Dyrektywa Omnibus Pro

Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Dyrektywa Omnibus Pro Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-06-02 15:46:28

Dostępne tłumaczenia

1. Omnibus Pro

   <{omnipro}prestashop>omnipro_d6c54618bd33500a052444ea19cc8569

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

2. Zaawansowany Omnibus z cronem, uzupełnianiem wstecznym i inteligentną odznaką.

   <{omnipro}prestashop>omnipro_c226457ed7d8854fcaa2fc81a1752b8f

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

3. strona produktu

   <{omnipro}prestashop>omnipro_b2c381049ef00c052d5a282c9b0fdc68

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

4. lista produktów

   <{omnipro}prestashop>omnipro_4aea81fe61ebc492622b93e2f564bdd2

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

5. przed aktualną ceną

   <{omnipro}prestashop>omnipro_79c5cee43c517b9f7c510eec5b6d4b70

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

6. wewnątrz bloku ceny

   <{omnipro}prestashop>omnipro_86b5e89ddb40e41e85c55061efca6417

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

7. po aktualnej cenie (zalecane)

   <{omnipro}prestashop>omnipro_779e6214ba27d4036b283dd49fd740ee

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

8. obok przekreślonej ceny (tylko promocje)

   <{omnipro}prestashop>omnipro_609cc81fb0e2e2431a9c21e41ced1a25

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

9. obok informacji o jednostce/wadze

   <{omnipro}prestashop>omnipro_a50d1f5570ee9e8efd757cf898fbdc6a

   zaproponuj lepsze tłumaczenie

10. obok ceny jednostkowej

    <{omnipro}prestashop>omnipro_31c6d3c048199f5f51bede30286eb5a2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

11. niestandardowa pozycja szablonu

    <{omnipro}prestashop>omnipro_cd569570bfc0f2832f689ccb0a8f03e5

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

12. Najniższa cena w okresie 30 dni przed obniżką:

    <{omnipro}prestashop>omnipro_2422ac28d350461cd2ede54e7314de98

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

13. Uzupełnianie wsteczne zakończone dla partii produktów.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_da9cdf1ad4c3ae0e81094f238e709968

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

14. Zapisano ustawienia czyszczenia crona.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_365ab8b29e6b994463a36242b4adbf11

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

15. Czyszczenie zakończone. Usunięte wiersze: %d.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_17e87e2c624adf47ce28808c32c5c640

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

16. Utworzono raport CSV: %s

    <{omnipro}prestashop>omnipro_e3ea40c7955617082d786ce8c75675b6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

17. Co dodaje Omnibus PRO

    <{omnipro}prestashop>omnipro_50cce8a9dea916a5534be4909d97b1c2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

18. Śledzi rzeczywiste zmiany cen wynikające z edycji produktów, specyficznych cen oraz zdarzeń odświeżania reguł katalogowych.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_b66d8c835c5f3df84f83192636d7c0a2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

19. Może wyświetlać komunikat Omnibus na stronie produktu i listach, z niezależnymi regułami pozycji hooków.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a4300fc73995d367cf644289a407611f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

20. Zawiera Inteligentną Odznakę i Badge Studio do wizualnej komunikacji marketingowej.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_7acf1c6ec4905ce8aca565f4937790b6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

21. Gdy warunek Inteligentnej Odznaki jest spełniony (aktualna cena jest najniższa w wybranym okresie), odznaka zastępuje standardową linię Omnibus, aby uniknąć powielania komunikatów o „najniższej cenie”.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_682487c7e225a0ec4b60c8df093a5f40

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

22. Niestandardowe hooki wyświetlania

    <{omnipro}prestashop>omnipro_6cd7b8165d520a440c977676a017d68b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

23. Oprócz displayProductPriceBlock, wersja PRO może renderować dane w dowolnym niestandardowym miejscu szablonu:

    <{omnipro}prestashop>omnipro_ca1cd3d67a9ac86fec54a9b29ca85971

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

24. Pozwala to na precyzyjne umieszczenie wymaganej prawem linii najniższej ceny oraz Inteligentnej Odznaki (na przykład w sekcji hero produktu, niestandardowych zakładkach, przyklejonych paskach lub sekcjach page-buildera).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_be2c558b0586467a1cacf1cae906d8f0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

25. Skonfigurowany okres Inteligentnej Odznaki w dniach.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_d207bb09884684f1c5d9ffba6fe617fa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

26. Imię zalogowanego klienta (puste dla gości).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_2c96f1204c5315dd265f3ef6feeb2cda

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

27. Nazwisko zalogowanego klienta (puste dla gości).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_e1c36f7b088987018f2038c95991b96c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

28. Pełne imię i nazwisko zalogowanego klienta (puste dla gości).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_720767cdb873c625f7c085fac51f6af7

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

29. E-mail zalogowanego klienta (puste dla gości).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_d1a3d9591d6c098aed9ee3742d969660

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

30. Nazwa aktualnej grupy klienta.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5dd28389d5dca9d678ab2b2cf8afa9e0

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

31. Aktualna nazwa produktu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_07c4f27d530e01c8c073f2f79352827e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

32. Indeks produktu (reference).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_27e9f6dbc829e5fd1ea0e2921f2c8b87

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

33. Kod dostawcy.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_b4bab740755eb8f4dadb1dd37a2a78c1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

34. Kod EAN13 produktu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5633e104d40e36088970ba6c80da75e4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

35. Kod ISBN produktu (jeśli dostępny).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_83538eaba7acff659b949d9d4e80bae1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

36. Kod UPC produktu (jeśli dostępny).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5e32c0ef4c229a6dfa12f7c8979819ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

37. Kod MPN produktu (jeśli dostępny).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_71c2c409ee4f52c446914ecfcee4695b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

38. ID produktu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_ec3e63a22cc857e360c6b74cf1ac6456

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

39. ID kombinacji (0 dla produktu bazowego).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_883fdef99cebbcd32a67b59c0f61d8ac

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

40. Nazwa sklepu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a00976bc79b4733d7e1172c6431c81ae

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

41. Kod ISO aktualnej waluty.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_ba2f5ec8c24c82bba0975c6767f73e9a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

42. Symbol aktualnej waluty.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_7dc37a964cb139e0e0b1c9ce3fcd130a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

43. Kod ISO aktualnego języka.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_9d9ce91c9d83abba70a1de9762707450

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

44. Kod ISO aktualnego kraju.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_8589927c5b304ded5c43ee8aac16fc3a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

45. Aktualna ostateczna cena produktu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_c61af0f64164394698f2bfdb5e894d62

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

46. Bazowa cena produktu przed rabatem.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_62080e0edc6d45bc009d85de7f2685f8

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

47. Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_afecb08c5605c3b5386813c38e1d2d2e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

48. Najniższa cena w okresie Inteligentnej Odznaki ({days}).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_1a315fc996a7c51c24225c875f694eeb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

49. Aktualna kwota rabatu w walucie.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_d08683458b542e40b88c1d768f2491ce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

50. Aktualna wartość procentowa rabatu.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a232a1058d28e91db521c48c809310d4

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

51. Aktualna data i godzina (serwer).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_76409e617d09943d73dfb89703422939

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

52. Aktualna data (serwer).

    <{omnipro}prestashop>omnipro_84555411a0b9d1a0c548955d97e21f75

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

53. Dostępne znaczniki (placeholders)

    <{omnipro}prestashop>omnipro_84e3488afdceef9f41342d480161be2c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

54. Kliknij dowolny przycisk znacznika, aby wstawić go w bieżącej pozycji kursora tekstowego.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_25df59ddf08fd556bfded4e9bbe1343c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

55. Układ odznaki

    <{omnipro}prestashop>omnipro_8ea7df0aa99fd3b5c213893d3ce460dd

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

56. Otwórz wizualny kreator odznak i stylizuj swoją inteligentną odznakę w trybie pełnoekranowym.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_0585750c3973f91eb3fc48ddd1d11957

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

57. Tło, gradient, obramowania, cienie, ikona i typografia są zarządzane bezpośrednio w kreatorze wizualnym.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_7777d0595bf2d65527e03810cae6511c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

58. Dostosuj układ

    <{omnipro}prestashop>omnipro_1f5a01b48c4972e4a309caaa61c3d248

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

59. Brak raportów z czyszczenia.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_9d95c104505e406b5b7e475c9296b8eb

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

60. Czyszczenie cron

    <{omnipro}prestashop>omnipro_399597cde30b07d299adf178379bc17e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

61. Jak to działa

    <{omnipro}prestashop>omnipro_b12c51b935d86f01d092fb23a1fa4f9f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

62. Usuwa stare wiersze historii cen starsze niż skonfigurowana liczba dni. Opcjonalny raport CSV jest tworzony przed usunięciem w celach dokumentacyjnych/audytowych.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5e471efe2eae840004949dd1e843f818

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

63. URL zadania Cron

    <{omnipro}prestashop>omnipro_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

64. Włącz czyszczenie przez cron

    <{omnipro}prestashop>omnipro_822a9882ac2c9540054a2f0b8fe7a767

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

65. Tak

    <{omnipro}prestashop>omnipro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

66. Nie

    <{omnipro}prestashop>omnipro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

67. Usuń wiersze starsze niż (dni)

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5c9428d64715a4696621d1c6fabdea3a

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

68. Minimum 30 dni. Przykład: 180 oznacza zachowanie tylko ostatnich 6 miesięcy.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_39de32f702e7ca61f8fe102418d7462f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

69. Utwórz raport CSV przed usunięciem

    <{omnipro}prestashop>omnipro_3e997ce37db0f963ed564d6b00d5d707

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

70. Ostatnie raporty CSV

    <{omnipro}prestashop>omnipro_962331bb385310474093950c75ec863b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

71. Zapisz ustawienia czyszczenia

    <{omnipro}prestashop>omnipro_f3e491e3ba571b9da3237bba696c7464

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

72. Uruchom czyszczenie teraz

    <{omnipro}prestashop>omnipro_0ec5e494a7f9f06f156916f19bb09557

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

73. Użyj poniższego przełącznika diagnostycznego, aby odkryć wszystkie pozycje displayProductPriceBlock w bieżącym szablonie.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_76f426ff5d9ecb06ce497b98be4f104b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

74. Ustawienia Omnibus PRO

    <{omnipro}prestashop>omnipro_1ee40f5ce5276a29b27ba8ed6459a7fc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

75. Pokaż dostępne pozycje hooków

    <{omnipro}prestashop>omnipro_ed61923950380e6b94ec82b5e06dee3d

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

76. Tymczasowy tryb diagnostyczny służący wyłącznie do konfiguracji. Sklep wyświetla pomarańczowe etykiety z nazwami pozycji hooków (typ), dzięki czemu można wybrać odpowiednie miejsce dla linii Omnibus, inteligentnej odznaki i wykresu. Nie zmienia to danych historii cen ani rejestracji cen w panelu administracyjnym — pomaga jedynie zobaczyć, gdzie szablon renderuje blok ceny.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_d82ab7c7315a0307d2c89d8a36f41b24

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

77. Pozycja na stronie produktu

    <{omnipro}prestashop>omnipro_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

78. Kontroluje, gdzie linia Omnibus pojawia się na stronie produktu (oraz, gdy włączona jest inteligentna odznaka lub wykres, gdzie te elementy również się renderują). Dotyczy tylko wyświetlania na froncie sklepu — zapisywanie historii cen i czyszczenie cron pozostają bez zmian.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a01a01b1d506018e9d16c9686bf9bde1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

79. Niestandardowa pozycja na stronie produktu

    <{omnipro}prestashop>omnipro_6d8d662c105578486099c2204127139e

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

80. Używane tylko wtedy, gdy pozycja na stronie produktu jest ustawiona na niestandardową (custom). Wklej dokładną wartość typu z pomarańczowej etykiety diagnostycznej. Pozwala dostosować niestandardowe szablony bez edycji kodu plików tpl.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_4ba267d961613d235a519951e9a1a722

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

81. Pozycja na liście produktów

    <{omnipro}prestashop>omnipro_f2dc4ce7493138d801b2bc23313003f6

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

82. Domyślna pozycja renderowania na listach produktów (kategoria, wyszukiwarka, siatki strony głównej itp.). Tylko front-office — panel administracyjny rejestruje historię cen w ten sam sposób, niezależnie od tego ustawienia.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_defd95f639fd861addd05f4d468b6b8f

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

83. Niestandardowa pozycja na liście produktów

    <{omnipro}prestashop>omnipro_ea083b40e03c61b4f4e41ba48e75dfce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

84. Używane tylko wtedy, gdy pozycja na liście produktów jest ustawiona na niestandardową (custom). Wprowadź dokładną nazwę typu z etykiety diagnostycznej na stronie listy, aby Omnibus, odznaka i wykres wyrównały się z blokiem ceny.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_11ec5a2d5a44a24022b55b2730ffbf82

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

85. Profil szablonu

    <{omnipro}prestashop>omnipro_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

86. Wybiera wariant szablonu i profil CSS frontu. Automatycznie wykrywa Classic vs Hummingbird; wymuś profil, jeśli odstępy lub style ulegną uszkodzeniu po zmianie szablonu. Nie wpływa na historię cen ani ustawienia biznesowe zaplecza.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_6b39f6611c866226d96e2452c4812bb2

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

87. Auto-detekcja

    <{omnipro}prestashop>omnipro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

88. Typ Classic

    <{omnipro}prestashop>omnipro_fdea401b0d54dd77ee6b7cb9dc413eaa

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

89. Typ Hummingbird

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a36ab61c8d5afc58b044db3f213c66f9

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

90. Wyświetlaj wartości z wliczonym podatkiem

    <{omnipro}prestashop>omnipro_9445c582be6845326cd6bd55917cfe15

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

91. Określa, czy Omnibus porównuje i wyświetla ceny brutto (z podatkiem) czy netto. Musi odpowiadać sposobowi wyświetlania cen klientom w sklepie. Zapewnia to zgodność komunikatu prawnego z widzianą przez nich ceną sprzedaży.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_521efbe8a94b3d1e4a89e68649702d56

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

92. Pokaż standardowy komunikat ceny Omnibus na listach produktów

    <{omnipro}prestashop>omnipro_231e483f6fb2b7ba16ba2192987338ab

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

93. Kontroluje wyłącznie klasyczną linię Omnibus („najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni”) na listach produktów. Gdy opcja jest wyłączona, linia ta jest ukrywana na listach, ale nadal może być widoczna na stronie produktu. Inteligentna odznaka i wykres na listach mają swoje własne przełączniki poniżej.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_8b9e742199117f579f7644a0b51d8b47

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

94. Okres Inteligentnej Odznaki (dni)

    <{omnipro}prestashop>omnipro_d5b5fd77fb65baf992d19b013e3c114b

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

95. Liczba dni brana pod uwagę przy regule Inteligentnej Odznaki. Jeśli aktualna cena jest równa minimalnej cenie w tym okresie, odznaka może zastąpić standardową linię Omnibus. Wpływa tylko na wyświetlanie na froncie i wartości znaczników — nie zmienia sposobu zapisu historii w bazie danych.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_a9ed7ff97a300d51e642f77b0443eeb1

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

96. Włącz inteligentną odznakę (strona produktu)

    <{omnipro}prestashop>omnipro_5c2040b0d8f7348e6808abc2f6ecd5dc

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

97. Główny przełącznik inteligentnej odznaki na stronie produktu. Gdy warunek najniższej ceny jest spełniony, odznaka zastępuje linię Omnibus, dzięki czemu klienci nie widzą zduplikowanych komunikatów. Listy produktów są kontrolowane osobno poniżej.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_e40c0c714a90b8a075734d84d8c37bce

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

98. Pokaż inteligentną odznakę na listach produktów

    <{omnipro}prestashop>omnipro_766f580bb6eb72cd365b35cdaae7d2fe

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

99. Przełącznik wyłącznie dla list produktów. Po włączeniu inteligentna odznaka może pojawiać się na siatkach kategorii/wyszukiwarki/strony głównej, jeśli warunek najniższej ceny i pozycja hooka są zgodne. Po wyłączeniu odznaka nadal może być wyświetlana na stronie produktu, jeśli tam ją włączono.

    <{omnipro}prestashop>omnipro_97b9fccd89d45527e2041eace5f591cf

    zaproponuj lepsze tłumaczenie

100. Wykres analityczny ceny na froncie (strona produktu)

     <{omnipro}prestashop>omnipro_481f776b1ebba76962cb446a3da6c331

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

101. Główny przełącznik wykresu historii cen na stronie produktu. Klienci mogą otworzyć miniaturowy wykres ostatnich zmian cen obok produktu. Nie wpływa na analitykę zaplecza ani rejestrowanie historii — tylko widoczność na froncie.

     <{omnipro}prestashop>omnipro_3a4b12e17e9f43e28aa48e51bf6fcae2

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

102. Pokaż przycisk wykresu na listach produktów

     <{omnipro}prestashop>omnipro_8d22f281dd8ecc4dc8457258cac8f819

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

103. Kontrola przycisku wykresu wyłącznie dla list produktów. Gdy opcja jest włączona, wykres może pojawiać się na siatkach produktów; gdy jest wyłączona, pozostaje dostępny tylko na stronach produktów. Wymaga włączenia powyższego przełącznika wykresu na stronie produktu.

     <{omnipro}prestashop>d82a5d0929e0b2f7cb9a3861eb0f6cd7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

104. Tekst odznaki (gość)

     <{omnipro}prestashop>omnipro_ff180ef52e49d358abdef3109af8f074

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

105. Treść odznaki dla gości. Użyj znaczników i wartości dla poszczególnych języków, aby komunikat odpowiadał lokalizacji sklepu. Służy wyłącznie do prezentacji — nie zmienia sposobu obliczania najniższej ceny.

     <{omnipro}prestashop>omnipro_a3d1d791113324eec9f3c9fabba21b15

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

106. Tekst odznaki (zalogowany klient)

     <{omnipro}prestashop>omnipro_2308d0ae8efce1d840895dbb53091b4d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

107. Treść odznaki dla zalogowanych klientów. Obsługuje znaczniki personalizacji (np. imię) w celu wzmocnienia przekazu marketingowego, zachowując tę samą logikę Omnibus w panelu administracyjnym.

     <{omnipro}prestashop>omnipro_378ed85ff374955dd948abbdd6ad7802

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

108. Pomoc dotycząca znaczników

     <{omnipro}prestashop>omnipro_72f3ab105db6d1cd65544256f74d7b21

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

109. Zapisz

     <{omnipro}prestashop>omnipro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

110. Uruchom uzupełnianie wsteczne teraz

     <{omnipro}prestashop>omnipro_802b6be0c2b5d3cd92b7f6b2bc6d0c13

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

111. Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu, aby uzyskać więcej informacji

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

112. Więcej szczegółów w dzienniku zmian (changelog)

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

113. Zapisano ustawienia aktualizacji.

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

114. Nowa wersja jest dostępna!

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

115. Moduł jest aktualny!

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

116. Aktualizacje MyPresta

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

117. Sprawdzenie ręczne

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

118. Ręcznie sprawdź, czy nowa wersja tego modułu jest dostępna na serwerach MyPresta.eu.

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

119. Automatyczne powiadomienia

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

120. Włączone

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

121. Wyłączone

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

122. Ta opcja, gdy jest aktywna, wyświetli powiadomienie o dostępności nowej wersji modułu w panelu administracyjnym Twojego sklepu

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

123. Strona produktu

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

124. To jest bezpośredni link do oficjalnej strony modułu, gdzie można przeczytać o module, jego aktualizacjach itp.

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

125. Zapisz

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

126. Sprawdź teraz

     <{omnipro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

127. Szukaj produktu lub kombinacji...

     <{omnipro}prestashop>searchtool_be42faaa9c0162497674e4b0cc2bc374

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

128. Analityka cen

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_d9240b2aa598fe6cf6b2cc0a9b812da0

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

129. Zbuduj wykres wieloliniowy dla produktów i kombinacji, aby sprawdzać trendy cenowe w czasie.

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_1299c47e298ea742c794e2e826097777

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

130. Kreator wykresów

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_b4a78d3dd55dcf7bd6015b3d3a0a84bb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

131. Źródło danych

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_79f745f3ae6cf62988a6b1a4dbe10e50

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

132. Wyszukaj produkt lub konkretną kombinację i dodaj ją jako linię wykresu.

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_8c56d5044c9bdeb98f9efabc89cb3821

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

133. Zakres

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_87ba2ecc8b6915e8bd6f5089918229fd

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

134. Okno dni

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_af1a211f5ba609a8992525cae3adccf6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

135. Porównywane linie

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_e05a98f3efa85c8efd6c3ef9da15ec74

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

136. Usuń elementy, aby natychmiast zaktualizować porównanie.

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_12f3d08c3c0d326352b251f2d13629a9

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

137. Zacznij od wyszukania i dodania produktu do wykresu.

     <{omnipro}prestashop>analytics-panel_3efdabca7122bb58f00c5bc584bb1074

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

138. Konfiguracja

     <{omnipro}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

139. Aktualizacje

     <{omnipro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

140. Analityka

     <{omnipro}prestashop>configure_a768caa988605a2846599cf7e2d0c26a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

141. Czyszczenie cron

     <{omnipro}prestashop>configure_399597cde30b07d299adf178379bc17e

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

142. Badge Studio

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_7978fe8cfb3f7bcd2db33faaba18c46b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

143. Pełnoekranowy kreator wizualny inspirowany edytorami pasków informacyjnych.

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_bfd0f8788baea8884391f32d62e19ea4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

144. Podgląd dla gościa

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_9a40e3aee1212f504cb7b94e8da77cca

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

145. Podgląd dla zalogowanego

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_b098d1b11e4e54b77f4c06f96c0bccc4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

146. Zamknij edytor

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_218ed7e6bf7ff30555652c87feff7cd7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

147. Strona główna

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

148. Katalog

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_c32516babc5b6c47eb8ce1bfc223253c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

149. Produkt

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_deb10517653c255364175796ace3553f

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

150. Słuchawki bezprzewodowe Pro X

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_ef498857cf7a1e0280c448f79ef9b2a6

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

151. Indeks: WH-PROX-2026

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_6e1f0b10ebec9b2c2c7b0880810a748c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

152. W magazynie

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_fcebe56087b9373f15514831184fa572

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

153. Dodaj do koszyka

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

154. Podgląd na żywo na symulowanej stronie produktu

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_d24966fb94e892660e02ff843d00c167

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

155. Kontrolki kreatora odznaki

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_1f51393a124118c337ba3d05bbb4f775

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

156. Ten panel kontroluje te same pola konfiguracji z głównego formularza, ale w trybie studio.

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_a50d7df8d1f6f38e45b420cfb97f8a02

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

157. Tło

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_a9ded1e5ce5d75814730bb4caaf49419

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

158. Kolor tła

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_368d9ac76af05f714092bc808a426bfc

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

159. Gradient

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_5e59525cb7d1d1cd93be0b9f36e9d09a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

160. Kolor gradientu 1

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_5749a1d00c117cebaa52771369b13e29

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

161. Kolor gradientu 2

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_31ed61ba251d13705db0cb8989ade7ee

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

162. Kąt gradientu

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_54c19ce1c1edf770c47bb515c7de3668

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

163. Obramowanie i cień

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_3a494f994acb2a8f9dc990bb62d8aab7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

164. Promień zaokrąglenia (radius)

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_d1106ccca74e98877ed6d7890c70bb2c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

165. Szerokość obramowania

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_c13c4742917ba29e6c3417f84f789601

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

166. Kolor obramowania

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_d8404c62148d50f3388a992e47f9fbcf

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

167. Cień

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_3f39588bb19e28051d9aedfbb170025c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

168. Cień X

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_7d24d5f1fd9b6eeb5f6a4cdb7201609a

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

169. Cień Y

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_e5dd0a41513b7df13fe8cc257ee81866

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

170. Rozmycie cienia

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_e479afc780f4b1f2c825cbf9c8435e7d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

171. Rozszerzenie cienia

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_70ba3e4d04392def78104e4b65df0fe3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

172. Kolor cienia

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_ee5488740d9345ae7768b839dd81c608

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

173. Typografia

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_603850e072131401265c4fc01027db93

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

174. Automatyczny kontrast tekstu

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_6bede5b38a70b4f5e2c76e537efdeb10

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

175. Kolor tekstu

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_5f111ae4c490902059da2004cbc8b424

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

176. Rozmiar czcionki

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_c4943062b634c56348c67fdebba808eb

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

177. Grubość czcionki

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_a47c4f19993bfe8ff2a3529bae8c0be3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

178. Przekształcenie tekstu (transform)

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_3519bef066befd3d6488344798511dac

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

179. Odstępy między literami

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_78d69c3e5d462a8f6f17fb2467e65d6b

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

180. Dopełnienie (padding) X

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_dd0ab5ee9a9a2e1a11da2a2942b8da03

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

181. Dopełnienie (padding) Y

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_3b61a4c51153fdacad8609a8ca2a10d8

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

182. Ikona

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_817434295a673aed431435658b65d9a7

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

183. Ikona włączona

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_885a812ac8e633600a772fe0e3e74080

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

184. Predefiniowana ikona

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_8ab222e65aac033a98076b7f2bffb9e4

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

185. Niestandardowa ikona

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_80b22d847583dd43a6191bfe621b7177

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

186. Pozycja ikony

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_54639c24130a53f93b08c5fb0d04e995

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

187. Odstęp ikony

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_839904af60994489bfcc422977ec726c

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

188. Animacja

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

189. Typ animacji

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_15fb13b130859de11b6d01f6d1989ba3

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

190. Czas trwania (ms)

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_deb18a73ef3e788bdae6c6c94402e791

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

191. Timing (płynność)

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_d3b69e993f4e9bf9c479c7e794ede387

     zaproponuj lepsze tłumaczenie

192. Powtarzanie (iteration)

     <{omnipro}prestashop>badge-studio_86c1e32c05338b57578313d8a6fa892d

     zaproponuj lepsze tłumaczenie