MyPresta.eu Logo

Per Telefon bezahlen Pro

Modul ansehen

Zahlungsmodul "Telefonische Bezahlung" für PrestaShop. Diese beliebte Zahlungsmethode ermöglicht Kunden, telefonisch zu bestellen und ihre Kreditkartendaten anzugeben. Der Händler kann die Kreditkarte anschließend über sein Terminal belasten. Alternativ kann das Modul auch zur individuellen Absprache von Zahlungsmodalitäten mit dem Kunden genutzt werden.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Per Telefon bezahlen Pro Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-07-10 22:03:30

Verfügbare Übersetzungen

  1. Zahlung per Telefon

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_0cf08d5fafc524ac3b25ac43d1820535

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Diese Zahlungsmethode ermöglicht es, eine Zahlungsmethode bereitzustellen, die auf dem Kontakt mit dem Shop per Telefon basiert

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_2fd539ae1802708b4a40a54b894e159d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Sind Sie sicher, dass Sie diese Details entfernen möchten?

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_cbe0a99684b145e77f3e14174ac212e3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Für dieses Modul wurde keine Währung festgelegt.

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. MyPresta Updates

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Updates prüfen

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. Jetzt prüfen

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Update-Benachrichtigungen

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. -- auswählen --

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. Aktivieren

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Deaktivieren

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie automatisch nach Modul-Updates auf MyPresta.eu suchen möchten. Diese Option zeigt Benachrichtigungen über neue Versionen dieses Addons an.

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Modulseite

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Addon-Seite, wo Sie Änderungen im Modul (Changelog) nachlesen können

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Speichern

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Neue Version verfügbar, weitere Informationen finden Sie unter http://MyPresta.eu

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Weitere Details im Changelog

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Neue Version verfügbar!

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Modul ist aktuell!

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Einstellungen aktualisiert

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Zahlung per Telefon

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_9b35a86c994a63d7c2423a17537c865f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Zahlung per Telefon - Konfiguration

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_7da8300544aa9e5b0cf935d8210900e4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Ihre Telefonnummer

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_521daf39e372791baf8221f9ff0727e1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Diese Telefonnummer wird vom Kunden verwendet, um Sie zu kontaktieren und die Zahlung zu verarbeiten

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_f87dfedd3726c487270dfde138ddd18a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. Kurze Beschreibung

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_c1069a480848e06782b81b8bea9c0c94

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Geben Sie hier Inhalte ein, die in der Nähe dieser Zahlungsmethode in der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden angezeigt werden sollen

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_ea299c09943bd9679825e24faec89e9b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. Anweisungen

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_49cc8e6220245b65cd7d20fc6ccc74f5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Geben Sie Anweisungen zur Zahlung per Telefon an. Diese Anweisungen werden Ihren Kunden im letzten Bestellschritt angezeigt

    <{paybyphone}prestashop>paybyphone_0dec1cc6481f07c089a1adbc2839c63b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Zahlung per Telefon

    <{paybyphone}prestashop>validation_9b35a86c994a63d7c2423a17537c865f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Vielen Dank für die Bestellung!

    <{paybyphone}prestashop>validation_29daf69d32fe89deada3f73b9eff0134

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Bestellverlauf

    <{paybyphone}prestashop>validation_1a6f6b88447d4c3a86da93913a1b844d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Ihr Bestellverlauf

    <{paybyphone}prestashop>validation_9073a9645aafa6c04a57fcf6da7f824f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Zurück zum Warenkorb

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Kasse

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Zahlung per Telefon

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_9b35a86c994a63d7c2423a17537c865f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Bestellübersicht

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Ihr Warenkorb ist leer.

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_879f6b8877752685a966564d072f498f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Sie haben sich für die Zahlung per Telefon entschieden.

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_0312e020cec4d9dd62289ce34540263c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Hier ist eine kurze Zusammenfassung Ihrer Bestellung:

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung beträgt

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. (inkl. MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. Zahlungsdetails finden Sie auf der nächsten Seite – nach der Bestellbestätigung.

