MyPresta.eu Logo

Directiva Omnibus - Módulo Gratuito

ver módulo

Este módulo esencial para PrestaShop garantiza el pleno cumplimiento con la directiva EU Omnibus, automatizando por completo el registro del historial de precios de sus productos. Diseñado para infundir confianza en el consumidor y proteger su negocio de posibles sanciones, el addon muestra de manera transparente el precio más bajo aplicado durante los 30 días previos a cualquier oferta o descuento. Desarrollado para entornos de comercio electrónico reales y dinámicos, este complemento robusto es totalmente compatible con combinaciones de productos y ofrece una gestión precisa de la conversión multimoneda, adaptándose a mercados globales. Su integración es sumamente flexible, permitiendo una fácil colocación mediante perfiles Classic/Hummingbird o ganchos personalizados, asegurando la compatibilidad con cualquier diseño de tienda sin necesidad de modificaciones complejas. Además, incorpora una práctica herramienta en el back-office para la limpieza y gestión manual de datos, brindándole control total sobre la exactitud de su información de precios.

A continuación encontrarás el contenido de las traducciones del módulo PrestaShop: Directiva Omnibus - Módulo Gratuito Al idioma: Español

Fecha de última actualización de las traducciones del módulo: 2026-06-02 13:56:34

Traducciones disponibles

  1. Omnibus Free

    <{omnifree}prestashop>omnifree_82b2c630186f400e6bb7ecb7d569afb8

    sugiere una mejor traducción

  2. Rastrea el historial de precios y muestra el precio más bajo de los últimos 30 días antes del descuento.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_83a69606892d5ff000640a3449cd0231

    sugiere una mejor traducción

  3. página de producto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b2c381049ef00c052d5a282c9b0fdc68

    sugiere una mejor traducción

  4. listado de productos

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4aea81fe61ebc492622b93e2f564bdd2

    sugiere una mejor traducción

  5. antes del precio actual

    <{omnifree}prestashop>omnifree_79c5cee43c517b9f7c510eec5b6d4b70

    sugiere una mejor traducción

  6. dentro del bloque de precio

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86b5e89ddb40e41e85c55061efca6417

    sugiere una mejor traducción

  7. después del precio actual (recomendado)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_779e6214ba27d4036b283dd49fd740ee

    sugiere una mejor traducción

  8. cerca del precio tachado (solo en promoción)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_609cc81fb0e2e2431a9c21e41ced1a25

    sugiere una mejor traducción

  9. cerca de la información de unidad/peso

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a50d1f5570ee9e8efd757cf898fbdc6a

    sugiere una mejor traducción

  10. cerca del precio unitario

    <{omnifree}prestashop>omnifree_31c6d3c048199f5f51bede30286eb5a2

    sugiere una mejor traducción

  11. posición no estándar en la plantilla

    <{omnifree}prestashop>omnifree_cd569570bfc0f2832f689ccb0a8f03e5

    sugiere una mejor traducción

  12. Precio más bajo en los 30 días previos a la rebaja:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2422ac28d350461cd2ede54e7314de98

    sugiere una mejor traducción

  13. El historial antiguo ha sido eliminado.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4efc67af503da4dc0c03625fa1ec2d40

    sugiere una mejor traducción

  14. Insignias Inteligentes y merchandising

    <{omnifree}prestashop>omnifree_513b4a124b7ebc777847038c5faf1616

    sugiere una mejor traducción

  15. Insignia Inteligente cuando el precio actual es igual al más bajo en un período configurable (reemplaza la línea estándar de Omnibus para evitar mensajes duplicados).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_451ae1f6eef919b5d9d242728bdb7db5

    sugiere una mejor traducción

  16. Badge Studio: creador visual a pantalla completa (colores, degradados, bordes, sombras, iconos, tipografía, animaciones).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_28cd1b42fee9243c20223bf5e56ba60d

    sugiere una mejor traducción

  17. Texto de la insignia multilingüe para invitados y clientes registrados con un rico sistema de marcadores de posición.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b7b4fe52aeef51bd2f4b2845bcf7648d

    sugiere una mejor traducción

  18. Hook personalizado dedicado displayOmnibusBadge para colocar la insignia en cualquier zona de la plantilla.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6c637518971f583b3efa97d1def59eff

    sugiere una mejor traducción

  19. Control de visualización en la tienda

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a771fef25ed89080a8dcdcb099f74170

    sugiere una mejor traducción

  20. Interruptores independientes para la página de producto y listados: línea estándar de Omnibus, insignia inteligente y botón de gráfico.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fb251a85a72c11269dcd52b3c020dbe4

    sugiere una mejor traducción

  21. Posiciones de hook independientes para la página de producto y listados, incluyendo valores tipo personalizados de displayProductPriceBlock.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_df8225a47bdfc936e6686b0af024ac7c

    sugiere una mejor traducción

  22. Modo de diagnóstico de posición del hook (etiquetas naranjas en la tienda durante la configuración).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c108f794760c3895a8fcc6fdd757c640

    sugiere una mejor traducción

  23. Perfiles de plantilla: detección automática de Classic / Hummingbird o forzar un perfil para asegurar el espaciado CSS correcto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d0c8c439d1beb2e69570904f3bb85d6c

    sugiere una mejor traducción

  24. Gráfico frontal del historial de precios (modal) en la página del producto y opcionalmente en los listados de productos.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_455d8c849a64ab66eb284194041d7615

    sugiere una mejor traducción

  25. Historial, datos y mantenimiento

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ef94cc3954de0f2fcfb03d0a8fe1869d

    sugiere una mejor traducción

  26. Instantáneas automáticas al guardar el producto, precios específicos y reglas de precios del catálogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b4451b48cb78086c037789aec0c8f216

    sugiere una mejor traducción

  27. Reconstrucción con un clic para recrear el historial después de importaciones masivas o cambios importantes en el catálogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a2f7813fdc5e3c2e734731e926af8e14

    sugiere una mejor traducción

  28. Historial de precios consciente de combinaciones con coincidencia del contexto de tienda/país/impuesto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4e7c38c055747088f221f18bd38e6b28

    sugiere una mejor traducción

  29. Limpieza programada (cron) con retención configurable y reporte de auditoría CSV opcional antes de la eliminación.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_58ff7c9e3146e6eb0deb97f20fe1ab71

    sugiere una mejor traducción

  30. Ejecución manual de la limpieza desde el back office (pestaña Pro cron).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_64ed867b3cfe44bf26534d1d83c50914

    sugiere una mejor traducción

  31. Analítica y back office

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f78f8717bddcb7cd7c92a6515b13e96d

    sugiere una mejor traducción

  32. Pestaña de Analítica en el back office: gráficos interactivos del historial de precios por producto y combinación.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2fd62693617902ea10208b967ac90d23

    sugiere una mejor traducción

  33. Búsqueda de productos en la analítica para abrir el historial rápidamente en todo el catálogo.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4d9752212c86f77acc8abe7ee08cd21d

    sugiere una mejor traducción

  34. Gestión de leyendas (eliminar series) para una lectura más clara del gráfico.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_42ed7b589fa83b7c971618eb01522914

    sugiere una mejor traducción

  35. Hook personalizado displayOmnibusPrice para la línea legal de precio más bajo en cualquier ubicación de la plantilla.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d6dd67658678d03531bf091dc094e842

    sugiere una mejor traducción

  36. Qué hace este módulo

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b1f94185833f144b49874df95b1f4563

    sugiere una mejor traducción

  37. Registra los precios efectivos de los productos al guardarlos o al cambiar los precios específicos.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_284389a87d81dbdf1d9d2d57706a2e66

    sugiere una mejor traducción

  38. Muestra el mensaje Omnibus solo cuando el precio actual es menor que el precio habitual (descuento activo).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_7b9d4d62d54a7d7d71ee79cf8c9ee6cb

    sugiere una mejor traducción

  39. Compara los últimos 30 días de historial para el mismo contexto de la tienda (país, grupo de clientes, modo de impuestos) y convierte los precios almacenados a la moneda actual del visitante en pantalla.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_e2b7cac2f29dcd57647aac90e59c4484

    sugiere una mejor traducción

  40. Hooks de visualización personalizados

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6cd7b8165d520a440c977676a017d68b

    sugiere una mejor traducción

  41. Además de las posiciones displayProductPriceBlock, puedes colocar la salida de Omnibus en cualquier lugar de tu plantilla usando la llamada al hook del módulo:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_1f2ab8fbbb43e30bd5c78227e0a67b29

    sugiere una mejor traducción

  42. Esto te da control total sobre dónde se muestra el mensaje de precio más bajo (por ejemplo, cerca del botón de añadir al carrito, dentro de bloques de productos personalizados o debajo de la descripción corta).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0028dc1489f1073ae4e6dd13e931a6be

    sugiere una mejor traducción

  43. La plantilla llama al hook displayProductPriceBlock varias veces con diferentes valores de \"type\". Elige el tipo donde Omnibus debe aparecer cerca del precio.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_34823f1c54ef472f562b2ef6d68f1568

    sugiere una mejor traducción

  44. Configuración de Omnibus

    <{omnifree}prestashop>omnifree_74ae48176d7381d2ae9ec20a95c8e7a6

    sugiere una mejor traducción

  45. Mostrar posiciones de hook disponibles

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ed61923950380e6b94ec82b5e06dee3d

    sugiere una mejor traducción

  46. Modo de diagnóstico temporal. En la página de producto y listados verás etiquetas naranjas con nombres de \"type\" del hook (ej. after_price, old_price). Elige la etiqueta más cercana a donde deseas mostrar Omnibus, copia ese nombre en la configuración de la posición, y luego desactiva esta opción.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_816b08a9c512728cac2c48f6ec1f5243

    sugiere una mejor traducción

  47. Sí

    <{omnifree}prestashop>omnifree_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugiere una mejor traducción

  48. No

    <{omnifree}prestashop>omnifree_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugiere una mejor traducción

  49. Posición en la página del producto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    sugiere una mejor traducción

  50. Controla dónde aparece la línea de Omnibus exclusivamente en la página del producto.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86078f83a67af4945ea6a1104ed9d671

    sugiere una mejor traducción

  51. Posición personalizada en la página de producto

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6d8d662c105578486099c2204127139e

    sugiere una mejor traducción

  52. Se usa solo cuando posición en página del producto = personalizada (custom). Ingresa el valor exacto del \"type\" de la etiqueta diagnóstica naranja.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0917688aa30d7a649daab0d6ec4cd779

    sugiere una mejor traducción

  53. Posición en el listado

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f2dc4ce7493138d801b2bc23313003f6

    sugiere una mejor traducción

  54. Controla Omnibus en categorías, búsquedas, cuadrículas de productos en la página de inicio y otros listados (si tu plantilla renderiza precios a través del mismo hook).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f81991182d04a4464055e89c83e69013

    sugiere una mejor traducción

  55. Posición personalizada en el listado

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ea083b40e03c61b4f4e41ba48e75dfce

    sugiere una mejor traducción

  56. Se usa solo cuando posición en el listado = personalizada. Introduce el \"type\" de las etiquetas diagnósticas en las páginas de categorías/listados.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_959c865f184ca1aed24d6e40d09ce393

    sugiere una mejor traducción

  57. Perfil de plantilla

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77

    sugiere una mejor traducción

  58. Auto: detecta Classic o Hummingbird. Fuerza un perfil si el espaciado o la fuente se ven mal después de un cambio de plantilla. Afecta el CSS frontal y la variante de la plantilla.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a19f525cb9c713e5ffc86d4cbb2d6f9e

    sugiere una mejor traducción

  59. Autodetectar

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    sugiere una mejor traducción

  60. Tipo Classic

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fdea401b0d54dd77ee6b7cb9dc413eaa

    sugiere una mejor traducción

  61. Tipo Hummingbird

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a36ab61c8d5afc58b044db3f213c66f9

    sugiere una mejor traducción

  62. Plantilla detectada

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8247f5090b78f1f06eaf3bc62385ecb2

    sugiere una mejor traducción

  63. Perfil efectivo utilizado en la tienda en este momento.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2e9514e9f383ea67ed63566378b01758

    sugiere una mejor traducción

  64. Mostrar valores con impuestos incluidos

    <{omnifree}prestashop>omnifree_9445c582be6845326cd6bd55917cfe15

    sugiere una mejor traducción

  65. Sí: Omnibus y el historial usan precios brutos (típico en B2C). No: precios netos. Debe coincidir con cómo tu tienda presenta los precios a los clientes.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_263847026a53fd73b42df9191e4bbf41

    sugiere una mejor traducción

  66. Retención en días

    <{omnifree}prestashop>omnifree_625968f0c0510c81eed84019573e7730

    sugiere una mejor traducción

  67. La limpieza manual elimina el historial anterior a este valor. Mínimo 30 días (ventana legal de Omnibus). Valor más bajo = base de datos más pequeña, pero menor rastro de auditoría.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4946dac338ae85292e26c92124f888e3

    sugiere una mejor traducción

  68. Guardar

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  69. Limpiar filas antiguas

    <{omnifree}prestashop>omnifree_55230861a4fc9e451a5c7025e8003c3b

    sugiere una mejor traducción

  70. Nueva versión disponible, comprueba http://MyPresta.eu para más información

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugiere una mejor traducción

  71. Más detalles en el registro de cambios (changelog)

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugiere una mejor traducción

  72. Ajustes de actualización guardados.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    sugiere una mejor traducción

  73. ¡Nueva versión disponible!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugiere una mejor traducción

  74. ¡El módulo está actualizado!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugiere una mejor traducción

  75. Actualizaciones MyPresta

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    sugiere una mejor traducción

  76. Comprobación manual

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    sugiere una mejor traducción

  77. Comprueba manualmente si una nueva versión de este módulo está disponible en los servidores de MyPresta.eu.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    sugiere una mejor traducción

  78. Notificaciones automáticas

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    sugiere una mejor traducción

  79. Activado

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugiere una mejor traducción

  80. Desactivado

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugiere una mejor traducción

  81. Esta opción, al estar activa, mostrará una notificación sobre la disponibilidad de una nueva versión del módulo en el back office de tu tienda.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    sugiere una mejor traducción

  82. Página del producto

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    sugiere una mejor traducción

  83. Este es un enlace directo a la página oficial del módulo, donde puedes leer sobre él, sus actualizaciones, etc.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    sugiere una mejor traducción

  84. Guardar

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugiere una mejor traducción

  85. Comprobar ahora

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    sugiere una mejor traducción

  86. Desbloquear Omnibus Pro

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_50a155efe1727430360a2a485da940b9

    sugiere una mejor traducción

  87. Lleva el cumplimiento de Omnibus y el merchandising al siguiente nivel.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_fb882a162c341f213c8af6d955957944

    sugiere una mejor traducción

  88. Omnibus Free cubre la línea legal del precio más bajo y el seguimiento del historial principal. Omnibus Pro añade merchandising inteligente, controles frontales granulares, análisis y mantenimiento automatizado para catálogos en crecimiento y tiendas multidivisa.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_2fecb160668ef3aed1183e6d6a395b39

    sugiere una mejor traducción

  89. Abrir la página de Omnibus Pro

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_440d9d40e96abcfb5e37f9739e1c792e

    sugiere una mejor traducción

  90. Configuración

    <{omnifree}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39

    sugiere una mejor traducción

  91. Actualizaciones

    <{omnifree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    sugiere una mejor traducción

  92. Obtener Pro

    <{omnifree}prestashop>configure_6e014cc579178edc9a580ceee5c8df97

    sugiere una mejor traducción