Desconto ou taxa de pagamento

Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Desconto ou taxa de pagamento Para o idioma: Português

Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-07-03 12:06:26

Traduções disponíveis

1. Desconto ou taxa de pagamento

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_228f858b8ff65ef9f1d84003299fcb5c

   sugira uma tradução melhor

2. Preços de método de pagamento empresarial: descontos ou sobretaxas por gateway, regras de escopo, exclusões, atualizações de checkout ao vivo, log de auditoria e painel de análise.

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_483159554ecb7de2d8f42ead601751b8

   sugira uma tradução melhor

3. Desinstalar módulo? As regras e registros de pedidos permanecem no banco de dados.

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_cff2b27f44a271c3056b7d57b44c5815

   sugira uma tradução melhor

4. O método de pagamento não corresponde ao ajuste de preço aplicado.

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_d7aef1a35e671fa37b2161d52b5971f5

   sugira uma tradução melhor

5. Regras de preços

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_846248fcdf0ca11da296841065abb66a

   sugira uma tradução melhor

6. Log de auditoria

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

   sugira uma tradução melhor

7. Este desconto é aplicado automaticamente ao selecionar um método de pagamento. Não pode ser inserido manualmente.

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_fa195188aabe44be7e765b960419b42b

   sugira uma tradução melhor

8. Este desconto de pagamento não é válido para o seu carrinho.

   <{paydisorfee}prestashop>paydisorfee_7d251b4957983da43a9da0406d2cade8

   sugira uma tradução melhor

9. Regras de preços

   <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_846248fcdf0ca11da296841065abb66a

   sugira uma tradução melhor

10. ID

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor

11. Posição

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    sugira uma tradução melhor

12. Ativo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugira uma tradução melhor

13. Nome

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    sugira uma tradução melhor

14. Módulo de pagamento

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_67bc06e7ff36ec8b6a792cbf27677668

    sugira uma tradução melhor

15. Tipo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    sugira uma tradução melhor

16. Valor

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_689202409e48743b914713f96d93947c

    sugira uma tradução melhor

17. Regra salva.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_383e62de58491ffdd618305ec75e4828

    sugira uma tradução melhor

18. Não foi possível salvar a regra.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_7f854d16f972fd7fe27c45e513a47526

    sugira uma tradução melhor

19. Nome e módulo de pagamento são obrigatórios.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_fc44ad6928265632c7b18fdb305fe491

    sugira uma tradução melhor

20. O rótulo da linha do carrinho é obrigatório em pelo menos um idioma (texto voltado para o cliente, não o nome interno).

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_f454c9faff3cb8b6c24beb25f40bfda3

    sugira uma tradução melhor

21. Configuração do módulo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugira uma tradução melhor

22. Sobretaxa

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_70a2468998d90207df5ed8727c31e7b2

    sugira uma tradução melhor

23. Desconto

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeerules_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    sugira uma tradução melhor

24. Log de auditoria

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor

25. ID

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor

26. Data

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor

27. Evento

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7

    sugira uma tradução melhor

28. Ator

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugira uma tradução melhor

29. Resumo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_290612199861c31d1036b185b4e69b75

    sugira uma tradução melhor

30. Pedido

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    sugira uma tradução melhor

31. Valor

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugira uma tradução melhor

32. As entradas do log de auditoria são somente leitura.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_d30e54607bc477e6113266628c07f3be

    sugira uma tradução melhor

33. Configuração do módulo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_b04f2c8a90cfc485fc990dc8dc4ba293

    sugira uma tradução melhor

34. Entrada de log não encontrada.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_cb6c688e6307cbeea3537dd86f562804

    sugira uma tradução melhor

35. Entrada do log de auditoria

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_5720379c9653a86d4790d8b6e04634ce

    sugira uma tradução melhor

36. Origem

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819

    sugira uma tradução melhor

37. Módulo de pagamento

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_67bc06e7ff36ec8b6a792cbf27677668

    sugira uma tradução melhor

38. Tipo

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    sugira uma tradução melhor

39. Total do carrinho antes

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_b17dd22e25c3d3effc742dc9b9fdda71

    sugira uma tradução melhor

40. Total do carrinho depois

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_c6b65777d1a76b1b4cc5f75176f29a4d

    sugira uma tradução melhor

41. Instantâneo de contexto

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_674022a42e8e1268448747e2b54b83e1

    sugira uma tradução melhor

42. Registro permanente de ajustes de checkout e alterações de back-office. As entradas não podem ser editadas.

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_3a4ab4150b1bf0a619c5d36bce3544c6

    sugira uma tradução melhor

43. Sobretaxa

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_70a2468998d90207df5ed8727c31e7b2

    sugira uma tradução melhor

44. Desconto

    <{paydisorfee}prestashop>adminpaydisorfeeauditlog_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

    sugira uma tradução melhor

45. Token de segurança cron regenerado. Atualize o cron job do seu servidor com a nova URL.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7cce149fb74a40a499649e3e42c77475

    sugira uma tradução melhor

46. Data

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor

47. Evento

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7

    sugira uma tradução melhor

48. Ator

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

    sugira uma tradução melhor

49. Resumo

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_290612199861c31d1036b185b4e69b75

    sugira uma tradução melhor

50. Referência do pedido

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5d4710f9a8250b13164a82c94d5b00d1

    sugira uma tradução melhor

51. Módulo de pagamento

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_67bc06e7ff36ec8b6a792cbf27677668

    sugira uma tradução melhor

52. Tipo

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

    sugira uma tradução melhor

53. Valor

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

    sugira uma tradução melhor

54. Moeda

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_386c339d37e737a436499d423a77df0c

    sugira uma tradução melhor

55. ID da regra

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_2e6a0867c3394acb0c3fa025a1517ddf

    sugira uma tradução melhor

56. Painel

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_2938c7f7e560ed972f8a4f68e80ff834

    sugira uma tradução melhor

57. Regras de preços

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_846248fcdf0ca11da296841065abb66a

    sugira uma tradução melhor

58. Configurações

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    sugira uma tradução melhor

59. Limpeza Cron

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_399597cde30b07d299adf178379bc17e

    sugira uma tradução melhor

60. Log de auditoria

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

    sugira uma tradução melhor

61. Atualizações

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugira uma tradução melhor

62. Configurações atualizadas.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

    sugira uma tradução melhor

63. Configurações de análise atualizadas.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8a9eb865e233560c5865e692c7fef4c7

    sugira uma tradução melhor

64. Análise de preços de pagamento

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_76d442034e4bdb73f6ecf420f9b8ecfe

    sugira uma tradução melhor

65. Sobretaxas coletadas (%d dias)

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_f7843a760f85846666b37e18f246fd27

    sugira uma tradução melhor

66. Descontos concedidos (%d dias)

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_db27b9de1a463fff52f3658a93948ba3

    sugira uma tradução melhor

67. Líquido (sobretaxas − descontos, %d dias)

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_074165faabfb8394db44931b3781c4e2

    sugira uma tradução melhor

68. Pedidos com ajuste (%d dias)

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b10fd4c9bd6639f71faf738448e02325

    sugira uma tradução melhor

69. Ajustes mensais

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_f74cb471d3ffc15fa3b21109924358bb

    sugira uma tradução melhor

70. Mês

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7cbb885aa1164b390a0bc050a64e1812

    sugira uma tradução melhor

71. Pedidos

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc

    sugira uma tradução melhor

72. Sobretaxas

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_74b97b98384661d521e1e085795e7067

    sugira uma tradução melhor

73. Descontos

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9d5bf15117441a1b52eb1f0808e4aad3

    sugira uma tradução melhor

74. Líquido

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5012af45088eb8e999bb8350077b12ca

    sugira uma tradução melhor

75. Sem dados no período selecionado.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e82af72c28754adcb7a454b0c7b27c49

    sugira uma tradução melhor

76. Principais módulos de pagamento

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c12662e380281e5969465f044d04682a

    sugira uma tradução melhor

77. Módulo

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42

    sugira uma tradução melhor

78. Sem dados ainda.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_2ad26ed3fcd05ffc1b00fdaf4f2dacb2

    sugira uma tradução melhor

79. Período KPI: %d dias · Gráfico semanal: %d sem · Mensal: %d mes · Anual: %d ano

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b8a2c5124c7e2af3d142a0d0bc5ec4ac

    sugira uma tradução melhor

80. Exportar para CSV

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3629d01920a945712d30867ceba48ef3

    sugira uma tradução melhor

81. Parâmetros de análise

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5c2ba5c8a2c46b07f049cef5686d1f76

    sugira uma tradução melhor

82. Período KPI

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_be0b8c1647f95e6a2c6c4a1d8f18b3ad

    sugira uma tradução melhor

83. Últimos %d dias

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1fa82730208e5e11b520e7a6e14fc143

    sugira uma tradução melhor

84. Janela de tempo para cartões KPI, detalhamento mensal e principais módulos de pagamento. Períodos mais longos suavizam os picos; os mais curtos mostram comportamentos recentes.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c80e5034c42cae75ce88b747d0828c82

    sugira uma tradução melhor

85. Intervalo do gráfico semanal

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_22f668109c9f522c2d7c671817b2dae6

    sugira uma tradução melhor

86. Número de semanas mais recentes no gráfico de tendência semanal (4–52).

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_33dd02e6277b22ad285f5227f9cb6d34

    sugira uma tradução melhor

87. Intervalo do gráfico mensal

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1e76df96ab3641d4a9f138e75107e6e9

    sugira uma tradução melhor

88. Número de meses mais recentes no gráfico de tendência mensal (3–24).

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_bb32914603d076409ddf929c2990ce31

    sugira uma tradução melhor

89. Intervalo do gráfico anual

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b0528768fa01d985b92f4095ac99c609

    sugira uma tradução melhor

90. Número de anos mais recentes no gráfico de tendência anual (2–10).

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9b097d020df4daf72b20be178aa6cd31

    sugira uma tradução melhor

91. Aba de gráfico padrão

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_49993103015e805df4ee3819d489580e

    sugira uma tradução melhor

92. Semanal

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_6c25e6a6da95b3d583c6ec4c3f82ed4d

    sugira uma tradução melhor

93. Mensal

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9030e39f00132d583da4122532e509e9

    sugira uma tradução melhor

94. Anual

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_cf5ea7953dc47105e0eb179dbefaaf46

    sugira uma tradução melhor

95. Qual granularidade de gráfico é mostrada primeiro ao abrir o painel.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_aa34800728d922149759fece24693d58

    sugira uma tradução melhor

96. Estes parâmetros controlam como os KPIs do painel e os gráficos de tendência são calculados.

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_cac5214634e88d915d7fa58fb9df000f

    sugira uma tradução melhor

97. Salvar parâmetros de análise

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b3715b6398c0d1685c5003365eeacc44

    sugira uma tradução melhor

98. Período KPI: %d dias · Gráficos: %d sem / %d mes / %d ano

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_80983524dc74f6c1cc31cd638ad5889a

    sugira uma tradução melhor

99. Tendências de descontos vs sobretaxas

    <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_84790ade7a5fe7f17d35b34bcedfc363

    sugira uma tradução melhor

100. Barras verdes: sobretaxas coletadas. Barras vermelhas: descontos concedidos por período.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_55af03f00c961bed39e3f229527f5699

     sugira uma tradução melhor

101. Sobretaxa

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_70a2468998d90207df5ed8727c31e7b2

     sugira uma tradução melhor

102. Desconto

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

     sugira uma tradução melhor

103. Regras de preços recentes (últimas 10). Use a lista completa para adicionar, editar, excluir e reordenar regras com filtros e exportação.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d697b9ec5e211759aad8c2f4ba8281e4

     sugira uma tradução melhor

104. Atividade recente do módulo (pedidos, regras de preços, configurações). Abra o log de auditoria completo para filtros, exportação e histórico completo.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_64017dc938f0fde89ac7d2902f8fa1a8

     sugira uma tradução melhor

105. Nada selecionado — sem restrição (corresponde a tudo).

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ecc71aa11f6e54df2b0d16436cc306e5

     sugira uma tradução melhor

106. Nada excluído — cada produto correspondente conta para o ajuste.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c2774be3806b575c785982b2c0167c05

     sugira uma tradução melhor

107. Sim

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     sugira uma tradução melhor

108. Não

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     sugira uma tradução melhor

109. Editar regra de preço

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_6a56e579d4008216c14376bf5fcf2b14

     sugira uma tradução melhor

110. Nova regra de preço

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7d3e49f517ec208661f25c9aa0657202

     sugira uma tradução melhor

111. Como funcionam as regras de preços

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_be0dd1a0979271ebd0993ad10bfbb771

     sugira uma tradução melhor

112. Cada regra aplica um desconto ou sobretaxa quando o cliente seleciona um módulo de pagamento específico no checkout. As regras são avaliadas por posição (menor número primeiro). A primeira regra que corresponde ao método de pagamento, escopo do carrinho e exclusões ganha.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_625a182ff58fd930af2982cfeb26c45e

     sugira uma tradução melhor

113. Ativo

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     sugira uma tradução melhor

