Order Grid Pro – Spalten und Layout der Bestellliste

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Order Grid Pro – Spalten und Layout der Bestellliste Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-04-21 12:38:29

Verfügbare Übersetzungen

1. Order Grid Pro

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_52da82b55e0718625b583e7b819f3074

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

2. Optimieren Sie die Backoffice-Bestelltabelle: Spalten ein- oder ausblenden, Sortierung per Drag & Drop,

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e6a737766323446d8c24208013d40dd3

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

3. Logistik- und CRM-Felder hinzufügen (Telefon, Tracking, Vorschaubilder, Gewichte, Nachrichten und mehr),

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2d3bf227a5654f8081410986889e5bb0

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

4. und optional Statusänderungen direkt in der Liste bei älteren PrestaShop-Versionen aktivieren.

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_05ac1a24f60f74830a4228f919e06b6b

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

5. Bestell-ID

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

6. Referenz

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

7. Neukunde

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c28639657b4e3352241f83d8b6021e4e

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

8. Kunde

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

9. Firma

   <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420

   schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

10. Gesamt (inkl. MwSt.)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_adc852563bca51fb6b10c7905010406d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

11. Zahlung

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

12. Status

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

13. Datum

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

14. Lieferland

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f7af258bbc94a2c4c02a7ba1f0696f19

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

15. Shop

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

16. Versanddienst

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

17. Ihre Änderungen wurden gespeichert. Bitte laden Sie die Bestellseite neu, damit das Backoffice

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_45e484969282651cc794970303bce702

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

18. das neue Spaltenlayout und die Datenprojektionen übernimmt.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a98eb9380a777471943a23a9d03eabf3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

19. Kunden-E-Mail

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

20. Zeigt die in der Kundenentität gespeicherte E-Mail-Adresse an (verwendet denselben Join wie PrestaShop).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_28abf7c0b03a48675ea009eb61bbcd5d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

21. Ideal für B2B-Teams, die E-Mail-Adressen in ein CRM kopieren müssen, ohne das Kundenblatt zu öffnen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce1beecb922ca5777a97c35f6623164a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

22. Lieferstadt

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e50225421ec21ac413751829708fe4a5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

23. Zeigt das Stadt-Feld aus der Lieferadresse an. In Kombination mit der Postleitzahl hilft es

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_762abaf9651cafe4839a6cbf2deba174

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

24. Disponenten bei der schnellen geografischen Einordnung.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_7438ca110244c951a01e998ddc56aa2c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

25. Liefer-Postleitzahl

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2ac47f509d47a6694db1b5e56dcc0193

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

26. Zeigt die Postleitzahl der Lieferadresse an. Kurier-Integrationen und Etiketten-Tools

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_88e189ece0d5f42e5536281e937b6a75

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

27. benötigen diesen Wert oft direkt neben dem Kundennamen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3775c8bc18d38b956d19f0c19b67e38c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

28. Anzahl der Bestellpositionen

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a560f5aaf250552c62bed7d1d4a173f4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

29. Zählt, wie viele order_detail-Zeilen zur Bestellung gehören. Dies entspricht der Anzahl der SKUs,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0b94bd4ceed928e59370c8a774867a4b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

30. nicht der Summe der Mengen. So erkennen Sie sofort Warenkörbe mit mehreren Artikeln.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9273ed32473a922bb099488649e88cd4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

31. Erster Produktname

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0ac691bea75e15651fe9511e32e26301

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

32. Zeigt den lokalisierten Namen des ersten Produkts der Bestellung an (sortiert nach Zeilen-ID).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_99e7c8e26b7435ebdd4d0730b9464a3a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

33. Hilfreich, wenn die Referenz kryptisch ist, der Händler aber wissen möchte, was verkauft wurde.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_dad57d6cf06f0c46d3a5cc99143ff952

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

34. Geschätztes Warenkorbgewicht

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0d6f94a1392375e1de9fda3f2bdc2a1e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

35. Berechnet das Gesamtgewicht durch Summierung der Mengen multipliziert mit dem Produktgewicht.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ee914288ef7db48a92022ce109a7e7be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

36. Kombinationsgewichte werden hier nicht berücksichtigt; der Wert dient nur zur Orientierung.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f9e08822a44b3ca4778e4b4856a52aee

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

37. Das Ergebnis wird in Kilogramm mit drei Dezimalstellen angezeigt, wenn die Summe größer als Null ist.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_528846bf90f156272fdf9d82d04c0e85

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

38. Letzte Nachricht vom Kunden

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c192b271ecf3247cff5a5db81ea67a29

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

39. Zeigt bis zu 140 Zeichen aus der neuesten Nachricht des Kunden an, die mit der

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_5589b608b8cc7211f2531235e06e31cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

40. Bestellung verknüpft ist. HTML-Tags werden zur Sicherheit der Liste entfernt.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6df1e5886240fa272e99ad1df622aad3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

41. Selbst wenn Käufer Markup in das Kontaktformular einfügen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2cf70830cc29765d72dc53d94940bd00

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

42. Zahlungsmodul-Code

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_469c5179af4cf851af957d44607d87c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

43. Zeigt die technische Spalte `module` aus der Tabelle orders – derselbe Bezeichner wie unter

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_61daedcabace7cef0d885ca70daca2dc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

44. Module > Zahlung. Hilfreich beim Audit von Zahlungen oder Vergleich von Gateways.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_5cb44ae50f5a10c33a5b0fadef143ae8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

45. Alter der Bestellung (Tage)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1f7f35d2f874374b13c37db35d04b7f3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

46. Nutzt TIMESTAMPDIFF, um die vollen 24-Stunden-Zeiträume seit `orders.date_add`

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fcf2184a07a477e1591d2ef9ca07e7f5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

47. relativ zur Serverzeit zu zählen. Ideal für SLA-Dashboards oder Banküberweisungen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6af34cc0e85b07758de971d96e45c587

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

48. Kontotyp

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_51bdfc4588e299668d9478a2293e7eff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

49. Übersetzt das Flag `customer.is_guest` nach dem Laden der Daten in lesbare Labels.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_7398138cff0244801d3f407aa0fa9e8d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

50. Registrierte Kunden behalten ihre Historie, während Gastbestellungen für das Marketing hervorstechen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6dc698886b95f8b4c547c185a8716e83

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

51. Rechnungsnummer

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8ae4286d38bb2235def98fd68d7420d2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

52. Zeigt die Eigenschaft `invoice_number` an, die PrestaShop bereits auswählt. Aktivieren Sie dies,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_95bfa64780727f94418427c828c79951

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

53. wenn die Finanzabteilung die Fiskalnummer neben der Referenz benötigt.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f6b17545de33dc825efa630c266b6432

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

54. Lieferscheinnummer

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_98d0f3e0e8180ff1580508fb5718929f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

55. Spiegelt die Spalte `delivery_number` wider. Lagermitarbeiter können so Lieferscheine

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3c46b927c84de2c3df88b8233adc6c12

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

56. direkt mit den Listenzeilen korrelieren, ohne die Bestellung zu öffnen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bcaa7979a36b247edee3ef0411c1626d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

57. Währung der Bestellung (ISO)

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2eb5846502131476263a06a45e44e157

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

58. Zeigt den `iso_code` der Währung an (z. B. EUR, USD, PLN). Multi-Währungs-Shops können

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce96cdfc4e9939f6ce712ec066bacd94

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

59. schnell erkennen, welche Bestellungen abgeglichen werden müssen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6aac4e2fac04358602849d658e158434

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

60. Angewendete Warenkorbregeln

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ce4eeb20be05609fbba074d4027197aa

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

61. Aggregiert die Namen aller Warenkorbregeln der Bestellung (Gutscheine, Rabatte,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_79fcaef9ff17826092902570263d1273

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

62. Gratisversand etc.). Die Ergebnisse sind eindeutig und alphabetisch sortiert.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e03b3e52dd751f53d8e7afab9e923678

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

63. Order Grid Pro — Volle Kontrolle über die Bestellliste

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_81ea3469079a700989856cd4b0025f6b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

64. Ab PrestaShop 1.7.7 nutzt die Bestellseite Symfony Grid. Dieses Modul nutzt

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_88da0f44471c4df22fc2039a8fe17577

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

65. offizielle Hooks, um die Liste ohne Core-Änderungen zu gestalten: Unnötiges entfernen,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_830b87dcd7abc3cec8d08a42f99482e6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

66. wichtige Daten für Lager und Support anzeigen und das Layout bei Updates erhalten.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_72c16796d69bf78982b6f934bb002e6e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

67. Sichtbarkeit von Standardspalten

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba63b34a3a01f2828685730bc09bd60e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

68. Jeder Schalter entfernt eine integrierte Spalte (ID, Referenz, Zahlung, Land etc.).

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_491f287dbdeb7fc21b495cf1102b2e32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

69. Falls Ihre Version diese Spalte nicht hat, bleibt der Schalter ohne Funktion.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_297851459130f486a0148be3ebc15a4a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

70. So bleibt die Konfiguration zwischen 1.7, 8.x und 9.x Shops portabel.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_e06a48f3698d027d11ecdd518ac671be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

71. Kuratierte Zusatzspalten

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6ce9e610d06be58ee1dbe1891a648d13

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

72. Neben den Grundlagen (Telefon, Tracking, Vorschaubild) können Sie eine Bibliothek

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3110c7334b9934ba5f204731e5398b13

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

73. optionaler Felder aktivieren: E-Mail, Stadt, PLZ, Gutschein-Namen, Nachrichten und mehr.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c0fe830b45f1df8e64c58beaf09d16c5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

74. Alles ist optional, damit die Liste für den Alltag übersichtlich bleibt.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1634b9e6142e6a50c3a8862e09c2e725

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

75. Anordnung per Drag-and-Drop

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_37bb11db41cafccf66518c1488b9cf17

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

76. Sortieren Sie sowohl Standard- als auch Modulspalten neu. Die Reihenfolge wird als JSON

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ee389a04d57272f9d2d3541add07d367

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

77. gespeichert und bei jedem Laden der Liste angewendet.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8bf1b7efbf4b75cadf3fc8cd95ceb26a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

78. Inline-Status-Workflow

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba37df54b1558c3f6c48d026765b48de

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

79. PrestaShop 8+ bietet meist eine interaktive Status-Steuerung (ChoiceColumn) direkt in der Liste.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_57ac824ed34adb03d964a58bdfdb810f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

80. Deaktivieren Sie die Modul-Option \"Quick Status\" dort, um Doppelungen zu vermeiden,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_339209e27b58099c556fabceeef696cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

81. oder nutzen Sie sie nur für Testzwecke.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_21bf500e96c5474a8238e241b8d00413

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

82. Bei PrestaShop < 8.0 ist die Statusspalte oft nur Text. Aktivieren Sie \"Quick Status Change\",

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_886b33805c1d2f3634468fb4419f9782

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

83. um ein Dropdown mit AJAX einzufügen. Mitarbeiter können so den Status ändern,

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_05bdcff7c6e9242253dd2a2b05071b34

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

84. ohne die Detailseite zu öffnen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6c07609ea486fdcd339f506d3d0e75f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

85. Tipp: Starten Sie mit wenigen Spalten. Komplexe Abfragen können bei riesigen

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_448e9df3261081cdcbf2f792a6b3a275

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

86. Katalogen die Ladezeit der Liste leicht erhöhen.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6d632f15adfa14768eb2e6a0d86df144

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

87. Spalten ausblenden

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_99df7c80f841c3a8e2d701b394d9c5c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

88. Neue Spalten

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_cde477c7091a4b68f26a52e3b5236959

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

89. Reihenfolge der Spalten

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_ba985e14e23a43e26b5529dfb493fbb3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

90. Konfigurationsbereiche

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_8934adb1faa22a7a2bd4a235dd03da5a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

91. Diese Schalter entsprechen den IDs der Core OrderGridDefinitionFactory.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_1ecaaf8e7ddbf52e47fcd19976fdbdf5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

92. Bei \"Ja\" entfernt das Modul das Spaltenobjekt vor dem Rendern.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2d0306d38e2eb46f6a92dc9f22cfb9a1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

93. Wenn die Spalte im Shop nicht existiert, hat der Schalter keinen Effekt.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f89ae76713009f7d489f3888c31b3892

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

94. Entferne \"%s\" aus der Bestelltabelle.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_4981012a9271d3ea319298d6d9f547c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

95. Nutzen Sie dies, um die Ansicht für bestimmte Rollen zu entschlacken.

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_09e4740e4b78e6a42f63f525bc4f4c17

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

96. Ja

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

97. Nein

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

98. Diesen Bereich speichern

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_42aeb7c2e70342b0c76e8abedeede73c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

99. Wichtige Zusatzspalten

    <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_00b6e7203afe7749321b3315df98b9c2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

100. Telefon, Tracking, Vorschaubild und Inline-Status. Speichern ändert nicht

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f2f06723c11b77db1e52f8112c7b33c5

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

101. die Ausblend-Schalter oder die gespeicherte Reihenfolge.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3fa2abcd5c8603b6bd3059d384d5be1c

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

102. Kundentelefon (Lieferadresse)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_705615461119e123660a4d19bad3ad55

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

103. Zeigt die beste verfügbare Nummer an (Mobil vor Festnetz).

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_d76cc9ae05435d92e82a7871b79f5e7f

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

104. Ideal für Callcenter, um Anrufe ohne Öffnen der Bestellung zu starten.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b104f6cc2ec455005635ebbd3be5eb0d

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

105. Das Aktivieren fügt nur eine leichtgewichtige Projektion hinzu.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b0a0d6587252264b4fe206ebcc910022

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

106. Aktiviert

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

107. Deaktiviert

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

108. Trackingnummern

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c8a289757a2d2a05e89bdf781be50060

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

109. Verknüpft alle Trackingnummern der Bestellung zu einer Ansicht.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b56d8b27f79148d792a0d6df808ab536

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

110. Werte sind komma-getrennt, damit Teillieferungen sofort sichtbar sind.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9f2254acebacece5fe69457cf02929b2

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

111. Deaktivieren Sie dies für eine schmalere Tabelle.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fe0fb5c654f549da3d43517671aaef62

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

112. Vorschaubild des ersten Produkts

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6c00924ef053315b7fea8f72e780802f

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

113. Zeigt eine 48px-Vorschau des Cover-Bildes für die erste Position.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b92672f8b39ca61d101ab020322a7678

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

114. In PS 8+ wird ein echtes img-Tag gerendert, sonst die Bild-ID.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_36ebeaf3b623f71efbe4d8edc5011fba

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

115. So können Sie prüfen, welches Produkt die Bestellung ausgelöst hat.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_0affeff95071be44b6b73c4d80b8f2a5

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

116. Status-Schnelländerung (Legacy)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9af1403e620a48ea8e9cf252b5966de4

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

117. Fügt bei PS < 8.0 ein Dropdown ein, um den Status in der Liste zu ändern.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_536053741cfe35d4ae3b8db78931879c

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

118. Nutzt den AdminMyordergridproAjax Tab für sichere Updates.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_f6f05b469a8489931d6dd485cf1e3e98

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

119. Bei PS 8.0+ deaktiviert lassen, wenn das native ChoiceColumn genutzt wird.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_286f2bbc68659315655a854594da82be

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

120. Native Updates erfolgen über Symfony-Routen.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_9e7d64809a742edb73467d2571d9085c

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

121. Erweiterte Analysespalten

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_c5186a8aa65e77dfee3af57800103408

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

122. Optionale Felder für E-Mail, Gewicht, Regeln etc. Standardmäßig deaktiviert.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_3258d1b0528f187b7b8b398d00d18ca9

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

123. Speichern dieser Karte aktualisiert nur die Reihenfolge.

     <{myordergridpro}prestashop>ac55b15fa22db7296f808e1c0d5903c1

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

124. Andere Einstellungen müssen in den jeweiligen Tabs konfiguriert werden.

     <{myordergridpro}prestashop>33d8d461efcf0e9966ec97c8a52c7e50

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

125. Massenauswahl

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_60d0a126d1ab625f58081c0cb455d4fd

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

126. Status-Helfer (versteckt)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_43c2ae6ee8c7cf748acd245243b9f1c0

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

127. Produktvorschaubild

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_90b5d04ef9a723742e28d4d6afc4ae65

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

128. Kundentelefon

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_6fea3790794582b91e890c2465dc699d

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

129. Zeilenaktionen

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_09debd9a654a51d3320d117f7f6c9f10

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

130. Ziehen

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b8a4d4c7e6bb7b5534b856ce7a9ccde0

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

131. Spaltenreihenfolge (Drag & Drop)

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2b504c22c4bfbc0e568d7067d7b91e0f

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

132. Nur aktuell sichtbare Spalten erscheinen hier.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_17631ac06e0e52684b693788685c21bc

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

133. Ausgeblendete Spalten oder deaktivierte Optionen werden hier nicht gelistet.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_a527de01b03cbd17641bc6e510d29060

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

134. Verschieben Sie die Zeilen, um die Priorität zu ändern.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_b042083e2ba0fad280accb2caf7d478c

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

135. Klicken Sie auf Speichern, um die Anordnung anzuwenden.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_af6c35e93d7b59ca5d8bcd25d698ee32

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

136. Telefon

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

137. Tracking

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_2205dc082ba550b67ad71e3e2241d9a6

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

138. Produkt

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_deb10517653c255364175796ace3553f

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

139. Produkt-Bild-ID

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_fc9a0a16781e4af6285f3e8966245e0e

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

140. Gastbestellung

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_12819315d9cf421dcaac8122a71ececa

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

141. Registriertes Konto

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_cb9b650bcf5276fc8383af485369b385

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

142. n.v.

     <{myordergridpro}prestashop>myordergridpro_274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

143. Neue Version verfügbar, siehe http://MyPresta.eu für mehr Informationen

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

144. Weitere Details im Changelog

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

145. Update-Einstellungen gespeichert.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

146. Neue Version verfügbar!

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

147. Modul ist auf dem neuesten Stand!

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

148. MyPresta Updates

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

149. Manuelle Prüfung

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

150. Manuell prüfen, ob eine neue Version auf MyPresta.eu verfügbar ist.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

151. Automatische Benachrichtigungen

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

152. Aktiviert

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

153. Deaktiviert

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

154. Zeigt Benachrichtigungen über neue Versionen im Backoffice an.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

155. Produktseite

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

156. Direktlink zur offiziellen Modulseite mit Details und Updates.

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

157. Speichern

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

158. Jetzt prüfen

     <{myordergridpro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor