Plage prix produit - de / à

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Plage prix produit - de / à À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-10-08 01:08:31

Traductions disponibles

1. Afficher la fourchette de prix

   <{prange}prestashop>prange_650ec5a4819ba204dd07ef0576eca96e

   suggérez une meilleure traduction

2. Module pour afficher la fourchette de prix du produit (prix min et prix max)

   <{prange}prestashop>prange_3896a10b5b846e598286f07d2721ecb6

   suggérez une meilleure traduction

3. (visible uniquement si le produit a une réduction)

   <{prange}prestashop>prange_5edc0a59bb8f9d66ac958631f7ffe1f7

   suggérez une meilleure traduction

4. De $X à $Y

   <{prange}prestashop>prange_ddfa467dae42f141d49ffc536c32e503

   suggérez une meilleure traduction

5. $X - $Y

   <{prange}prestashop>prange_29ecfd8a33826de910789e27346dea5f

   suggérez une meilleure traduction

6. Mises à jour MyPresta

   <{prange}prestashop>prange_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

7. Vérifier les mises à jour

   <{prange}prestashop>prange_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

8. Vérifier maintenant

   <{prange}prestashop>prange_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

9. Notifications de mises à jour

   <{prange}prestashop>prange_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

10. -- sélectionner --

    <{prange}prestashop>prange_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activer

    <{prange}prestashop>prange_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    suggérez une meilleure traduction

12. Désactiver

    <{prange}prestashop>prange_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

13. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{prange}prestashop>prange_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

14. Page du module

    <{prange}prestashop>prange_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

15. Ceci est un lien direct vers la page officielle du module, où vous pouvez lire les modifications apportées au module (changelog)

    <{prange}prestashop>prange_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

16. Enregistrer

    <{prange}prestashop>prange_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

17. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{prange}prestashop>prange_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

18. Plus de détails dans le changelog

    <{prange}prestashop>prange_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

19. Nouvelle version disponible !

    <{prange}prestashop>prange_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

20. Le module est à jour !

    <{prange}prestashop>prange_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

21. Paramètres

    <{prange}prestashop>prange_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction

22. Format de la fourchette de prix

    <{prange}prestashop>prange_6d8dd28151618abb4842dfb65f0948a3

    suggérez une meilleure traduction

23. Sélectionnez la manière dont le module affichera le prix des produits avec différents prix disponibles

    <{prange}prestashop>prange_dd13d08921e281b744dd302153e41142

    suggérez une meilleure traduction

24. Masquer lorsqu'il n'y a pas de fourchettes de prix

    <{prange}prestashop>prange_28748fa95a43610399dc677f98b15e77

    suggérez une meilleure traduction

25. Si le produit n'a qu'un seul prix, vous pouvez décider de l'afficher ou de le masquer.

    <{prange}prestashop>prange_805156e7e71409a9f2ef8c634f77fa38

    suggérez une meilleure traduction

26. Masquer le prix affiché par le module

    <{prange}prestashop>prange_2f871a86a11f589f2d7ecf61ba0131ec

    suggérez une meilleure traduction

27. Afficher le prix de l'article

    <{prange}prestashop>prange_80c601156c3c8296ba245d06a6534c16

    suggérez une meilleure traduction

28. Utiliser uniquement les prix des déclinaisons en stock

    <{prange}prestashop>prange_26b02ac598d606b7071f507cceb10cef

    suggérez une meilleure traduction

29. Si le produit a des déclinaisons, vous pouvez utiliser uniquement les prix des déclinaisons qui sont en stock. Le module ignorera le prix lorsque la déclinaison sera en rupture de stock.

    <{prange}prestashop>prange_681d9e5e316301e6e53bf47744b8cd09

    suggérez une meilleure traduction

30. Vérifier le stock de la déclinaison - utiliser uniquement le prix de la déclinaison en stock

    <{prange}prestashop>prange_e80df972cd6bf70bc2b0bdee525d44e3

    suggérez une meilleure traduction

31. Utiliser également le prix de la déclinaison en rupture de stock

    <{prange}prestashop>prange_8ae1ff8fc0151a3c601a286a8e1d5bf4

    suggérez une meilleure traduction

32. Ne pas utiliser les remises sur quantité pour calculer la fourchette de prix

    <{prange}prestashop>prange_1ad30e1910f6a32aa59cebd807afd656

    suggérez une meilleure traduction

33. PrestaShop offre la possibilité de diminuer le prix du produit en fonction de la quantité de produit dans le panier. Si vous activez cette option, ces remises ne seront pas utilisées pour calculer la fourchette de prix possible du produit.

    <{prange}prestashop>prange_49aa27d1998911c9da566f299ad6ad52

    suggérez une meilleure traduction

34. Utiliser les remises sur quantité pour calculer la fourchette de prix

    <{prange}prestashop>prange_4690f2dd78a2ff4454b39e6b990a814f

    suggérez une meilleure traduction

35. Exclure les prix à 0.00 de la fourchette

    <{prange}prestashop>prange_bcdf472e6053179070865e1795a6238a

    suggérez une meilleure traduction

36. Si certains produits ont une fourchette de prix qui commence à 0.00 - vous pouvez exclure cette valeur de la fourchette (par exemple, vous avez un échantillon gratuit de produit et il vaut 0.00)

    <{prange}prestashop>prange_0c3a7d49f36962d4614e561bd859ae5d

    suggérez une meilleure traduction

37. Activé

    <{prange}prestashop>prange_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

38. Désactivé

    <{prange}prestashop>prange_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

39. Afficher l'étiquette "à partir de" près du prix le plus bas

    <{prange}prestashop>prange_87df4281d024bab0c6ecdc56a6fdfe93

    suggérez une meilleure traduction

40. Afficher le prix le plus bas du produit (prix à partir de)

    <{prange}prestashop>prange_67b96ab424ad50c9449d5bf2d6db0b68

    suggérez une meilleure traduction

41. Afficher l'étiquette "jusqu'à" près du prix le plus élevé

    <{prange}prestashop>prange_8a2a78c73999f1262742c6c1d95931ad

    suggérez une meilleure traduction

42. Afficher le prix le plus élevé du produit (prix jusqu'à)

    <{prange}prestashop>prange_23e50e6d92976128fb7f9f4a26e8ded3

    suggérez une meilleure traduction

43. Afficher les étiquettes de taxe (TTC / HT)

    <{prange}prestashop>prange_eda2c2aa72866f4c42ff7d9f0dcab6e5

    suggérez une meilleure traduction

44. Masquer le prix par défaut du produit (sur la liste des produits)

    <{prange}prestashop>prange_cd0868b04ffd1f5d276348dc52596d8e

    suggérez une meilleure traduction

45. Classe CSS du prix sur la liste des produits

    <{prange}prestashop>prange_615cdec6979ba16f47c3ec007d5ba86a

    suggérez une meilleure traduction

46. valeur par défaut :

    <{prange}prestashop>prange_c13054601f8b7d37d4c3777dfc2c3cef

    suggérez une meilleure traduction

47. Classe CSS du bloc produit principal sur la liste des produits

    <{prange}prestashop>prange_5eaa79c5d663b5c4fb41bb2905a6af51

    suggérez une meilleure traduction

48. Masquer le prix par défaut du produit (sur la page produit)

    <{prange}prestashop>prange_92f9ed3d3705aa0ab5d194f97ac0b6fb

    suggérez une meilleure traduction

49. Classe CSS du prix sur la page produit

    <{prange}prestashop>prange_de40d5e7c5c3c31c1576be37188a7253

    suggérez une meilleure traduction

50. Classe CSS du bloc produit principal sur la page produit

    <{prange}prestashop>prange_b3ad45891347ba65bf45ec221ccc9c80

    suggérez une meilleure traduction

51. Position sur la page produit

    <{prange}prestashop>prange_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    suggérez une meilleure traduction

52. Sélectionnez la position où le module apparaîtra dans le hook displayProductPriceBlock sur la page produit.

    <{prange}prestashop>prange_8102d167314c4130e29779ef8b210e0b

    suggérez une meilleure traduction

53. Cette capture d'écran de la page produit

    <{prange}prestashop>prange_25bc56afc6c4d4a1f360b3c0f94c11b4

    suggérez une meilleure traduction

54. montre les positions par défaut du thème classic pour displayProductPriceBlock.

    <{prange}prestashop>prange_3b246508bcdc0c1921e30d22954b9e6d

    suggérez une meilleure traduction

55. Veuillez noter que certains développeurs de thèmes ne respectent pas les normes de PrestaShop - dans les thèmes de ces auteurs, vous n'aurez peut-être pas ces positions par défaut, mais des positions personnalisées.

    <{prange}prestashop>prange_b7d18b6e32888a9b84cd752c806e0ae4

    suggérez une meilleure traduction

56. Pour ces modèles, vous devrez peut-être utiliser la position "personnalisée". Dans ce cas, activez l'option "Afficher les positions disponibles" et vérifiez votre page produit et vos listes de produits (comme la page de catégorie)

    <{prange}prestashop>prange_99a47987718dbdea3365da8c3ecc963f

    suggérez une meilleure traduction

57. Position personnalisée sur la page produit

    <{prange}prestashop>prange_6d8d662c105578486099c2204127139e

    suggérez une meilleure traduction

58. Si vous avez sélectionné "personnalisé" comme position de la page produit, il suffit de

    <{prange}prestashop>prange_9af731e7c8ccde9e759112caeb86de24

    suggérez une meilleure traduction

59. saisissez ici la valeur de la variable "type" du hook non par défaut

    <{prange}prestashop>prange_250939879a57c8c0e406b6c5a029e6ce

    suggérez une meilleure traduction

60. Position dans la liste de produits

    <{prange}prestashop>prange_1999a9056d1ecbcadbbb73a930b17b55

    suggérez une meilleure traduction

61. Sélectionnez la position où le module apparaîtra dans le hook displayProductPriceBlock sur les listes de produits

    <{prange}prestashop>prange_04064d47d3cae9787817515892f88acd

    suggérez une meilleure traduction

62. Cette capture d'écran de la liste des produits de la catégorie

    <{prange}prestashop>prange_8c8889b389e77c3f4699b5f5123ab5fd

    suggérez une meilleure traduction

63. Position personnalisée de la liste de produits

    <{prange}prestashop>prange_b2b9b780244ffaab8ea36d4d5ae8f438

    suggérez une meilleure traduction

64. Si vous avez sélectionné "personnalisé" comme position de la liste de produits, il suffit de

    <{prange}prestashop>prange_9578acbe7f8d3072a604015e487936a7

    suggérez une meilleure traduction

65. Afficher les positions disponibles

    <{prange}prestashop>prange_869c725ba77feeb902fb00dd6bf846d9

    suggérez une meilleure traduction

66. Utilisez cette option temporairement pour identifier la position du hook à utiliser dans votre modèle. L'option affichera les positions disponibles comme je le montre

    <{prange}prestashop>prange_6df613be396323ccad9f21c9981f90e1

    suggérez une meilleure traduction

67. sur cette capture d'écran

    <{prange}prestashop>prange_c6c08ad1b0684c0c396c84301c069c67

    suggérez une meilleure traduction

68. Paramètres mis à jour

    <{prange}prestashop>prange_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggérez une meilleure traduction

69. TTC

    <{prange}prestashop>prange-oneprice_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    suggérez une meilleure traduction

70. HT

    <{prange}prestashop>prange-oneprice_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    suggérez une meilleure traduction

71. De :

    <{prange}prestashop>prange_1e6d57e813355689e9c77e947d73ad8f

    suggérez une meilleure traduction

72. TTC

    <{prange}prestashop>prange_e2e79605fc9450ec17957cf0e910f5c6

    suggérez une meilleure traduction

73. HT

    <{prange}prestashop>prange_887ee91702c962a70b87cbef07bbcaec

    suggérez une meilleure traduction

74. à :

    <{prange}prestashop>prange_e0893a6c66e0961abed21bceaea8bf53

    suggérez une meilleure traduction