MyPresta.eu Logo

Portfel przedpłacony i saldo sklepowe

Podnieś poziom lojalności klientów i zmaksymalizuj retencję przychodów dzięki naszemu zaawansowanemu modułowi Portfela Przedpłaconego Klienta. Zaprojektowany, aby przekształcać jednorazowych kupujących w oddanych patronów, to rozwiązanie wyposaża Twoich klientów w bezpieczny, łatwy do doładowania cyfrowy portfel, zapewniając, że ich środki pozostają w Twoim ekosystemie. Klienci są zachęcani do doładowywania salda portfela poprzez angażujący, stopniowany system bonusowy, nagradzający ich za większe zaangażowanie. Portfel płynnie integruje się z procesem realizacji zamówienia, umożliwiając pełne lub częściowe płatności przy użyciu zgromadzonych środków. Poza bezpośrednimi zakupami, moduł obsługuje również realizację kodów podarunkowych, rozszerzając jego zastosowanie w promocjach i programach prezentowych. Efektywność operacyjna jest zwiększona dzięki możliwości przetwarzania zwrotów bezpośrednio na portfel klienta, utrzymując środki w Twoim sklepie i zachęcając do przyszłych zakupów. W celu strategicznych promocji lub zarządzania zobowiązaniami, możesz ustawić daty wygaśnięcia środków w portfelu, którym towarzyszą automatyczne przypomnienia e-mailowe, stymulujące ich wykorzystanie. Ten solidny moduł oferuje pełne wsparcie dla wielu walut, co czyni go idealnym dla operacji globalnych.

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Portfel przedpłacony i saldo sklepowe Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-06-30 16:55:57

Dostępne tłumaczenia

  1. Przedpłacony portfel i środki w sklepie Pro

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e4678cbdd6cb413bf4bbfc6e5941a738

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  2. Pozwól klientom doładowywać przedpłacony portfel i płacić (w całości lub częściowo) za pomocą salda środków w sklepie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_73067b54b7544e656b3d990f36e5a749

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  3. Czy na pewno? Salda portfeli klientów oraz ich historia zostaną usunięte.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_122500a2321113361a44db609b2a24b5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  4. Doładowanie portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4aa1b7b0c80b57527bcd0d5242fdba6f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  5. doladowanie-portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_9077e623418c98fa99a221e501b5f6ea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  6. Zapłać portfelem (użyj %1$s, pozostałe saldo %2$s)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_5c7472494ea13d9becba211ba8b00829

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  7. Zapłać %1$s z portfela, resztę inną metodą

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_723e22f542a7dcca874f3054ecfb0a5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  8. Bonus za doładowanie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_6c06f863537d6311f48e535fc71085ab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  9. Zwrot na portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  10. Cron zakończył się pomyślnie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_e149849ebb0d7cbd0f7811677aa13191

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  11. Doładowanie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_7eaf789523117772b508d56ce0d17451

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  12. Bonus

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_3c0ee4bacc905ad4abb857127975acfc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  13. Zwrot

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  14. Płatność

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  15. Wygasło

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  16. Korekta

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidpayment_4227750baa6e4fc274e4c3fad04081b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  17. Proszę wprowadzić kod.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_92a386f86d4f1b2e6ede10466b23559e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  18. Minimalna kwota doładowania to %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_5b8298f667067c5fac81791654a2ae76

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  19. Maksymalna kwota doładowania to %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_a79afe57815ee4d625b22d89c9366d38

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  20. Twój portfel nie może przekroczyć %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  21. Doładowanie nie jest w tej chwili dostępne.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_c572e96e65f54a6c16b014b8815c73d2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  22. Twój portfel nie pokrywa pełnej kwoty zamówienia.

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_28af63db62a6fab10d4c03b3da57a914

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  23. Płatność za zamówienie

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_6d731c79b8cea9afa8c2073f446cd488

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  24. Ten kod jest nieważny.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_7afdd3801df10e9618265abe8199f942

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  25. Ten kod nie może zostać użyty (wygasł, jest wyłączony lub został już wykorzystany).

