Nižšie nájdete obsah prekladov modulu PrestaShop: Predplatená peňaženka a kredit obchodu Do jazyka: Slovenčina

Dátum poslednej aktualizácie prekladov modulu: 2026-06-30 16:55:57

Dostupné preklady

Prepaid Wallet & Store Credit Pro

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e4678cbdd6cb413bf4bbfc6e5941a738

navrhnite lepší preklad
Umožnite zákazníkom dobíjať si predplatenú peňaženku a platiť (úplne alebo čiastočne) kreditom z obchodu.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_73067b54b7544e656b3d990f36e5a749

navrhnite lepší preklad
Ste si istý? Zostatky na peňaženkách zákazníkov a história budú odstránené.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_122500a2321113361a44db609b2a24b5

navrhnite lepší preklad
Dobitie peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4aa1b7b0c80b57527bcd0d5242fdba6f

navrhnite lepší preklad
dobitie-penazenky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_9077e623418c98fa99a221e501b5f6ea

navrhnite lepší preklad
Platiť peňaženkou (použiť %1$s, zostávajúci zostatok %2$s)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_5c7472494ea13d9becba211ba8b00829

navrhnite lepší preklad
Zaplatiť %1$s z peňaženky, zvyšok inou metódou

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_723e22f542a7dcca874f3054ecfb0a5a

navrhnite lepší preklad
Bonus za dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_6c06f863537d6311f48e535fc71085ab

navrhnite lepší preklad
Vrátenie peňazí do peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

navrhnite lepší preklad
Cron úspešne dokončený.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

navrhnite lepší preklad
Dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_7eaf789523117772b508d56ce0d17451

navrhnite lepší preklad
Bonus

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_3c0ee4bacc905ad4abb857127975acfc

navrhnite lepší preklad
Vrátenie peňazí

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714

navrhnite lepší preklad
Platba

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Úprava

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4227750baa6e4fc274e4c3fad04081b8

navrhnite lepší preklad
Zadajte kód.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_92a386f86d4f1b2e6ede10466b23559e

navrhnite lepší preklad
Minimálne dobitie je %s.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_5b8298f667067c5fac81791654a2ae76

navrhnite lepší preklad
Maximálne dobitie je %s.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_a79afe57815ee4d625b22d89c9366d38

navrhnite lepší preklad
Vaša peňaženka nemôže presiahnuť %s.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

navrhnite lepší preklad
Dobíjanie momentálne nie je dostupné.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_c572e96e65f54a6c16b014b8815c73d2

navrhnite lepší preklad
Vaša peňaženka nepokrýva celkovú sumu objednávky.

<{prepaidpayment}prestashop>payment_28af63db62a6fab10d4c03b3da57a914

navrhnite lepší preklad
Platba objednávky

<{prepaidpayment}prestashop>payment_6d731c79b8cea9afa8c2073f446cd488

navrhnite lepší preklad
Tento kód nie je platný.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_7afdd3801df10e9618265abe8199f942

navrhnite lepší preklad
Tento kód nie je možné použiť (expirovaný, deaktivovaný alebo už uplatnený).

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_a6f8fae690f78a1cc87f0672c0b7a3f5

navrhnite lepší preklad
Vaša peňaženka nemôže presiahnuť %s.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

navrhnite lepší preklad
Kód sa nepodarilo uplatniť, skúste to znova.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_5e8d435115d7cc0c5562f04c188f633a

navrhnite lepší preklad
Uplatnenie kódu: %s

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_0c24fd17b6528edb5ab2b7a43775a2f5

navrhnite lepší preklad
Nepodarilo sa pripísať kredit do peňaženky, skúste to znova.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_e0edeb23d73af046187e7bae4e749a71

navrhnite lepší preklad
Kód bol uplatnený! Do vašej peňaženky bolo pridaných %s.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_2c9d8814b97cbb29158b02f622e5a07d

navrhnite lepší preklad
Prehľadový panel

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

navrhnite lepší preklad
Peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85464ed9122a023feb5a47bfa2c6d104

navrhnite lepší preklad
Kódy na dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

navrhnite lepší preklad
Záznam auditu

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Nastavenia

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

navrhnite lepší preklad
Aktualizácie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

navrhnite lepší preklad
Nastavenia boli aktualizované.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

navrhnite lepší preklad
Cron token bol pregenerovaný.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

navrhnite lepší preklad
Počet vygenerovaných kódov: %d.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_91ea6ea82f232443ed91bce3e3d89560

navrhnite lepší preklad
Neznámy kód.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_dc41514ec6bb3965bd1e0afd0a359361

navrhnite lepší preklad
Kód bol deaktivovaný.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a676440d5a028161cec4ea0fa357e089

navrhnite lepší preklad
Neznámy zákazník.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e174bb70d250cf198ede2dc26d84e0dc

navrhnite lepší preklad
Suma musí byť väčšia ako nula.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_fe0962e4feee4805a946e020afc3c7a9

navrhnite lepší preklad
Peňaženka bola upravená.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_032623cedd9e2efb481140b964310bdc

navrhnite lepší preklad
Dobitia, bonusy a vrátenia peňazí

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_edde7fbe96d450702b442dc362eff0d0

navrhnite lepší preklad
Minuté a expirované

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a59c99de71fc0ecd2ef71e439346ef8f

navrhnite lepší preklad
Dobitia

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9597d93f3f933606d421ced851ccbd99

navrhnite lepší preklad
Bonusy

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

navrhnite lepší preklad
Vrátenia peňazí

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_53beb26d8bca00f56fbd295fdee83459

navrhnite lepší preklad
Minuté

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Šablóna a zobrazenie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

navrhnite lepší preklad
Vyberte si, ako sa bude vykresľovať rozhranie peňaženky v obchode. Modul obsahuje šablóny a štýly pre témy Classic aj Hummingbird a funguje na systémoch PrestaShop 1.7, 8 a 9.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31c44f59a574034c0d1daffe3e1a438c

navrhnite lepší preklad
Šablóna témy obchodu

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

navrhnite lepší preklad
Účel: vyberá, ktorá sada šablón/CSS sa použije v obchode. \"Automatická detekcia\" prečíta názov aktívnej témy a zvolí Classic alebo Hummingbird za vás. Ako nastaviť: ponechajte na Automatickej detekcii, pokiaľ vaša téma nie je upravená verzia, ktorá je nesprávne detegovaná — v tom prípade vynúťte Classic alebo Hummingbird.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_43e2b61faea28762dad5492fa14d8e9e

navrhnite lepší preklad
Automatická detekcia (odporúča sa)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

navrhnite lepší preklad
Téma Classic

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

navrhnite lepší preklad
Téma Hummingbird

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

navrhnite lepší preklad
Platba peňaženkou pri pokladni

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_441bef4d429b5f68071eb46b765bcc62

navrhnite lepší preklad
Riadi spôsob, akým môžu zákazníci míňať svoj kredit z obchodu pri zadávaní objednávky. Peňaženka sa pri pokladni zobrazí ako bežná platobná metóda vždy, keď má zákazník kladný zostatok.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_08430d0ca342d9692f7b8fb527daf1b9

navrhnite lepší preklad
Povoliť čiastočnú platbu

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f51b125890172adef6f592065ef03b7

navrhnite lepší preklad
Účel: zobraziť možnosť platby peňaženkou, aj keď zostatok NEPOKRÝVA celú objednávku, takže zákazník môže zaplatiť časť objednávky kreditom a zvyšok doplatiť iným spôsobom. Keď je táto možnosť vypnutá (OFF), možnosť peňaženky sa zobrazí iba vtedy, ak zostatok pokryje celú sumu objednávky. Ako nastaviť: zapnite (ON) pre maximálnu flexibilitu (typické pre kredit z obchodu), vypnite (OFF) pre použitie peňaženky výhradne ako metódy plnej platby.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_76a1404395254fbd8ff990bc04e0abd4

navrhnite lepší preklad
Maximálne krytie peňaženkou (%)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cb7f9f68ed6a65856a6978cde4dc3c33

navrhnite lepší preklad
Účel: obmedzuje, akú časť jednej objednávky je možné zaplatiť z peňaženky, vyjadrené ako percento z celkovej sumy objednávky. Príklad: 50 znamená, že maximálne polovica každej objednávky môže byť uhradená z kreditu a zvyšok musí byť zaplatený bežným spôsobom. Ako nastaviť: zadajte hodnotu od 1 do 100; použite 0 alebo 100 pre žiadny limit (peňaženka môže pokryť celú objednávku). Ako desatinný oddelovač použite bodku.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1a4faea142a34a36ee3ecbe1643ff9ad

navrhnite lepší preklad
Dobitia (pridávanie prostriedkov)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2136790619502a240e6718c7f5f1e47e

navrhnite lepší preklad
Pravidlá pre zákazníkov pridávajúcich peniaze do svojej peňaženky z klientskej stránky \"Moja peňaženka\". Dobitia sa spracovávajú prostredníctvom vašich existujúcich platobných metód pomocou skrytého produktu, takže funguje akákoľvek aktívna platobná brána.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f67c3ab76e98fa313ed7f3d308896975

navrhnite lepší preklad
Minimálne dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2a197e8e27a80439219acca32c4ca2b8

navrhnite lepší preklad
Účel: najmenšia suma, ktorú môže zákazník pridať v rámci jedného dobitia; zabraňuje drobným dobitiam s vysokými poplatkami. Ako nastaviť: suma v predvolenej mene obchodu, napr. 10. Nastavte 0, aby ste povolili akúkoľvek sumu.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_01f75fa713f8bd88860f2cd45a5e1670

navrhnite lepší preklad
Maximálne dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_96d5ad69a1423fcfdc17917c96caa901

navrhnite lepší preklad
Účel: najväčšia suma, ktorú môže zákazník pridať v rámci jedného dobitia; bezpečnostný limit proti chybám a podvodom. Ako nastaviť: suma v predvolenej mene obchodu, napr. 5000. Nastavte 0 pre dobitie bez horného limitu.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85a32e87964c58512e5a22f14dc67721

navrhnite lepší preklad
Maximálny zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

navrhnite lepší preklad
Účel: pevný limit na CELKOVÝ zostatok, ktorý môže jedna peňaženka mať. Dobitie, ktoré by zostatok posunulo nad túto hodnotu, bude odmietnuté. Ako nastaviť: suma v predvolenej mene obchodu. Nastavte 0 pre neobmedzený zostatok.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ca5594ade9c8597dabbbfb94c1b56bd5

navrhnite lepší preklad
Produkt pre dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_5c6b0af6647c9c70bea3ef3da1cb1cfb

navrhnite lepší preklad
Účel: skrytý virtuálny produkt používaný na prenos platieb za dobitie cez štandardnú pokladňu. Vytvára sa automaticky pri inštalácii — zvyčajne ho nikdy nemeňte. Ako nastaviť: začnite písať názov/ID produktu a vyberte ho iba vtedy, ak musíte dobitia nasmerovať na iný produkt.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2564586b26b3341ba4aff2d57cd8d46a

navrhnite lepší preklad
Pravidlá pre bonusy za dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1def2536703e6cae4a64dfac4d243c46

navrhnite lepší preklad
Účel: odmeňovanie väčších dobití extra bezplatným kreditom. Vytvorte úrovne nižšie: každá úroveň pridá fixný bonus, akonáhle dobitie dosiahne stanovenú hodnotu. Platí iba najvyššia dosiahnutá úroveň (úrovne sa NEKUMULUJÚ). Ponechajte prázdne, ak chcete bonusy vypnúť.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cada3175d604741b854d39f7d805b97c

navrhnite lepší preklad
Exspirácia prostriedkov

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_09a786706c6c773f1caff2c876bfad41

navrhnite lepší preklad
Voliteľne môžete nastaviť, aby nepoužitý kredit po nejakom čase expiroval, aby vám trvalo nezostával v účtovníctve.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c7b8abc4a8dd914a9eac99862c2687af

navrhnite lepší preklad
Platnosť prostriedkov (mesiace)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d43a369e9b4a92f9288ed2c1f2b3459c

navrhnite lepší preklad
Účel: ako dlho zostávajú pridané prostriedky platné. Dátum exspirácie sa ukladá pre každé dobitie v momente pridania prostriedkov, takže starší kredit môže expirovať, zatiaľ čo novší zostáva platný. Ako nastaviť: počet mesiacov, napr. 12. Nastavte 0, aby prostriedky nikdy neexpirovali.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0de94238a9a028a491294b50c6e2edc1

navrhnite lepší preklad
Posielať pripomienky pred exspiráciou

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9e651ac4db78d1c1c82165421c8664da

navrhnite lepší preklad
Účel: posielanie e-mailov zákazníkom krátko pred expiráciou ich kreditu, aby ho stihli včas využiť. Vyžaduje denný cron nižšie. Ako nastaviť: zapnite (ON) pre povolenie pripomienkových e-mailov.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8810fbd4343a1325306ae9b7197e07e7

navrhnite lepší preklad
Okno pre pripomienku (dni)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f3a1449706e94cb13b85e762855713d

navrhnite lepší preklad
Účel: koľko dní pred dátumom exspirácie sa odošle pripomienkový e-mail. Príklad: 14 odošle upozornenie dva týždne pred expiráciou prostriedkov. Zákazník je upozornený iba raz v danom časovom okne, aby sa predišlo spamu. Ako nastaviť: počet dní, napr. 14.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e62df2353084de6309cbabb66180ef65

navrhnite lepší preklad
Vrátenie peňazí a pripisovanie kreditu podľa stavu objednávky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ff572b2e581c16458c3e4149f20fc526

navrhnite lepší preklad
Prepojí pohyby v peňaženke s tokom vašich objednávok: ktoré stavy vrátia peniaze do peňaženky a ktoré stavy potvrdia, že dobitie bolo zaplatené, aby bol kredit pripísaný.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a6cee2e5b3c741c3aad7e30aece6676f

navrhnite lepší preklad
Vrátenie peňazí do peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

navrhnite lepší preklad
Účel: keď je táto možnosť zapnutá (ON), peniaze z objednávky sa automaticky vrátia do peňaženky zákazníka (namiesto vrátenia na kartu/bankový účet), akonáhle objednávka dosiahne \"Stav pre vrátenie\" zvolený nižšie — rýchle, bezproblémové vrátenie, ktoré udrží peniaze vo vašom obchode. Ako nastaviť: zapnite (ON) a nižšie vyberte príslušný stav; ponechajte vypnuté (OFF), ak chcete vrátenia riešiť manuálne.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2e9248022de5dd488603fe570dcbea4a

navrhnite lepší preklad
Stav pre vrátenie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_988a63f7df1294a0f9e098abe5e039c0

navrhnite lepší preklad
Účel: konkrétny stav objednávky, kedy sa spustí automatické vrátenie peňazí do peňaženky (používa se iba vtedy, keď je zapnuté \"Vrátenie peňazí do peňaženky\"). Ako nastaviť: vyberte stav, ktorý váš obchod používa pre vrátené objednávky, napr. \"Vrátené\" (Refunded).

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2340591f029a7866ac534ddaf15240d9

navrhnite lepší preklad
Stavy zaplatenia (pripísanie dobitia)

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e06a132a615a7a73721a261dd8d273f5

navrhnite lepší preklad
Účel: definuje, ktoré stavy objednávky znamenajú, že dobitie bolo ZAPLATENÉ, takže prostriedky (plus prípadný bonus) budú pripísané do peňaženky. Objednávka na dobitie, ktorá vstúpi do akéhokoľvek vybraného stavu, pripíše kredit do peňaženky presne raz. Ako nastaviť: presuňte stavy, ktoré predstavujú dokončenú platbu (npr. \"Platba prijatá\"), do pravého stĺpca \"Vybrané\". Ak ponecháte prázdne, k automatickému pripisovaniu nedôjde.

<{prepaidpayment}prestashop>b708e9ad31848474780e48b5d7ff3a36

navrhnite lepší preklad
Hľadať stav objednávky…

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_014626766f713a24e34262c00c638f2b

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Aktuálne ID produktu:

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

navrhnite lepší preklad
Skrytý virtuálny produkt používaný na prenos dobití peňaženky cez štandardnú pokladňu. Ponechajte ten automaticky vytvorený, pokiaľ presne neviete, čo robíte.

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_62e01c96621d373aca64b65d433c0fa7

navrhnite lepší preklad
Hľadať…

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

navrhnite lepší preklad
Pripomienkové e-maily a automatická exspirácia vyžadujú denné spustenie cron úlohy volajúcej túto URL adresu:

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9b3d4ca97e07929dc8de39648ff90025

navrhnite lepší preklad
Príklad crontab (každý deň o 08:00):

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

navrhnite lepší preklad
Pregenerovať cron token

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

navrhnite lepší preklad
Peňaženka kreditovaná

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f6dae1dfd9e28a22507a05cb5bb312e7

navrhnite lepší preklad
Z peňaženky odpočítané

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_6526b16004a4314abb83bcc96b46b31a

navrhnite lepší preklad
Bonus udelený

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_33c9c5a449548c44c2b9725de8d202ce

navrhnite lepší preklad
Manuálna úprava

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ee777c31e9dcb084f0be834dc7f0ffd

navrhnite lepší preklad
Prostriedky expirovali

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_72d6836c87414d40b6c732f6c3be5501

navrhnite lepší preklad
Pripomienka exspirácie odoslaná

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

navrhnite lepší preklad
Kódy vytvorené

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d3e7403b07c2931635ad755e6dcd77c4

navrhnite lepší preklad
Kód uplatnený

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_69a7149ecaa74b72ce17d344e60c132f

navrhnite lepší preklad
Kód deaktivovaný

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cbc8ebab4773432f06921fe659e499ea

navrhnite lepší preklad
Spustenie cronu

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_b2aea5921042bca4e487767e6cc68ffd

navrhnite lepší preklad
Áno

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

navrhnite lepší preklad
Nie

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

navrhnite lepší preklad
Kredit v obchode expiroval

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_602eccbc4a9f528692db043b65d43cd2

navrhnite lepší preklad
Pripomienka exspirácie odoslaná

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

navrhnite lepší preklad
Platnosť vášho kreditu v obchode čoskoro vyprší

<{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_01ca0440b152dd916fa7a3c8d671fb4d

navrhnite lepší preklad
K dispozícii je nová verzia, viac informácií nájdete na http://MyPresta.eu

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

navrhnite lepší preklad
Viac podrobností v zozname zmien (changelog)

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

navrhnite lepší preklad
Nastavenia aktualizácie uložené.

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

navrhnite lepší preklad
K dispozícii je nová verzia!

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

navrhnite lepší preklad
Modul je aktuálny!

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

navrhnite lepší preklad
MyPresta Aktualizácie

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

navrhnite lepší preklad
Manuálna kontrola

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

navrhnite lepší preklad
Účel: kliknutím na „Skontrolovať teraz“ kontaktujete server MyPresta.eu a zistíte, či existuje novšia verzia modulu. Výsledok sa zobrazí zeleno (aktuálny) alebo červeno (aktualizácia k dispozícii). Neinštaluje sa automaticky — nový balík si stiahnete a nahráte sami.

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

navrhnite lepší preklad
Automatické upozornenia

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

navrhnite lepší preklad
Povolené

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

navrhnite lepší preklad
Zakázané

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Účel: ak je povolené, administračný panel PrestaShop zobrazí varovný banner v prípade dostupnosti novej verzie modulu (kontroluje sa raz za niekoľko dní). Vypnite, ak aktualizácie spravujete manuálne a neželáte si dostávať upozornenia.

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

navrhnite lepší preklad
Stránka produktu

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

navrhnite lepší preklad
Účel: odkaz na oficiálnu stránku produktu so zoznamom zmien, dokumentáciou a informáciami o zakúpení. Odporúča sa uložiť do záložiek pre kontrolu poznámok k vydaniu pred aktualizáciou produkčného webu.

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

navrhnite lepší preklad
Uložiť

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

navrhnite lepší preklad
Skontrolovať teraz

<{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

navrhnite lepší preklad
Nájdené produkty:

<{prepaidpayment}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

navrhnite lepší preklad
Hľadať

<{prepaidpayment}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

navrhnite lepší preklad
Vyhľadať názov pre:

<{prepaidpayment}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

navrhnite lepší preklad
vybrať

<{prepaidpayment}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

navrhnite lepší preklad
Vybrať kombináciu

<{prepaidpayment}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

navrhnite lepší preklad
Čakanie na kombinácie

<{prepaidpayment}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

navrhnite lepší preklad
Moja peňaženka

<{prepaidpayment}prestashop>topup_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

navrhnite lepší preklad
Dostupný zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>topup_9343d8c242be723806c04c4953c039db

navrhnite lepší preklad
Čakajúce

<{prepaidpayment}prestashop>topup_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

navrhnite lepší preklad
Maximálny zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>topup_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

navrhnite lepší preklad
Máte kód?

<{prepaidpayment}prestashop>topup_c2d8d1803bb59fff304614460f90e869

navrhnite lepší preklad
Zadajte darčekový kód alebo kód na dobitie, aby sa jeho hodnota pripočítala do vašej peňaženky.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_afb9e4b0c0de0b7d71796daebf4d6975

navrhnite lepší preklad
napr. GIFT-ABCD1234

<{prepaidpayment}prestashop>topup_22ac24e20089afc8c2a6b5a15f933a76

navrhnite lepší preklad
Uplatniť

<{prepaidpayment}prestashop>topup_81ed4dcb851fefbbbc791eeef4cd97a2

navrhnite lepší preklad
Dobite si peňaženku

<{prepaidpayment}prestashop>topup_ec815f4254b0958fa1e1fe4fb14924a5

navrhnite lepší preklad
Pridajte si kredit a použite ho na (úplnú alebo čiastočnú) platbu za vaše ďalšie objednávky.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_87df32f4ee5985724350c29eb7021d86

navrhnite lepší preklad
Dobite viac, získajte bezplatný kredit

<{prepaidpayment}prestashop>topup_266d7e760fb486a61d6f0ad91f5b993c

navrhnite lepší preklad
Min

<{prepaidpayment}prestashop>topup_78d811e98514cd165dda532286610fd2

navrhnite lepší preklad
Max

<{prepaidpayment}prestashop>topup_6a061313d22e51e0f25b7cd4dc065233

navrhnite lepší preklad
Pridať prostriedky

<{prepaidpayment}prestashop>topup_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

navrhnite lepší preklad
Čakajúce dobitia

<{prepaidpayment}prestashop>topup_ca41c5a82d4552d2f7ac4e7500b764ff

navrhnite lepší preklad
Tieto dobitia budú pridané do vašej peňaženky, akonáhle bude objednávka zaplatená.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_97639452d177374bc7cd3cd132f8f89d

navrhnite lepší preklad
Objednávka

<{prepaidpayment}prestashop>topup_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

navrhnite lepší preklad
História transakcií

<{prepaidpayment}prestashop>topup_ed431c9f4d10a2ead0eb3643f5e33f33

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{prepaidpayment}prestashop>topup_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Typ

<{prepaidpayment}prestashop>topup_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

navrhnite lepší preklad
Podrobnosti

<{prepaidpayment}prestashop>topup_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

navrhnite lepší preklad
Suma

<{prepaidpayment}prestashop>topup_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>topup_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne transakcie. Dobite si peňaženku a začnite.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_59ef4064d17a39749d9e69a59b81b4a4

navrhnite lepší preklad
Super! Za toto dobitie získate [bonus] bezplatného kreditu.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_d21e6c05de8c550557c6a529b031e71a

navrhnite lepší preklad
Pridajte ešte trochu — dosiahnite [threshold] a získajte [bonus] bezplatného kreditu.

<{prepaidpayment}prestashop>topup_dd2f39dbfe89e8edea94b967c59eb363

navrhnite lepší preklad
Moja peňaženka

<{prepaidpayment}prestashop>customeraccount-hummingbird_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

navrhnite lepší preklad
Moja peňaženka

<{prepaidpayment}prestashop>customeraccount_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

navrhnite lepší preklad
Moja peňaženka — kliknite pre dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>walletnav_13901ee252699bc64530974038da64da

navrhnite lepší preklad
Peňaženka

<{prepaidpayment}prestashop>walletnav_156e132b014314b1eae89410e54bcc8c

navrhnite lepší preklad
Pri tejto objednávke bola použitá vaša peňaženka.

<{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_4e83e5cd3464e9e37238e9cee093d5eb

navrhnite lepší preklad
Zostávajúci zostatok v peňaženke

<{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_11dff44a95b173773314b7f53356a49a

navrhnite lepší preklad
Prejsť do mojej peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_42e5c527de612a60df6ff6d05c5296c8

navrhnite lepší preklad
Zostatok v peňaženke

<{prepaidpayment}prestashop>payment_717a40aa02381f5202a0757d529546fc

navrhnite lepší preklad
Vaša peňaženka plne pokrýva túto objednávku.

<{prepaidpayment}prestashop>payment_928d0ca72d71984c64b6fb16a1773d4f

navrhnite lepší preklad
Uplatnené z peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>payment_0f6924c6beef01c4b77f728cc24c9fe2

navrhnite lepší preklad
Predplatená peňaženka

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fc53aed1402d8f325ee3b835f4fdc849

navrhnite lepší preklad
Aktívna

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

navrhnite lepší preklad
Zakázaná

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

navrhnite lepší preklad
Peňaženka od:

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7dbcb21772a870901af2f790949ce684

navrhnite lepší preklad
Posledná aktivita:

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_ca5fcc8a73d797ab18f80783a33d3749

navrhnite lepší preklad
Táto objednávka

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7213ac300a05e1c1afa1ad258cba771a

navrhnite lepší preklad
Dobité

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0d40fdba5734baa25454632dc66c0f3a

navrhnite lepší preklad
operácie

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_e847897826ceb8346eb5141f8c23436a

navrhnite lepší preklad
Bonusy

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

navrhnite lepší preklad
Minuté

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

navrhnite lepší preklad
Vrátené

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Čakajúce dobitia (čaká sa na platbu)

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

navrhnite lepší preklad
Objednávka

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

navrhnite lepší preklad
Nedávna história peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_06b58cbe1c213dd0852533cfbdb112d8

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Typ

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

navrhnite lepší preklad
Dôvod

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

navrhnite lepší preklad
Suma

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadna aktivita v peňaženke.

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_aea37def63f3d399bc5855328395aeeb

navrhnite lepší preklad
Zobrazujú sa najnovšie pohyby. Otvorte peňaženku pre kompletný prehľad a manuálne úpravy.

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_40d1d05a50ed55a5b8b4273b4458ac6b

navrhnite lepší preklad
Otvoriť peňaženku zákazníka

<{prepaidpayment}prestashop>adminorder_19680a3aafba21491b5c48e225b25f74

navrhnite lepší preklad
Záznam auditu

<{prepaidpayment}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

navrhnite lepší preklad
Akcia

<{prepaidpayment}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

navrhnite lepší preklad
Všetky akcie

<{prepaidpayment}prestashop>audit_2701bbdc7ebed3bba6e85534149c85b1

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{prepaidpayment}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Filter

<{prepaidpayment}prestashop>audit_d7778d0c64b6ba21494c97f77a66885a

navrhnite lepší preklad
Resetovať

<{prepaidpayment}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{prepaidpayment}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Iniciátor

<{prepaidpayment}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

navrhnite lepší preklad
Suma

<{prepaidpayment}prestashop>audit_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>audit_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

navrhnite lepší preklad
Zdroj

<{prepaidpayment}prestashop>audit_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

navrhnite lepší preklad
Podrobnosti

<{prepaidpayment}prestashop>audit_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

navrhnite lepší preklad
IP

<{prepaidpayment}prestashop>audit_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

navrhnite lepší preklad
Filtrom nezodpovedajú žiadne záznamy auditu.

<{prepaidpayment}prestashop>audit_1906bb82d61380e33ba73ca03f23366f

navrhnite lepší preklad
Peňaženky zákazníkov

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_09751009f7f86464dc7461847ffdc774

navrhnite lepší preklad
Nájsť zákazníka

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_cab867c17f596a6061acb3d48ace9019

navrhnite lepší preklad
Otvoriť peňaženku

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_f7f22dcfeab063fbd8f55162aac7c3cf

navrhnite lepší preklad
Začnite písať meno alebo e-mail, vyberte zákazníka a kliknite na \"Otvoriť peňaženku\".

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_c9641b139627784039624b82cd6eff06

navrhnite lepší preklad
Živé vyhľadávanie zákazníkov nie je dostupné.

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_074710b7459955d7725a4be586c5d93b

navrhnite lepší preklad
Aktuálny zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_52f66c486d66c2a0ba37269ad81c6cca

navrhnite lepší preklad
Smer

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_02674a4ef33e11c879283629996c8ff8

navrhnite lepší preklad
Pridať prostriedky

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

navrhnite lepší preklad
Odobrať prostriedky

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_0b59004be215fcf8839206ed6439fa56

navrhnite lepší preklad
Sumy sú v predvolenej mene obchodu.

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_ddb6303976e7372b616a7766a25e4609

navrhnite lepší preklad
Suma

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Dôvod (voliteľné)

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

navrhnite lepší preklad
napr. proklientsky kredit

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_0c2b932ead8a92451efb33f7e16c02ae

navrhnite lepší preklad
Aplikovať úpravu

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_e7dd59969cef3d8c58242094162e8868

navrhnite lepší preklad
Čakajúce dobitia (čaká sa na platbu)

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

navrhnite lepší preklad
Objednávka

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

navrhnite lepší preklad
Kniha transakcií

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_98b89f80d7a9a8efc0b9c797fa3d695c

navrhnite lepší preklad
Dátum

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

navrhnite lepší preklad
Typ

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

navrhnite lepší preklad
Dôvod

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

navrhnite lepší preklad
Zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

navrhnite lepší preklad
Pre tohto zákazníka zatiaľ neexistujú žiadne transakcie.

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_f389663839889426df97b84006ac6ba5

navrhnite lepší preklad
Najviac dotované peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_447cc408f633e27d5d888762eb710ca5

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
E-mail

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

navrhnite lepší preklad
Aktualizované

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

navrhnite lepší preklad
Spravovať

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_34e34c43ec6b943c10a3cc1a1a16fb11

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne dotované peňaženky.

<{prepaidpayment}prestashop>wallets_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

navrhnite lepší preklad
Vybrať všetko

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

navrhnite lepší preklad
Vymazať

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

navrhnite lepší preklad
Vybrané

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

navrhnite lepší preklad
Dostupné

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

navrhnite lepší preklad
Žiadne vyhovujúce položky.

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ nie je nič vybrané.

<{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

navrhnite lepší preklad
Kódy na dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>codes_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

navrhnite lepší preklad
Kódov celkom

<{prepaidpayment}prestashop>codes_54445fc42edf927a60f16fd0921f4707

navrhnite lepší preklad
Aktuálne uplatniteľné

<{prepaidpayment}prestashop>codes_0735a0c821e504152d5fde9d40782f18

navrhnite lepší preklad
Počet uplatnení

<{prepaidpayment}prestashop>codes_beba3a4008de830e2f62422242b959ab

navrhnite lepší preklad
Zostávajúca hodnota

<{prepaidpayment}prestashop>codes_053c2355659a38b89ffaa4d723904f3e

navrhnite lepší preklad
Vygenerovať kódy

<{prepaidpayment}prestashop>codes_0ba62b3cdd1d636b18a1f7434fa57a36

navrhnite lepší preklad
Koľko

<{prepaidpayment}prestashop>codes_f11cec3f9582192dd24c7467a6887526

navrhnite lepší preklad
Suma za každý

<{prepaidpayment}prestashop>codes_03c0326b056e6625be507d19f6de1bf4

navrhnite lepší preklad
Prefix (voliteľné)

<{prepaidpayment}prestashop>codes_a09387b1a28ae4b7f31490d3fa59c6e4

navrhnite lepší preklad
Dĺžka kódu

<{prepaidpayment}prestashop>codes_86b52ce0197e61078db87144e7afe8bd

navrhnite lepší preklad
Počet použití na kód

<{prepaidpayment}prestashop>codes_63d651349ed22a259b02137587f24923

navrhnite lepší preklad
1 = jednorazový darčekový kód.

<{prepaidpayment}prestashop>codes_70f7d679f36bca268f28878132a392ae

navrhnite lepší preklad
Platnosť kreditu (mesiace)

<{prepaidpayment}prestashop>codes_be5ac0fc6db4a727a68e42f30d05fb5a

navrhnite lepší preklad
0 = použiť globálne nastavenie exspirácie.

<{prepaidpayment}prestashop>codes_c32719d8e2d14a548442e2694ef8f276

navrhnite lepší preklad
Platný od

<{prepaidpayment}prestashop>codes_eb902cf204f3e4dfffeb56d92a9b5c26

navrhnite lepší preklad
Platný do

<{prepaidpayment}prestashop>codes_d878137401aedd77665f66edce913c39

navrhnite lepší preklad
Obmedziť na jedného zákazníka (voliteľné)

<{prepaidpayment}prestashop>codes_c2507712ea93ce5b52cae910e8c4d24a

navrhnite lepší preklad
Ponechajte prázdne, aby mohol kód uplatniť ktokoľvek.

<{prepaidpayment}prestashop>codes_b2a51053bfb451e90fbe679a695ee228

navrhnite lepší preklad
Vygenerovať

<{prepaidpayment}prestashop>codes_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031

navrhnite lepší preklad
Kódy

<{prepaidpayment}prestashop>codes_8b4ecc7d463a0084d62e8b4565b8d0b8

navrhnite lepší preklad
Kód

<{prepaidpayment}prestashop>codes_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e

navrhnite lepší preklad
Suma

<{prepaidpayment}prestashop>codes_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

navrhnite lepší preklad
Status

<{prepaidpayment}prestashop>codes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

navrhnite lepší preklad
Použitie

<{prepaidpayment}prestashop>codes_8ae2a5b447f654bd4d75d5ec3c40a4c8

navrhnite lepší preklad
Platnosť

<{prepaidpayment}prestashop>codes_b07cc2801693b2e722906a3db3d9c447

navrhnite lepší preklad
Dávka

<{prepaidpayment}prestashop>codes_51ffe9dd1b1e143c1b9f1144d040e454

navrhnite lepší preklad
od

<{prepaidpayment}prestashop>codes_d98a07f84921b24ee30f86fd8cd85c3c

navrhnite lepší preklad
do

<{prepaidpayment}prestashop>codes_01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531

navrhnite lepší preklad
Deaktivovať tento kód?

<{prepaidpayment}prestashop>codes_1d2d21c3da58c2fdee00aac3048c7c63

navrhnite lepší preklad
Deaktivovať

<{prepaidpayment}prestashop>codes_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

navrhnite lepší preklad
deaktivované

<{prepaidpayment}prestashop>codes_075ae3d2fc31640504f814f60e5ef713

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne kódy. Vygenerujte svoju prvú dávku vyššie.

<{prepaidpayment}prestashop>codes_73f7447a25c2fe112641a6375aad9835

navrhnite lepší preklad
Analytika predplatenej peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_072237c8ea66dcd307a0802b2dd7903a

navrhnite lepší preklad
Obdobie

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

navrhnite lepší preklad
mesiace

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e

navrhnite lepší preklad
Nevysporiadané záväzky

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_dee09f2f819cf3832d7b3a44bb60880a

navrhnite lepší preklad
Dobité (celkovo)

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_866a0ccbe77358894e053900830752ba

navrhnite lepší preklad
Bonusy udelené

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_4ad6170026912c8b45f89cb3dc5da1b1

navrhnite lepší preklad
Minuté v obchode

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_000d1519177e569d0dcec79d6aacf59d

navrhnite lepší preklad
Vrátené do peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_b753282b3549667b60269e5a59d00647

navrhnite lepší preklad
Expirované

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

navrhnite lepší preklad
Dotované peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c6f431d5d36c7f335cefec8ba172d887

navrhnite lepší preklad
Priemerný zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_289ee1de494c7e02b7bd5b830996f064

navrhnite lepší preklad
Objednávky zaplatené peňaženkou

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_90f09d501b9ba46e6f5f2f6c22cd6815

navrhnite lepší preklad
Objednávky na dobitie

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_68fb352a6b7e380d7de83fc1204c398d

navrhnite lepší preklad
Cash flow peňaženky

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_12b211685cd6483cf3c9e040425837c4

navrhnite lepší preklad
Zloženie pohybov

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_6dafad3adfd27f1403246eede4291cb9

navrhnite lepší preklad
Mesačné pohyby v peňaženke

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_8fbbd80268edde3489263a200cd89a7d

navrhnite lepší preklad
Mesiac

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

navrhnite lepší preklad
Pohyby

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_898bed66d82aeaab1d62875fd3657c40

navrhnite lepší preklad
Príjem

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_efeb369cccbd560588a756610865664c

navrhnite lepší preklad
Výdaj

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7c147cda9e49590f6abe83d118b7353b

navrhnite lepší preklad
Netto

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

navrhnite lepší preklad
Najlepšie peňaženky podľa zostatku

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da51dc8b299631145715eed7cbb76f4b

navrhnite lepší preklad
Zákazník

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

navrhnite lepší preklad
Zostatok

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

navrhnite lepší preklad
Zatiaľ žiadne dotované peňaženky.

<{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

navrhnite lepší preklad