Product Grid Pro – colonnes et mise en page de la liste produits

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Product Grid Pro – colonnes et mise en page de la liste produits À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-05-20 14:24:27

Traductions disponibles

1. Product Grid Pro

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_3b6b4627b8384f3edf6b9936b2cee3c6

   suggérez une meilleure traduction

2. Ajustez le tableau des produits du back-office : affichez ou masquez les colonnes principales, réorganisez-les par glisser-déposer,

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_a354756eae590c19770de2ec9285b596

   suggérez une meilleure traduction

3. et ajoutez des champs du catalogue (EAN13, référence fournisseur, fabricant, déclinaisons, unités vendues, poids, tags et plus).

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_e0221810ff621ac463fdd14b02896103

   suggérez une meilleure traduction

4. ID

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

   suggérez une meilleure traduction

5. Image

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08

   suggérez une meilleure traduction

6. Nom

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

   suggérez une meilleure traduction

7. Référence

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

   suggérez une meilleure traduction

8. Catégorie

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873

   suggérez une meilleure traduction

9. Prix (HT)

   <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_e192956d901dff59c35fd2c477ed28d6

   suggérez une meilleure traduction

10. Prix (TTC)

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_77eb276f5dcdf4fbca854e908216f7b2

    suggérez une meilleure traduction

11. Quantité

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73

    suggérez une meilleure traduction

12. État

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    suggérez une meilleure traduction

13. Position

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

14. Boutique(s)

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_c825336139ac0e0e4976cb55720bf70f

    suggérez une meilleure traduction

15. Vos modifications ont été enregistrées. Rechargez la page Produits si elle était déjà ouverte pour que le back-office

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_d963f77fa30a4cd10358d90044cd5f97

    suggérez une meilleure traduction

16. prenne en compte la dernière disposition des colonnes et les projections de requêtes.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    suggérez une meilleure traduction

17. Référence fournisseur

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765

    suggérez une meilleure traduction

18. Affiche la référence fournisseur stockée sur le produit (utile pour les achats et le réapprovisionnement).

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_100adfd2a42834057c5c2569d88a8b86

    suggérez une meilleure traduction

19. Fabricant

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    suggérez une meilleure traduction

20. Nom du fabricant de la table des fabricants liée au produit.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_0932b6b682b25b58f0c712c1d5aa8709

    suggérez une meilleure traduction

21. Déclinaisons (nombre)

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_544ac8848af298bd7583bfe4e4075777

    suggérez une meilleure traduction

22. Nombre de déclinaisons (attributs) de produit définies pour ce produit.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_b6b163102807ff48e5ae0f7f7831aef4

    suggérez une meilleure traduction

23. Unités vendues

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_7d18e27201bcffbf5cf141090e158fa2

    suggérez une meilleure traduction

24. Somme des quantités vendues sur les commandes valides pour ce produit dans le contexte de la boutique actuelle.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_f8aa84a8a2f5358f2d7661e30402e760

    suggérez une meilleure traduction

25. Date de dernière vente

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_50324a583c20d5a3108aa8b9a5c3b468

    suggérez une meilleure traduction

26. Date de la commande la plus récente incluant ce produit (commandes valides, boutique actuelle).

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_6b9ab438243ec8dc6cbc556e6c99c763

    suggérez une meilleure traduction

27. Poids

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620

    suggérez une meilleure traduction

28. Poids du produit de la fiche catalogue (formaté dans la grille).

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_db255bcfddbe5971ffdf92bb5f05d78d

    suggérez une meilleure traduction

29. Prix de gros

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_c804723ccdde3d7a46933b208c6f928d

    suggérez une meilleure traduction

30. Prix de gros de product_shop pour le contexte de boutique affiché.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_b36ef15c4252f86d1609378d945e1bc2

    suggérez une meilleure traduction

31. Date de création

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_3112209b2dd9b55cf5dbc4865dd15afd

    suggérez une meilleure traduction

32. Date à laquelle le produit a été créé dans le catalogue.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_63efb958c68c8991edd473c0f04778d1

    suggérez une meilleure traduction

33. Condition

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_9e2941b3c81256fac10392aaca4ccfde

    suggérez une meilleure traduction

34. Indicateur de condition du produit (neuf, occasion, reconditionné) affiché sous forme d'étiquette lisible.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_dfaaceec3a61e4cb2b5445345742b188

    suggérez une meilleure traduction

35. En solde

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_588907ab2d492aca0b07b5bf9c931eea

    suggérez une meilleure traduction

36. Indique si le produit est marqué comme étant en solde dans la boutique actuelle.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_070dc20de222105d365d7ed74361c832

    suggérez une meilleure traduction

37. Fournisseur par défaut

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_0b5c5a9176b94b7577e998f7440228a7

    suggérez une meilleure traduction

38. Nom du premier fournisseur associé au produit.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_a18f3d9ced88c6a1306cf6070d7e2309

    suggérez une meilleure traduction

39. Tags

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_189f63f277cd73395561651753563065

    suggérez une meilleure traduction

40. Liste de tags séparés par des virgules liés au produit.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_cac18171ba27480048a81f7944363356

    suggérez une meilleure traduction

41. Rechercher EAN13

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_d216825a68dd5a502e47f66210f54aaa

    suggérez une meilleure traduction

42. Masquer les colonnes

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    suggérez une meilleure traduction

43. Nouvelles colonnes

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    suggérez une meilleure traduction

44. Ordre des colonnes

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    suggérez une meilleure traduction

45. Mises à jour du module

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_d6e05eff8637a0a8c198eca3b16ce6ac

    suggérez une meilleure traduction

46. Sections de configuration

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    suggérez une meilleure traduction

47. Ces commutateurs correspondent aux identifiants de ProductGridDefinitionFactory.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_df71a806274b20e8fc7c0e3b2d36ba41

    suggérez une meilleure traduction

48. Les colonnes de quantité, de position et multiboutique n'apparaissent que lorsque le contexte de votre boutique les active.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_eae77c1dd77bb25e75de9e8910330e3f

    suggérez une meilleure traduction

49. Lorsque vous masquez une colonne, le filtre de recherche correspondant est également supprimé afin que les champs orphelins n'apparaissent pas sous la liste.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_0090784c9df7a6fbb992d46132540ffc

    suggérez une meilleure traduction

50. Supprimer \"%s\" du tableau des produits.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_0bfedf89deb884b6e307e59b7865e872

    suggérez une meilleure traduction

51. Oui

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

52. Non

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

53. Enregistrer cette section

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    suggérez une meilleure traduction

54. Colonne supplémentaire principale

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_4fcfa09a94ab39fbc19da138152cda96

    suggérez une meilleure traduction

55. EAN13 / code-barres

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_469f6f1d5a43d1fd2648b60a51cca7d6

    suggérez une meilleure traduction

56. Affiche le code-barres EAN13 stocké sur la fiche produit.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_89bac9865bf97fe5e3e7a75dc5b22fb3

    suggérez une meilleure traduction

57. Activé

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

58. Désactivé

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

59. Plus de colonnes

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_9e8332b832d3b2f0a0847d5bb2eb0fa6

    suggérez une meilleure traduction

60. Les champs facultatifs sont désactivés par défaut sur une nouvelle installation.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_598b9aa7ccec5e4f28f1d3e582f1c4a5

    suggérez une meilleure traduction

61. Cet onglet stocke uniquement la séquence des colonnes. Configurez d'abord la visibilité et les champs facultatifs dans les autres onglets.

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_a2f4097d6c8e5f87325282aa895a7fbe

    suggérez une meilleure traduction

62. Sélection en masse

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

    suggérez une meilleure traduction

63. Actions de ligne

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

    suggérez une meilleure traduction

64. Glisser

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

    suggérez une meilleure traduction

65. Ordre des colonnes (glisser-déposer)

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

    suggérez une meilleure traduction

66. EAN13

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b

    suggérez une meilleure traduction

67. kg

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_ebe86682666f2ab3da0843ed3097e4b3

    suggérez une meilleure traduction

68. Occasion

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_019d1ca7d50cc54b995f60d456435e87

    suggérez une meilleure traduction

69. Reconditionné

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_6da03a74721a0554b7143254225cc08a

    suggérez une meilleure traduction

70. Neuf

    <{myproductgridpro}prestashop>myproductgridpro_03c2e7e41ffc181a4e84080b4710e81e

    suggérez une meilleure traduction

71. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

72. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

73. Paramètres de mise à jour enregistrés.

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggérez une meilleure traduction

74. Nouvelle version disponible !

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

75. Le module est à jour !

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

76. Mises à jour MyPresta

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggérez une meilleure traduction

77. Vérification manuelle

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggérez une meilleure traduction

78. Vérifiez manuellement si une nouvelle version de ce module est disponible sur les serveurs MyPresta.eu.

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    suggérez une meilleure traduction

79. Notifications automatiques

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggérez une meilleure traduction

80. Activé

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

81. Désactivé

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

82. Cette option, lorsqu'elle est active, affichera une notification concernant la disponibilité d'une nouvelle version du module dans le back-office de votre boutique

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    suggérez une meilleure traduction

83. Page du produit

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggérez une meilleure traduction

84. Ceci est un lien direct vers la page officielle du module où vous pouvez lire des informations sur le module, ses mises à jour, etc.

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    suggérez une meilleure traduction

85. Enregistrer

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

86. Vérifier maintenant

    <{myproductgridpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggérez une meilleure traduction