114. Apenas as regras ativas são avaliadas no checkout. Defina como Não para pausar a regra sem excluir sua configuração.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a6a09b102a7064d45a46741b3fd890d0

     sugira uma tradução melhor

115. Nome

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     sugira uma tradução melhor

116. Rótulo interno mostrado apenas no back office — os clientes nunca veem este nome.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5c483b7949dc62f6c2a54615208b6dd6

     sugira uma tradução melhor

117. Posição (prioridade)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d5bab4f1b4e9c0d0d37ba2044bdc8913

     sugira uma tradução melhor

118. Número menor = prioridade maior = verificado primeiro. Dê regras específicas um número menor do que regras gerais.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8ea9b90a23557187fbfc5cdc11a1c692

     sugira uma tradução melhor

119. O ajuste é aplicado apenas quando o cliente escolhe este método de pagamento. Efeito: desconto ou sobretaxa aparece no carrinho após a seleção do pagamento.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_34b8ef80bd76562ded16d33570994379

     sugira uma tradução melhor

120. Valor do ajuste

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_14fe91beabd068f3ec0155af2713efa0

     sugira uma tradução melhor

121. Escolha se deseja recompensar ou cobrar o cliente, então defina o valor. A porcentagem é calculada a partir das linhas do carrinho elegíveis (após exclusões).

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9abd0c4bc20ebd669471237990067143

     sugira uma tradução melhor

122. Tipo de ajuste

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_fb1ecdb81ce849cbceccf4ceaa7276a8

     sugira uma tradução melhor

123. O desconto subtrai do total do pedido (regra do carrinho). A sobretaxa adiciona uma linha de taxa ao carrinho.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_80e033f61460421ddea865206a13a1b8

     sugira uma tradução melhor

124. Tipo de valor

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_4475920d50a2c224b86ebf6e79d38dc7

     sugira uma tradução melhor

125. Porcentagem: insira a porcentagem sem o sinal % (5 = 5%). Valor fixo: insira uma soma na moeda padrão da loja.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_934b4fb2537e7838c5258be9821051ad

     sugira uma tradução melhor

126. Porcentagem

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_37be07209f53a5d636d5c904ca9ae64c

     sugira uma tradução melhor

127. Valor fixo

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_03b5abfce94180e5b0ba10b2a4f89b43

     sugira uma tradução melhor

128. Valor

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_689202409e48743b914713f96d93947c

     sugira uma tradução melhor

129. Valor numérico ou porcentagem. Use um ponto como separador decimal. Exemplo: 2.5 para 2.5% ou 2.50 taxa fixa.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_50f18ca4029859e1fc3656d2bf4f0bc4

     sugira uma tradução melhor

130. Limites do valor do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c7e362effe5bd6175679570d6549c5fc

     sugira uma tradução melhor

131. Restrinja esta regra a carrinhos dentro de uma faixa de preço (moeda padrão da loja). Deixe em 0 para sem limite.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_cec37cf2325281f68922d780faf49bbb

     sugira uma tradução melhor

132. Mínimo do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_43cab7b840bbe7225dcc303f263a10c9

     sugira uma tradução melhor

133. A regra se aplica quando o total do carrinho é maior ou igual a este valor. 0 = sem limite inferior.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b2d1c8783c3f32125ab440c2539dffc5

     sugira uma tradução melhor

134. Máximo do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_24a20c2842594391357db3535adb5b65

     sugira uma tradução melhor

135. A regra se aplica quando o total do carrinho é menor ou igual a este valor. 0 = sem limite superior.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_f88b06c7edcc57c4042c337f8d8a9eec

     sugira uma tradução melhor

136. Limites de segurança e regras do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e4c20839659e6daa83bd207328ce382f

     sugira uma tradução melhor

137. Limites opcionais e comportamento da regra do carrinho PrestaShop para descontos e sobretaxas.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_46d12e90737559bca30ac1dd52a22b31

     sugira uma tradução melhor

138. Limite máximo de ajuste

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_437060b27ef71018ddc1a5c4d9901938

     sugira uma tradução melhor

139. Teto rígido no ajuste calculado (moeda padrão). 0 = sem limite.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8b12b6ecab1551c6083b042951275f68

     sugira uma tradução melhor

140. Piso de margem mínima %

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ae57e4bd17e3feb2548739f7a342dec0

     sugira uma tradução melhor

141. Para descontos: impede que o total do pedido após o desconto caia abaixo do atacado + margem %. 0 = desativado.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d014ed58d374e77492c118fd088acbfc

     sugira uma tradução melhor

142. Prioridade da regra do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_30c5baa336ef01f57244fcf36a7d4811

     sugira uma tradução melhor

143. Prioridade do PrestaShop da regra de carrinho autogerada (apenas descontos). Menor = aplicado mais cedo.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_de7031e1cb54a986b089f196a6806af4

     sugira uma tradução melhor

144. Empilhável com outras regras do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_65a2ac9e410b790004bd44e2f4fd3d97

     sugira uma tradução melhor

145. Quando ativado, este desconto pode combinar com outros vouchers. Quando desativado, outras regras do carrinho são bloqueadas.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_6b88c6e84cc2eeb400d2ff88afcf8a9e

     sugira uma tradução melhor

146. Grupo de regras fiscais (sobretaxas)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_fd1d6058ddc2ceba29742bcde47869e3

     sugira uma tradução melhor

147. Imposto aplicado às linhas de taxa de sobretaxa. Ignorado para descontos. Vazio = usar padrão do módulo nas Configurações.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_096e2924a0dda07518935fae335a65f8

     sugira uma tradução melhor

148. Rótulo da linha do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_2e8bb48e1efcc2316f87f1f4eeafa3e5

     sugira uma tradução melhor

149. Nome voltado ao cliente na linha de desconto ou produto de sobretaxa no carrinho e pedido.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d0f2882585544ab81d3c2fb99200a98b

     sugira uma tradução melhor

150. Escopo (quem recebe esta regra)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8e428f3077122d77584946f873de6a53

     sugira uma tradução melhor

151. Mova itens para Selecionado para limitar a regra. Deixe vazio = sem restrição. Todas as condições de escopo devem passar (E).

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ca73e0bd16f5858f795c2635805b3ecf

     sugira uma tradução melhor

152. Moedas

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_dfcfc43722eef1eab1e4a12e50a068b1

     sugira uma tradução melhor

153. A regra se aplica apenas para moedas selecionadas. Deixe vazio para corresponder a qualquer moeda.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7435047a745104ec286a7314a3ba364b

     sugira uma tradução melhor

154. Pesquisar moeda…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_0fd38b8d008a82ba95f24347a8d136f4

     sugira uma tradução melhor

155. Zonas

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31

     sugira uma tradução melhor

156. A regra se aplica apenas quando o país de entrega está nas zonas selecionadas. Deixe vazio para corresponder a qualquer zona.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8b4ce83458f7feaeb5c572ea47bacd62

     sugira uma tradução melhor

157. Pesquisar zona…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_04394565250e1431de82ffff0bb1620a

     sugira uma tradução melhor

158. Países

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_790d59ef178acbc75d233bf4211763c6

     sugira uma tradução melhor

159. A regra se aplica apenas para países de entrega selecionados. Deixe vazio para corresponder a qualquer país.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_34f5c7ee25478ad9b46d0acee150a512

     sugira uma tradução melhor

160. Pesquisar país…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_93ffa2b11ca44ec6fcb6bd8da598dba7

     sugira uma tradução melhor

161. Grupos de clientes

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_517a8a7dbf1f6e371509817de328e396

     sugira uma tradução melhor

162. A regra se aplica apenas a clientes em grupos selecionados. Deixe vazio para corresponder a todos os grupos.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1258a1b8df7438541fcc9f0984e93681

     sugira uma tradução melhor

163. Pesquisar grupo…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_64523ed97edcc23318eb9a5bba685f43

     sugira uma tradução melhor

164. Exclusões de catálogo

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_cc8d541ac00e32273a639c95d586e98f

     sugira uma tradução melhor

165. Itens excluídos são removidos da base de cálculo do ajuste. Produtos usam preenchimento automático; categorias usam a árvore de categorias; fabricantes e fornecedores usam o seletor de duas colunas.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d4006e1136f2a44b403ace6b11e74632

     sugira uma tradução melhor

166. Produtos excluídos

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e8a9f88da7fb7fb5ffc20ed0958f21a8

     sugira uma tradução melhor

167. Pesquise produtos para excluir da base percentual/fixa. Digite o nome ou referência e escolha nas sugestões.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_fe78d360e04a3f9bad985698ffc1ca9f

     sugira uma tradução melhor

168. Categorias excluídas

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_36359547b09bdb31f46c419a0bd5807e

     sugira uma tradução melhor

169. Marque as categorias cujos produtos são ignorados ao calcular o ajuste. As categorias filhas não são selecionadas automaticamente, a menos que você as marque.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e0012622fff01f6115d39de32ef7156c

     sugira uma tradução melhor

170. Fabricantes excluídos

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_2eb4a1cb4d327532ec95ad96fd9a3f54

     sugira uma tradução melhor

171. Produtos de fabricantes selecionados são excluídos da base de ajuste.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ba038f49b39114b177a798cea8a29572

     sugira uma tradução melhor

172. Pesquisar fabricante…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e211d2caf4a3c38ec79352d01e2947f0

     sugira uma tradução melhor

173. Fornecedores excluídos

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_aa095c7130de1f5d4457840594d2fd23

     sugira uma tradução melhor

174. Produtos com fornecedor padrão na lista selecionada são excluídos. Requer fornecedor atribuído ao produto.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5faf6ec3ee63059cee4128dedf4ca403

     sugira uma tradução melhor

175. Pesquisar fornecedor…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_57969be25718c7c404f8bf3856e015cd

     sugira uma tradução melhor

176. Atualizar regra

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_904bfa91f313009c38038cc57079c2df

     sugira uma tradução melhor

177. Adicionar regra

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9b5e7fc14b157afb268b71b01d397eef

     sugira uma tradução melhor

178. Voltar à lista

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b

     sugira uma tradução melhor

179. Agendar limpeza cron para regras de desconto

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_60ce3fb719fe248a5f6bc5c790407b59

     sugira uma tradução melhor

180. As regras de desconto criam regras de carrinho temporárias enquanto os clientes navegam no checkout. A maioria é removida automaticamente, mas carrinhos abandonados podem deixar órfãos em Catálogo → Regras do carrinho. Execute o trabalho de limpeza cron diário para que essas sobras sejam excluídas.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_712406f55dd92bfd9e43b4ccc3f1151d

     sugira uma tradução melhor

181. Abrir aba de limpeza Cron

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_8d03f3842029b6353bfa168dba9dae97

     sugira uma tradução melhor

182. Pesquisar…

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_bf9c7b56708c21289844840abee67f8e

     sugira uma tradução melhor

183. Categorias

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

     sugira uma tradução melhor

184. Comportamento do módulo

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_04012d4fdad52993d45f6a9ff8ac8505

     sugira uma tradução melhor

185. Interruptores globais para integração de checkout. Regras de preços individuais são configuradas na aba Regras de preços.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7ee0838585f61827229c567da09994ab

     sugira uma tradução melhor

186. Ativar módulo

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7a01a554b2fe1ebe7f033013913d66b3

     sugira uma tradução melhor

187. Interruptor principal. Quando desativado, nenhum ajuste de método de pagamento é calculado no checkout e os ajustes existentes do carrinho são limpos.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1caa6496ed7368fd85412c55175ca2d1

     sugira uma tradução melhor

188. Mostrar selos nos métodos de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c3bf84dff2f2174343ac706910745fcb

     sugira uma tradução melhor

189. Exibe um pequeno selo ao lado de cada opção de pagamento mostrando o valor do desconto ou sobretaxa para o carrinho atual.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_84b34cf0694a65fe3b86ea60ea595eb7

     sugira uma tradução melhor

190. Atualização de carrinho ao vivo na alteração de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_696331e7e10eed53d0c2c02294e8fb53

     sugira uma tradução melhor

191. Quando ativado, o resumo do carrinho de checkout é atualizado automaticamente quando o cliente altera o método de pagamento — os totais e linhas de taxa/desconto são atualizados sem recarregar a página.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3726e67e5dc5893bacd03787d84e295b

     sugira uma tradução melhor

192. Mostrar aviso legal no checkout

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_b281a2c6ba1368a75dddeafd08356384

     sugira uma tradução melhor

193. Mostra um aviso informativo na etapa de pagamento de que os totais finais dependem do método de pagamento selecionado.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e8c37f79847ff77bb7eba1b0c682e1ed

     sugira uma tradução melhor

194. Grupo de regras fiscais padrão (sobretaxas)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ca96417d94cf4caa9ec8dd7f894ae280

     sugira uma tradução melhor

195. Imposto padrão para linhas de taxa de sobretaxa quando uma regra de preço não define seu próprio grupo fiscal. Ignorado para descontos.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3b03850c3a7f219b23b0627b5d763c8f

     sugira uma tradução melhor

196. Linha de sobretaxa do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_253d45f70c06bcfc28e74288bceca686

     sugira uma tradução melhor

197. Sobretaxas são adicionadas como um produto virtual oculto no carrinho (mesmo padrão dos serviços personalizados do Quote Enterprise). O produto é criado automaticamente na instalação; você pode substituí-lo aqui se necessário.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_e1059ed1ffd07078122e4a9f030a1d29

     sugira uma tradução melhor

198. Produto de sobretaxa

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_70471740646e45e75932d0ac65758c34

     sugira uma tradução melhor

199. Produto virtual oculto que transporta sobretaxas de método de pagamento através do checkout padrão. O rótulo da linha do carrinho vem de cada regra de preço (campo Rótulo da linha do carrinho). Deixe o produto criado automaticamente, a menos que saiba o que está fazendo.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_46a748015c76d7929d0792033eebc3d1

     sugira uma tradução melhor

200. Seletores de resumo de checkout (avançado)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_da02a0f316bba6e38ec2a211fc8a2e47

     sugira uma tradução melhor

201. Seletores CSS usados para atualizar os totais do carrinho ao vivo na etapa de pagamento — mesma abordagem que codpro/coppro. Os padrões funcionam no checkout Classic e Hummingbird padrão. Altere apenas se o seu tema usar marcação personalizada e os totais não atualizarem.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3fbce41da6c75d921aca97ce04d33716

     sugira uma tradução melhor

202. Seletor de entrada de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a0271becdc838ee194faddad68ba2aca

     sugira uma tradução melhor

203. Entradas de rádio para métodos de pagamento.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_0d72444099d8caf3dc720372ced61085

     sugira uma tradução melhor

204. Seletor de total do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_4def413cdd8a209a47db0d43c52409ab

     sugira uma tradução melhor

205. Elemento que exibe o total do pedido no checkout.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_ec14146f47edaed33d8fad9b9462f96a

     sugira uma tradução melhor

206. Seletor de imposto/subtotal do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c3267d127199c5e8567d0ce6d982f2e5

     sugira uma tradução melhor

207. Elemento que exibe impostos incluídos / linha de subtotal (opcional).

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7c7f0324953918af7701edf6beb3abe6

     sugira uma tradução melhor

208. Seletor de envio do carrinho

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c4f0f4960490916d8ca1202b01bf3207

     sugira uma tradução melhor

209. Elemento que exibe o custo de envio (usado como âncora para a linha de ajuste).

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7861fb701727bd9b3fb110305badd4e9

     sugira uma tradução melhor

210. Salvar

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugira uma tradução melhor

211. ID do produto:

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_0fac0eac6fab96c761da5865e1d6d8e2

     sugira uma tradução melhor

212. Configurações de cron atualizadas.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_dd3822587c411df1e26aa923e40ea51d

     sugira uma tradução melhor

213. Ativar limpeza cron

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d8a32911cafc676f22247a31afe97045

     sugira uma tradução melhor

214. Quando desativado, a URL cron ainda responde, mas não exclui nada — útil ao testar o link.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3811829a4d16e649ae08f5d7d7897771

     sugira uma tradução melhor

215. Retenção de inatividade do carrinho (horas)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_c6f92ea40fc0e6645147ec44a50c8fae

     sugira uma tradução melhor

216. Excluir regras de carrinho do módulo quando não estiverem anexadas a nenhum carrinho, ou apenas anexadas a carrinhos não atualizados por este número de horas. Padrão: 24.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_754be5dce4883ed98ad311863aad7da2

     sugira uma tradução melhor

217. Última execução cron

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_08e21085357657139e0a17883d8f5197

     sugira uma tradução melhor

218. Seu link de cron job

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_29fc14653a4d67c7606624273044d856

     sugira uma tradução melhor

219. Copie a URL segura ou comando shell para seu painel de hospedagem, módulo cron PrestaShop ou agendador externo.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_aa1b63aef88bb4ad9a86c0c39ee64cf9

     sugira uma tradução melhor

220. URL segura

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_3cf353b6f92aba91ea32f966bcc7197d

     sugira uma tradução melhor

221. Link privado com um token de segurança. Não o compartilhe publicamente. Se foi exposto, regenere o token abaixo e atualize cada cron job com a nova URL.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7eb8e3860087aea132818b38e11bcf9f

     sugira uma tradução melhor

222. Comando pronto para uso (cURL)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_94784d70034ca62dc3102a12d565d93d

     sugira uma tradução melhor

223. Cole a linha inteira no seu painel de hospedagem ou crontab SSH. O servidor chama sua loja em segundo plano — nenhuma janela do navegador é aberta.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_9403cea847044a975b93b244617a296e

     sugira uma tradução melhor

224. Comando alternativo (wget)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a5823a38c7e9bab6aba6130b05be7fd3

     sugira uma tradução melhor

225. wget funciona da mesma forma que cURL em muitos servidores. Use o que seu host recomendar.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_d4ff40e56eb4635da61f3e66d0ae2e1c

     sugira uma tradução melhor

226. Token de segurança

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_aae8c1f4ea9bb70812da0d3fc5d8797f

     sugira uma tradução melhor

227. Use apenas se a URL foi comprometida. Links antigos param de funcionar imediatamente após a regeneração.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_00dc431617994b4b8626b2dd51e8fc7e

     sugira uma tradução melhor

228. Como agendar o cron job (passo a passo)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_a457d2b7c32e14c759c9131193a95e7c

     sugira uma tradução melhor

229. Escolha o método que corresponde à sua hospedagem. Em todos os casos, você só precisa executar a URL segura ou o comando cURL uma vez por dia.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_82b9ac79d30614bcdad919eb65eca4c0

     sugira uma tradução melhor

230. Por que preciso disto?

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_1c2e443a3c2e07754ab22196fb536d48

     sugira uma tradução melhor

231. Descontos de pagamento criam regras de carrinho temporárias na sua loja (códigos PDF-* imprevisíveis). Eles são removidos quando o cliente altera o método de pagamento ou conclui o checkout. Se alguém abandonar o carrinho, essas regras podem permanecer em Catálogo → Regras do carrinho e desorganizar o back office.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7e452232e441b3b16d7c0fd6bc0c1ef0

     sugira uma tradução melhor

232. O que este cron job faz?

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_6f838af5c3d53dd91d7ce56adefcd057

     sugira uma tradução melhor

233. Uma vez por dia (recomendado) seu servidor abre um link de módulo privado. O módulo exclui regras de carrinho de desconto órfãs e linhas de estado de carrinho interno antigas — nada mais na sua loja é tocado.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_0e80b16731c4752945219a6114d11d61

     sugira uma tradução melhor

234. Frequência recomendada:

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_7d83f9c6c8770b4fb08e5e17e67dda9d

     sugira uma tradução melhor

235. Uma vez por dia, ex. às 04:00 hora do servidor (expressão cron: 0 4 * * *). Executar a cada poucos minutos é desnecessário.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_125b7e5a063beea1f385b6bd2b6ead00

     sugira uma tradução melhor

236. Regras do carrinho removidas:

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_727b539ab39837f96e9eb55b272fd51e

     sugira uma tradução melhor

237. estados de carrinho obsoletos:

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_960dc2dc0e38bbdd8328abf679d26497

     sugira uma tradução melhor

238. Copiar

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     sugira uma tradução melhor

239. Regenerar token de segurança? Você deve atualizar cada cron job com a nova URL.

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_929afdd2c6397cca0e5aca0bf6b203a5

     sugira uma tradução melhor

240. Regenerar token de segurança

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5df194555f678b9f1ae8847c399ef296

     sugira uma tradução melhor

241. Linux / SSH (crontab)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

     sugira uma tradução melhor

242. Módulo cron PrestaShop (sem SSH)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_25b292bd4fcc9d2e00fdb92ee59c3c43

     sugira uma tradução melhor

243. Serviço cron online gratuito (sem acesso ao servidor)

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_da518601b93dfd3fd80f973c58778eb3

     sugira uma tradução melhor

244. Testar manualmente

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5940dc12751773ad9622b2ce0269250f

     sugira uma tradução melhor

245. URL copiada

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeadmin_5dc60c29c1e588a9c66eed361410fccb

     sugira uma tradução melhor

246. Sobretaxa de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeengine_47ed62374011e9d3735080d564593c67

     sugira uma tradução melhor

247. Desconto de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeeengine_fcd06074ed5e91e888c6c7e22a768f40

     sugira uma tradução melhor

248. Taxa de sobretaxa de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>paydisorfeefeeproduct_d75158ee0b98556685a831ecaba5fdb8

     sugira uma tradução melhor

249. Nova versão disponível, verifique http://MyPresta.eu para mais informações

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     sugira uma tradução melhor

250. Mais detalhes no changelog

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     sugira uma tradução melhor

251. Configurações de atualização salvas.

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     sugira uma tradução melhor

252. Nova versão disponível!

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     sugira uma tradução melhor

253. O módulo está atualizado!

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     sugira uma tradução melhor

254. Atualizações MyPresta

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     sugira uma tradução melhor

255. Verificação manual

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     sugira uma tradução melhor

256. Verifique manualmente se uma nova versão deste módulo está disponível nos servidores MyPresta.eu.

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     sugira uma tradução melhor

257. Notificações automáticas

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     sugira uma tradução melhor

258. Ativado

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     sugira uma tradução melhor

259. Desativado

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     sugira uma tradução melhor

260. Esta opção, quando ativa, exibirá uma notificação sobre a disponibilidade de uma nova versão do módulo no back office da sua loja

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     sugira uma tradução melhor

261. Página do produto

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     sugira uma tradução melhor

262. Este é um link direto para a página oficial do módulo onde você pode ler sobre o módulo, suas atualizações, etc.

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     sugira uma tradução melhor

263. Salvar

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugira uma tradução melhor

264. Verificar agora

     <{paydisorfee}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     sugira uma tradução melhor

265. Pesquisar por nome…

     <{paydisorfee}prestashop>searchtool_0959b7c34d4265db2115c98416293a3e

     sugira uma tradução melhor

266. Pesquisar pelo nome de:

     <{paydisorfee}prestashop>searchtool_8c6ac125438f9a792a1a8eaaa5511bbf

     sugira uma tradução melhor

267. selecionar

     <{paydisorfee}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     sugira uma tradução melhor

268. Selecionar combinação

     <{paydisorfee}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     sugira uma tradução melhor

269. Ajuste de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>admin_order_9b323db52d8cde29a39d730301c9485b

     sugira uma tradução melhor

270. Sobretaxa

     <{paydisorfee}prestashop>admin_order_70a2468998d90207df5ed8727c31e7b2

     sugira uma tradução melhor

271. Desconto

     <{paydisorfee}prestashop>admin_order_104d9898c04874d0fbac36e125fa1369

     sugira uma tradução melhor

272. Os ajustes de método de pagamento são configurados pelo comerciante. O total final do carrinho depende da opção de pagamento selecionada.

     <{paydisorfee}prestashop>payment_top_88ca688d7505d6110206d6845850e5d2

     sugira uma tradução melhor

273. Limpeza Cron

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_399597cde30b07d299adf178379bc17e

     sugira uma tradução melhor

274. Por que preciso disto?

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_1c2e443a3c2e07754ab22196fb536d48

     sugira uma tradução melhor

275. Descontos de pagamento criam regras de carrinho temporárias na sua loja (códigos PDFC* ou legado PDF-*). Eles são removidos quando o cliente altera o método de pagamento ou conclui o checkout. Se alguém abandonar o carrinho, essas regras podem permanecer em Catálogo → Regras do carrinho e desorganizar o back office.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_d56870cad9e6a190512e73476e269bfc

     sugira uma tradução melhor

276. O que este cron job faz?

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_6f838af5c3d53dd91d7ce56adefcd057

     sugira uma tradução melhor

277. Uma vez por dia (recomendado) seu servidor abre um link de módulo privado. O módulo exclui regras de carrinho de desconto órfãs e linhas de estado de carrinho interno antigas — nada mais na sua loja é tocado.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_0e80b16731c4752945219a6114d11d61

     sugira uma tradução melhor

278. Frequência recomendada:

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_7d83f9c6c8770b4fb08e5e17e67dda9d

     sugira uma tradução melhor

279. Uma vez por dia, ex. às 04:00 hora do servidor (expressão cron: 0 4 * * *). Executar a cada poucos minutos é desnecessário.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_125b7e5a063beea1f385b6bd2b6ead00

     sugira uma tradução melhor

280. Ativar limpeza cron

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_d8a32911cafc676f22247a31afe97045

     sugira uma tradução melhor

281. Sim

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     sugira uma tradução melhor

282. Não

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     sugira uma tradução melhor

283. Quando desativado, a URL cron ainda responde, mas não exclui nada — útil ao testar o link.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_3811829a4d16e649ae08f5d7d7897771

     sugira uma tradução melhor

284. Retenção de inatividade do carrinho (horas)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_c6f92ea40fc0e6645147ec44a50c8fae

     sugira uma tradução melhor

285. Excluir regras de carrinho do módulo quando não estiverem anexadas a nenhum carrinho, ou apenas anexadas a carrinhos não atualizados por este número de horas. Padrão: 24.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_754be5dce4883ed98ad311863aad7da2

     sugira uma tradução melhor

286. Salvar

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     sugira uma tradução melhor

287. Última execução cron:

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_014448853a02e95375654e007522e572

     sugira uma tradução melhor

288. Regras do carrinho removidas:

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_727b539ab39837f96e9eb55b272fd51e

     sugira uma tradução melhor

289. estados de carrinho obsoletos:

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_960dc2dc0e38bbdd8328abf679d26497

     sugira uma tradução melhor

290. Seu link de cron job

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_29fc14653a4d67c7606624273044d856

     sugira uma tradução melhor

291. URL segura (copie isto para sua tarefa cron)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_730ab54e0b961af5311d1db99b3a35a4

     sugira uma tradução melhor

292. Copiar

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_5fb63579fc981698f97d55bfecb213ea

     sugira uma tradução melhor

293. Link privado com um token de segurança. Não o compartilhe publicamente. Se foi exposto, regenere o token abaixo e atualize cada cron job com a nova URL.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_7eb8e3860087aea132818b38e11bcf9f

     sugira uma tradução melhor

294. Comando pronto para uso (cURL)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_94784d70034ca62dc3102a12d565d93d

     sugira uma tradução melhor

295. Cole a linha inteira no seu painel de hospedagem ou crontab SSH. O servidor chama sua loja em segundo plano — nenhuma janela do navegador é aberta.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_9403cea847044a975b93b244617a296e

     sugira uma tradução melhor

296. Comando alternativo (wget)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_a5823a38c7e9bab6aba6130b05be7fd3

     sugira uma tradução melhor

297. Regenerar token de segurança? Você deve atualizar cada cron job com a nova URL.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_929afdd2c6397cca0e5aca0bf6b203a5

     sugira uma tradução melhor

298. Regenerar token de segurança

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_5df194555f678b9f1ae8847c399ef296

     sugira uma tradução melhor

299. Use apenas se a URL foi comprometida. Links antigos param de funcionar imediatamente.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_fe3a14af82b7a23e3c2857a4869b76d6

     sugira uma tradução melhor

300. Como agendar o cron job (passo a passo)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_a457d2b7c32e14c759c9131193a95e7c

     sugira uma tradução melhor

301. Escolha o método que corresponde à sua hospedagem. Em todos os casos, você só precisa executar a URL segura ou o comando cURL uma vez por dia.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_82b9ac79d30614bcdad919eb65eca4c0

     sugira uma tradução melhor

302. Logue no cPanel (seu painel de controle de hospedagem).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_ab14ef2ab3c4826cdf40946eb9f1c465

     sugira uma tradução melhor

303. Abra Avançado → Cron Jobs.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_4263e626c5783ae4599ee15acac6ca61

     sugira uma tradução melhor

304. Em Adicionar novo Cron Job escolha Uma vez por dia (ex. 04:00) ou Personalizado com: 0 4 * * *

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_63a91fbb3ad4a2e3704c6340665587cd

     sugira uma tradução melhor

305. No campo Comando cole a linha cURL completa de cima (uma linha, sem quebras de linha).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_6364a92cc91f62335da42fffe5ec6afa

     sugira uma tradução melhor

306. Clique em Adicionar novo Cron Job. Feito — o servidor chamará sua loja automaticamente todos os dias.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_f9b8d88687ed1f8fca9539884d969d50

     sugira uma tradução melhor

307. Logue no DirectAdmin.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_3d61ddff0d01965c27c7eccecca89507

     sugira uma tradução melhor

308. Vá para Recursos Avançados → Cron Jobs.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_aeadb3cd020b64f857c9d2d08b81821c

     sugira uma tradução melhor

309. Crie uma nova entrada: minuto 0, hora 4 (ou sua hora preferida), dia/mês/dia da semana definido como * (todos os dias).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_dc99bc9c143fe2458067abd9b8bf7a86

     sugira uma tradução melhor

310. Cole o comando cURL no campo de comando e salve.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_d06d1a70ed3860c6601df0273a9424ea

     sugira uma tradução melhor

311. Logue no Plesk.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_c710ec82065de062f42782c0879f468b

     sugira uma tradução melhor

312. Sites e Domínios → selecione sua loja → Tarefas agendadas (ou Cron Jobs).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_09969f08fd52a0666c384e4a36e0825e

     sugira uma tradução melhor

313. Adicionar tarefa → Executar um comando.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_a74870e9485299c0b3dc4d98ddecf992

     sugira uma tradução melhor

314. Cole o comando cURL. Defina o cronograma para diariamente na sua hora preferida (ex. 04:00).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_3c04b2c37fdca96e8095789f1ccd62c4

     sugira uma tradução melhor

315. Salve e certifique-se de que a tarefa está ativada.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_03ae6bfcabb4b7ac44737ff23350e70b

     sugira uma tradução melhor

316. Linux / SSH (crontab)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_6a691048502fa2c907f988e95bc3c25f

     sugira uma tradução melhor

317. Conecte-se ao seu servidor via SSH (PuTTY, Terminal ou seu terminal web de hospedagem).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_adb0ef42565d43932c16105858ecb911

     sugira uma tradução melhor

318. Digite: crontab -e e pressione Enter.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_0f20f54244c99e79b835dcb4e9d8beb3

     sugira uma tradução melhor

319. Adicione o comando cURL de cima em uma nova linha.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_e7cdaf90b322cf51e6cb6d03c79159c9

     sugira uma tradução melhor

320. Salve e saia. Verifique com: crontab -l

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_8bcc2a2d2fdcf02c1b553d05b61a7f68

     sugira uma tradução melhor

321. Módulo cron PrestaShop (sem SSH)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_25b292bd4fcc9d2e00fdb92ee59c3c43

     sugira uma tradução melhor

322. Se você não pode acessar as configurações cron do servidor, instale um módulo PrestaShop que agende chamadas de URL a partir do back office:

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_c94c185fb04b488eef6fb6cf9b026776

     sugira uma tradução melhor

323. No back office do PrestaShop abra Módulo de Gerenciamento → pesquise por \"cron\" nos Addons do PrestaShop ou em seus módulos instalados.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_15f55ace7868d6085100b07c98ee686b

     sugira uma tradução melhor

324. Instale um módulo que possa chamar uma URL externa em um cronograma (muitos hosts oferecem módulos de gerenciador cron gratuitos ou pagos).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_eeb3f8dd8f288ef99299bca4e69df13f

     sugira uma tradução melhor

325. Crie uma nova tarefa agendada: cole a URL segura de cima (ou o comando cURL completo se o módulo pedir um comando shell).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_6a9d88f52843bfe04e055030e3258b21

     sugira uma tradução melhor

326. Defina a frequência para uma vez por dia. Salve a tarefa.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_da437799f5cabdb28ae727c76debb729

     sugira uma tradução melhor

327. Dica: pesquise nos Addons por \"cron jobs\" ou \"scheduled tasks\". Escolha um módulo compatível com sua versão do PrestaShop.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_a78aaef03ad75893b158effde638f32a

     sugira uma tradução melhor

328. Serviço cron online gratuito (sem acesso ao servidor)

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_da518601b93dfd3fd80f973c58778eb3

     sugira uma tradução melhor

329. Quando sua hospedagem não oferece cron e você prefere não instalar um módulo, use um agendador externo gratuito. O registro é obrigatório; planos gratuitos são suficientes para um trabalho de limpeza diário.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_48acc63c0cda958f242eb4a29ca1fac5

     sugira uma tradução melhor

330. recomendado

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_0aef2da721f0ab14676f8d6ffb9e7e8c

     sugira uma tradução melhor

331. Crie uma conta gratuita em

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_a6d3e806c71945e04c49cd86ca0aa3e5

     sugira uma tradução melhor

332. Criar cronjob → URL: cole sua URL segura do módulo de cima.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_23319108efaf63f6b8acda447bb534ea

     sugira uma tradução melhor

333. Cronograma: uma vez por dia (ex. 04:00, fuso horário = sua loja/servidor).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_829e961ae7c862af7e652f1ad23512ac

     sugira uma tradução melhor

334. Salve. O serviço abrirá o link da sua loja diariamente — mesmo efeito que o cron do servidor.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_9e48fc1a66a5a639b4037a683f49787b

     sugira uma tradução melhor

335. Alternativa: EasyCron (easycron.com) oferece um plano gratuito com uma tarefa — mesma ideia: registre-se, adicione URL, defina cronograma diário.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_03fe26cae452bde646914cd7fcca8a62

     sugira uma tradução melhor

336. Testar manualmente

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_5940dc12751773ad9622b2ce0269250f

     sugira uma tradução melhor

337. Abra a URL segura no seu navegador ou execute o comando cURL uma vez no SSH. Você deve ver JSON como \"success\": true e contagens de deleted_cart_rules / deleted_cart_states (pode ser 0 se não houver nada para limpar).

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_5398bc6514449eee942ec5480de75479

     sugira uma tradução melhor

338. Uma resposta JSON bem-sucedida significa que o link funciona. A limpeza real só é executada quando a limpeza cron está ativada acima.

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_b0c1776721cc755185d6c3b945252a46

     sugira uma tradução melhor

339. URL copiada

     <{paydisorfee}prestashop>cron_setup_5dc60c29c1e588a9c66eed361410fccb

     sugira uma tradução melhor

340. Log de auditoria

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_9a0fd8208acdc142faf1e8499e5086ce

     sugira uma tradução melhor

341. Abrir log de auditoria completo

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_aaec9d363e62d9101f0d3f9fbc18989a

     sugira uma tradução melhor

342. Data

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

     sugira uma tradução melhor

343. Evento

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_a4ecfc70574394990cf17bd83df499f7

     sugira uma tradução melhor

344. Ator

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_1cc84619677de81ee6e44149845270a3

     sugira uma tradução melhor

345. Resumo

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_290612199861c31d1036b185b4e69b75

     sugira uma tradução melhor

346. Valor

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704

     sugira uma tradução melhor

347. Visualizar

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005

     sugira uma tradução melhor

348. Nenhuma atividade registrada ainda.

     <{paydisorfee}prestashop>auditpreview_1d73c06c312240887fdf19a7fa94a48d

     sugira uma tradução melhor

349. Selecionar tudo

     <{paydisorfee}prestashop>scopeselector_4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9

     sugira uma tradução melhor

350. Limpar

     <{paydisorfee}prestashop>scopeselector_dc30bc0c7914db5918da4263fce93ad2

     sugira uma tradução melhor

351. Selecionado

     <{paydisorfee}prestashop>scopeselector_91b442d385b54e1418d81adc34871053

     sugira uma tradução melhor

352. Disponível

     <{paydisorfee}prestashop>scopeselector_78945de8de090e90045d299651a68a9b

     sugira uma tradução melhor

353. Nenhum item correspondente.

     <{paydisorfee}prestashop>scopeselector_124d41ea6ff5e41e75dfc0a327b9d386

     sugira uma tradução melhor

354. Regras de preços

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_846248fcdf0ca11da296841065abb66a

     sugira uma tradução melhor

355. Adicionar nova regra

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_12d97e7a87922a58b6ec8414c504a042

     sugira uma tradução melhor

356. Abrir regras de preços completas

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_3c0dd4c69ff199a4a5f5009d0a2545b4

     sugira uma tradução melhor

357. Posição

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

     sugira uma tradução melhor

358. Nome

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

     sugira uma tradução melhor

359. Módulo de pagamento

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_67bc06e7ff36ec8b6a792cbf27677668

     sugira uma tradução melhor

360. Tipo

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508

     sugira uma tradução melhor

361. Valor

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_689202409e48743b914713f96d93947c

     sugira uma tradução melhor

362. Ativo

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

     sugira uma tradução melhor

363. Sim

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

     sugira uma tradução melhor

364. Não

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

     sugira uma tradução melhor

365. Editar

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35

     sugira uma tradução melhor

366. Nenhuma regra de preço ainda.

     <{paydisorfee}prestashop>rulespreview_7cc77f9e979984804e10bfbd6d843982

     sugira uma tradução melhor