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_aeea5e48e458f57e36175546ff5eb7f5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Bitte bestätigen Sie Ihre Bestellung, indem Sie auf „Ich bestätige meine Bestellung“ klicken.

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Andere Zahlungsmethoden

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Ich bestätige meine Bestellung

    <{paybyphone}prestashop>payment_execution_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Warenkorb

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_a85eba4c6c699122b2bb1387ea4813ad

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Ihr Warenkorb enthält:

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_d6bf6fa1b9ec58788836df2f1019cdb0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Produkt

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_f5bf48aa40cad7891eb709fcf1fde128

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Produkte

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_86024cad1e83101d97359d7351051156

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Ihr Warenkorb ist leer.

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_879f6b8877752685a966564d072f498f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Dieser Shop hat Ihre neue Bestellung nicht angenommen.

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_5af5f631f774a71445e3028253874394

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Zuletzt hinzugefügtes Produkt

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_b4f90d226d5212c67236540da6b5c2da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Produkt

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_deb10517653c255364175796ace3553f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Beschreibung

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Verfügbarkeit

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Stückpreis

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_6c957f72dc8cdacc75762f2cbdcdfaf2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Menge

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_03ab340b3f99e03cff9e84314ead38c0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Gesamt

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_96b0141273eabab320119c467cdcaf17

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Gutscheine

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_a82868319826fb092b73968e661b5b38

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. OK

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. Nutzen Sie unsere exklusiven Angebote:

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_12a7a93d72ded50311b52c7d0a853e3c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. Gesamtprodukte (ohne MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_2370a4958c4ebe6d6c8045cd49a6b392

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. Gesamtprodukte

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_db205f01b4fd580fb5daa9072d96849d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Gesamtprodukte (inkl. MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_ebaee01719541f61281c16ba22ebbfde

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. Gesamt Geschenkverpackung (inkl. MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_59816dd41a0dab043184d5ab19e2edaf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Gesamtkosten Geschenkverpackung

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_aec651d4c4c49791b9324884bba0949b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Gesamtversand

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_f4e8b53a114e5a17d051ab84d326cae5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. Kostenloser Versand!

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_ecba3578d8cd65126d4a47c76b3c9c2d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Gesamtversand (ohne MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_f246a17c095de09e043cc1cb917481da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. Gesamtversand (inkl. MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_e93f43fa527c3534aeca987091d6c049

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Gesamt Gutscheine (inkl. MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_19809527da8b7308e45e2dc6ac40cca9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Gesamt Gutscheine (ohne MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_9816a5054cd05761b6765fbef0062b29

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Gesamt Gutscheine

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_ada0f55ef37f4928c5cd970f378c15e8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Gesamt (ohne MwSt.)

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_8faf99e02e4d0ccb4dd933404f87a4ea

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. Steuer

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. Text #

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_2fb3b950fd7711136f7f251ae5fbdbdc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Abziehen

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_1d9baf077ee87921f57a8fe42d510b65

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Hinzufügen

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Löschen

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Verfügbare Produkte zuerst senden

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_30efeba472c0bc4d0747d0109948a714

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  81. Lieferadresse

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  82. Rechnungsadresse

    <{paybyphone}prestashop>shopping-cart_601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  83. Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Zahlungen per Telefon zu akzeptieren.

    <{paybyphone}prestashop>infos_8b3a2c846ce4550cfb853bba9953328d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  84. Wenn der Kunde sich für die Zahlung per Telefon entscheidet, ändert sich der Status der Bestellung auf "Warten auf Zahlung".

    <{paybyphone}prestashop>infos_c792f58cb6061b75178f6aec09d98aff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  85. Der Kunde muss Sie anrufen und die Zahlungsdetails (z. B. Kreditkartennummer und CVC-Code) angeben

    <{paybyphone}prestashop>infos_0a30a427562246d51740b073b5c98fd6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  86. Diese Zahlungsmethode ist nicht verfügbar.

    <{paybyphone}prestashop>validation_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor