Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Omnibus-Richtlinie Pro Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-06-02 15:46:28

Verfügbare Übersetzungen

Omnibus Pro

<{omnipro}prestashop>omnipro_d6c54618bd33500a052444ea19cc8569

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erweitertes Omnibus mit Cronjob, Vergangenheitsbefüllung (Backfill) und intelligentem Badge.

<{omnipro}prestashop>omnipro_c226457ed7d8854fcaa2fc81a1752b8f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Artikelseite

<{omnipro}prestashop>omnipro_b2c381049ef00c052d5a282c9b0fdc68

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Artikelliste

<{omnipro}prestashop>omnipro_4aea81fe61ebc492622b93e2f564bdd2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
vor dem aktuellen Preis

<{omnipro}prestashop>omnipro_79c5cee43c517b9f7c510eec5b6d4b70

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
innerhalb des Preisblocks

<{omnipro}prestashop>omnipro_86b5e89ddb40e41e85c55061efca6417

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
nach dem aktuellen Preis (empfohlen)

<{omnipro}prestashop>omnipro_779e6214ba27d4036b283dd49fd740ee

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
nahe dem durchgestrichenen Preis (nur bei Sonderpreisen)

<{omnipro}prestashop>omnipro_609cc81fb0e2e2431a9c21e41ced1a25

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
nahe der Einheits-/Gewichtsinfo

<{omnipro}prestashop>omnipro_a50d1f5570ee9e8efd757cf898fbdc6a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
nahe dem Einzelpreis

<{omnipro}prestashop>omnipro_31c6d3c048199f5f51bede30286eb5a2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
nicht standardmäßige Theme-Position

<{omnipro}prestashop>omnipro_cd569570bfc0f2832f689ccb0a8f03e5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Niedrigster Preis in den 30 Tagen vor der Ermäßigung:

<{omnipro}prestashop>omnipro_2422ac28d350461cd2ede54e7314de98

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Backfill für Produkt-Batch abgeschlossen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_da9cdf1ad4c3ae0e81094f238e709968

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cronjob-Bereinigungseinstellungen gespeichert.

<{omnipro}prestashop>omnipro_365ab8b29e6b994463a36242b4adbf11

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereinigung abgeschlossen. Gelöschte Zeilen: %d.

<{omnipro}prestashop>omnipro_17e87e2c624adf47ce28808c32c5c640

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
CSV-Bericht erstellt: %s

<{omnipro}prestashop>omnipro_e3ea407955617082d786ce8c75675b6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Was Omnibus PRO hinzufügt

<{omnipro}prestashop>omnipro_50cce8a9dea916a5534be4909d97b1c2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verfolgt effektive Preisänderungen aus Produktbearbeitungen, spezifischen Preisen und Aktualisierungen von Katalogpreisregeln.

<{omnipro}prestashop>omnipro_b66d8c835c5f3df84f83192636d7c0a2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kann die Omnibus-Meldung auf der Artikelseite und in Listen anzeigen, mit unabhängigen Hook-Positionsregeln.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a4300fc73995d367cf644289a407611f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Enthält Smart Badge und Badge Studio für visuelle Kommunikation im Marketingstil.

<{omnipro}prestashop>omnipro_7acf1c6ec4905ce8aca565f4937790b6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wenn die Smart Badge-Bedingung erfüllt ist (aktueller Preis ist der niedrigste im ausgewählten Zeitraum), ersetzt das Badge die standardmäßige Omnibus-Zeile, um doppelte „niedrigster Preis“-Meldungen zu vermeiden.

<{omnipro}prestashop>omnipro_682487c7e225a0ec4b60c8df093a5f40

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Anzeige-Hooks

<{omnipro}prestashop>omnipro_6cd7b8165d520a440c977676a017d68b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zusätzlich zu displayProductPriceBlock kann PRO die Ausgabe an jeder benutzerdefinierten Theme-Position rendern:

<{omnipro}prestashop>omnipro_ca1cd3d67a9ac86fec54a9b29ca85971

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dies ermöglicht eine präzise Platzierung der gesetzlich vorgeschriebenen Zeile für den niedrigsten Preis und des Smart Badges (z. B. im Produkt-Hero, in benutzerdefinierten Tabs, Sticky-Bars oder Page-Builder-Abschnitten).

<{omnipro}prestashop>omnipro_be2c558b0586467a1cacf1cae906d8f0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Konfigurierter Smart Badge-Zeitraum in Tagen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_d207bb09884684f1c5d9ffba6fe617fa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vorname des eingeloggten Kunden (leer für Gäste).

<{omnipro}prestashop>omnipro_2c96f1204c5315dd265f3ef6feeb2cda

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nachname des eingeloggten Kunden (leer für Gäste).

<{omnipro}prestashop>omnipro_e1c36f7b088987018f2038c95991b96c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Vollständiger Name des eingeloggten Kunden (leer für Gäste).

<{omnipro}prestashop>omnipro_720767cdb873c625f7c085fac51f6af7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
E-Mail des eingeloggten Kunden (leer für Gäste).

<{omnipro}prestashop>omnipro_d1a3d9591d6c098aed9ee3742d969660

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Name der aktuellen Kundengruppe.

<{omnipro}prestashop>omnipro_5dd28389d5dca9d678ab2b2cf8afa9e0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktueller Produktname.

<{omnipro}prestashop>omnipro_07c4f27d530e01c8c073f2f79352827e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Artikelnummer (Referenz).

<{omnipro}prestashop>omnipro_27e9f6dbc829e5fd1ea0e2921f2c8b87

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Lieferanten-Referenz.

<{omnipro}prestashop>omnipro_b4bab740755eb8f4dadb1dd37a2a78c1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
EAN13-Code des Produkts.

<{omnipro}prestashop>omnipro_5633e104d40e36088970ba6c80da75e4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt-ISBN (falls verfügbar).

<{omnipro}prestashop>omnipro_83538eaba7acff659b949d9d4e80bae1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt-UPC (falls verfügbar).

<{omnipro}prestashop>omnipro_5e32c0ef4c229a6dfa12f7c8979819ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt-MPN (falls verfügbar).

<{omnipro}prestashop>omnipro_71c2c409ee4f52c446914ecfcee4695b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt-ID.

<{omnipro}prestashop>omnipro_ec3e63a22cc857e360c6b74cf1ac6456

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kombinations-ID (0 für Basisprodukt).

<{omnipro}prestashop>omnipro_883fdef99cebbcd32a67b59c0f61d8ac

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Shop-Name.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a00976bc79b4733d7e1172c6431c81ae

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ISO-Code der aktuellen Währung.

<{omnipro}prestashop>omnipro_ba2f5ec8c24c82bba0975c6767f73e9a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbol der aktuellen Währung.

<{omnipro}prestashop>omnipro_7dc37a964cb139e0e0b1c9ce3fcd130a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ISO-Code der aktuellen Sprache.

<{omnipro}prestashop>omnipro_9d9ce91c9d83abba70a1de9762707450

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
ISO-Code des aktuellen Landes.

<{omnipro}prestashop>omnipro_8589927c5b304ded5c43ee8aac16fc3a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktueller effektiver Produktpreis.

<{omnipro}prestashop>omnipro_c61af0f64164394698f2bfdb5e894d62

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Basis-Produktpreis vor Rabatt.

<{omnipro}prestashop>omnipro_62080e0edc6d45bc009d85de7f2685f8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Niedrigster Preis in den letzten 30 Tagen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_afecb08c5605c3b5386813c38e1d2d2e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Niedrigster Preis im Smart Badge-Zeitraum ({days}).

<{omnipro}prestashop>omnipro_1a315fc996a7c51c24225c875f694eeb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktueller Rabattbetrag in Währung.

<{omnipro}prestashop>omnipro_d08683458b542e40b88c1d768f2491ce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktueller Rabatt in Prozent.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a232a1058d28e91db521c48c809310d4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktuelles Datum und Uhrzeit (Server).

<{omnipro}prestashop>omnipro_76409e617d09943d73dfb89703422939

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktuelles Datum (Server).

<{omnipro}prestashop>omnipro_84555411a0b9d1a0c548955d97e21f75

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verfügbare Platzhalter

<{omnipro}prestashop>omnipro_84e3488afdceef9f41342d480161be2c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Klicken Sie auf einen Platzhalter-Button, um ihn an der aktuellen Textcursor-Position einzufügen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_25df59ddf08fd556bfded4e9bbe1343c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge-Layout

<{omnipro}prestashop>omnipro_8ea7df0aa99fd3b5c213893d3ce460dd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Öffnen Sie den visuellen Badge-Builder und gestalten Sie Ihr Smart Badge im Vollbildmodus.

<{omnipro}prestashop>omnipro_0585750c3973f91eb3fc48ddd1d11957

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hintergrund, Farbverlauf, Rahmen, Schatten, Symbol und Typografie werden direkt im visuellen Builder verwaltet.

<{omnipro}prestashop>omnipro_7777d0595bf2d65527e03810cae6511c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Layout anpassen

<{omnipro}prestashop>omnipro_1f5a01b48c4972e4a309caaa61c3d248

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Noch keine Bereinigungsberichte vorhanden.

<{omnipro}prestashop>omnipro_9d95c104505e406b5b7e475c9296b8eb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cronjob-Bereinigung

<{omnipro}prestashop>omnipro_399597cde30b07d299adf178379bc17e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Funktionsweise

<{omnipro}prestashop>omnipro_b12c51b935d86f01d092fb23a1fa4f9f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entfernt alte Preishistorien-Zeilen, die älter als die konfigurierte Anzahl von Tagen sind. Ein optionaler CSV-Bericht wird vor dem Löschen zu Dokumentations-/Prüfungszwecken erstellt.

<{omnipro}prestashop>omnipro_5e471efe2eae840004949dd1e843f818

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cronjob-URL

<{omnipro}prestashop>omnipro_0ee80c26200aac48102c0225f716a262

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereinigung im Cronjob aktivieren

<{omnipro}prestashop>omnipro_822a9882ac2c9540054a2f0b8fe7a767

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ja

<{omnipro}prestashop>omnipro_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Nein

<{omnipro}prestashop>omnipro_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeilen löschen, die älter sind als (Tage)

<{omnipro}prestashop>omnipro_5c9428d64715a4696621d1c6fabdea3a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Mindestens 30 Tage. Beispiel: 180 bedeutet, nur die letzten 6 Monate zu behalten.

<{omnipro}prestashop>omnipro_39de32f702e7ca61f8fe102418d7462f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
CSV-Bericht vor dem Löschen erstellen

<{omnipro}prestashop>omnipro_3e997ce37db0f963ed564d6b00d5d707

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktuelle CSV-Berichte

<{omnipro}prestashop>omnipro_962331bb385310474093950c75ec863b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereinigungseinstellungen speichern

<{omnipro}prestashop>omnipro_f3e491e3ba571b9da3237bba696c7464

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bereinigung jetzt ausführen

<{omnipro}prestashop>omnipro_0ec5e494a7f9f06f156916f19bb09557

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verwenden Sie den Diagnoseschalter unten, um alle displayProductPriceBlock-Positionen in Ihrem aktuellen Theme anzuzeigen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_76f426ff5d9ecb06ce497b98be4f104b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Omnibus PRO Einstellungen

<{omnipro}prestashop>omnipro_1ee40f5ce5276a29b27ba8ed6459a7fc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verfügbare Hook-Positionen anzeigen

<{omnipro}prestashop>omnipro_ed61923950380e6b94ec82b5e06dee3d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Temporärer Diagnosemodus, nur für die Einrichtung. Im Frontend werden orangefarbene Labels mit den Hook-Positionsnamen (Typ) angezeigt, damit Sie die richtige Platzierung für die Omnibus-Zeile, das Smart Badge und das Diagramm auswählen können. Dies ändert nichts an den Preishistoriendaten oder der Preisaufzeichnung im Backoffice — es hilft Ihnen lediglich zu sehen, wo das Theme den Preisblock rendert.

<{omnipro}prestashop>omnipro_d82ab7c7315a0307d2c89d8a36f41b24

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Position auf der Artikelseite

<{omnipro}prestashop>omnipro_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuert, wo die Omnibus-Zeile auf der Artikelseite erscheint (und, wenn Smart Badge oder Diagramm aktiviert sind, wo diese Elemente ebenfalls gerendert werden). Nur Frontend-Anzeige — Preishistorien-Aufzeichnung und Cronjob-Bereinigung bleiben unverändert.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a01a01b1d506018e9d16c9686bf9bde1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Position auf der Artikelseite

<{omnipro}prestashop>omnipro_6d8d662c105578486099c2204127139e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wird nur verwendet, wenn die Position auf der Artikelseite auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt ist. Fügen Sie den exakten Typ-Wert aus dem orangefarbenen Diagnose-Label ein. Ermöglicht die Anpassung an nicht standardmäßige Themes ohne Bearbeitung des Template-Codes.

<{omnipro}prestashop>omnipro_4ba267d961613d235a519951e9a1a722

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Position in Listen

<{omnipro}prestashop>omnipro_f2dc4ce7493138d801b2bc23313003f6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Standard-Renderposition in Artikellisten (Kategorie, Suche, Startseiten-Grids und ähnliche). Nur Frontend — das Backoffice zeichnet die Preishistorie unabhängig von dieser Einstellung auf die gleiche Weise auf.

<{omnipro}prestashop>omnipro_defd95f639fd861addd05f4d468b6b8f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefinierte Position in Listen

<{omnipro}prestashop>omnipro_ea083b40e03c61b4f4e41ba48e75dfce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wird nur verwendet, wenn die Position in Listen auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt ist. Geben Sie den exakten Typ-Namen aus dem Diagnose-Label auf einer Listenseite ein, damit Omnibus, Badge und Diagramm bündig mit dem Preisblock abschließen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_11ec5a2d5a44a24022b55b2730ffbf82

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Theme-Profil

<{omnipro}prestashop>omnipro_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wählt die Template-Variante und das Frontend-CSS-Profil. Erkennt automatisch Classic vs. Hummingbird; erzwingen Sie ein Profil, wenn Abstände oder Styles nach einem Theme-Wechsel fehlerhaft sind. Hat keinen Einfluss auf die Preishistorie oder die geschäftlichen Einstellungen im Backoffice.

<{omnipro}prestashop>omnipro_6b39f6611c866226d96e2452c4812bb2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Automatische Erkennung

<{omnipro}prestashop>omnipro_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Classic-Typ

<{omnipro}prestashop>omnipro_fdea401b0d54dd77ee6b7cb9dc413eaa

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hummingbird-Typ

<{omnipro}prestashop>omnipro_a36ab61c8d5afc58b044db3f213c66f9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Bruttowerte (inkl. MwSt.) anzeigen

<{omnipro}prestashop>omnipro_9445c582be6845326cd6bd55917cfe15

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Ob Omnibus Brutto- (inkl. Steuern) oder Nettopreise vergleicht und anzeigt. Muss mit der Anzeige der Preise für Kunden im Frontend übereinstimmen. Hält die gesetzliche Meldung im Einklang mit dem Verkaufspreis, den sie sehen.

<{omnipro}prestashop>omnipro_521efbe8a94b3d1e4a89e68649702d56

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Standard-Omnibus-Preismeldung in Listen anzeigen

<{omnipro}prestashop>omnipro_231e483f6fb2b7ba16ba2192987338ab

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuert nur die klassische Omnibus-Zeile („niedrigster Preis in den letzten 30 Tagen“) in Artikellisten. Wenn ausgeschaltet, wird diese Zeile in Listen ausgeblendet, kann aber weiterhin auf der Artikelseite angezeigt werden. Smart Badge und Diagramm in Listen haben unten eigene Schalter.

<{omnipro}prestashop>omnipro_8b9e742199117f579f7644a0b51d8b47

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Smart Badge-Zeitraum (Tage)

<{omnipro}prestashop>omnipro_d5b5fd77fb65baf992d19b013e3c114b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Anzahl der Tage, die für die Smart Badge-Regel verwendet werden. Wenn der aktuelle Preis dem Minimum in diesem Zeitraum entspricht, kann das Badge die standardmäßige Omnibus-Zeile ersetzen. Betrifft nur die Frontend-Anzeige und Platzhalterwerte — nicht die Speicherung der Historie in der Datenbank.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a9ed7ff97a300d51e642f77b0443eeb1

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Smart Badge aktivieren (Artikelseite)

<{omnipro}prestashop>omnipro_5c2040b0d8f7348e6808abc2f6ecd5dc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hauptschalter für das Smart Badge auf der Artikelseite. Wenn die Bedingung für den niedrigsten Preis erfüllt ist, ersetzt das Badge die Omnibus-Zeile, sodass Kunden keine doppelten Meldungen sehen. Listen werden unten separat gesteuert.

<{omnipro}prestashop>omnipro_e40c0c714a90b8a075734d84d8c37bce

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Smart Badge in Listen anzeigen

<{omnipro}prestashop>omnipro_766f580bb6eb72cd365b35cdaae7d2fe

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schalter nur für Listen. Wenn aktiviert, kann das Smart Badge in Kategorie-/Such-/Startseiten-Grids erscheinen, sofern die Bedingung für den niedrigsten Preis und die Hook-Position übereinstimmen. Wenn deaktiviert, kann das Badge weiterhin auf der Artikelseite angezeigt werden, sofern es dort aktiviert ist.

<{omnipro}prestashop>omnipro_97b9fccd89d45527e2041eace5f591cf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Frontend-Preisanalyse-Diagramm (Artikelseite)

<{omnipro}prestashop>omnipro_481f776b1ebba76962cb446a3da6c331

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hauptschalter für das Preishistorien-Diagramm auf der Artikelseite. Kunden können ein Mini-Diagramm der jüngsten Preisänderungen neben dem Produkt öffnen. Beeinflusst nicht die Backoffice-Analyse oder die Historien-Aufzeichnung — nur Frontend-Sichtbarkeit.

<{omnipro}prestashop>omnipro_3a4b12e17e9f43e28aa48e51bf6fcae2

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Diagramm-Button in Listen anzeigen

<{omnipro}prestashop>omnipro_8d22f281dd8ecc4dc8457258cac8f819

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuerung des Diagramm-Buttons nur für Listen. Wenn eingeschaltet, kann das Diagramm in Produkt-Grids erscheinen; wenn ausgeschaltet, bleibt es nur auf Artikenseiten. Erfordert, dass der obige Schalter für das Artikelseiten-Diagramm aktiviert ist.

<{omnipro}prestashop>omnipro_d82a5d0929e0b2f7cb9a3861eb0f6cd7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge-Text (Gast)

<{omnipro}prestashop>omnipro_ff180ef52e49d358abdef3109af8f074

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge-Text für Gäste. Verwenden Sie Platzhalter und sprachspezifische Werte, damit die Nachricht an das jeweilige Shop-Locale angepasst ist. Nur zur Darstellung — ändert nichts an der Berechnung des niedrigsten Preises.

<{omnipro}prestashop>omnipro_a3d1d791113324eec9f3c9fabba21b15

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge-Text (eingeloggter Kunde)

<{omnipro}prestashop>omnipro_2308d0ae8efce1d840895dbb53091b4d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge-Text für eingeloggte Kunden. Unterstützt Personalisierungs-Platzhalter (z. B. Vorname) für eine stärkere Marketingbotschaft bei gleichbleibender Omnibus-Logik im Hintergrund.

<{omnipro}prestashop>omnipro_378ed85ff374955dd948abbdd6ad7802

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hilfe zu Platzhaltern

<{omnipro}prestashop>omnipro_72f3ab105db6d1cd65544256f74d7b21

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern

<{omnipro}prestashop>omnipro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Backfill jetzt ausführen

<{omnipro}prestashop>omnipro_802b6be0c2b5d3cd92b7f6b2bc6d0c13

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Neue Version verfügbar, siehe http://MyPresta.eu für weitere Informationen

<{omnipro}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Weitere Details im Änderungsprotokoll (Changelog)

<{omnipro}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Update-Einstellungen gespeichert.

<{omnipro}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Neue Version verfügbar!

<{omnipro}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Modul ist auf dem neuesten Stand!

<{omnipro}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
MyPresta Updates

<{omnipro}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Manuelle Prüfung

<{omnipro}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Manuell prüfen, ob eine neue Version dieses Moduls auf den Servern von MyPresta.eu verfügbar ist.

<{omnipro}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Automatische Benachrichtigungen

<{omnipro}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Aktiviert

<{omnipro}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Deaktiviert

<{omnipro}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wenn diese Option aktiv ist, wird eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit einer neuen Modulversion im Backoffice Ihres Shops angezeigt.

<{omnipro}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Artikelseite

<{omnipro}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Modulseite, auf der Sie Informationen über das Modul, seine Updates usw. finden.

<{omnipro}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Speichern

<{omnipro}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Jetzt prüfen

<{omnipro}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt oder Kombination suchen...

<{omnipro}prestashop>searchtool_be42faaa9c0162497674e4b0cc2bc374

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Preisanalyse

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_d9240b2aa598fe6cf6b2cc0a9b812da0

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Erstellen Sie ein Liniendiagramm für mehrere Produkte und Kombinationen, um Preisentwicklungen im Zeitverlauf zu untersuchen.

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_1299c47e298ea742c794e2e826097777

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Diagramm-Builder

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_b4a78d3dd55dcf7bd6015b3d3a0a84bb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Datenquelle

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_79f745f3ae6cf62988a6b1a4dbe10e50

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Suchen Sie nach einem Produkt oder einer bestimmten Kombination und fügen Sie diese als Diagrammlinie hinzu.

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_8c56d5044c9bdeb98f9efabc89cb3821

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeitraum

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_87ba2ecc8b6915e8bd6f5089918229fd

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Tage-Fenster

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_af1a211f5ba609a8992525cae3adccf6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verglichene Linien

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_e05a98f3efa85c8efd6c3ef9da15ec74

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Entfernen Sie Elemente, um den Vergleich sofort zu aktualisieren.

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_12f3d08c3c0d326352b251f2d13629a9

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Suchen Sie zuerst nach einem Produkt, um es dem Diagramm hinzuzufügen.

<{omnipro}prestashop>analytics-panel_3efdabca7122bb58f00c5bc584bb1074

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Konfiguration

<{omnipro}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Updates

<{omnipro}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Analyse

<{omnipro}prestashop>configure_a768caa988605a2846599cf7e2d0c26a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Cronjob-Bereinigung

<{omnipro}prestashop>configure_399597cde30b07d299adf178379bc17e

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Badge Studio

<{omnipro}prestashop>badge-studio_7978fe8cfb3f7bcd2db33faaba18c46b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Visueller Vollbild-Builder, inspiriert von einem Design-Studio.

<{omnipro}prestashop>badge-studio_bfd0f8788baea8884391f32d62e19ea4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Gast-Vorschau

<{omnipro}prestashop>badge-studio_9a40e3aee1212f504cb7b94e8da77cca

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kunden-Vorschau

<{omnipro}prestashop>badge-studio_b098d1b11e4e54b77f4c06f96c0bccc4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Editor schließen

<{omnipro}prestashop>badge-studio_218ed7e6bf7ff30555652c87feff7cd7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Startseite

<{omnipro}prestashop>badge-studio_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Katalog

<{omnipro}prestashop>badge-studio_c32516babc5b6c47eb8ce1bfc223253c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Produkt

<{omnipro}prestashop>badge-studio_deb10517653c255364175796ace3553f

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Kabellose Kopfhörer Pro X

<{omnipro}prestashop>badge-studio_ef498857cf7a1e0280c448f79ef9b2a6

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Referenz: WH-PROX-2026

<{omnipro}prestashop>badge-studio_6e1f0b10ebec9b2c2c7b0880810a748c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Auf Lager

<{omnipro}prestashop>badge-studio_fcebe56087b9373f15514831184fa572

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
In den Warenkorb

<{omnipro}prestashop>badge-studio_2d0f6b8300be19cf35e89e66f0677f95

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Live-Vorschau auf simulierter Artikelseite

<{omnipro}prestashop>badge-studio_d24966fb94e892660e02ff843d00c167

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Steuerelemente für den Badge-Builder

<{omnipro}prestashop>badge-studio_1f51393a124118c337ba3d05bbb4f775

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dieses Panel steuert dieselben Konfigurationsfelder wie das Hauptformular, jedoch im Studio-Modus.

<{omnipro}prestashop>badge-studio_a50d7df8d1f6f38e45b420cfb97f8a02

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hintergrund

<{omnipro}prestashop>badge-studio_a9ded1e5ce5d75814730bb4caaf49419

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Hintergrundfarbe

<{omnipro}prestashop>badge-studio_368d9ac76af05f714092bc808a426bfc

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Farbverlauf

<{omnipro}prestashop>badge-studio_5e59525cb7d1d1cd93be0b9f36e9d09a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verlaufsfarbe 1

<{omnipro}prestashop>badge-studio_5749a1d00c117cebaa52771369b13e29

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verlaufsfarbe 2

<{omnipro}prestashop>badge-studio_31ed61ba251d13705db0cb8989ade7ee

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Verlaufswinkel

<{omnipro}prestashop>badge-studio_54c19ce1c1edf770c47bb515c7de3668

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Rahmen & Schatten

<{omnipro}prestashop>badge-studio_3a494f994acb2a8f9dc990bb62d8aab7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Radius

<{omnipro}prestashop>badge-studio_d1106ccca74e98877ed6d7890c70bb2c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Rahmenbreite

<{omnipro}prestashop>badge-studio_c13c4742917ba29e6c3417f84f789601

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Rahmenfarbe

<{omnipro}prestashop>badge-studio_d8404c62148d50f3388a992e47f9fbcf

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schatten

<{omnipro}prestashop>badge-studio_3f39588bb19e28051d9aedfbb170025c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schatten X

<{omnipro}prestashop>badge-studio_7d24d5f1fd9b6eeb5f6a4cdb7201609a

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schatten Y

<{omnipro}prestashop>badge-studio_e5dd0a41513b7df13fe8cc257ee81866

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schatten Unschärfe

<{omnipro}prestashop>badge-studio_e479afc780f4b1f2c825cbf9c8435e7d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schatten Ausbreitung

<{omnipro}prestashop>badge-studio_70ba3e4d04392def78104e4b65df0fe3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schattenfarbe

<{omnipro}prestashop>badge-studio_ee5488740d9345ae7768b839dd81c608

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Typografie

<{omnipro}prestashop>badge-studio_603850e072131401265c4fc01027db93

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Automatischer Textkontrast

<{omnipro}prestashop>badge-studio_6bede5b38a70b4f5e2c76e537efdeb10

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Textfarbe

<{omnipro}prestashop>badge-studio_5f111ae4c490902059da2004cbc8b424

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schriftgröße

<{omnipro}prestashop>badge-studio_c4943062b634c56348c67fdebba808eb

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Schriftgewichtung (weight)

<{omnipro}prestashop>badge-studio_a47c4f19993bfe8ff2a3529bae8c0be3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Texttransformation

<{omnipro}prestashop>badge-studio_3519bef066befd3d6488344798511dac

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Zeichenabstand

<{omnipro}prestashop>badge-studio_78d69c3e5d462a8f6f17fb2467e65d6b

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Innenabstand (Padding) X

<{omnipro}prestashop>badge-studio_dd0ab5ee9a9a2e1a11da2a2942b8da03

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Innenabstand (Padding) Y

<{omnipro}prestashop>badge-studio_3b61a4c51153fdacad8609a8ca2a10d8

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbol

<{omnipro}prestashop>badge-studio_817434295a673aed431435658b65d9a7

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbol aktiviert

<{omnipro}prestashop>badge-studio_885a812ac8e633600a772fe0e3e74080

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbol-Voreinstellung

<{omnipro}prestashop>badge-studio_8ab222e65aac033a98076b7f2bffb9e4

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Benutzerdefiniertes Symbol

<{omnipro}prestashop>badge-studio_80b22d847583dd43a6191bfe621b7177

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbolposition

<{omnipro}prestashop>badge-studio_54639c24130a53f93b08c5fb0d04e995

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Symbolabstand

<{omnipro}prestashop>badge-studio_839904af60994489bfcc422977ec726c

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Animation

<{omnipro}prestashop>badge-studio_d6b6b668dbca9d4fe774bb654226ebe3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Animationstyp

<{omnipro}prestashop>badge-studio_15fb13b130859de11b6d01f6d1989ba3

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Dauer (ms)

<{omnipro}prestashop>badge-studio_deb18a73ef3e788bdae6c6c94402e791

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Timing

<{omnipro}prestashop>badge-studio_d3b69e993f4e9bf9c479c7e794ede387

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor
Wiederholung (iteration)

<{omnipro}prestashop>badge-studio_86c1e32c05338b57578313d8a6fa892d

schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor