Gestionnaire gratuit de grille des commandes

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Gestionnaire gratuit de grille des commandes À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-04-22 12:39:05

Traductions disponibles

1. Order Grid Manager Lite

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_fd3994a495febaaa68ae2f679ec036cc

   suggérez une meilleure traduction

2. Personnalisez votre liste de commandes en activant ou désactivant la visibilité des colonnes standard.

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_2299d44becfb9cde018e9623cf2ff1f9

   suggérez une meilleure traduction

3. ID Commande

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_d79cf3f429596f77db95c65074663a54

   suggérez une meilleure traduction

4. Référence

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

   suggérez une meilleure traduction

5. Nouveau client

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_c28639657b4e3352241f83d8b6021e4e

   suggérez une meilleure traduction

6. État

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

   suggérez une meilleure traduction

7. Nom du client

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_2ea989f83006e233627987293f4bde0a

   suggérez une meilleure traduction

8. Prix total (TTC)

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_e783bf46a183d5719376b62f0294135f

   suggérez une meilleure traduction

9. Mode de paiement

   <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_707436a5aa13b82a4d777f64c717a625

   suggérez une meilleure traduction

10. Transporteur

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb

    suggérez une meilleure traduction

11. Date d'ajout

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_93a524d9a34a84b2c8b9f0575c08b6c8

    suggérez une meilleure traduction

12. Pays de livraison

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_657c0cbdf36f1211f67269a454bcb103

    suggérez une meilleure traduction

13. Paramètres mis à jour avec succès.

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_8dd2f915acf4ec98006d11c9a4b0945b

    suggérez une meilleure traduction

14. Masquer la colonne \"%s\" de la liste des commandes.

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_0a3e7246413169e42d1f8c1469d74a49

    suggérez une meilleure traduction

15. Oui

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

16. Non

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

17. Passer aux fonctionnalités Pro :

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_43a771ce54eec0a1ea72d5aca9791c8f

    suggérez une meilleure traduction

18. Ajouter des colonnes personnalisées (Images produits, Téléphone client, Numéros de suivi)

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_450cb720b03988699b38414bc50091cf

    suggérez une meilleure traduction

19. Réorganisation des colonnes par glisser-déposer

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_26ef27b8cb2a7f05206e93f4d79c4fb8

    suggérez une meilleure traduction

20. Édition du statut en direct directement depuis la liste

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_46c89301050ba47edad78d465812b5c7

    suggérez une meilleure traduction

21. Obtenir la version Pro

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_3db4890fcc78d1d703ca24eb7b1a5e35

    suggérez une meilleure traduction

22. Configuration de la grille

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_f72050eeee77d729c33acd87d46f6eb1

    suggérez une meilleure traduction

23. Enregistrer les paramètres

    <{myordergridfree}prestashop>myordergridfree_9daf1fb753b42c3cdc8f1d01669cd6d8

    suggérez une meilleure traduction

24. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

25. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

26. Paramètres de mise à jour enregistrés.

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggérez une meilleure traduction

27. Nouvelle version disponible !

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

28. Le module est à jour !

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

29. Mises à jour MyPresta

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggérez une meilleure traduction

30. Vérification manuelle

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggérez une meilleure traduction

31. Vérifiez manuellement si une nouvelle version de ce module est disponible sur les serveurs MyPresta.eu.

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    suggérez une meilleure traduction

32. Notifications automatiques

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggérez une meilleure traduction

33. Activé

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

34. Désactivé

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

35. Cette option, lorsqu'elle est active, affichera une notification concernant la disponibilité d'une nouvelle version du module dans le back-office de votre boutique

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    suggérez une meilleure traduction

36. Page produit

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggérez une meilleure traduction

37. Il s'agit d'un lien direct vers la page officielle du module où vous pouvez vous renseigner sur le module, ses mises à jour, etc.

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    suggérez une meilleure traduction

38. Enregistrer

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

39. Vérifier maintenant

    <{myordergridfree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggérez une meilleure traduction

40. Publicité

    <{myordergridfree}prestashop>advert_7388fa8bf129112372e7a8b77955c33d

    suggérez une meilleure traduction