842be23326ddd3e8aa7bca861e198202

     predložite bolji prijevod

365. Nema odgovarajućih grupa.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_4641ee7281c255ef93cdf2844847b4d2

     predložite bolji prijevod

366. Još nije odabrana nijedna grupa — dodajte barem jednu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bb7705d996cc214a2d708aa103ee4a9b

     predložite bolji prijevod

367. Očisti sve

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_81aa2078d1eceede831b2976dbf32e62

     predložite bolji prijevod

368. Kategorije

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     predložite bolji prijevod

369. Pretraži proizvođače…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_291e9ed2d819978cd6ec2e334074c25e

     predložite bolji prijevod

370. Pretraži dobavljače…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_21d03126397a13ccbef631eedb8adfb2

     predložite bolji prijevod

371. Pretraži…

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     predložite bolji prijevod

372. Dnevni cron URL:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_c65fb80cce821c30c16e832689dafe82

     predložite bolji prijevod

373. Primjer crontab-a (svaki dan u 08:00):

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

     predložite bolji prijevod

374. Ponovno generiraj cron token

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

     predložite bolji prijevod

375. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

376. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

377. Efektivna stopa za zadanu zemlju: %s%%

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_cd9ba3b1721563f596fc3faf9eec952e

     predložite bolji prijevod

378. Trenutni ID proizvoda:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

     predložite bolji prijevod

379. Skriveni virtualni proizvod koji se koristi za prijenos prilagođenih servisnih stavki kroz standardnu blagajnu. Ostavite automatski kreirani osim ako ne znate što radite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_762d1da68859d6ea7c50e6e008bf766f

     predložite bolji prijevod

380. Nikada

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteadmin_6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c

     predložite bolji prijevod

381. Ova ponuda je istekla. Kliknite Otključaj kako biste produljili valjanost i poslali ažuriranu ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_73da07bfdc03140cafa3e9aaa1ab8aa6

     predložite bolji prijevod

382. Ova ponuda je zaključana jer je pretvorena u narudžbu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f128358fa096e43dd49cb27c147e127f

     predložite bolji prijevod

383. Ova ponuda je zaključana jer ju je kupac prihvatio. Kliknite Otključaj kako biste izvršili izmjene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_760906cff746ed1244749a9debcd67ba

     predložite bolji prijevod

384. Ponuda nije pronađena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_1f1663547abe52c7aa828097c223b6ec

     predložite bolji prijevod

385. Ova ponuda nije zaključana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_b6aa99f5cdf148d91184b54a47d838d0

     predložite bolji prijevod

386. Ponuda otključana za uređivanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_aa365787289e21db15725ceaa34e0d70

     predložite bolji prijevod

387. Ponuda ponovno zaključana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ecc73661e3b42dd45ff88361cbaa129b

     predložite bolji prijevod

388. Molimo odaberite kupca.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_e5c7f236f50c2ef60fd068b06f602a69

     predložite bolji prijevod

389. Nije moguće kreirati ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_0963bfac8814f8b0f84a62685ae3a24e

     predložite bolji prijevod

390. Ponuda spremljena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3d20fbdf3f5977f44591b9317eedb613

     predložite bolji prijevod

391. Stavke ažurirane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_51e06f98d615cef97a5986132f70d5ff

     predložite bolji prijevod

392. Poslano kupcu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_699d09dfebc60725c4aa256db0f4f0e2

     predložite bolji prijevod

393. Ponuda poslana kupcu putem e-pošte.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_bfa26f5218985637ac008c24859a4dda

     predložite bolji prijevod

394. Odaberite proizvod za dodavanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_3a75c1f48ffd0d5b9469a6562fb780e4

     predložite bolji prijevod

395. Molimo odaberite kombinaciju proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_eb23e8f2bcba13a95be4ac9c68c48096

     predložite bolji prijevod

396. Nije moguće dodati stavku proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_9e271793dc279300a49744c196bd8a16

     predložite bolji prijevod

397. Stavka proizvoda dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_61242e27af7f1e7baceff23403d707b8

     predložite bolji prijevod

398. Stavka nije pronađena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_41bd74b28e6b53d8bc5f7802877d24d8

     predložite bolji prijevod

399. Stavka uklonjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f52eda4a21de636b9579319ef54eb99

     predložite bolji prijevod

400. Nije moguće duplicirati ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_982b56835fcba3abf20ad790db0d2631

     predložite bolji prijevod

401. Molimo unesite naziv predloška.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_5231c4782bb662eb3308cf5ac743444e

     predložite bolji prijevod

402. Nije moguće spremiti predložak.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a19301ec203fcff7ef837b6a89d64ba8

     predložite bolji prijevod

403. Predložak \"%s\" spremljen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_c99819486af7a1540e876cb723cc271e

     predložite bolji prijevod

404. Predložak nije pronađen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_2480cf2ff644bcf0a31adc73dc248274

     predložite bolji prijevod

405. Nije moguće kreirati ponudu iz predloška.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a68cd866bbc6a7d919ab6c53e31362cb

     predložite bolji prijevod

406. Unesite opis servisne stavke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_ea2ca0c2b1baf0a6c18b460f3b27efae

     predložite bolji prijevod

407. Nije moguće dodati prilagođenu stavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_769ff96f9b66d20ae7f9208e6d163b57

     predložite bolji prijevod

408. Prilagođena stavka dodana.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_63ee469b687024d11a81d86bc942832a

     predložite bolji prijevod

409. Za proizvode s kombinacijama, odaberite varijantu nakon odabira proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_31726e5ddcf706e2bc4a398a97447cb1

     predložite bolji prijevod

410. Nacrt

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_f03ab16cd58372c77ba45a3d9a5a1cb9

     predložite bolji prijevod

411. Čeka na pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predložite bolji prijevod

412. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predložite bolji prijevod

413. Pregovori

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_016e5686a3e19a16d84129542aa14646

     predložite bolji prijevod

414. Prihvaćeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predložite bolji prijevod

415. Pretvoreno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predložite bolji prijevod

416. Isteklo

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

     predložite bolji prijevod

417. Odbijeno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predložite bolji prijevod

418. Otkazano

     <{quoteenterprise}prestashop>quotequotesmanager_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

     predložite bolji prijevod

419. Svrha:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_977826637b43c22f5e4a1284f366f4da

     predložite bolji prijevod

420. Glavni prekidač za cijelu značajku ponude-u-narudžbu u vašoj trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d81902e9bd67f4fec1623b5856d842f9

     predložite bolji prijevod

421. Kako postaviti:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_92c438f6855d29e33768bd0a6904b5b7

     predložite bolji prijevod

422. Postavite na Da kada želite da kupci traže ponude, a osoblje upravlja ponudama. Postavite na Ne kako biste sakrili sve gumbe za ponudu i poveznice korisničkog računa bez deinstalacije modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3eddde05b0210b383f2001c2c77cd628

     predložite bolji prijevod

423. Učinak:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_612449592ad0b41baf6cb09c321e9505

     predložite bolji prijevod

424. Kada je onemogućeno, trgovina se ponaša kao da je modul isključen: nema novih zahtjeva za ponudu, nema gumba za ponudu na košarici, stranicama proizvoda ili kategorija.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4456b92a665dd58875946aac565dbb11

     predložite bolji prijevod

425. Prikazuje gumb \"Zatraži ponudu\" na svakoj stranici proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fb61480803b1fa5f9a81090bd02608f5

     predložite bolji prijevod

426. Omogućite za B2B trgovine gdje kupci često traže cijenu za jedan SKU. Kupac mora biti prijavljen (ili dopušten tijek za goste) i u dopuštenoj grupi kupaca.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62fd0818de99b6c4cecebf104ea25bda

     predložite bolji prijevod

427. Obrazac se pojavljuje na stranici proizvoda; odabrana kombinacija i količina šalju se u vaš red čekanja ponuda u back officeu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ba827473ab73197602268bb27241beab

     predložite bolji prijevod

428. Prikazuje gumb \"Zatraži ponudu\" na stranici košarice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6f67b278e80b6bf2d17ec83757e631d2

     predložite bolji prijevod

429. Omogućite kada kupci obično traže ponude za nekoliko proizvoda odjednom. Poštujte minimalni ukupni iznos košarice ako je konfiguriran u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1a95edd0e2843ca724415658423b556e

     predložite bolji prijevod

430. Trenutni sadržaj košarice postaje osnova novog zahtjeva za ponudu nakon što kupac potvrdi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d72d1f38b3aea1f0cb3466c28a1ddf0d

     predložite bolji prijevod

431. Prikazuje kompaktnu poveznicu \"Zatraži ponudu\" na stranicama popisa proizvoda (kategorija, pretraživanje, novi proizvodi).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bfb067ca43e647b6048a6d5bb635c312

     predložite bolji prijevod

432. Omogućite za hvatanje potencijalnih kupaca prije nego što kupac otvori stranicu s detaljima proizvoda. Primjenjuju se ista pravila prihvatljivosti kao i za druge gumbe za ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d42953ae4ee87fa29c81eb6b148e0b6

     predložite bolji prijevod

433. Svaka poveznica otvara tijek zahtjeva za ponudu za taj proizvod s količinom 1 (kupac može promijeniti količinu u sljedećem koraku).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_31ef1c6f62b48bde3a5c380f2add4ed2

     predložite bolji prijevod

434. Kontrolira mogu li posjetitelji bez računa započeti zahtjev za ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a5b9081dcff0e6b339ac9483e0fdc7de

     predložite bolji prijevod

435. Držite onemogućeno za strogi B2B (samo prijavljeni kupci). Omogućite ako želite da gosti kliknu gumb, ali će od njih svejedno biti zatraženo da se prijave ili registriraju prije spremanja zahtjeva.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_228625fee0e9b6c7591f009645b46368

     predložite bolji prijevod

436. Ne kreira anonimne ponude: podnošenje uvijek zahtijeva korisnički račun za daljnje praćenje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_11a47a41dc2da4e62f1c85fd13c6b367

     predložite bolji prijevod

437. Minimalna vrijednost košarice potrebna prije nego što se prikaže gumb za ponudu u košarici.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5f2a224c59deae4f7205bbb7a99e615f

     predložite bolji prijevod

438. Unesite iznos u zadanoj valuti vaše trgovine (npr. 500.00). Koristite 0 za bez minimuma. Utječe samo na gumb košarice, ne i na zahtjeve za jedan proizvod.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bbc5a843033c6fbc7d858e3d3e375b49

     predložite bolji prijevod

439. Male košarice neće prikazati gumb za ponudu, što smanjuje buku od upita male vrijednosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e7d205a7dfb59887443b0b99d4a3e9e4

     predložite bolji prijevod

440. Ograničava tko može vidjeti gumbe za ponudu u trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d2afcbe7863e84e0761e287932c70a30

     predložite bolji prijevod

441. Odaberite “Sve grupe kupaca” za svakog prijavljenog kupca ili “Samo odabrane grupe” i odaberite B2B grupe na popisu u nastavku (npr. Veleprodaja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f497366aef3c3786ea62c2670b4c3a9e

     predložite bolji prijevod

442. Kupci izvan odabranih grupa neće vidjeti gumbe za ponudu čak i kada je modul omogućen.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32aa7e2b819ac8dcf8ff349e88476ea0

     predložite bolji prijevod

443. Zadano trajanje koliko dugo ponuda ostaje valjana nakon kreiranja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fa751b9a5df8f01b62bdb748d0d9d40a

     predložite bolji prijevod

444. Unesite broj i odaberite minute, sate ili dane. Primjeri: 15 minuta za brze ponude, 1 sat za odluke istog dana, 30 dana za standardne B2B ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e20fd1ca060939aae757a88771d06f37

     predložite bolji prijevod

445. Postavlja valid_until na novim ponudama iz zahtjeva u trgovini, back officea i duplikata. Može se nadjačati po ponudi u uređivaču.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c65c8052f7db89ee3ab31b7e49cb55a7

     predložite bolji prijevod

446. Vremenska jedinica za broj zadane valjanosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f566d1a3d65f4b16e3a170c8f15c9acf

     predložite bolji prijevod

447. Minute ili sati za kratke prozore odlučivanja; dani za standardne ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d7a64b9d1c763d67423e7576927ace46

     predložite bolji prijevod

448. Kombinirano s brojem valjanosti pri izračunu vremenske oznake isteka. E-poruke podsjetnika i automatski status Isteklo i dalje se oslanjaju na dnevni cron zadatak.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee54dc0e6f53e288b7e4ef3bafe8d035

     predložite bolji prijevod

449. Šalje e-poruku podsjetnika kupcu prije isteka ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8602abb573c63428ba19d482f39e21dc

     predložite bolji prijevod

450. Unesite dane prije isteka (npr. 3). Ovaj podsjetnik šalje se samo dnevnim cron zadatkom — konfigurirajte cron URL u nastavku i pokrenite ga jednom dnevno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93ae9d9134a061f72ef95566dc1bdf3a

     predložite bolji prijevod

451. Svaka prihvatljiva ponuda prima najviše jednu e-poruku podsjetnika s poveznicom za pregled i prihvaćanje ponude. Bez crona, podsjetnici se ne šalju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_556e57ac071a01af021d354bb9ca8559

     predložite bolji prijevod

452. Prefiks za automatski generirane brojeve ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_94db85d274cb711fa9df092ac1a5a327

     predložite bolji prijevod

453. Kratki tekst kao što je Q ili OF. Modul dodaje godinu i redoslijed, npr. Q-2026-00042.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f3067786331f6a023e0712dcffb37ca2

     predložite bolji prijevod

454. Pomaže osoblju i kupcima prepoznati dokumente ponude u e-pošti i PDF-u.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_284a336b4d4f4c94eb388dd203f13b52

     predložite bolji prijevod

455. Obavještava osoblje trgovine kada kupac podnese novi zahtjev za ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4500f9c8d558a8e98eb187cc11793008

     predložite bolji prijevod

456. Omogućite i osigurajte da je e-pošta vaše trgovine (Postavke > Kontakt) ispravna. Predložak: qe-request-staff u kartici E-poruke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_39495c6eff9efe52acb3c5b2f6793a6e

     predložite bolji prijevod

457. E-poruka se šalje na kontaktnu adresu trgovine svaki put kada kupac zatraži ponudu iz trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ec04e5a7096fdc20c2eba11a545293d7

     predložite bolji prijevod

458. Glavni prekidač za generiranje PDF-a ponude i poveznice za preuzimanje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9a450bcad376b3a58be01e18e1b58039

     predložite bolji prijevod

459. Onemogućite ako ne želite da kupci ili osoblje preuzimaju PDF profakture.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e301804c1f3613e5793081629ff1165b

     predložite bolji prijevod

460. Kada je isključeno, PDF gumbi su skriveni u back officeu, trgovini i detaljima narudžbe; izravni PDF URL-ovi vraćaju pogrešku "nije pronađeno". Predlošci e-pošte i dalje primaju prazan {qe_pdf_url}.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16fc2d521c317137730152c5a22a76f0

     predložite bolji prijevod

461. Koristi logo vaše trgovine iz Postavke > Teme na PDF ponudama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3d533e8079eeabf2bc7f319b8a92e044

     predložite bolji prijevod

462. Da: logo iz postavki teme. Ne: koristi samo prilagođeni logo učitan u nastavku (ako postoji).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_36ac56525f886f42907a8b1e794d0c21

     predložite bolji prijevod

463. Logo se pojavljuje na vrhu PDF / profaktura dokumenata poslanih kupcima.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b76eb03474f69f3d54c1e594a5ffc722

     predložite bolji prijevod

464. Dodatni alternativni logo koji se koristi samo na PDF-ovima ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bf9ab01661d075262773b865e945d2e0

     predložite bolji prijevod

465. Učitajte PNG ili JPG. Nadjačava logo trgovine kada je datoteka prisutna. Ostavite prazno za oslanjanje na postavku loga trgovine iznad.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_32513298456cfadc4b3db7a8ff8ba225

     predložite bolji prijevod

466. Korisno kada dokumenti ponude trebaju nositi drugu oznaku marke od one u trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5a95f909f01fe6229b3f28d963bc05c1

     predložite bolji prijevod

467. Pravni ili komercijalni uvjeti otisnuti na dnu PDF-ova ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_3660bfdcbabc7fe3d5450351afc507fe

     predložite bolji prijevod

468. Unesite običan tekst ili jednostavan HTML: uvjeti plaćanja, uvjeti isporuke, pravila valjanosti. Prikazano na svakom PDF-u.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3aea5243395438895b20c2ed4647fb4

     predložite bolji prijevod

469. Kupci vide ove uvjete na preuzetoj profakturi prije prihvaćanja ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1488ec25364fac54937e236f6fa195d4

     predložite bolji prijevod

470. Ime potpisnika ili crta otisnuta na PDF ponudama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b6eb67cbfe2c6f0cc658e21a42d45df0

     predložite bolji prijevod

471. Primjer: \"Ivan Horvat, Direktor prodaje\" ili naziv vaše tvrtke. Ostavite prazno za izostavljanje bloka potpisa.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b269db5d9e30cb3c36c931a72a26d6d5

     predložite bolji prijevod

472. Dodaje profesionalni završni blok na kraju PDF dokumenta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dabfb9e494e6e676c0a69193daff3415

     predložite bolji prijevod

473. Dodaj kratki dnevnik komunikacije PDF-ovima ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e217ea4ac001832c7237323e8c92ba30

     predložite bolji prijevod

474. Omogućite kada kupci ili revizori trebaju vidjeti zahtjeve za izmjenom, ponovna slanja, događaje prihvaćanja i odbijanja na dokumentu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7e271e83c3a9905aee61803518cb4a35

     predložite bolji prijevod

475. Dodaje kompaktnu tablicu (datum, pošiljatelj, poruka) prije uvjeta. Prazno kada nema aktivnosti pregovora.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64d719bc89c181c49cccb5c07afe7634

     predložite bolji prijevod

476. Pravilo PDV-a primijenjeno na dostavu i prilagođene servisne stavke kada unosite iznose bez poreza.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1f9a5af3dfe59145d3362cdd5bbda69a

     predložite bolji prijevod

477. Odaberite jednu od grupa poreznih pravila vaše trgovine (isti popis kao u Katalog → Proizvodi). Efektivna stopa prikazana je za vašu zadanu zemlju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4270f30e1565b513eae6992820f6c9f7

     predložite bolji prijevod

478. Kada je grupa odabrana, spremanje ponude automatski preračunava dostavu s uključenim porezom iz dostave bez poreza.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19b5315171ae3aef658912020615553d

     predložite bolji prijevod

479. Skriveni virtualni proizvod koji prenosi prilagođene servisne stavke u blagajnu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_816eaac391e267a51ff0967f4872183e

     predložite bolji prijevod

480. Kreirano automatski pri instalaciji — počnite upisivati naziv proizvoda samo ako morate usmjeriti prilagođene stavke na drugi proizvod.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1e4a535dec2bea03df31713565313aa1

     predložite bolji prijevod

481. Kada kupac plaća prihvaćenu ponudu, ukupni iznosi usluga dodaju se kao jedna stavka košarice sa zaključanom cijenom iz ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fc35a572b3e1fe4a01b89a5b69546bb6

     predložite bolji prijevod

482. Automatski podsjetnici na isteak i ažuriranja statusa za poslane ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_70988cf0e377457b101e5f2c3479cca1

     predložite bolji prijevod

483. Dodajte URL u nastavku u crontab svog poslužitelja tako da se pokreće jednom dnevno (primjer: 08:00). Koristite Ponovno generiraj token ako je URL bio izložen ili kompromitiran.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dfabcd06ab97bdcf472233d23b7f6ada

     predložite bolji prijevod

484. Potrebno za automatizaciju valjanosti: ponude koje se približavaju isteku primaju e-poruku podsjetnika; poslane ponude nakon valid_until automatski se označavaju kao Istekle.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_409b21eabcc2feddba319dfa7def5303

     predložite bolji prijevod

485. Transakcijske e-poruke poslane tijekom životnog ciklusa ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d6da594b3ff0751e57762f1203051ee6

     predložite bolji prijevod

486. Uredite predmet i tijelo po jeziku. Koristite rezervirana mjesta s bočne trake uređivača (ime kupca, referenca ponude, poveznica, ukupni iznosi). Ugrađeni ključevi: qe-request-staff, qe-quote-sent, qe-quote-accepted, qe-quote-rejected, qe-quote-negotiation, qe-quote-reminder.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_13b1f4fa8adf983e1363bbaf5d55be46

     predložite bolji prijevod

487. Kupci i osoblje primaju ove poruke kada je ponuda zatražena, poslana, prihvaćena ili joj uskoro istječe rok. Pogrešni predlošci zbunjuju kupce — testirajte nakon izmjena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_772be8b1602ad10c7932a667734e1ac7

     predložite bolji prijevod

488. Nedavna aktivnost u tijeku rada ponude (zahtjevi, slanja, prihvaćanje/odbijanje, pregovori).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4347838c088b7491c5cd5628689de801

     predložite bolji prijevod

489. Koristite Pregled u retku za puni JSON kontekst. Otvorite potpuni dnevnik revizije za filtre, izvoz i cjelokupnu povijest.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b0e6eef1ec0775a2b80b29bc7297427

     predložite bolji prijevod

490. Dnevnik samo za dodavanje radi sukladnosti i rješavanja problema — unosi se ne mogu uređivati niti brisati. Svaki redak pohranjuje ime glumca i ID (zaposlenik ili kupac) u trenutku radnje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29a95e2c99d5672b0668b19c0d024b36

     predložite bolji prijevod

491. Brzi popis nedavnih ponuda iz konfiguracije modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cf98360ef84cd89fa56243d738c9de0d

     predložite bolji prijevod

492. Kliknite Pregled za otvaranje punog uređivača ponuda u Ponude (admin izbornik). Koristite Upravljaj svim ponudama za filtre, izvoz i skupne operacije.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a341d7a7f5b4d79c9bfbf9ecd058e940

     predložite bolji prijevod

493. Održava postavke modula laganima dok se puni rad na ponudama odvija na namjenskom zaslonu back officea.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6c08299b98970e4d178555d99ad7edd6

     predložite bolji prijevod

494. Trenutna faza ponude u vašem prodajnom tijeku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b597ea49de10f9d05b6d57a42df846

     predložite bolji prijevod

495. Nacrt: samo interno. Čeka na pregled: zatražio kupac, čeka na vašu cijenu. Poslano: poslano e-poštom kupcu. Prihvaćeno: kupac se složio. Pretvoreno: postalo narudžba.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b73415ed1cd567d785658d4429447135

     predložite bolji prijevod

496. Samo Poslane ponude i Pregovori mogu biti prihvaćeni od strane kupca. Promijenite status ručno kada je potrebno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_00a32138823fa3637cd887bcf93733b3

     predložite bolji prijevod

497. Koliko dugo kupac mora prihvatiti ovu ponudu, računajući od vremena spremanja/slanja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_63c6851fcb125213df6fc0f9a9b8f704

     predložite bolji prijevod

498. Primjeri: 15 s Minute, 1 sa Sati, 30 s Dani. Spremite za ponovni izračun isteka od sada.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f81a6a79601801a8732fdec36f2feed6

     predložite bolji prijevod

499. Ažurira valid_until. Kupac ne može prihvatiti nakon isteka. Kratka razdoblja (minute/sati) mogu isteći prije nego što dnevni cron pošalje podsjetnike.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9ccf587278a55523a47a1dca83d6ca1c

     predložite bolji prijevod

500. Jedinica za razdoblje valjanosti na ovoj ponudi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_951ed3f68805e8fecc5a0e2398094cc8

     predložite bolji prijevod

501. Odaberite minute, sate ili dane kako bi odgovaralo tome koliko brzo vam je potrebna odluka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1705e18ae2783c41000502f0cda8ad39

     predložite bolji prijevod

502. Koristi se zajedno s brojem valjanosti kada spremate ili šaljete ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a2a0c580d6b8771d2b26d5d4083e351

     predložite bolji prijevod

503. Kratka bilješka o očekivanom načinu plaćanja prikazana kupcu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5996a29a7df40391607f1d1bfd27fc63

     predložite bolji prijevod

504. Slobodan tekst, npr. \"30 dana neto prijenos\" ili \"Potrebna profaktura\". Izborno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fae6eae85078b8facff10c60ab2d8931

     predložite bolji prijevod

505. Prikazano na pregledu ponude kupca i PDF-u samo kao savjet; ne prisiljava modul plaćanja na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e116487502f47644c39e0cbcdff33f30

     predložite bolji prijevod

506. Dodatni popust primijenjen na sve stavke proizvoda povrh popusta na stavke.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_90252422f48129c7a1700152fb06e11b

     predložite bolji prijevod

507. Unesite 0–100. Primjer: 5 daje 5% popusta na podzbroj proizvoda prije dostave.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fec333f096ef24ad8e4b9bff4462c577

     predložite bolji prijevod

508. Smanjuje ukupan iznos ponude i, kada se pretvori u narudžbu, primjenjuje se kao pravilo košarice na blagajni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16b87b24417ce5363e261338a8273d93

     predložite bolji prijevod

509. Fiksni iznos popusta (bez poreza) na podzbroj proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7bcf0fb192a927a0a01689d7ec28ec7e

     predložite bolji prijevod

510. Unesite iznos u valuti ponude. Koristite umjesto ili zajedno s postotkom (postotak se primjenjuje prvi). Primjer: 100.00

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6507e2698228ebe5c44f7e165f0d4eb6

     predložite bolji prijevod

511. Oduzima od ukupnog iznosa stavki proizvoda prije dodavanja dostave i prilagođenih usluga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_180172f8400ee8727fc134b0a2fb5cb8

     predložite bolji prijevod

512. Trošak dostave ili manipulacije za ovu ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9c53b0617c8cea7f3f90eb1788f34692

     predložite bolji prijevod

513. Oznaka: naziv prikazan na PDF-u (npr. \"Ekspresna dostava\"). Iznos bez poreza: neto trošak dostave. Iznos s porezom se automatski izračunava ako je stopa poreza na dostavu postavljena u postavkama modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9d6033f35b9da3ae8481107d4146b5f4

     predložite bolji prijevod

514. Uključeno u ukupan iznos ponude i proslijeđeno blagajni kao fiksna dostava kada kupac naruči.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1536d37a5c2b63799cc2677d41dc59bc

     predložite bolji prijevod

515. Sve što vam je kupac napisao (zahtjev za ponudu, zahtjev za izmjenom, razlog odbijanja).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_749c462370d36dd2f55d090012ca75f0

     predložite bolji prijevod

516. Samo za čitanje. Koristite polja za odgovor u nastavku — ona se ovdje ne pohranjuju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9c6855e9837c5e597fbef7072f4c82c

     predložite bolji prijevod

517. Vaša stalna poruka o ovoj ponudi — uvijek vidljiva kupcu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_060931cb88bee78047c48691da3ee5d6

     predložite bolji prijevod

518. Opseg, vrijeme isporuke, uvjeti plaćanja itd. Običan tekst. Spremljeno na ponudu dok ga ne promijenite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1eb011597350e97979b9b09eae735e6b

     predložite bolji prijevod

519. Prikazano na pregledu ponude, PDF-u i e-porukama. Nije isto što i jednokratna poruka za slanje u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9e260e5cd421bac87d7ac579c971f12

     predložite bolji prijevod

520. Jednokratna bilješka samo za ovo “Spremi i pošalji” — objašnjava što se promijenilo u ovoj verziji.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c13f756bb04b391889a7c9715885dbed

     predložite bolji prijevod

521. Ispunite kod ponovnog slanja nakon pregovora. Očišćeno nakon svakog slanja; nije spremljeno na ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7159fbb0e22f99bd6d28752178c799c5

     predložite bolji prijevod

522. Pojavljuje se u vremenskoj crti, izbornoj povijesti PDF-a i e-poruci za ovo slanje. Nadjačava opću poruku u toj e-poruci kada je pružena.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d3169e7ae5dad5b1012a2e8189f0099d

     predložite bolji prijevod

523. Privatna bilješka samo za vaš tim.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f7bd0da6d996d52139fc23ce43b1fb16

     predložite bolji prijevod

524. Nikada nije prikazano kupcu. Koristite za bilješke o marži, CRM reference ili podsjetnike za praćenje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c31f90af32ee3b5a10380fc9684ef56e

     predložite bolji prijevod

525. Vidljivo samo u uređivaču ponuda u back officeu. Poruke kupaca pojavljuju se na ploči “Poruke od kupca”.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a8bfffc51cc79e74a6c37a847e83f170

     predložite bolji prijevod

526. Naknada izvan kataloga kao što je instalacija, prijevoz ili naknada za projekt.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6aef66a9b299e1c425cd96616b6eee81

     predložite bolji prijevod

527. Opis: ono što kupac vidi. Količina i jedinična cijena bez poreza. % Poreza: PDV za ovu stavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a9e8ad95e76b5c5e02161e0cce5fe43

     predložite bolji prijevod

528. Stavka se pojavljuje na PDF-u i ukupnom iznosu ponude. Na blagajni, zbraja se u proizvod naknade ako je konfigurirano u postavkama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b132541ccffb3695c7290c5cb9a153d1

     predložite bolji prijevod

529. Prikaži obavezni potvrdni okvir pravila o privatnosti u modalu zahtjeva za ponudu proizvoda (GDPR/RODO).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_93a4684593d489e689fb93f9fafa9fa1

     predložite bolji prijevod

530. Kupci moraju prihvatiti prije podnošenja zahtjeva za ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c39d496d73ef27efa18754bf697278bc

     predložite bolji prijevod

531. CMS stranica povezana iz oznake potvrdnog okvira privatnosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a9976b3dafbe77827ace2ec02d17d065

     predložite bolji prijevod

532. Odaberite stranicu pravila o privatnosti vaše trgovine. Ako je prazno, tekst potvrdnog okvira prikazuje se bez poveznice.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cea92c099fba661d81fe3e06da0b06a7

     predložite bolji prijevod

533. Zaštitite obrazac zahtjeva za ponudu proizvoda pomoću Google reCAPTCHA v2.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9dbf1104378a0577058a55c3f791004f

     predložite bolji prijevod

534. Kada je omogućeno, ključevi web-lokacije i tajni ključ u nastavku potrebni su za uspješno podnošenje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d825fd3e670210c8c231bd97ec5b3598

     predložite bolji prijevod

535. Javni ključ web-lokacije iz konzole za administraciju Google reCAPTCHA (v2 potvrdni okvir).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6bbcb5f426cd87e6346823725a81a01a

     predložite bolji prijevod

536. Tajni ključ iz konzole za administraciju Google reCAPTCHA. Pohranjeno u konfiguraciji trgovine.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0c55a5df8ab5f8fd76b77ba2edf00ef8

     predložite bolji prijevod

537. Odabire koji se predložak i CSS skup koristi za Moje ponude, pregled ponude i poveznicu korisničkog računa.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b3c8b3324e7aaeae6541799e5a5fed38

     predložite bolji prijevod

538. Ostavite na Automatsko otkrivanje osim ako vaša verzija teme nije pogrešno otkrivena — tada prisilite Classic ili Hummingbird.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_17aca99f20557336e5aaac38b81374c9

     predložite bolji prijevod

539. Kontrolira kako se količine stavki prikazuju u trgovini, back officeu, PDF-u i e-porukama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ee48d4c664fd6cb16c4b169c7f699bee

     predložite bolji prijevod

540. Odaberite Cijeli broj za cijele brojeve (1, 2) ili Fiksne decimale za konstantnu preciznost (1.000, 2.500).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ca0195ea97aa85f2886676a6f16eacad

     predložite bolji prijevod

541. Primjenjuje se na tablice stavki ponude svugdje; unosi u obrascima koriste isti format za zadane vrijednosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_67b1044abc19d7a3639d9690f6fc1c5b

     predložite bolji prijevod

542. Broj znamenki nakon decimalne točke kada je format prikaza količine postavljen na fiksne decimale.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d514f0cc46497111171010ffd48b982b

     predložite bolji prijevod

543. Obično 3 za B2B (1.000) ili 2 za maloprodaju (1.00). Zanemareno u načinu cijelih brojeva.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8a84f658398c1b8ba96df0542d334bc7

     predložite bolji prijevod

544. Primjer: s 3 decimale, količina 1 prikazuje se kao 1.000.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7a0ad00bbd9b93b9dcd7e947416bc9cc

     predložite bolji prijevod

545. Vremenski prozor za KPI kartice, tablicu lijevka, najbolje kupce i osoblje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce0e73509225243805c055d7a7103412

     predložite bolji prijevod

546. Odaberite 30, 90, 180 ili 365 dana i spremite.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_cc68db02da5d22e1c63497c9355af3b0

     predložite bolji prijevod

547. Broji kreirane, poslane, prihvaćene, pretvorene i odbijene ponude u tom razdoblju.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4e1da62c152af63b2a00d34f57a36afe

     predložite bolji prijevod

548. Broj tjedana na tjednom grafikonu lijevka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f2b4e4773f9d12996d35832a4e7f23e3

     predložite bolji prijevod

549. Između 4 i 52.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_be99371c4ce9f90c38f976df5318006b

     predložite bolji prijevod

550. Tjedna kartica prikazuje kreirane, poslane, prihvaćene i pretvorene ponude po ISO tjednu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_adfb49845e61bdbe0646709ed7ffb4ff

     predložite bolji prijevod

551. Broj mjeseci na mjesečnom grafikonu lijevka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0a8fca6c9760fcc12b0dbb6e31658998

     predložite bolji prijevod

552. Između 3 i 24.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_bc61986f9b3f21bc367f9d58b68ab860

     predložite bolji prijevod

553. Mjesečna kartica agregira faze lijevka ponude po kalendarskom mjesecu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_a94c754e4bfb758e2fa08df7dcf71274

     predložite bolji prijevod

554. Broj godina na godišnjem grafikonu lijevka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_687e8104f969930b9998398586be2aec

     predložite bolji prijevod

555. Između 2 i 10.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_dadb15fdd24e62d699d854c32269f77f

     predložite bolji prijevod

556. Godišnja kartica prikazuje dugoročne trendove volumena ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6608aa4af6a9cdc86a8f5d990b680552

     predložite bolji prijevod

557. Koja se kartica grafikona prva otvara kada učitate nadzornu ploču.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_220c6a2e9fa7b0981b61f3af5e52533d

     predložite bolji prijevod

558. Tjedno, mjesečno ili godišnje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_99290c14b6b715738d930c6a48cc4a33

     predložite bolji prijevod

559. Spremljeno kao zadano; i dalje možete mijenjati kartice bez spremanja.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d1df5038ea78d59dd66c3174adfb9809

     predložite bolji prijevod

560. Koliko dana unaprijed označiti ponude kao one koje uskoro istječu na nadzornoj ploči.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f294fb1fb6ee07c48cc431b6c5e41246

     predložite bolji prijevod

561. Obično 7 ili 14. Utječe na KPI karticu i tablicu onih koje uskoro istječu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_de648e604665b2d545e7c07bd66c1861

     predložite bolji prijevod

562. Navedene su samo poslane ponude i pregovori s datumom valid_until unutar ovog prozora.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_40d2eca28931fdaa64548bfd8669be2a

     predložite bolji prijevod

563. Uključite ili isključite pravila gumba za ponudu na temelju kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8426980e1c91ea777278b90c0498724b

     predložite bolji prijevod

564. Omogućite kada želite ograničiti ponude na određene proizvode, kategorije, robne marke ili dobavljače.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_e71a6ae936147102eaf5157a7c38d2c4

     predložite bolji prijevod

565. Kada je onemogućeno, svaki se proizvod može ponuditi (pravila grupe kupaca i dalje se primjenjuju). Kada je omogućeno, primjenjuju se filtri bijele/crne liste i pomoćni filtri u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce2d5feefabdc14e93997510b4a28952

     predložite bolji prijevod

566. Odaberite jesu li odabrane stavke kataloga dopuštene ili blokirane.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4ab30659f4304dadf5916fad8849480c

     predložite bolji prijevod

567. Bijela lista: gumbi za ponudu samo na odgovarajućim proizvodima. Crna lista: sakrij gumbe na odgovarajućim proizvodima.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_91d48150100a12e3e33430151a42c458

     predložite bolji prijevod

568. Proizvod odgovara ako se nalazi na popisu proizvoda, pripada odabranoj kategoriji, proizvođaču ili dobavljaču.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_19667544f5859f1e93008f710c5715e4

     predložite bolji prijevod

569. Definirajte koje su stavke kataloga u opsegu za način bijele/crne liste.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c70ba8e99b2e594be25a8e6cff51f85b

     predložite bolji prijevod

570. Odaberite kategorije (stablo), pojedinačne proizvode (pretraživanje), proizvođače i dobavljače (birači čipova). Ostavite prazno za primjenu samo pomoćnih filtara (min cijena, virtualno, zalihe).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6465d291c44c163c2fcb98f61de32a88

     predložite bolji prijevod

571. Pravila se kombiniraju s ILI logikom — jedno podudaranje je dovoljno.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5bb81fb45ed81ae07f3c067a01842227

     predložite bolji prijevod

572. Sakrij gumbe za ponudu na proizvodima ispod minimalne cijene u trgovini.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b7710ff466caaf55946b7a5084abda97

     predložite bolji prijevod

573. Unesite 0 za onemogućavanje. Koristi cijenu s uključenim porezom za trenutnu trgovinu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b5a415836a4fb92fd7874cb9e90dfcf8

     predložite bolji prijevod

574. Primjenjuje se kada su omogućena pravila vidljivosti kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_179ee7daf81c37e977021ccd23eba82a

     predložite bolji prijevod

575. Spriječite nuđenje proizvoda koji se mogu preuzeti / virtualnih proizvoda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_16e372f8aa820b09626d88411481b0a1

     predložite bolji prijevod

576. Omogućite za tijekove rada ponuda samo za fizičku robu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_294319474ed9bf6b21386998e653b191

     predložite bolji prijevod

577. Virtualni proizvodi nikada ne prikazuju gumbe za ponudu kada su omogućena pravila kataloga.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_1ed2496e77705487322825967c5c03a3

     predložite bolji prijevod

578. Sakrij gumbe za ponudu na proizvodima koji se ne mogu naručiti kada nisu na zalihi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_7d320113ce18f187a78885b1a8a6bc8d

     predložite bolji prijevod

579. Omogućite za nuđenje samo stavki na zalihi (poštuje ponašanje PrestaShop-a izvan zaliha).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_488d149baee0460e7ecce787e8827bff

     predložite bolji prijevod

580. Proizvodi s nultom količinom i odbijenim zaostalim narudžbama su isključeni.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_28f8c54e49023e3d2ab98e0174f88269

     predložite bolji prijevod

581. Odlučite hoće li se gumb za ponudu u košarici pojaviti kada košarica miješa proizvode koji se mogu ponuditi i one koji se ne mogu ponuditi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_b49d28c34b4a4f74629508afc394945f

     predložite bolji prijevod

582. Prikaži: gumb vidljiv; samo prihvatljive stavke uvoze se u ponudu. Sakrij: gumb skriven dok košarica ne sadrži samo proizvode koji se mogu ponuditi.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_64a6e2298b0d0707352ae2c60eec2151

     predložite bolji prijevod

583. Sve prihvatljivo → uvijek prikaži. Sve isključeno → uvijek sakrij. Mješovita košarica → slijedi ovu postavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_44c5a21d370ed439322582b48819fcc6

     predložite bolji prijevod

584. Periodični sažetak za vaš prodajni tim kada ponude trebaju akciju — bez čekanja na svaku pojedinačnu obavijest e-poštom.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f8c4f193137db58ce788e425ac996cbf

     predložite bolji prijevod

585. Što se računa kao čekanje:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_eef7c6e7b2aeaf64fe49f687da20b087

     predložite bolji prijevod

586. Ponude u Čeka na pregled (novi zahtjev kupca) ili Pregovori (kupac zatražio izmjene). Poslane, prihvaćene, istekle i pretvorene ponude nisu uključene.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_906c341029f2a94516e6f4d35216c693

     predložite bolji prijevod

587. Kako radi:

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07cbc97ec7187dafb422f3368fb4086f

     predložite bolji prijevod

588. Cron URL modula pokreće se prema rasporedu vašeg poslužitelja. Kada je sažetak omogućen, barem jedna ponuda čeka i protekao je interval od zadnjeg sažetka, poruka se šalje na svaki konfigurirani kanal (e-pošta, Slack, Teams).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_07e61b1ba715e648924b68841be0e8c7

     predložite bolji prijevod

589. Osoblje vidi jednu poruku kao što je “5 ponuda čeka na vaš odgovor” s referencama, statusom, imenom kupca i poveznicama za back office (navedeno do 20 ponuda; ostale su sažete).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c4ab9e441365de1afff3b7d5d1e57901

     predložite bolji prijevod

590. Glavni prekidač za obavijesti sažetka za osoblje.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d966964d84ebf9dce628999754980974

     predložite bolji prijevod

591. Omogućite nakon što konfigurirate barem jedan kanal dostave u nastavku (primatelji e-pošte i/ili webhook). Osigurajte da je cron URL zakazan na vašem poslužitelju — sažeci se ne šalju posjetima stranica.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_ce18a1b146736d3f2d2b238e53b0aae6

     predložite bolji prijevod

592. Kada je isključeno, cron i dalje obrađuje podsjetnike na isteak i lijena ažuriranja statusa, ali se sažetak ne šalje. Kada je uključeno, cron može poslati sažetak ako ponude čekaju i interval to dopušta.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_4651ff31ed4cd5ffd7b1a5e31fcfceb2

     predložite bolji prijevod

593. Minimalno vrijeme između dvije poruke sažetka kako osoblje ne bi bilo zatrpano porukama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_9732ea0b5e7ae84702815457eb931246

     predložite bolji prijevod

594. 1–168 sati (1 sat do jednog tjedna). Zadano: 24. Pokrenite cron barem onoliko često koliko je ova vrijednost ako želite pravovremene sažetke — npr. interval 6 h s cronom po satu; interval 24 h s dnevnim cronom je dovoljan.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_8da6f37e8b6aedd4cc6e8063f25f3770

     predložite bolji prijevod

595. Nakon što je sažetak uspješno poslan na bilo koji kanal, sljedeći čeka dok ne prođe toliko sati, čak i ako u međuvremenu stignu nove ponude. Brojač na vrhu prikazuje “Zadnji sažetak poslan”.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_d8b9f7dd2a5d481320cb6723de73d924

     predložite bolji prijevod

596. Adrese e-pošte koje primaju sažetak.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0df6496877d70c02e22926dcdf87a9f0

     predložite bolji prijevod

597. Popis odvojen zarezom ili točka-zarezom, npr. sales@shop.com, manager@shop.com. Ostavite prazno za korištenje e-pošte trgovine iz Postavke > Kontakt. Nevažeće adrese se preskaču.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f279d0c0b99d6c8799ba21e52b5b6373

     predložite bolji prijevod

598. Svaki primatelj dobiva jednu poruku po sažetku putem predloška qe-staff-digest (uredivo u kartici E-poruke). Predmet i tijelo uključuju broj čekanja, reference ponude, statuse, imena kupaca i poveznice administratora.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_0636c302ae88e8e8d8141f7ac4c58e7d

     predložite bolji prijevod

599. Objavite sažetke u Slack kanal putem dolaznog Webhook-a.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_c7df6a2aa64127c9fc64b3bb3c839802

     predložite bolji prijevod

600. U Slacku: Aplikacije → Dolazni Webhook-ovi → Dodaj u radni prostor → odaberite kanal → kopirajte URL (https://hooks.slack.com/services/…). Zalijepite ovdje. Ostavite prazno za preskakanje Slacka.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_62ac88b62c4107a509a7d45113200c92

     predložite bolji prijevod

601. Cron objavljuje Block Kit poruku s naslovom sažetka i popisom ponuda (referenca, status, kupac). Do 20 stavki s poveznicama za back office koje se mogu kliknuti; dodatne ponude zabilježene na dnu.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_fe47ddb13133b7a43a158fc3121e05c4

     predložite bolji prijevod

602. Objavite sažetke u Microsoft Teams kanal putem konektora webhook-a.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_29875cbcbf4a66b852fdef2f91f493fd

     predložite bolji prijevod

603. U Teamsu: otvorite kanal → Konektori → Dolazni Webhook → konfigurirajte → kopirajte URL (https://outlook.office.com/webhook/… ili *.webhook.office.com). Zalijepite ovdje. Ostavite prazno za preskakanje Teamsa.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_6700cd7bc74f78caca97f7c86cd552cd

     predložite bolji prijevod

604. Cron šalje MessageCard s naslovom, tijelom običnog teksta i do 10 redaka činjenica (referenca, status, kupac). Isti sadržaj kao e-pošta/Slack; svi konfigurirani kanali aktiviraju se paralelno kada je sažetak dospio.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_65f91a1139717773455da8062398cd1d

     predložite bolji prijevod

605. Aktivator na strani poslužitelja koji šalje sažetke, podsjetnike na isteak i lijeno istekanje ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_5b5c1455133c50a065fddaa9b64b59c3

     predložite bolji prijevod

606. Dodajte URL u crontab ili na ploču hostinga. Za sažetke: pokrenite barem svakih sat vremena ako je interval ≤ 24 h ili dnevno ako je interval 24 h ili više. Isti URL kao na kartici Postavke — jedan poziv obrađuje sve. Ponovno generirajte token ako je URL procurio.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_58311c3a3a53ce5394696bc73542287a

     predložite bolji prijevod

607. Svako uspješno pokretanje provjerava ponude na čekanju, uspoređuje vrijeme zadnjeg sažetka s vašim intervalom i šalje na e-poštu/Slack/Teams kada je dospjelo. Nema ponuda na čekanju → nema sažetka (cron i dalje ažurira istekle ponude i e-poruke podsjetnika).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_96b4958fc68ec0ed38188fb452c13fd0

     predložite bolji prijevod

608. Provjerite kanale i sadržaj bez čekanja na cron ili interval.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_db4de673220d577a7c9340c664715911

     predložite bolji prijevod

609. Prvo spremite postavke, zatim kliknite Pošalji testni sažetak sada. Potvrdite dijalog. Zahtijeva omogućen sažetak i barem jednu ponudu na čekanju (pogledajte brojač iznad).

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_87640148ea51e00984df9ca1d1243815

     predložite bolji prijevod

610. Šalje odmah na sve konfigurirane kanale, zaobilazeći mjerač vremena intervala i ažurira “Zadnji sažetak poslan”. Ako ništa ne čeka ili nije konfiguriran nijedan kanal, ništa se ne šalje — provjerite broj čekanja i primatelje/webhook-ove.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesettingdesctrait_f599243095440be8db903b2f801fb1a1

     predložite bolji prijevod

611. Novi zahtjev za ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_46ace2ee4f437816c4d7cc2c3c88d137

     predložite bolji prijevod

612. Vaša ponuda je spremna

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2c1bf15d86c412ae53bd5f9e7097028e

     predložite bolji prijevod

613. Ponuda prihvaćena od strane kupca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_2fb26dd110519bf0715dcc283f2cc9a2

     predložite bolji prijevod

614. Ponuda odbijena od strane kupca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_3980a1cf179fffd70db1871f93de0ac6

     predložite bolji prijevod

615. Kupac je zatražio izmjene ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_dbccc9e227553a87cce376e30f7397fd

     predložite bolji prijevod

616. Kupac je zatražio ponovno otvaranje istekle ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_69d2ff128f305c828ab807964df2df42

     predložite bolji prijevod

617. Vašoj ponudi uskoro istječe rok

     <{quoteenterprise}prestashop>quotemailer_8831f8e94f68851ae0b3a5814ff81da9

     predložite bolji prijevod

618. Dostupna nova verzija, provjerite http://MyPresta.eu za više informacija

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     predložite bolji prijevod

619. Više detalja u dnevniku promjena

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     predložite bolji prijevod

620. Postavke ažuriranja spremljene.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     predložite bolji prijevod

621. Dostupna nova verzija!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     predložite bolji prijevod

622. Modul je ažuran!

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     predložite bolji prijevod

623. MyPresta ažuriranja

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     predložite bolji prijevod

624. Ručna provjera

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     predložite bolji prijevod

625. Svrha: kliknite \"Provjeri sada\" kako biste kontaktirali MyPresta.eu i vidjeli postoji li novija verzija modula.

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_4f1538bf648a4643629d37203908c21a

     predložite bolji prijevod

626. Automatske obavijesti

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     predložite bolji prijevod

627. Omogućeno

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     predložite bolji prijevod

628. Onemogućeno

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     predložite bolji prijevod

629. Stranica proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     predložite bolji prijevod

630. Spremi

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

631. Provjeri sada

     <{quoteenterprise}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     predložite bolji prijevod

632. Naziv

     <{quoteenterprise}prestashop>emailtemplatesmanager_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     predložite bolji prijevod

633. Upravitelj predložaka e-pošte

     <{quoteenterprise}prestashop>buttonmanager_fe3101b01021e69789387979b95dc8c0

     predložite bolji prijevod

634. Uredi predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_2992dafa14a7361deb8459ad07659b12

     predložite bolji prijevod

635. Natrag

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f

     predložite bolji prijevod

636. Spremi

     <{quoteenterprise}prestashop>edittemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

637. Kreiraj novi predložak e-pošte

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_744c29b2ba047cceac6a54f27b581804

     predložite bolji prijevod

638. Naziv predloška

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_5650302135e49e1ca9a6b1a075ea567b

     predložite bolji prijevod

639. Samo slova i brojevi

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_e2fef58fec12a97a65dbeacd936a24af

     predložite bolji prijevod

640. Spremi

     <{quoteenterprise}prestashop>createtemplateform_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

641. Upravitelj predložaka e-pošte za modul

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_0c47685786bdd9b7f0f4af63301866a5

     predložite bolji prijevod

642. Uredi predloške

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_49ccf1a32f2fa4813b518fabbe79ee19

     predložite bolji prijevod

643. Kreiraj predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_f6da9639891b32492ee35a12286e301b

     predložite bolji prijevod

644. dodatne varijable e-pošte dostupne isključivo za ovaj modul

     <{quoteenterprise}prestashop>mainform_dd8972b0cb7f510e1e197c7c86f52cfe

     predložite bolji prijevod

645. Pretraži

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     predložite bolji prijevod

646. Pretraži naziv:

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     predložite bolji prijevod

647. odaberite

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     predložite bolji prijevod

648. Odaberite kombinaciju

     <{quoteenterprise}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     predložite bolji prijevod

649. Moje ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>list_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predložite bolji prijevod

650. Vaš zahtjev za ponudu je podnesen. Naš tim će uskoro pripremiti ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f7e1e9d9c431d53c4152ae8b55ddacbc

     predložite bolji prijevod

651. Vaše ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3f625497d85be401771a81575628bff2

     predložite bolji prijevod

652. Čeka na odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>list_3a3c4f935b245ddf602b757866651a21

     predložite bolji prijevod

653. Zatraži prilagođene ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>list_93905ae710e42e0705cab1076a82622d

     predložite bolji prijevod

654. Pregledajte proizvode ili svoju košaricu i zatražite ponudu. Pratite status, preuzmite PDF-ove, prihvatite ponude i naručite s ove stranice.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_abad6a5427de3eb3f158ea1101b523a7

     predložite bolji prijevod

655. Natrag na vaš račun

     <{quoteenterprise}prestashop>list_a958dbb46713e59856c35f89e5092a5e

     predložite bolji prijevod

656. Povijest ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b24ae2637c7f2dad2ca0968e986cb044

     predložite bolji prijevod

657. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>list_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

658. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>list_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

659. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>list_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

660. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>list_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

661. Zaključano — valjanost istekla

     <{quoteenterprise}prestashop>list_215e99e7ce1a3aef7cf4e08e8d265902

     predložite bolji prijevod

662. Zatražite od trgovine slanje ažurirane ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>list_36868fb52d68a5d1d4d5f0b20882e9cd

     predložite bolji prijevod

663. Zatraži ponovno otvaranje

     <{quoteenterprise}prestashop>list_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     predložite bolji prijevod

664. Pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>list_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predložite bolji prijevod

665. Naplata

     <{quoteenterprise}prestashop>list_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

     predložite bolji prijevod

666. Još nemate ponuda. Zatražite ponudu na stranici proizvoda ili u košarici kako biste započeli.

     <{quoteenterprise}prestashop>list_f3e548cb115213b520af4e93f22d00a8

     predložite bolji prijevod

667. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>request_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predložite bolji prijevod

668. Tražite ponudu za:

     <{quoteenterprise}prestashop>request_08c18e8a70f6ecbf2e6c60016eb8793c

     predložite bolji prijevod

669. Pošaljite svoju trenutnu košaricu za prilagođenu ponudu. Možete dodati poruku našem prodajnom timu.

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c247caab552a56ef777cc743bea3eae1

     predložite bolji prijevod

670. Količina

     <{quoteenterprise}prestashop>request_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     predložite bolji prijevod

671. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>request_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predložite bolji prijevod

672. Zadani proizvod (bez kombinacije)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     predložite bolji prijevod

673. Poruka (opcionalno)

     <{quoteenterprise}prestashop>request_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predložite bolji prijevod

674. Pošalji zahtjev za ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>request_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     predložite bolji prijevod

675. Povratak na proizvod

     <{quoteenterprise}prestashop>request_c0babe5601b3f91313d53267c3c7ec24

     predložite bolji prijevod

676. Povratak u košaricu

     <{quoteenterprise}prestashop>request_4e37eee382169d81a8613302503e7bc2

     predložite bolji prijevod

677. Ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predložite bolji prijevod

678. Referenca ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>view_017745ed28f3de54ec712e0707cc5e2f

     predložite bolji prijevod

679. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>view_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

680. Ukupno ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>view_681a3fcd2603808a84efe026358de10a

     predložite bolji prijevod

681. Preuzmi PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84

     predložite bolji prijevod

682. Poruka našeg tima

     <{quoteenterprise}prestashop>view_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     predložite bolji prijevod

683. Povijest ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>view_9bd5c7091bcb0cc7d6768d5a03bef663

     predložite bolji prijevod

684. Prikaži punu povijest

     <{quoteenterprise}prestashop>view_74c16d8ac49d11f13dfba695f195f8bf

     predložite bolji prijevod

685. Prikaži manje

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c74ea6dbff701bfa23819583c52ebd97

     predložite bolji prijevod

686. Naš tim pregledava vaš zahtjev. Ažurirat ćemo ponudu i obavijestiti vas e-poštom.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e52913ea49d9ed4e2371f592121806e3

     predložite bolji prijevod

687. Stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>view_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predložite bolji prijevod

688. Proizvod

     <{quoteenterprise}prestashop>view_deb10517653c255364175796ace3553f

     predložite bolji prijevod

689. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>view_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predložite bolji prijevod

690. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predložite bolji prijevod

691. Jedinična cijena

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     predložite bolji prijevod

692. Ukupno stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>view_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predložite bolji prijevod

693. Usluga

     <{quoteenterprise}prestashop>view_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predložite bolji prijevod

694. Međuzbroj

     <{quoteenterprise}prestashop>view_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predložite bolji prijevod

695. Globalni popust

     <{quoteenterprise}prestashop>view_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     predložite bolji prijevod

696. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predložite bolji prijevod

697. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>view_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

698. Ova ponuda je istekla

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6f54381e161931da2bc8c3cd06af8f46

     predložite bolji prijevod

699. Više ne možete prihvatiti ili promijeniti ovu ponudu. Zatražite ponovno otvaranje i poslat ćemo vam ažuriranu ponudu ako je moguće.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_6be7e5903836128d4bfea0f229865cc5

     predložite bolji prijevod

700. Ponuda istekla

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ace6bf455a94334d6db7c4dd65ca6b08

     predložite bolji prijevod

701. Zatražite od nas da pregledamo i pošaljemo ažuriranu ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7459e3140ca65565f8afebe89478d06e

     predložite bolji prijevod

702. Poruka (opcionalno)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predložite bolji prijevod

703. Recite nam ako se nešto promijenilo ili zašto vam treba nova ponuda...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4cd94c3f55848a6a76c0b058d2b919b1

     predložite bolji prijevod

704. Zatraži ponovno otvaranje

     <{quoteenterprise}prestashop>view_85dec5e1cbede4afb530b624162ab519

     predložite bolji prijevod

705. Vaš odgovor

     <{quoteenterprise}prestashop>view_29f18f19c6401ec8b1070a47076dad85

     predložite bolji prijevod

706. Pregledajte ponudu i odaberite kako dalje.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_295134f4d553c69e15b9b9f74da9295e

     predložite bolji prijevod

707. Spremno za narudžbu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_bd4dbddfd3ed0a44eca50905a049776a

     predložite bolji prijevod

708. Ova ponuda je prihvaćena. Nastavite na naplatu kada budete spremni.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c3ed46c08e09d994f8888eb505374d7

     predložite bolji prijevod

709. Zahtjev za promjenu poslan

     <{quoteenterprise}prestashop>view_83e13aa3c7efc36ba30418dd989c49b1

     predložite bolji prijevod

710. Pregledavamo vaš zahtjev. Možete prihvatiti ažuriranu ponudu nakon što vam je pošaljemo natrag ili odbiti ponudu.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_e81b269ab4a4282ee232c1457769e547

     predložite bolji prijevod

711. Prihvati ovu ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_630337d53ac155bac1c090e3f254e4be

     predložite bolji prijevod

712. Potvrdite cijenu i uvjete. Zatim možete nastaviti na naplatu.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_737595e55c4dcb2e7654b36ea3116dfe

     predložite bolji prijevod

713. Prihvati ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7441184a865b58668adb7ec98c60b906

     predložite bolji prijevod

714. Zatraži promjene

     <{quoteenterprise}prestashop>view_0c0abbe7c4c334e6868c89b0fd712811

     predložite bolji prijevod

715. Trebate drugu količinu, proizvod ili cijenu? Opišite što treba prilagoditi.

     <{quoteenterprise}prestashop>view_815495f5a75cdb4fbc1e96fb6ef72cea

     predložite bolji prijevod

716. Vaš zahtjev za promjenu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_ec2ef56c0c38b6666dab00983b1b8c1b

     predložite bolji prijevod

717. npr. smanji količinu na 50 jedinica, dodaj proizvod X, prilagodi dostavu...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a36070d0110ae4ca92208f83fc57ef90

     predložite bolji prijevod

718. Pošalji zahtjev za promjenu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_996c87a9c5baedd9d656efa184e4eaba

     predložite bolji prijevod

719. Odbij ovu ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_fc448cc88d2850c35ec75c20fb3451d1

     predložite bolji prijevod

720. Razlog (opcionalno)

     <{quoteenterprise}prestashop>view_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

     predložite bolji prijevod

721. Recite nam zašto vam ova ponuda ne odgovara...

     <{quoteenterprise}prestashop>view_4b2b7efbc5a89326d46398558f3e261f

     predložite bolji prijevod

722. Odbiti ovu ponudu?

     <{quoteenterprise}prestashop>view_a9ba1da635f99f69cb29272262e60f94

     predložite bolji prijevod

723. Odbij ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_97c0035bf8be1e71bcae2e1f2c6cc185

     predložite bolji prijevod

724. Moje ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>view_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predložite bolji prijevod

725. Nastavi na naplatu

     <{quoteenterprise}prestashop>view_7e0bf6d67701868aac3116ade8fea957

     predložite bolji prijevod

726. Moje ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount-hummingbird_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predložite bolji prijevod

727. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestbutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predložite bolji prijevod

728. Moje ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>customeraccount_078d5a929b5392ddd8010788d115ddf4

     predložite bolji prijevod

729. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predložite bolji prijevod

730. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>productlistquote_ffaf2733408ddd2a6fc20e0eb48a55c1

     predložite bolji prijevod

731. Izvorna ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_3d2151395f2e6e37f57048aa7ebd621d

     predložite bolji prijevod

732. Ova narudžba je kreirana iz ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_cd645164645e68b8ce727ea02175ab98

     predložite bolji prijevod

733. Vidi PDF ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>adminorderquote_6446d78375168a8d2b8ab2868b17fcdf

     predložite bolji prijevod

734. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>cartquotebutton_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predložite bolji prijevod

735. Zatraži ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_319ed0dba4882bdc4a26a2ab4ba495b4

     predložite bolji prijevod

736. Zatvori

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     predložite bolji prijevod

737. Proizvod:

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_465d60b936c982d7b57674f30ba022d0

     predložite bolji prijevod

738. Količina

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

     predložite bolji prijevod

739. Kombinacija

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

     predložite bolji prijevod

740. Zadani proizvod (bez kombinacije)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_24e29a5e7ac4b916bd1d1bb400007108

     predložite bolji prijevod

741. Također možete odabrati opcije na stranici proizvoda — odabrana kombinacija bit će korištena automatski.

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ef79382e2bb22260886c536cbfb399dc

     predložite bolji prijevod

742. Ime

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a

     predložite bolji prijevod

743. Prezime

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b

     predložite bolji prijevod

744. E-mail

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

     predložite bolji prijevod

745. Vaše ime

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_221e705c06e231636fdbccfdd14f4d5c

     predložite bolji prijevod

746. Poruka (opcionalno)

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_70566765a9c77b3f6d29bd69c987a16f

     predložite bolji prijevod

747. Opišite svoje zahtjeve, preferencije dostave ili pitanja...

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_43039946f419640f64a5638c4f082fa9

     predložite bolji prijevod

748. Prihvaćam

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_cce6175dd78c5fc2d184f0729c6ec83b

     predložite bolji prijevod

749. politiku privatnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ca0f9a86ca33f1d6baa9051bd7f4ed21

     predložite bolji prijevod

750. Prihvaćam politiku privatnosti

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_28f678f8feb29d236b6dfcb02190ba21

     predložite bolji prijevod

751. Odustani

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

     predložite bolji prijevod

752. Pošalji zahtjev za ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quoterequestmodal_e79a5de6dab742cf2746d3e6e1d78396

     predložite bolji prijevod

753. Ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predložite bolji prijevod

754. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

755. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

756. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

757. NACRT

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_521019040a0f4f7773357aa6bc22180b

     predložite bolji prijevod

758. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

759. Poruka našeg tima

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_298aca050a66024ea9e9f3f16729df80

     predložite bolji prijevod

760. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predložite bolji prijevod

761. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predložite bolji prijevod

762. Jedinična cijena

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

     predložite bolji prijevod

763. Ukupno stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predložite bolji prijevod

764. Usluga

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_c2ba7e785c49050f48da9aacc45c2b85

     predložite bolji prijevod

765. Ref.

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_12d3c7a4296542c62474856ec452c045

     predložite bolji prijevod

766. Međuzbroj

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predložite bolji prijevod

767. Globalni popust

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_511d0b061def72e7ca9b269f5e3df90b

     predložite bolji prijevod

768. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_ea9cf7e47ff33b2be14e6dd07cbcefc6

     predložite bolji prijevod

769. Dodatne usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_27b0d838ac5d6ac64380f9acdb541f65

     predložite bolji prijevod

770. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

771. Povijest komunikacije

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_9d10b8ead90fcf7bc52402f15e29677a

     predložite bolji prijevod

772. Od

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142

     predložite bolji prijevod

773. Poruka

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     predložite bolji prijevod

774. Uvjeti poslovanja

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_662719466e0bdb1c92355db6c3225915

     predložite bolji prijevod

775. Ovlašteni potpis

     <{quoteenterprise}prestashop>quote_871d4a18bfd520d487215afea78c3bd0

     predložite bolji prijevod

776. Zatvori

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d3d2e617335f08df83599665eef8a418

     predložite bolji prijevod

777. API dokumentacija

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     predložite bolji prijevod

778. Bazični URL

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_ade86bc4899761ad46c52e381b6228bb

     predložite bolji prijevod

779. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predložite bolji prijevod

780. Parametri

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_3225a10b07f1580f10dee4abc3779e6c

     predložite bolji prijevod

781. Parametar

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_83f499a540b1323009c200d6f8cc9396

     predložite bolji prijevod

782. Obavezno

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_de9c921bb5024df71d6d2c2ee1a387fb

     predložite bolji prijevod

783. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predložite bolji prijevod

784. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

785. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

786. HTTP kodovi odgovora

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_d7db826291cf67f277fcd6d64b768b5b

     predložite bolji prijevod

787. Primjer URL-a zahtjeva

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_b1b2a8d252cb7da34abcf024c36b7025

     predložite bolji prijevod

788. Primjer cURL-a

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_9b19cfb0e91ecf360c9589ba361470be

     predložite bolji prijevod

789. Primjer JSON odgovora

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_a141bab409bec96d6a1cb435cb4b5b81

     predložite bolji prijevod

790. Tijelo odgovora

     <{quoteenterprise}prestashop>_api_documentation_modal_38eee230c1573327fd210b5c3dda7e19

     predložite bolji prijevod

791. Obavijesti o sažetku za osoblje

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a435f7ab75650d3923eea3a33cc340ab

     predložite bolji prijevod

792. Ponude koje čekaju

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0bb496e516b5d333b4d799e689281869

     predložite bolji prijevod

793. Interval sažetka

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_073656ea7f20a02f68ed661254219b86

     predložite bolji prijevod

794. Zadnji poslani sažetak

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_cb7ee45165a4dc9a34651aee5b9aca83

     predložite bolji prijevod

795. Postavke sažetka

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00bd4e2d3b01e0caec7834a890973bdc

     predložite bolji prijevod

796. Omogući sažetak

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_00aa72f685358558c0f4f37fcb9c241d

     predložite bolji prijevod

797. Da

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     predložite bolji prijevod

798. Ne

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     predložite bolji prijevod

799. Interval (sati)

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_57e1c6756ae4c85dde819588f34be161

     predložite bolji prijevod

800. Primatelji e-pošte

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_466b1dfab37aa71f26dfa1f412541ef9

     predložite bolji prijevod

801. sales@shop.com, manager@shop.com

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5403228f9bb3193d93fd7b89a699ff85

     predložite bolji prijevod

802. Slack webhook URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_48d9a76f94394b183bf51b4671f8f290

     predložite bolji prijevod

803. Teams webhook URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_a06a3965837aad991d315b3fde70cf6a

     predložite bolji prijevod

804. Spremi

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     predložite bolji prijevod

805. Pošalji testni sažetak sada (ako ima ponuda na čekanju)?

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_6569f57624d81b8c12c05d49cd66e8ff

     predložite bolji prijevod

806. Pošalji testni sažetak sada

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_82eae0063ff2b23f692c427144243671

     predložite bolji prijevod

807. Cron integracija

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_565116919aa21b4936e80f2585008860

     predložite bolji prijevod

808. Cron URL

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

     predložite bolji prijevod

809. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>notifications_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predložite bolji prijevod

810. Zapisnik revizije

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predložite bolji prijevod

811. Otvori puni zapisnik revizije

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

     predložite bolji prijevod

812. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

813. Radnja

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     predložite bolji prijevod

814. Ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_c48e929b2b1eabba2ba036884433345e

     predložite bolji prijevod

815. Izvršitelj

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

     predložite bolji prijevod

816. Poruka

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4

     predložite bolji prijevod

817. Vidi

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predložite bolji prijevod

818. Još nema zabilježenih aktivnosti.

     <{quoteenterprise}prestashop>audit_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

     predložite bolji prijevod

819. Odaberi sve

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     predložite bolji prijevod

820. Očisti

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     predložite bolji prijevod

821. Odabrano

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     predložite bolji prijevod

822. Dostupno

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     predložite bolji prijevod

823. Nema podudarnih stavki.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     predložite bolji prijevod

824. Još ništa nije odabrano.

     <{quoteenterprise}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

     predložite bolji prijevod

825. Kreiraj ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     predložite bolji prijevod

826. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

827. Interna bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predložite bolji prijevod

828. Kreiraj nacrt ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     predložite bolji prijevod

829. Predlošci ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     predložite bolji prijevod

830. Predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     predložite bolji prijevod

831. Kreiraj iz predloška

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     predložite bolji prijevod

832. Sve ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     predložite bolji prijevod

833. Svi statusi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96e3d398260724e0a83da53a2e9f20e7

     predložite bolji prijevod

834. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

835. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

836. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

837. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

838. Izvezi CSV

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_c04f1e4841a6af78088d6ccf6f3a8a76

     predložite bolji prijevod

839. Nijedna ponuda ne odgovara ovom filtru.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotes_398d4ada352a44e52865de9321fba358

     predložite bolji prijevod

840. Opcije skupne radnje

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_a577376e85ca8156b179be4fc3726c53

     predložite bolji prijevod

841. Odaberite ponude potvrdnim okvirima, odaberite skupnu radnju iz padajućeg izbornika iznad, zatim kliknite strelicu za primjenu. Postavke ovdje se šalju s tom radnjom.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_e66533d47bb807936ef7668dbc1d6daa

     predložite bolji prijevod

842. Dodijeli zaposleniku

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_538672ba3c842d0fe5e5791a0708dd99

     predložite bolji prijevod

843. — Odaberi zaposlenika —

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_2bb296e833807d0ae2f1f8f8dd4a0feb

     predložite bolji prijevod

844. Koristi se za skupnu radnju “Dodijeli zaposleniku”. Postavlja internog vlasnika na svakoj odabranoj ponudi (stupac Dodijeljeno, radno opterećenje nadzorne ploče). Ne šalje e-poštu zaposleniku — služi samo za praćenje vašeg tima.

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_4568358797cfcd993d4e97b2bfc8faf6

     predložite bolji prijevod

845. Produlji valjanost za

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_9bee93a2d2a8c73b9625f8544274d6a2

     predložite bolji prijevod

846. Koristi se za skupnu radnju “Produlji valjanost”. Dodaje se trenutnom datumu isteka (ili od sada ako je isteklo / prazno). Ponude koje su istekle ponovno se otvaraju s prethodnim statusom (Poslano, Pregovori ili Prihvaćeno).

     <{quoteenterprise}prestashop>_bulk_options_09d1d06c74f1e4f775c09583fb057279

     predložite bolji prijevod

847. Analitika cjevovoda ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_42c5bfe704e02102a87cd4ccb592b1fe

     predložite bolji prijevod

848. Parametri analitike

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

     predložite bolji prijevod

849. Razdoblje KPI-a

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

     predložite bolji prijevod

850. Posljednjih

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d55b30607c2a9a2616347d6edb789f6b

     predložite bolji prijevod

851. dana

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

     predložite bolji prijevod

852. Raspon tjednog grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

     predložite bolji prijevod

853. Raspon mjesečnog grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

     predložite bolji prijevod

854. Raspon godišnjeg grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

     predložite bolji prijevod

855. Zadani kartica grafikona

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_49993103015e805df4ee3819d489580e

     predložite bolji prijevod

856. Tjedno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

     predložite bolji prijevod

857. Mjesečno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9030e39f00132d583da4122532e509e9

     predložite bolji prijevod

858. Godišnje

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

     predložite bolji prijevod

859. Prozor za skoro isticanje

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6c5ccc36bffd8a57274d3d025b95bcac

     predložite bolji prijevod

860. Spremi parametre analitike

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

     predložite bolji prijevod

861. Razdoblje KPI-a:

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0b36b0604c8db9733632eaeabdc70f21

     predložite bolji prijevod

862. Vrijednost otvorenog cjevovoda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6bf1a15ffbe0a5d8acef15edb71f25d7

     predložite bolji prijevod

863. ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_2150fd65034a9bcdb357943b3900a918

     predložite bolji prijevod

864. Čeka na pregled

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d74ca2a5a972895d93d8695c73506bfc

     predložite bolji prijevod

865. Istječe uskoro

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3df349b2c2c428d04753df8c4f53cd43

     predložite bolji prijevod

866. Pretvorena vrijednost (razdoblje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e2f24325f0e518071742f74e0036fc57

     predložite bolji prijevod

867. Stopa konverzije (razdoblje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_3a93b51ad9f05c9fbd5018d8492012aa

     predložite bolji prijevod

868. Stopa uspjeha (razdoblje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0bb19cd5b0515806e3a5ead3f252173b

     predložite bolji prijevod

869. Kreirano

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

     predložite bolji prijevod

870. Poslano

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_7f8c0283f16925caed8e632086b81b9c

     predložite bolji prijevod

871. Prihvaćeno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_382ab522931673c11e398ead1b7b1678

     predložite bolji prijevod

872. Pretvoreno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

     predložite bolji prijevod

873. Odbijeno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d37b1f6c0512e2118cee17fea015b699

     predložite bolji prijevod

874. Prosj. dana do konverzije

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_98f4d91dd5d87acf7dc8a2114949cd57

     predložite bolji prijevod

875. Prosj. vrijednost ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f77f4c880a7f5b4d00f14069b4e99b7f

     predložite bolji prijevod

876. Lijevak ponuda kroz vrijeme

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_cccb8188ea3b36384114b43c7f8588fd

     predložite bolji prijevod

877. Raščlamba statusa (sve vrijeme)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f5e2206a3588b7a0ec26c776cc908dd

     predložite bolji prijevod

878. Lijevak razdoblja

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_50c76b814e08bd61ac0c0d51a119af11

     predložite bolji prijevod

879. Faza

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_64c6da2436465d11573858d46056b95d

     predložite bolji prijevod

880. Broj

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_e93f994f01c537c4e2f7d8528c3eb5e9

     predložite bolji prijevod

881. % od kreiranih

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_581813ec157b3762469f532f384d0965

     predložite bolji prijevod

882. Starenje otvorenog cjevovoda

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ad0141e3c80c416fa0530c1fea37e38f

     predložite bolji prijevod

883. Kanta

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_30edf70db68aa84f05d3e72326807b0c

     predložite bolji prijevod

884. Ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predložite bolji prijevod

885. Vrijednost

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_689202409e48743b914713f96d93947c

     predložite bolji prijevod

886. Najbolji kupci (razdoblje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_37f99b5261ec54cb1326b8577749e58f

     predložite bolji prijevod

887. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

888. Nema podataka za ovo razdoblje.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_5b531689659606d1ad7d288cf7ca732c

     predložite bolji prijevod

889. Najbolje osoblje (razdoblje)

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c914d026bfbca8885ab4f1f6237c6b54

     predložite bolji prijevod

890. Zaposlenik

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     predložite bolji prijevod

891. Nema aktivnosti osoblja u ovom razdoblju.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_002c7df44097aeb2a6cc13db8966b24b

     predložite bolji prijevod

892. Ponude koje uskoro istječu

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_c5bcc861d40ca484c8a8f91f52e2d8e1

     predložite bolji prijevod

893. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

894. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

895. Vrijedi do

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

     predložite bolji prijevod

896. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

897. Nedavne ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     predložite bolji prijevod

898. Sve ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_d190e4c265994170d165c344c5264cbd

     predložite bolji prijevod

899. Zapisnik revizije

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     predložite bolji prijevod

900. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

901. Vidi

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predložite bolji prijevod

902. Još nema ponuda. Kreirajte jednu s kartice Ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_569a8f21b982a9593c95526268dfcbbb

     predložite bolji prijevod

903. KPI kartice i tablica lijevka koriste odabrano razdoblje. Grafikoni koriste vlastiti raspon iz parametara analitike. Otvoreni cjevovod = poslane, pregovorene ili prihvaćene ponude.

     <{quoteenterprise}prestashop>dashboard_97278988b8a990e3625c797e59aface6

     predložite bolji prijevod

904. Publika kupaca

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2f48ccf4cb99b00cae5ee24cea1e2c72

     predložite bolji prijevod

905. Pravila kataloga

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1e5130c3f2e741ce18644bf4a3a9632e

     predložite bolji prijevod

906. Kategorije

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     predložite bolji prijevod

907. Proizvodi

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_068f80c7519d0528fb08e82137a72131

     predložite bolji prijevod

908. Proizvođači

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

     predložite bolji prijevod

909. Dobavljači

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_1814d65a76028fdfbadab64a5a8076df

     predložite bolji prijevod

910. Ponašanje mješovite košarice

     <{quoteenterprise}prestashop>visibilityconfigurator_42040ec2d62e6d24c277b2091ce0f6df

     predložite bolji prijevod

911. Ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c9a28e7f0dbc3ed20a161351c4f29a7b

     predložite bolji prijevod

912. Upravljaj svim ponudama

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4c5aade94959dcfecccb37b0771b85aa

     predložite bolji prijevod

913. Kreiraj ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c8eb9ba5a7e61d86dc5ba3e0e0a31d1b

     predložite bolji prijevod

914. Odaberite kupca i kreirajte nacrt. Bit ćete preusmjereni na puni uređivač ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_2c75373c800c85ad52d164ca41f9d7ac

     predložite bolji prijevod

915. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

916. Interna bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predložite bolji prijevod

917. Kreiraj nacrt ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_93f871740b805066bd1af8f1c130434b

     predložite bolji prijevod

918. Predlošci ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_aaf2d33b1e8bbb22fb6bba4eeb081a25

     predložite bolji prijevod

919. Predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_278c491bdd8a53618c149c4ac790da34

     predložite bolji prijevod

920. Kreiraj iz predloška

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_6a9ffb5f07c481d7b1433a02492dbd79

     predložite bolji prijevod

921. Nedavne ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_8f23249efad3986f10e3466b7ef64785

     predložite bolji prijevod

922. Referenca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

     predložite bolji prijevod

923. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

924. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

925. Vidi

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     predložite bolji prijevod

926. Još nema ponuda.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_c56b4078ec67a7b2917c6224a49fa852

     predložite bolji prijevod

927. Otvori puni popis ponuda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotesoverview_431fbf9ec5f0a1505494c72a521fd23f

     predložite bolji prijevod

928. Quote Enterprise API

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9258b6a5dda239d932e2e23dec11917c

     predložite bolji prijevod

929. Povežite CRM, ERP ili alate za automatizaciju. Generirajte API ključeve i pročitajte dokumentaciju u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_06427fd1168dc06f4d7498dc28983e9d

     predložite bolji prijevod

930. API dokumentacija

     <{quoteenterprise}prestashop>api_7495d9f71402d3b1d20f08bd19ac6562

     predložite bolji prijevod

931. Aktivni API ključevi

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a4b8100f01ae229fe82dd26809cd291b

     predložite bolji prijevod

932. Ukupno ključeva

     <{quoteenterprise}prestashop>api_3a0e3dd2fffee54788d3ac5ab38e0945

     predložite bolji prijevod

933. API radnje

     <{quoteenterprise}prestashop>api_9c8f842cfa8393440a02f23b4c7c643a

     predložite bolji prijevod

934. API ključevi

     <{quoteenterprise}prestashop>api_69ca3c39ce3528e3df7048aae5c655bd

     predložite bolji prijevod

935. Oznaka ključa (npr. ERP integracija)

     <{quoteenterprise}prestashop>api_e45f6805c26d8cb11cd9809c9eaf86f5

     predložite bolji prijevod

936. Generiraj novi API ključ

     <{quoteenterprise}prestashop>api_db2b36453255fdd1119c2e1d29850d01

     predložite bolji prijevod

937. Aktivan

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     predložite bolji prijevod

938. Opozvan

     <{quoteenterprise}prestashop>api_efb216eb79453b9aab85cee34f38c055

     predložite bolji prijevod

939. Kopiraj

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     predložite bolji prijevod

940. Kreirano:

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5cf56e792ddebc9108d9ce6011ee1b33

     predložite bolji prijevod

941. Opozvati ovaj API ključ?

     <{quoteenterprise}prestashop>api_5679c6b5fb788ce0d218cffb4ee6ddef

     predložite bolji prijevod

942. Opozovi

     <{quoteenterprise}prestashop>api_21313f76b111bc0df501bf89fc96ba46

     predložite bolji prijevod

943. Još nema API ključeva.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_bdb6ef0482ae76da22cf3921db7063c4

     predložite bolji prijevod

944. API krajnja točka

     <{quoteenterprise}prestashop>api_4f740b5a623e3d05345b90af620f4a72

     predložite bolji prijevod

945. Dodajte ?api_key=VAŠ_KLJUČ&action=RADNJA URL-u. Koristite samo HTTPS.

     <{quoteenterprise}prestashop>api_a8b1f4244a1af23bdb5e44e974422c9f

     predložite bolji prijevod

946. URL krajnje točke

     <{quoteenterprise}prestashop>api_714291c763b00d3e9897bf8138ee0be8

     predložite bolji prijevod

947. Dostupne radnje

     <{quoteenterprise}prestashop>api_402e83dfcdabd3e8a2b2d319abc8c5cf

     predložite bolji prijevod

948. Radnja

     <{quoteenterprise}prestashop>api_004bf6c9a40003140292e97330236c53

     predložite bolji prijevod

949. Opis

     <{quoteenterprise}prestashop>api_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

     predložite bolji prijevod

950. Primjer

     <{quoteenterprise}prestashop>api_0a52730597fb4ffa01fc117d9e71e3a9

     predložite bolji prijevod

951. Povratak na ponude

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5eb058ed92183a053175cfa15bec3cdb

     predložite bolji prijevod

952. PDF

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_bcd1b68617759b1dfcff0403a6b5a8d1

     predložite bolji prijevod

953. Pregled kupca

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05068a48786b69c8f4e629676adaf9d8

     predložite bolji prijevod

954. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

955. Međuzbroj

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2194aaec8cc7086ab0e93f74547e5f53

     predložite bolji prijevod

956. Ukupno

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

     predložite bolji prijevod

957. Verzija

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_34b6cd75171affba6957e308dcbd92be

     predložite bolji prijevod

958. Status

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

     predložite bolji prijevod

959. Valjanost (dana od sada)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_edb7a376d15933c88c7d8b788982ab2f

     predložite bolji prijevod

960. Napomena o plaćanju

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_6c363c93aa3eef3d0686b04a990a1c24

     predložite bolji prijevod

961. Globalni popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_0ff0826d2ec9097f733c3b225551e6cf

     predložite bolji prijevod

962. Iznos globalnog popusta (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_602d140c34f3788d537a849a2fb6d0ce

     predložite bolji prijevod

963. Oznaka dostave

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ff7638451e74022fa473e4fc85b39ca8

     predložite bolji prijevod

964. Dostava

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_065ab3a28ca4f16f55f103adc7d0226f

     predložite bolji prijevod

965. Dostava (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_7e212c77888e396db08b0d937ff2e304

     predložite bolji prijevod

966. Dostava (uklj. porez)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_2b75b30a3bb9c8446936ddf67514d976

     predložite bolji prijevod

967. Automatski izračun iz iznosa bez poreza kada je porezna stopa postavljena u postavkama.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_ddebae253af1c1504c1b1fb855dd2fdf

     predložite bolji prijevod

968. Poruka kupcu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_77ec81d5af02d9b58a47a6d813140a6f

     predložite bolji prijevod

969. Interna bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_08643daceac5930a01274e8e41de11b3

     predložite bolji prijevod

970. Stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f3364d210f2cedff193256e7d4a9a073

     predložite bolji prijevod

971. Proizvod / usluga

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba95fe7cb727fbe817fa1a6eb1bb3f3

     predložite bolji prijevod

972. Kol.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

     predložite bolji prijevod

973. Jed. (bez poreza)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3fc4aa13616e3db467af311fffb8d296

     predložite bolji prijevod

974. Popust %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3f2e9e3901ea7974901f87842b79e2b6

     predložite bolji prijevod

975. Porez %

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a7fa76ae71664800f8994ad52581e3c2

     predložite bolji prijevod

976. Ukupno stavke

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_8d5230a2b3dfb168cd69414714aed9aa

     predložite bolji prijevod

977. Linija prilagođene usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_407d79f341a4db20bd2c4fcdbdea2fbd

     predložite bolji prijevod

978. Ukloniti ovu liniju?

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_1e8b352a810d399337fea237d35fdc8a

     predložite bolji prijevod

979. Još nema linija. Dodajte proizvod ili prilagođenu uslugu u nastavku.

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cfd5f11cbd900924b2057a3f782fbcd

     predložite bolji prijevod

980. Dodaj proizvod

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_11a738dd0c48f1401a059bca54bc119c

     predložite bolji prijevod

981. Dodaj liniju proizvoda

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e59faa80d1fae3d28c848637b379d658

     predložite bolji prijevod

982. Dodaj liniju prilagođene usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_a0ca61128ef3a230d79a2a2379750276

     predložite bolji prijevod

983. npr. Instalacija, prijevoz, montaža

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_67035a67fe93d2206e505ebc508f7bec

     predložite bolji prijevod

984. Jedinična cijena bez poreza

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3ab40e438fcc87a78d55906a58fde492

     predložite bolji prijevod

985. Dodaj liniju usluge

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_5cc4473b0fc1d44924374dfe0183cc0a

     predložite bolji prijevod

986. Povijest verzija

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f6a738f75f76f62a241636eca02cd87d

     predložite bolji prijevod

987. Datum

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     predložite bolji prijevod

988. Bilješka

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec

     predložite bolji prijevod

989. Ukupno (snimka stanja)

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_f2fdf215d8210e4ae22d907b5d76b558

     predložite bolji prijevod

990. Spremi ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_e698f969b13d1543e6656a15651edac7

     predložite bolji prijevod

991. Spremi i pošalji kupcu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_48ca2d4c8857a97cb41e8f7bbb0b8095

     predložite bolji prijevod

992. Dupliciraj ponudu

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_66b197cca538cc5d9d38b39f017851fe

     predložite bolji prijevod

993. Naziv predloška

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_05f05f48915ab32c322f3f99c47640fc

     predložite bolji prijevod

994. Spremi kao predložak

     <{quoteenterprise}prestashop>quotedetail_eba4bd20d3cd7aa748e7cd2f7cabcff4

     predložite bolji prijevod

995. Zaposlenik

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a

     predložite bolji prijevod

996. Kupac

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

     predložite bolji prijevod

997. Sustav

     <{quoteenterprise}prestashop>quoteauditlog_a45da96d0bf6575970f2d27af22be28a

     predložite bolji prijevod