MyPresta.eu Logo

Direttiva Omnibus - Modulo Gratuito

vedi modulo

Modulo PrestaShop gratuito e indispensabile per garantire la piena conformità alla Direttiva EU Omnibus. Registra automaticamente la cronologia dei prezzi di ogni prodotto e variante, visualizzando con precisione il prezzo più basso applicato nei 30 giorni precedenti l'offerta o lo sconto, come richiesto dalla normativa. Progettato per adattarsi perfettamente a e-commerce complessi, supporta nativamente le combinazioni di prodotti (varianti), la conversione multi-valuta per i mercati internazionali e offre un posizionamento estremamente flessibile. Può essere facilmente integrato sia tramite i profili Classic/Hummingbird dei temi PrestaShop, sia attraverso l'uso di hook personalizzati per gli sviluppatori. Include inoltre un pratico strumento nel back-office, che consente agli amministratori di gestire e, se necessario, effettuare una pulizia manuale dei dati storici dei prezzi, garantendo il controllo totale.

Di seguito trovi il contenuto delle traduzioni del modulo PrestaShop: Direttiva Omnibus - Modulo Gratuito Alla lingua: Italiano

Data dell'ultimo aggiornamento delle traduzioni del modulo: 2026-06-02 13:56:34

Traduzioni disponibili

  1. Omnibus Free

    <{omnifree}prestashop>omnifree_82b2c630186f400e6bb7ecb7d569afb8

    suggerisci una traduzione migliore

  2. Traccia lo storico dei prezzi e mostra il prezzo più basso degli ultimi 30 giorni prima dello sconto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_83a69606892d5ff000640a3449cd0231

    suggerisci una traduzione migliore

  3. pagina del prodotto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b2c381049ef00c052d5a282c9b0fdc68

    suggerisci una traduzione migliore

  4. elenco prodotti

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4aea81fe61ebc492622b93e2f564bdd2

    suggerisci una traduzione migliore

  5. prima del prezzo attuale

    <{omnifree}prestashop>omnifree_79c5cee43c517b9f7c510eec5b6d4b70

    suggerisci una traduzione migliore

  6. all'interno del blocco prezzo

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86b5e89ddb40e41e85c55061efca6417

    suggerisci una traduzione migliore

  7. dopo il prezzo attuale (consigliato)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_779e6214ba27d4036b283dd49fd740ee

    suggerisci una traduzione migliore

  8. vicino al prezzo barrato (solo in promozione)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_609cc81fb0e2e2431a9c21e41ced1a25

    suggerisci una traduzione migliore

  9. vicino alle info di unità/peso

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a50d1f5570ee9e8efd757cf898fbdc6a

    suggerisci una traduzione migliore

  10. vicino al prezzo unitario

    <{omnifree}prestashop>omnifree_31c6d3c048199f5f51bede30286eb5a2

    suggerisci una traduzione migliore

  11. posizione non standard nel tema

    <{omnifree}prestashop>omnifree_cd569570bfc0f2832f689ccb0a8f03e5

    suggerisci una traduzione migliore

  12. Prezzo più basso nei 30 giorni precedenti la riduzione:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2422ac28d350461cd2ede54e7314de98

    suggerisci una traduzione migliore

  13. La vecchia cronologia è stata rimossa.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4efc67af503da4dc0c03625fa1ec2d40

    suggerisci una traduzione migliore

  14. Badge Intelligenti e merchandising

    <{omnifree}prestashop>omnifree_513b4a124b7ebc777847038c5faf1616

    suggerisci una traduzione migliore

  15. Badge Intelligente quando il prezzo attuale è uguale al più basso in un periodo configurabile (sostituisce la riga standard di Omnibus per evitare messaggi duplicati).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_451ae1f6eef919b5d9d242728bdb7db5

    suggerisci una traduzione migliore

  16. Badge Studio: costruttore visivo a schermo intero (colori, gradienti, bordi, ombre, icone, tipografia, animazioni).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_28cd1b42fee9243c20223bf5e56ba60d

    suggerisci una traduzione migliore

  17. Testo del badge multilingue per ospiti e clienti registrati con un ricco sistema di segnaposto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b7b4fe52aeef51bd2f4b2845bcf7648d

    suggerisci una traduzione migliore

  18. Hook personalizzato dedicato displayOmnibusBadge per il posizionamento del badge in qualsiasi zona del tema.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6c637518971f583b3efa97d1def59eff

    suggerisci una traduzione migliore

  19. Controllo visualizzazione sul front-end

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a771fef25ed89080a8dcdcb099f74170

    suggerisci una traduzione migliore

  20. Interruttori separati per la pagina prodotto e gli elenchi: riga standard Omnibus, badge intelligente e pulsante grafico.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fb251a85a72c11269dcd52b3c020dbe4

    suggerisci una traduzione migliore

  21. Posizioni hook indipendenti per la pagina prodotto e gli elenchi, inclusi valori personalizzati di tipo displayProductPriceBlock.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_df8225a47bdfc936e6686b0af024ac7c

    suggerisci una traduzione migliore

  22. Modo diagnostico della posizione hook (etichette arancioni nel negozio durante la configurazione).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c108f794760c3895a8fcc6fdd757c640

    suggerisci una traduzione migliore

  23. Profili tema: rilevamento automatico Classic / Hummingbird o forzatura di un profilo per garantire una corretta spaziatura CSS.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d0c8c439d1beb2e69570904f3bb85d6c

    suggerisci una traduzione migliore

  24. Grafico della cronologia dei prezzi (modale) sulla pagina del prodotto e opzionalmente negli elenchi dei prodotti.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_455d8c849a64ab66eb284194041d7615

    suggerisci una traduzione migliore

  25. Cronologia, dati e manutenzione

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ef94cc3954de0f2fcfb03d0a8fe1869d

    suggerisci una traduzione migliore

  26. Scatti automatici (snapshot) al salvataggio del prodotto, ai prezzi specifici e alle regole di prezzo del catalogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b4451b48cb78086c037789aec0c8f216

    suggerisci una traduzione migliore

  27. Ricostruzione con un clic per ricreare la cronologia dopo importazioni massive o grandi modifiche al catalogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a2f7813fdc5e3c2e734731e926af8e14

    suggerisci una traduzione migliore

  28. Cronologia dei prezzi consapevole delle combinazioni con corrispondenza del contesto di negozio/paese/tassa.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4e7c38c055747088f221f18bd38e6b28

    suggerisci una traduzione migliore

  29. Pulizia programmata (cron) con conservazione configurabile e rapporto di audit CSV opzionale prima dell'eliminazione.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_58ff7c9e3146e6eb0deb97f20fe1ab71

    suggerisci una traduzione migliore

  30. Esecuzione manuale della pulizia dal back office (scheda Pro cron).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_64ed867b3cfe44bf26534d1d83c50914

    suggerisci una traduzione migliore

  31. Analitiche e back office

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f78f8717bddcb7cd7c92a6515b13e96d

    suggerisci una traduzione migliore

  32. Scheda Analitiche nel back-office: grafici interattivi della cronologia dei prezzi per prodotto e combinazione.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2fd62693617902ea10208b967ac90d23

    suggerisci una traduzione migliore

  33. Ricerca prodotti nell'analitica per aprire rapidamente la cronologia in tutto il catalogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4d9752212c86f77acc8abe7ee08cd21d

    suggerisci una traduzione migliore

  34. Gestione della legenda (rimuovi serie) per una lettura del grafico più chiara.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_42ed7b589fa83b7c971618eb01522914

    suggerisci una traduzione migliore

  35. Hook personalizzato displayOmnibusPrice per la riga legale del prezzo più basso in qualsiasi punto del tema.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d6dd67658678d03531bf091dc094e842

    suggerisci una traduzione migliore

  36. Cosa fa questo modulo

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b1f94185833f144b49874df95b1f4563

    suggerisci una traduzione migliore

  37. Registra i prezzi effettivi dei prodotti quando salvi i prodotti o cambi prezzi specifici.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_284389a87d81dbdf1d9d2d57706a2e66

    suggerisci una traduzione migliore

  38. Mostra il messaggio Omnibus solo quando il prezzo attuale è inferiore al prezzo normale (sconto attivo).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_7b9d4d62d54a7d7d71ee79cf8c9ee6cb

    suggerisci una traduzione migliore

  39. Confronta gli ultimi 30 giorni di cronologia per lo stesso contesto del negozio (paese, gruppo di clienti, modalità tasse) e converte i prezzi memorizzati nella valuta attuale del visitatore mostrata.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_e2b7cac2f29dcd57647aac90e59c4484

    suggerisci una traduzione migliore

  40. Hook di visualizzazione personalizzati

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6cd7b8165d520a440c977676a017d68b

    suggerisci una traduzione migliore

  41. Oltre alle posizioni displayProductPriceBlock, puoi posizionare l'output di Omnibus ovunque nel tuo tema utilizzando la chiamata hook del modulo:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_1f2ab8fbbb43e30bd5c78227e0a67b29

    suggerisci una traduzione migliore

  42. Questo ti dà il pieno controllo su dove viene mostrato il messaggio del prezzo più basso (ad esempio vicino al pulsante aggiungi al carrello, all'interno di blocchi prodotto personalizzati o sotto la descrizione breve).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0028dc1489f1073ae4e6dd13e931a6be

    suggerisci una traduzione migliore

  43. Il tema richiama l'hook displayProductPriceBlock più volte con diversi valori di \"type\". Scegli il tipo per cui Omnibus dovrebbe apparire vicino al prezzo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_34823f1c54ef472f562b2ef6d68f1568

    suggerisci una traduzione migliore

  44. Impostazioni Omnibus

    <{omnifree}prestashop>omnifree_74ae48176d7381d2ae9ec20a95c8e7a6

    suggerisci una traduzione migliore

  45. Mostra le posizioni hook disponibili

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ed61923950380e6b94ec82b5e06dee3d

    suggerisci una traduzione migliore

  46. Modalità diagnostica temporanea. Sulla pagina del prodotto e negli elenchi vedrai etichette arancioni con i nomi dei \"type\" dell'hook (es. after_price, old_price). Scegli l'etichetta più vicina al punto in cui vuoi Omnibus, copia quel nome nelle impostazioni della posizione e quindi disabilita questa opzione.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_816b08a9c512728cac2c48f6ec1f5243

    suggerisci una traduzione migliore

  47. Sì

    <{omnifree}prestashop>omnifree_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggerisci una traduzione migliore

  48. No

    <{omnifree}prestashop>omnifree_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggerisci una traduzione migliore

  49. Posizione sulla pagina del prodotto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    suggerisci una traduzione migliore

  50. Controlla dove appare la riga Omnibus solo sulla pagina del prodotto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86078f83a67af4945ea6a1104ed9d671

    suggerisci una traduzione migliore

  51. Posizione personalizzata sulla pagina del prodotto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6d8d662c105578486099c2204127139e

    suggerisci una traduzione migliore

  52. Usato solo quando la posizione della pagina prodotto = personalizzata (custom). Inserisci il valore esatto del \"type\" dall'etichetta diagnostica arancione.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0917688aa30d7a649daab0d6ec4cd779

    suggerisci una traduzione migliore

  53. Posizione negli elenchi

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f2dc4ce7493138d801b2bc23313003f6

    suggerisci una traduzione migliore

  54. Controlla Omnibus in categorie, ricerche, griglie di prodotti nella home page e altri elenchi (se il tuo tema renderizza i prezzi tramite lo stesso hook).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f81991182d04a4464055e89c83e69013

    suggerisci una traduzione migliore

  55. Posizione personalizzata negli elenchi

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ea083b40e03c61b4f4e41ba48e75dfce

    suggerisci una traduzione migliore

  56. Usato solo quando la posizione nell'elenco = personalizzata. Inserisci il \"type\" dalle etichette diagnostiche sulle pagine delle categorie/elenchi.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_959c865f184ca1aed24d6e40d09ce393

    suggerisci una traduzione migliore

  57. Profilo del tema

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77

    suggerisci una traduzione migliore

  58. Auto: rileva Classic o Hummingbird. Forza un profilo se la spaziatura o il font sembrano sbagliati dopo un cambio di tema. Riguarda il CSS frontale e la variante del template.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a19f525cb9c713e5ffc86d4cbb2d6f9e

    suggerisci una traduzione migliore

  59. Rilevamento automatico

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    suggerisci una traduzione migliore

  60. Tipo Classic

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fdea401b0d54dd77ee6b7cb9dc413eaa

    suggerisci una traduzione migliore

  61. Tipo Hummingbird

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a36ab61c8d5afc58b044db3f213c66f9

    suggerisci una traduzione migliore

  62. Tema rilevato

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8247f5090b78f1f06eaf3bc62385ecb2

    suggerisci una traduzione migliore

  63. Profilo effettivo in uso al momento sul front-end.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2e9514e9f383ea67ed63566378b01758

    suggerisci una traduzione migliore

  64. Visualizza valori tasse incluse

    <{omnifree}prestashop>omnifree_9445c582be6845326cd6bd55917cfe15

    suggerisci una traduzione migliore

  65. Sì: Omnibus e la cronologia usano prezzi lordi (tipico del B2C). No: prezzi netti. Deve corrispondere a come il tuo negozio presenta i prezzi ai clienti.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_263847026a53fd73b42df9191e4bbf41

    suggerisci una traduzione migliore

  66. Conservazione in giorni

    <{omnifree}prestashop>omnifree_625968f0c0510c81eed84019573e7730

    suggerisci una traduzione migliore

  67. La pulizia manuale rimuove la cronologia precedente a questo valore. Minimo 30 giorni (finestra legale Omnibus). Valore più basso = database più piccolo, ma tracciamento inferiore per l'audit.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4946dac338ae85292e26c92124f888e3

    suggerisci una traduzione migliore

  68. Salva

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore

  69. Pulisci le vecchie righe

    <{omnifree}prestashop>omnifree_55230861a4fc9e451a5c7025e8003c3b

    suggerisci una traduzione migliore

  70. Nuova versione disponibile, controlla http://MyPresta.eu per maggiori informazioni

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggerisci una traduzione migliore

  71. Maggiori dettagli nel log delle modifiche (changelog)

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggerisci una traduzione migliore

  72. Impostazioni di aggiornamento salvate.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    suggerisci una traduzione migliore

  73. Nuova versione disponibile!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggerisci una traduzione migliore

  74. Il modulo è aggiornato!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggerisci una traduzione migliore

  75. Aggiornamenti MyPresta

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    suggerisci una traduzione migliore

  76. Controllo manuale

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    suggerisci una traduzione migliore

  77. Controlla manualmente se una nuova versione di questo modulo è disponibile sui server di MyPresta.eu.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    suggerisci una traduzione migliore

  78. Notifiche automatiche

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    suggerisci una traduzione migliore

  79. Attivato

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggerisci una traduzione migliore

  80. Disattivato

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggerisci una traduzione migliore

  81. Questa opzione, se attiva, mostrerà una notifica sulla disponibilità di una nuova versione del modulo nel back office del tuo negozio.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    suggerisci una traduzione migliore

  82. Pagina del prodotto

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    suggerisci una traduzione migliore

  83. Questo è un link diretto alla pagina ufficiale del modulo dove puoi leggere di più a riguardo, dei suoi aggiornamenti, ecc.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    suggerisci una traduzione migliore

  84. Salva

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggerisci una traduzione migliore

  85. Controlla ora

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    suggerisci una traduzione migliore

  86. Sblocca Omnibus Pro

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_50a155efe1727430360a2a485da940b9

    suggerisci una traduzione migliore

  87. Porta la conformità Omnibus e il merchandising al livello successivo.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_fb882a162c341f213c8af6d955957944

    suggerisci una traduzione migliore

  88. Omnibus Free copre la riga legale del prezzo più basso e il tracciamento della cronologia principale. Omnibus Pro aggiunge merchandising intelligente, controlli granulari del front-end, analitiche e manutenzione automatizzata per cataloghi in crescita e negozi multivaluta.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_2fecb160668ef3aed1183e6d6a395b39

    suggerisci una traduzione migliore

  89. Apri la pagina Omnibus Pro

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_440d9d40e96abcfb5e37f9739e1c792e

    suggerisci una traduzione migliore

  90. Configurazione

    <{omnifree}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39

    suggerisci una traduzione migliore

  91. Aggiornamenti

    <{omnifree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggerisci una traduzione migliore

  92. Ottieni la versione Pro

    <{omnifree}prestashop>configure_6e014cc579178edc9a580ceee5c8df97

    suggerisci una traduzione migliore