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_a6f8fae690f78a1cc87f0672c0b7a3f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  26. Twój portfel nie może przekroczyć %s.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_783d02e9df00f1595b2ea5d193604136

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  27. Nie udało się zrealizować kodu, spróbuj ponownie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_5e8d435115d7cc0c5562f04c188f633a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  28. Realizacja kodu: %s

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_0c24fd17b6528edb5ab2b7a43775a2f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  29. Nie udało się zasilić portfela, spróbuj ponownie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_e0edeb23d73af046187e7bae4e749a71

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  30. Kod zrealizowany! %s dodano do Twojego portfela.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidcodeservice_2c9d8814b97cbb29158b02f622e5a07d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  31. Pulpit

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  32. Portfele

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85464ed9122a023feb5a47bfa2c6d104

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  33. Kody doładowujące

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  34. Dziennik audytu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  35. Ustawienia

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  36. Aktualizacje

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  37. Ustawienia zostały zaktualizowane.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  38. Token cron został wygenerowany ponownie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_433cd9d341d057d1ba11b24ebd4e3926

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  39. Wygenerowano %d kod(ów).

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_91ea6ea82f232443ed91bce3e3d89560

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  40. Nieznany kod.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_dc41514ec6bb3965bd1e0afd0a359361

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  41. Kod wyłączony.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a676440d5a028161cec4ea0fa357e089

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  42. Nieznany klient.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e174bb70d250cf198ede2dc26d84e0dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  43. Wartość musi być większa od zera.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_fe0962e4feee4805a946e020afc3c7a9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  44. Portfel został skorygowany.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_032623cedd9e2efb481140b964310bdc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  45. Doładowania, bonusy i zwroty

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_edde7fbe96d450702b442dc362eff0d0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  46. Wydane i wygasłe

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a59c99de71fc0ecd2ef71e439346ef8f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  47. Doładowania

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9597d93f3f933606d421ced851ccbd99

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  48. Bonusy

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  49. Zwroty

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_53beb26d8bca00f56fbd295fdee83459

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  50. Wydane

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  51. Wygasło

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  52. Szablon i wygląd

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_80e6876f25b2b510b28a63da8a5f9343

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  53. Wybierz, jak ma być renderowany interfejs portfela w sklepie. Moduł zawiera szablony i style zarówno dla szablonu Classic, jak i Hummingbird, oraz działa na PrestaShop 1.7, 8 i 9.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31c44f59a574034c0d1daffe3e1a438c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  54. Szablon frontu sklepu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2890cd6ddec0b4ddf026cdc75cff7c3c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  55. Cel: wybiera, który zestaw szablonów/CSS jest używany na froncie sklepu. \"Auto-wykrywanie\" odczytuje nazwę aktywnego szablonu i wybiera Classic lub Hummingbird za Ciebie. Jak ustawić: pozostaw Auto-wykrywanie, chyba że Twój szablon to zmodyfikowany fork, który jest błędnie wykrywany — wtedy wymuś Classic lub Hummingbird.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_43e2b61faea28762dad5492fa14d8e9e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  56. Auto-wykrywanie (zalecane)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_68e447cf403804e8948dadbd49a376dd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  57. Szablon Classic

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c92370ef08c9c27d73eeb4c28eab5cba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  58. Szablon Hummingbird

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8147fc3c0def3e682d661a1bf95941d7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  59. Płatność portfelem podczas finalizacji zamówienia

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_441bef4d429b5f68071eb46b765bcc62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  60. Kontroluje, w jaki sposób klienci mogą wydawać swoje środki podczas składania zamówienia. Portfel pojawia się na etapie płatności jako standardowa metoda płatności, gdy klient posiada dodatnie saldo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_08430d0ca342d9692f7b8fb527daf1b9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  61. Zezwól na płatność częściową

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f51b125890172adef6f592065ef03b7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  62. Cel: pokazuje opcję płatności portfelem, nawet gdy saldo NIE pokrywa całego zamówienia, dzięki czemu klient może przeznaczyć część środków ze sklepu na zamówienie, a resztę dopłacić w inny sposób. Gdy opcja jest WYŁĄCZONA, płatność portfelem pojawia się tylko wtedy, gdy saldo pokrywa pełną kwotę zamówienia. Jak ustawić: włącz dla maksymalnej elastyczności (typowe dla środków w sklepie), wyłącz, aby używać portfela wyłącznie jako metody pełnej płatności.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_76a1404395254fbd8ff990bc04e0abd4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  63. Maksymalne pokrycie portfela (%)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cb7f9f68ed6a65856a6978cde4dc3c33

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  64. Cel: ogranicza, jaka część pojedynczego zamówienia może być opłacona z portfela, jako procent całkowitej kwoty zamówienia. Przykład: 50 oznacza, że maksymalnie połowa każdego zamówienia może pochodzić ze środków w sklepie, a reszta musi być opłacona normalnie. Jak ustawić: wprowadź wartość od 1 do 100; użyj 0 lub 100 dla braku limitu (portfel może pokryć całe zamówienie). Użyj kropki jako separatora dziesiętnego.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1a4faea142a34a36ee3ecbe1643ff9ad

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  65. Doładowania (dodawanie środków)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2136790619502a240e6718c7f5f1e47e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  66. Zasady dla klientów dodających pieniądze do swojego portfela ze strony frontowej \"Mój portfel\". Doładowania są przetwarzane za pośrednictwem istniejących metod płatności przy użyciu ukrytego produktu, więc każda aktywna bramka płatnicza będzie działać.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f67c3ab76e98fa313ed7f3d308896975

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  67. Minimalne doładowanie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2a197e8e27a80439219acca32c4ca2b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  68. Cel: najmniejsza kwota, jaką klient może dodać w ramach jednego doładowania; zapobiega to drobnym doładowaniom generującym wysokie prowizje. Jak ustawić: kwota w domyślnej walucie sklepu, np. 10. Ustaw 0, aby zezwolić na dowolną kwotę.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_01f75fa713f8bd88860f2cd45a5e1670

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  69. Maksymalne doładowanie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_96d5ad69a1423fcfdc17917c96caa901

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  70. Cel: największa kwota, jaką klient może dodać w ramach jednego doładowania; limit bezpieczeństwa chroniący przed błędami i oszustwami. Jak ustawić: kwota w domyślnej walucie sklepu, np. 5000. Ustaw 0 dla braku górnego limitu.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_85a32e87964c58512e5a22f14dc67721

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  71. Maksymalne saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  72. Cel: sztywny limit CAŁKOWITEGO salda, jakie może posiadać pojedynczy portfel. Doładowanie, które spowodowałoby wzrost salda powyżej tej wartości, zostanie odrzucone. Jak ustawić: kwota w domyślnej walucie sklepu. Ustaw 0 dla nieograniczonego salda.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ca5594ade9c8597dabbbfb94c1b56bd5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  73. Produkt doładowujący

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_5c6b0af6647c9c70bea3ef3da1cb1cfb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  74. Cel: ukryty wirtualny produkt używany do przeprowadzania płatności za doładowania przez standardowy proces zakupowy. Jest tworzony automatycznie podczas instalacji — zazwyczaj nigdy go nie zmieniasz. Jak ustawić: zacznij wpisywać nazwę/ID produktu i wybierz go tylko wtedy, gdy musisz skierować doładowania na inny produkt.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2564586b26b3341ba4aff2d57cd8d46a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  75. Zasady bonusów za doładowanie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_1def2536703e6cae4a64dfac4d243c46

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  76. Cel: nagradzanie większych doładowań dodatkowymi darmowymi środkami. Utwórz progi poniżej: każdy próg dodaje stały bonus, gdy doładowanie osiągnie określoną wartość. Stosowany jest tylko najwyższy pasujący próg (progi NIE sumują się). Pozostaw puste, aby wyłączyć bonusy.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cada3175d604741b854d39f7d805b97c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  77. Wygasanie środków

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_09a786706c6c773f1caff2c876bfad41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  78. Opcjonalnie spraw, aby niewykorzystane środki wygasały po pewnym czasie, aby nie pozostawały na kontach bezterminowo.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c7b8abc4a8dd914a9eac99862c2687af

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  79. Ważność środków (miesiące)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d43a369e9b4a92f9288ed2c1f2b3459c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  80. Cel: jak długo dodane środki pozostają ważne. Data wygaśnięcia jest zapisywana dla każdego doładowania w momencie dodania środków, więc starsze środki mogą wygasnąć, podczas gdy nowsze pozostają aktywne. Jak ustawić: liczba miesięcy, np. 12. Ustaw 0, aby środki nigdy nie wygasały.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0de94238a9a028a491294b50c6e2edc1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  81. Wyślij przypomnienia o wygaśnięciu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9e651ac4db78d1c1c82165421c8664da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  82. Cel: wysyłanie wiadomości e-mail do klientów krótko przed wygaśnięciem ich środków w sklepie, aby mogli je wykorzystać na czas. Wymaga skonfigurowania codziennego zadania cron poniżej. Jak ustawić: włącz, aby aktywować wiadomości z przypomnieniem.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_8810fbd4343a1325306ae9b7197e07e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  83. Okres przypomnienia (dni)

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0f3a1449706e94cb13b85e762855713d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  84. Cel: na ile dni przed datą wygaśnięcia wysyłany jest e-mail z przypomnieniem. Przykład: 14 wysyła powiadomienie na dwa tygodnie przed wygaśnięciem środków. Klient otrzymuje przypomnienie tylko raz w danym okresie, aby uniknąć spamu. Jak ustawić: liczba dni, np. 14.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_e62df2353084de6309cbabb66180ef65

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  85. Zwroty i uznawanie statusów zamówień

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_ff572b2e581c16458c3e4149f20fc526

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  86. Łączy ruchy na portfelu z przepływem pracy zamówień: które statusy zwracają pieniądze do portfela, a które potwierdzają opłacenie doładowania, aby portfel został zasilony.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a6cee2e5b3c741c3aad7e30aece6676f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  87. Zwrot na portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_31945ca8cf92c749d9222dfb0aae386e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  88. Cel: gdy opcja jest WŁĄCZONA, pieniądze z zamówienia są automatycznie zwracane na portfel klienta (zamiast zwrotu na kartę/konto bankowe), gdy tylko zamówienie osiągnie wybrany poniżej „Status zwrotu” — szybkie, bezproblemowe zwroty, które zatrzymują pieniądze w Twoim sklepie. Jak ustawić: włącz i wybierz odpowiedni status poniżej; pozostaw wyłączone, aby obsługiwać zwroty ręcznie.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2e9248022de5dd488603fe570dcbea4a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  89. Status zwrotu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_988a63f7df1294a0f9e098abe5e039c0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  90. Cel: pojedynczy status zamówienia, który wyzwala automatyczny zwrot na portfel (używany tylko wtedy, gdy opcja „Zwrot na portfel” jest WŁĄCZONA). Jak ustawić: wybierz status, którego Twój sklep używa do zwrotów, np. „Zwrócono”.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2340591f029a7866ac534ddaf15240d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  91. Statusy opłacone (uznanie doładowania)

    <{prepaidpayment}prestashop>e06a132a615a7a73721a261dd8d273f5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  92. Cel: definiuje, które statusy zamówienia oznaczają, że doładowanie zostało OPŁACONE, dzięki czemu środki (plus ewentualny bonus) zostaną dopisane do portfela. Zamówienie doładowania wchodzące w dowolny wybrany status zasila portfel dokładnie raz. Jak ustawić: przenieś statusy reprezentujące zaksięgowaną płatność (np. „Płatność zaakceptowana”) do prawej kolumny „Wybrane”. Pozostaw puste, a automatyczne uznawanie środków nie nastąpi.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_b708e9ad31848474780e48b5d7ff3a36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  93. Szukaj statusu zamówienia…

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_014626766f713a24e34262c00c638f2b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  94. Zapisz

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  95. Aktualne ID produktu:

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_04ad50d5f33140101e25307a98fb5a22

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  96. Ukryty wirtualny produkt używany do przeprowadzania doładowań portfela przez standardowy koszyk. Nie zmieniaj automatycznie utworzonego produktu, chyba że wiesz, co robisz.

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_62e01c96621d373aca64b65d433c0fa7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  97. Szukaj…

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  98. E-maile z przypomnieniem oraz automatyczne wygasanie wymagają codziennego zadania cron wywołującego ten adres URL:

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9b3d4ca97e07929dc8de39648ff90025

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  99. Przykładowy wpis crontab (codziennie o 08:00):

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_a1780b0f09e8d839a5150de808c8e77d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  100. Wygeneruj ponownie token cron

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_2df948368572d648199b7404c0f7a660

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  101. Portfel zasilono

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_f6dae1dfd9e28a22507a05cb5bb312e7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  102. Portfel obciążono

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_6526b16004a4314abb83bcc96b46b31a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  103. Przyznano bonus

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_33c9c5a449548c44c2b9725de8d202ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  104. Ręczna korekta

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_9ee777c31e9dcb084f0be834dc7f0ffd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  105. Środki wygasły

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_72d6836c87414d40b6c732f6c3be5501

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  106. Wysłano przypomnienie o wygaśnięciu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  107. Utworzono kody

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_d3e7403b07c2931635ad755e6dcd77c4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  108. Kod zrealizowany

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_69a7149ecaa74b72ce17d344e60c132f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  109. Kod wyłączony

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_cbc8ebab4773432f06921fe659e499ea

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  110. Uruchomienie crona

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_b2aea5921042bca4e487767e6cc68ffd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  111. Tak

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  112. Nie

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  113. Środki w sklepie wygasły

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_602eccbc4a9f528692db043b65d43cd2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  114. Wysłano przypomnienie o wygaśnięciu

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_0a3443542477aaefc75ae2c0b5a1eadc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  115. Twoje środki w sklepie wkrótce wygasną

    <{prepaidpayment}prestashop>prepaidexpiry_01ca0440b152dd916fa7a3c8d671fb4d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  116. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu, aby uzyskać więcej informacji

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  117. Więcej szczegółów w dzienniku zmian

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  118. Ustawienia aktualizacji zapisane.

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  119. Dostępna nowa wersja!

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  120. Moduł jest aktualny!

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  121. Aktualizacje MyPresta

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  122. Ręczne sprawdzenie

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  123. Cel: kliknij „Sprawdź teraz”, aby skontaktować się z MyPresta.eu i sprawdzić, czy istnieje nowsza wersja modułu. Wynik pokazuje się na zielono (aktualny) lub na czerwono (dostępna aktualizacja). Nie instaluje się automatycznie — pobierasz i wgrywasz nową paczkę samodzielnie.

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_cfdc81c9b43897411fa24dbf7a3d173a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  124. Automatyczne powiadomienia

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  125. Włączone

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  126. Wyłączone

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  127. Cel: po włączeniu, zaplecze PrestaShop wyświetla baner ostrzegawczy, jeśli dostępna jest nowa wersja modułu (sprawdzane co kilka dni). Wyłącz, jeśli zarządzasz aktualizacjami ręcznie i nie chcesz otrzymywać powiadomień.

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_a8fe55ebdb1d9823a81c9143e61e0803

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  128. Strona produktu

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  129. Cel: link do oficjalnej strony produktu z historią zmian, dokumentacją i szczegółami zakupu. Dodaj do zakładek, aby przejrzeć uwagi do wydania przed aktualizacją środowiska produkcyjnego.

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_857b46ed54c5ec45f25106a9a5b5cfa3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  130. Zapisz

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  131. Sprawdź teraz

    <{prepaidpayment}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  132. Znalezione produkty:

    <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  133. Szukaj

    <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  134. Szukaj według nazwy:

    <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  135. wybierz

    <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  136. Wybierz kombinację

    <{prepaidpayment}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  137. Oczekiwanie na kombinacje

    <{prepaidpayment}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  138. Mój portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  139. Dostępne saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_9343d8c242be723806c04c4953c039db

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  140. Oczekujące

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_2d13df6f8b5e4c5af9f87e0dc39df69d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  141. Maksymalne saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_e9392611a040e56b8a5e82e3f206e4a1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  142. Masz kod?

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_c2d8d1803bb59fff304614460f90e869

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  143. Wprowadź kod podarunkowy lub doładowujący, aby dodać jego wartość do swojego portfela.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_afb9e4b0c0de0b7d71796daebf4d6975

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  144. np. GIFT-ABCD1234

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_22ac24e20089afc8c2a6b5a15f933a76

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  145. Zrealizuj

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_81ed4dcb851fefbbbc791eeef4cd97a2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  146. Doładuj swój portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_ec815f4254b0958fa1e1fe4fb14924a5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  147. Dodaj środki do sklepu i użyj ich do opłacenia (w całości lub częściowo) kolejnych zamówień.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_87df32f4ee5985724350c29eb7021d86

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  148. Doładuj więcej, zyskaj darmowe środki

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_266d7e760fb486a61d6f0ad91f5b993c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  149. Min

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_78d811e98514cd165dda532286610fd2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  150. Max

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_6a061313d22e51e0f25b7cd4dc065233

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  151. Dodaj środki

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  152. Oczekujące doładowania

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_ca41c5a82d4552d2f7ac4e7500b764ff

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  153. Te doładowania zostaną dodane do Twojego portfela, gdy tylko zamówienie zostanie opłacone.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_97639452d177374bc7cd3cd132f8f89d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  154. Zamówienie

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  155. Historia transakcji

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_ed431c9f4d10a2ead0eb3643f5e33f33

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  156. Data

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  157. Typ

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  158. Szczegóły

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  159. Kwota

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  160. Saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  161. Brak transakcji. Doładuj swój portfel, aby rozpocząć.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_59ef4064d17a39749d9e69a59b81b4a4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  162. Świetnie! Otrzymasz [bonus] darmowych środków przy tym doładowaniu.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_d21e6c05de8c550557c6a529b031e71a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  163. Dodaj trochę więcej — osiągnij próg [threshold], aby otrzymać [bonus] darmowych środków.

    <{prepaidpayment}prestashop>topup_dd2f39dbfe89e8edea94b967c59eb363

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  164. Mój portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>customeraccount-hummingbird_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  165. Mój portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>customeraccount_80e4c6c1fb6b5b508b93789074eb6ff4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  166. Mój portfel — kliknij, aby doładować

    <{prepaidpayment}prestashop>walletnav_13901ee252699bc64530974038da64da

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  167. Portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>walletnav_156e132b014314b1eae89410e54bcc8c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  168. Twój portfel został użyty do tego zamówienia.

    <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_4e83e5cd3464e9e37238e9cee093d5eb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  169. Pozostałe saldo portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_11dff44a95b173773314b7f53356a49a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  170. Przejdź do mojego portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>paymentreturn_42e5c527de612a60df6ff6d05c5296c8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  171. Saldo portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_717a40aa02381f5202a0757d529546fc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  172. Twój portfel w pełni pokrywa to zamówienie.

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_928d0ca72d71984c64b6fb16a1773d4f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  173. Zastosowano z portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>payment_0f6924c6beef01c4b77f728cc24c9fe2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  174. Przedpłacony portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fc53aed1402d8f325ee3b835f4fdc849

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  175. Aktywny

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  176. Wyłączone

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  177. Portfel od:

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7dbcb21772a870901af2f790949ce684

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  178. Ostatnia aktywność:

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_ca5fcc8a73d797ab18f80783a33d3749

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  179. To zamówienie

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_7213ac300a05e1c1afa1ad258cba771a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  180. Doładowano

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0d40fdba5734baa25454632dc66c0f3a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  181. operacje

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_e847897826ceb8346eb5141f8c23436a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  182. Bonusy

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_0c56b7d47440ab261122b00a83689ec9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  183. Wydane

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_1fd968087e03faeb2e87df1e9849d983

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  184. Zwrócono

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_cc61945cbbf46721a053467c395c666f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  185. Wygasło

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  186. Oczekujące doładowania (oczekiwanie na płatność)

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  187. Zamówienie

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  188. Niedawna historia portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_06b58cbe1c213dd0852533cfbdb112d8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  189. Data

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  190. Typ

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  191. Powód

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  192. Kwota

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  193. Saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  194. Brak aktywności na portfelu.

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_aea37def63f3d399bc5855328395aeeb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  195. Pokazywanie najnowszych ruchów. Otwórz portfel, aby zobaczyć pełną księgę i dokonać ręcznych korekt.

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_40d1d05a50ed55a5b8b4273b4458ac6b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  196. Otwórz portfel klienta

    <{prepaidpayment}prestashop>adminorder_19680a3aafba21491b5c48e225b25f74

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  197. Dziennik audytu

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  198. Akcja

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_004bf6c9a40003140292e97330236c53

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  199. Wszystkie akcje

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_2701bbdc7ebed3bba6e85534149c85b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  200. Klient

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  201. Filtruj

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_d7778d0c64b6ba21494c97f77a66885a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  202. Resetuj

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  203. Data

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  204. Wykonawca

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  205. Kwota

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  206. Saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  207. Źródło

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  208. Szczegóły

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_3ec365dd533ddb7ef3d1c111186ce872

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  209. IP

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  210. Brak wpisów audytu pasujących do filtrów.

    <{prepaidpayment}prestashop>audit_1906bb82d61380e33ba73ca03f23366f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  211. Portfele klientów

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_09751009f7f86464dc7461847ffdc774

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  212. Znajdź klienta

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_cab867c17f596a6061acb3d48ace9019

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  213. Otwórz portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_f7f22dcfeab063fbd8f55162aac7c3cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  214. Zacznij wpisywać imię, nazwisko lub e-mail, wybierz klienta, a następnie kliknij „Otwórz portfel”.

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_c9641b139627784039624b82cd6eff06

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  215. Wyszukiwanie klientów na żywo jest niedostępne.

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_074710b7459955d7725a4be586c5d93b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  216. Aktualne saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_52f66c486d66c2a0ba37269ad81c6cca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  217. Kierunek

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_02674a4ef33e11c879283629996c8ff8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  218. Dodaj środki

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_156ac2205d8d2e88185a590c2338420e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  219. Usuń środki

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_0b59004be215fcf8839206ed6439fa56

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  220. Kwoty podane są w domyślnej walucie sklepu.

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ddb6303976e7372b616a7766a25e4609

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  221. Kwota

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  222. Powód (opcjonalnie)

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_170556ec5afd4fec2fb4116ddc669ffb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  223. np. uznanie reklamacji

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_0c2b932ead8a92451efb33f7e16c02ae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  224. Zastosuj korektę

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_e7dd59969cef3d8c58242094162e8868

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  225. Oczekujące doładowania (oczekiwanie na płatność)

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_97a787edc2e3e70fdb33546b8d95ae9c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  226. Zamówienie

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  227. Księga transakcji

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_98b89f80d7a9a8efc0b9c797fa3d695c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  228. Data

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  229. Typ

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  230. Powód

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_fffcb4d1e12c96b2f571f77ad25878b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  231. Saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  232. Brak transakcji dla tego klienta.

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_f389663839889426df97b84006ac6ba5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  233. Najbardziej dofinansowane portfele

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_447cc408f633e27d5d888762eb710ca5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  234. Klient

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  235. E-mail

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  236. Zaktualizowano

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_ff0a3b7f3daef040faf89a88fdac01b7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  237. Zarządzaj

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_34e34c43ec6b943c10a3cc1a1a16fb11

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  238. Brak dofinansowanych portfeli.

    <{prepaidpayment}prestashop>wallets_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  239. Zaznacz wszystko

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  240. Wyczyść

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  241. Wybrane

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  242. Dostępne

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  243. Brak pasujących elementów.

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  244. Nic jeszcze nie wybrano.

    <{prepaidpayment}prestashop>scopeselector_1d78c008548fcbc28906792dfd84f0f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  245. Kody doładowujące

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_398405c7f357d93ad4724a418832bf2f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  246. Wszystkie kody

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_54445fc42edf927a60f16fd0921f4707

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  247. Do zrealizowania teraz

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_0735a0c821e504152d5fde9d40782f18

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  248. Liczba realizacji

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_beba3a4008de830e2f62422242b959ab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  249. Pozostała wartość

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_053c2355659a38b89ffaa4d723904f3e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  250. Generuj kody

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_0ba62b3cdd1d636b18a1f7434fa57a36

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  251. Ile sztuk

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_f11cec3f9582192dd24c7467a6887526

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  252. Kwota za każdy

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_03c0326b056e6625be507d19f6de1bf4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  253. Prefiks (opcjonalnie)

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_a09387b1a28ae4b7f31490d3fa59c6e4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  254. Długość kodu

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_86b52ce0197e61078db87144e7afe8bd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  255. Liczba użyć na kod

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_63d651349ed22a259b02137587f24923

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  256. 1 = jednorazowy kod podarunkowy.

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_70f7d679f36bca268f28878132a392ae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  257. Ważność środków (miesiące)

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_be5ac0fc6db4a727a68e42f30d05fb5a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  258. 0 = użyj globalnego ustawienia wygasania.

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_c32719d8e2d14a548442e2694ef8f276

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  259. Ważny od

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_eb902cf204f3e4dfffeb56d92a9b5c26

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  260. Ważny do

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_d878137401aedd77665f66edce913c39

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  261. Ogranicz do jednego klienta (opcjonalnie)

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_c2d8d1803bb59fff304614460f90e869

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  262. Pozostaw puste, aby każdy mógł zrealizować kod.

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_b2a51053bfb451e90fbe679a695ee228

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  263. Generuj

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  264. Kody

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_8b4ecc7d463a0084d62e8b4565b8d0b8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  265. Kod

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  266. Kwota

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  267. Status

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  268. Użycia

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_8ae2a5b447f654bd4d75d5ec3c40a4c8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  269. Ważność

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_b07cc2801693b2e722906a3db3d9c447

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  270. Partia

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_51ffe9dd1b1e143c1b9f1144d040e454

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  271. od

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_d98a07f84921b24ee30f86fd8cd85c3c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  272. do

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  273. Wyłączyć ten kod?

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_1d2d21c3da58c2fdee00aac3048c7c63

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  274. Wyłącz

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  275. wyłączony

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_075ae3d2fc31640504f814f60e5ef713

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  276. Nie ma jeszcze żadnych kodów. Wygeneruj swoją pierwszą partię powyżej.

    <{prepaidpayment}prestashop>codes_73f7447a25c2fe112641a6375aad9835

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  277. Analityka przedpłaconego portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_072237c8ea66dcd307a0802b2dd7903a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  278. Okres

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_1901606ea069a83dc7beea17881ef95a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  279. miesiące

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  280. Zobowiązania pozostające do spłaty

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_dee09f2f819cf3832d7b3a44bb60880a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  281. Doładowano (łącznie)

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_866a0ccbe77358894e053900830752ba

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  282. Przyznane bonusy

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_4ad6170026912c8b45f89cb3dc5da1b1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  283. Wydane w sklepie

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_000d1519177e569d0dcec79d6aacf59d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  284. Zwrócono na portfel

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_b753282b3549667b60269e5a59d00647

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  285. Wygasło

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_24fe48030f7d3097d5882535b04c3fa8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  286. Zasilone portfele

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c6f431d5d36c7f335cefec8ba172d887

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  287. Średnie saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_289ee1de494c7e02b7bd5b830996f064

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  288. Zamówienia opłacone portfelem

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_90f09d501b9ba46e6f5f2f6c22cd6815

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  289. Zamówienia doładowujące

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_68fb352a6b7e380d7de83fc1204c398d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  290. Przepływ gotówki portfela

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_12b211685cd6483cf3c9e040425837c4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  291. Struktura ruchów

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_6dafad3adfd27f1403246eede4291cb9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  292. Miesięczne ruchy na portfelu

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_8fbbd80268edde3489263a200cd89a7d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  293. Miesiąc

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  294. Ruchy

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_898bed66d82aeaab1d62875fd3657c40

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  295. Wpływy

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_efeb369cccbd560588a756610865664c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  296. Wypływy

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_7c147cda9e49590f6abe83d118b7353b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  297. Netto

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  298. Największe portfele według salda

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_da51dc8b299631145715eed7cbb76f4b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  299. Klient

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  300. Saldo

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_99a808d8d16122d70e44bd7f709d30fb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie
  301. Brak dofinansowanych portfeli.

    <{prepaidpayment}prestashop>dashboard_c04b3a411b837564a23949f113475a2a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie