MyPresta.eu Logo

Omnibus-Richtlinie - Kostenloses Modul

Modul ansehen

Wir präsentieren ein essenzielles PrestaShop-Addon, das speziell zur Sicherstellung der EU-Omnibus-Richtlinienkonformität entwickelt wurde. Dieses professionelle Modul gewährleistet vollständige Preistransparenz und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden durch die automatische Aufzeichnung der gesamten Preisentwicklung. Es zeigt stets den niedrigsten Preis der letzten 30 Tage vor einer Rabattaktion an, wodurch Sie mühelos allen gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Konzipiert für den Einsatz in realen, anspruchsvollen Online-Shops, bietet das Modul umfassende Unterstützung für Produktkombinationen (Varianten) und eine nahtlose Multi-Währungs-Konvertierung, was es zu einer robusten Lösung für diverse E-Commerce-Umgebungen macht. Die flexible Platzierung der Preisinformationen ist über Standardprofile wie Classic/Hummingbird oder durch die Nutzung benutzerdefinierter Hooks möglich, sodass sich das Modul perfekt in das Design und die Funktionalität Ihres Shops integriert. Für die Datenverwaltung steht ein praktisches Back-Office-Tool zur Verfügung, mit dem Sie bei Bedarf manuelle Bereinigungen der Preishistorie vornehmen können. Dieses Addon ist die ideale Wahl, um nicht nur rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen, sondern auch die Glaubwürdigkeit Ihres Shops nachhaltig zu steigern und Ihre Betriebsabläufe zu optimieren.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Omnibus-Richtlinie - Kostenloses Modul Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2026-06-02 13:56:34

Verfügbare Übersetzungen

  1. Omnibus Free

    <{omnifree}prestashop>omnifree_82b2c630186f400e6bb7ecb7d569afb8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Verfolgt den Preisverlauf und zeigt den niedrigsten 30-Tage-Preis vor dem Rabatt an.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_83a69606892d5ff000640a3449cd0231

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Produktseite

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b2c381049ef00c052d5a282c9b0fdc68

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Auflistung

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4aea81fe61ebc492622b93e2f564bdd2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. vor dem aktuellen Preis

    <{omnifree}prestashop>omnifree_79c5cee43c517b9f7c510eec5b6d4b70

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. innerhalb des Preisblocks

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86b5e89ddb40e41e85c55061efca6417

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. nach dem aktuellen Preis (empfohlen)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_779e6214ba27d4036b283dd49fd740ee

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. in der Nähe des durchgestrichenen Preises (nur bei Promo)

    <{omnifree}prestashop>omnifree_609cc81fb0e2e2431a9c21e41ced1a25

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. in der Nähe der Einheits-/Gewichtsinformation

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a50d1f5570ee9e8efd757cf898fbdc6a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. in der Nähe des Stückpreises

    <{omnifree}prestashop>omnifree_31c6d3c048199f5f51bede30286eb5a2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. nicht standardmäßige Theme-Position

    <{omnifree}prestashop>omnifree_cd569570bfc0f2832f689ccb0a8f03e5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. Niedrigster Preis der letzten 30 Tage vor der Ermäßigung:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2422ac28d350461cd2ede54e7314de98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Alter Verlauf wurde entfernt.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4efc67af503da4dc0c03625fa1ec2d40

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Smart Badge & Merchandising

    <{omnifree}prestashop>omnifree_513b4a124b7ebc777847038c5faf1616

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Smart Badge, wenn der aktuelle Preis dem niedrigsten in einem konfigurierbaren Zeitraum entspricht (ersetzt die Standard-Omnibus-Zeile, um doppelte Nachrichten zu vermeiden).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_451ae1f6eef919b5d9d242728bdb7db5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Badge Studio: visueller Vollbild-Builder (Farben, Verläufe, Rahmen, Schatten, Symbole, Typografie, Animationen).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_28cd1b42fee9243c20223bf5e56ba60d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Mehrsprachiger Badge-Text für Gäste und eingeloggte Kunden mit einem umfangreichen Platzhaltersystem.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b7b4fe52aeef51bd2f4b2845bcf7648d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Spezieller benutzerdefinierter Hook displayOmnibusBadge für die Badge-Platzierung in jedem Theme-Bereich.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6c637518971f583b3efa97d1def59eff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Storefront-Anzeigesteuerung

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a771fef25ed89080a8dcdcb099f74170

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Separate Schalter für Produktseite vs. Auflistungen: Standard-Omnibus-Zeile, Smart Badge und Diagramm-Schaltfläche.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fb251a85a72c11269dcd52b3c020dbe4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Unabhängige Hook-Positionen für Produktseite und Auflistungen, einschließlich benutzerdefinierter Typwerte für displayProductPriceBlock.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_df8225a47bdfc936e6686b0af024ac7c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Diagnosemodus für Hook-Positionen (orangefarbene Etiketten in der Storefront während der Einrichtung).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c108f794760c3895a8fcc6fdd757c640

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Theme-Profile: automatische Erkennung von Classic / Hummingbird oder Erzwingen eines Profils für korrekte CSS-Abstände.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d0c8c439d1beb2e69570904f3bb85d6c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Preisverlaufsdiagramm (modal) im Frontend auf der Produktseite und optional in Produktlisten.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_455d8c849a64ab66eb284194041d7615

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. Verlauf, Daten & Wartung

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ef94cc3954de0f2fcfb03d0a8fe1869d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Automatische Snapshots beim Speichern des Produkts, spezifische Preise und Katalogpreisregeln.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b4451b48cb78086c037789aec0c8f216

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. One-Click-Backfill zum Wiederherstellen des Verlaufs nach Massenimporten oder größeren Katalogänderungen.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a2f7813fdc5e3c2e734731e926af8e14

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Kombinationsbezogener Preisverlauf mit Abgleich von Shop/Land/Steuer-Kontext.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4e7c38c055747088f221f18bd38e6b28

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Geplante Cron-Bereinigung mit konfigurierbarer Aufbewahrungsdauer und optionalem CSV-Prüfbericht vor dem Löschen.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_58ff7c9e3146e6eb0deb97f20fe1ab71

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Manuelle Bereinigung über das Back-Office (Pro Cron Tab).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_64ed867b3cfe44bf26534d1d83c50914

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Analysen & Back-Office

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f78f8717bddcb7cd7c92a6515b13e96d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Back-Office-Analyse-Tab: interaktive Preisverlaufsdiagramme pro Produkt und Kombination.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2fd62693617902ea10208b967ac90d23

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Produktsuche in der Analyse, um den Verlauf schnell im gesamten Katalog zu öffnen.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4d9752212c86f77acc8abe7ee08cd21d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Legendenverwaltung (Serien entfernen) für ein klareres Lesen des Diagramms.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_42ed7b589fa83b7c971618eb01522914

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Benutzerdefinierter Hook displayOmnibusPrice für die gesetzliche Tiefstpreiszeile an einer beliebigen Stelle in der Vorlage.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_d6dd67658678d03531bf091dc094e842

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. Was dieses Modul tut

    <{omnifree}prestashop>omnifree_b1f94185833f144b49874df95b1f4563

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Zeichnet effektive Produktpreise auf, wenn Sie Produkte speichern oder bestimmte Preise ändern.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_284389a87d81dbdf1d9d2d57706a2e66

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Zeigt die Omnibus-Nachricht nur an, wenn der aktuelle Preis niedriger ist als der reguläre Preis (aktiver Rabatt).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_7b9d4d62d54a7d7d71ee79cf8c9ee6cb

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Vergleicht die letzten 30 Tage des Verlaufs für denselben Shop-Kontext (Land, Kundengruppe, Steuermodus) und rechnet gespeicherte Preise in die aktuelle Währung des Besuchers um.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_e2b7cac2f29dcd57647aac90e59c4484

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Benutzerdefinierte Anzeige-Hooks

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6cd7b8165d520a440c977676a017d68b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Neben den displayProductPriceBlock-Positionen können Sie die Omnibus-Ausgabe an einer beliebigen Stelle in Ihrer Theme-Vorlage mithilfe eines Modul-Hook-Aufrufs platzieren:

    <{omnifree}prestashop>omnifree_1f2ab8fbbb43e30bd5c78227e0a67b29

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. Dies gibt Ihnen die volle Kontrolle darüber, wo die Nachricht über den niedrigsten Preis angezeigt wird (z. B. in der Nähe des In-den-Warenkorb-Buttons, in benutzerdefinierten Produktblöcken oder unter der Kurzbeschreibung).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0028dc1489f1073ae4e6dd13e931a6be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Das Theme ruft den Hook displayProductPriceBlock mehrmals mit unterschiedlichen Werten für "type" auf. Wählen Sie den Typ, bei dem Omnibus in der Nähe des Preises erscheinen soll.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_34823f1c54ef472f562b2ef6d68f1568

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Omnibus-Einstellungen

    <{omnifree}prestashop>omnifree_74ae48176d7381d2ae9ec20a95c8e7a6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Verfügbare Hook-Positionen anzeigen

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ed61923950380e6b94ec82b5e06dee3d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Temporärer Diagnosemodus. Auf der Produktseite und in Listen sehen Sie orangefarbene Etiketten mit Hook-Namen ("type", z. B. after_price, old_price). Wählen Sie das Etikett aus, das dem gewünschten Omnibus-Standort am nächsten ist, kopieren Sie diesen Namen in die Positionseinstellungen und deaktivieren Sie dann diese Option.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_816b08a9c512728cac2c48f6ec1f5243

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Ja

    <{omnifree}prestashop>omnifree_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Nein

    <{omnifree}prestashop>omnifree_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Produktseiten-Position

    <{omnifree}prestashop>omnifree_49a190ea6e9e06c882dc0aeab3d03d81

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Steuert, wo die Omnibus-Zeile ausschließlich auf der Produktseite erscheint.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_86078f83a67af4945ea6a1104ed9d671

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Benutzerdefinierte Position der Produktseite

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6d8d662c105578486099c2204127139e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Wird nur verwendet, wenn Produktseiten-Position = benutzerdefiniert. Geben Sie den genauen "type"-Wert aus dem orangefarbenen Diagnoseetikett ein.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_0917688aa30d7a649daab0d6ec4cd779

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Auflistungs-Position

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f2dc4ce7493138d801b2bc23313003f6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Steuert Omnibus in Kategorien, Suchen, Produkt-Grids auf der Startseite und anderen Auflistungen (wenn Ihr Theme Preise über denselben Hook rendert).

    <{omnifree}prestashop>omnifree_f81991182d04a4464055e89c83e69013

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Benutzerdefinierte Position der Auflistung

    <{omnifree}prestashop>omnifree_ea083b40e03c61b4f4e41ba48e75dfce

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Wird nur verwendet, wenn Auflistungs-Position = benutzerdefiniert. Geben Sie den "type" von den Diagnoseetiketten auf Kategorie-/Listenseiten ein.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_959c865f184ca1aed24d6e40d09ce393

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Theme-Profil

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8b7b1d19deb23c0a2c1f36485d70ab77

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Auto: erkennt Classic vs. Hummingbird. Erzwingen Sie ein Profil, wenn Abstände oder Schriftarten nach einem Theme-Wechsel falsch aussehen. Wirkt sich auf das Front-CSS und die Template-Variante aus.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a19f525cb9c713e5ffc86d4cbb2d6f9e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Automatische Erkennung

    <{omnifree}prestashop>omnifree_6f2986a4e360c7afe3e426f2ff568c8c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. Classic-Typ

    <{omnifree}prestashop>omnifree_fdea401b0d54dd77ee6b7cb9dc413eaa

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. Hummingbird-Typ

    <{omnifree}prestashop>omnifree_a36ab61c8d5afc58b044db3f213c66f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. Erkanntes Theme

    <{omnifree}prestashop>omnifree_8247f5090b78f1f06eaf3bc62385ecb2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. Derzeit im Frontend verwendetes effektives Profil.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_2e9514e9f383ea67ed63566378b01758

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Werte inklusive Steuer anzeigen

    <{omnifree}prestashop>omnifree_9445c582be6845326cd6bd55917cfe15

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. Ja: Omnibus und Verlauf verwenden Bruttopreise (typisch B2C). Nein: Nettopreise. Muss damit übereinstimmen, wie Ihr Shop Kunden Preise präsentiert.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_263847026a53fd73b42df9191e4bbf41

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Aufbewahrung in Tagen

    <{omnifree}prestashop>omnifree_625968f0c0510c81eed84019573e7730

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Die manuelle Bereinigung entfernt Verläufe, die älter als dieser Wert sind. Minimum 30 Tage (Omnibus-gesetzliches Fenster). Niedrigerer Wert = kleinere Datenbank, aber weniger Prüfpfade.

    <{omnifree}prestashop>omnifree_4946dac338ae85292e26c92124f888e3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. Speichern

    <{omnifree}prestashop>omnifree_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Alte Zeilen bereinigen

    <{omnifree}prestashop>omnifree_55230861a4fc9e451a5c7025e8003c3b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. Neue Version verfügbar, besuchen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Weitere Details im Changelog

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Update-Einstellungen gespeichert.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Neue Version verfügbar!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. MyPresta Updates

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. Manuelle Überprüfung

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Manuell überprüfen, ob eine neue Version dieses Moduls auf den MyPresta.eu-Servern verfügbar ist.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Automatische Benachrichtigungen

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Aktiviert

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Deaktiviert

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  81. Diese Option, wenn aktiv, zeigt eine Benachrichtigung über die Verfügbarkeit einer neuen Modulversion in Ihrem Shop-Back-Office an.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  82. Produktseite

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  83. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Modulseite, auf der Sie Informationen über das Modul, seine Updates usw. lesen können.

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  84. Speichern

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  85. Jetzt überprüfen

    <{omnifree}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  86. Omnibus Pro freischalten

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_50a155efe1727430360a2a485da940b9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  87. Bringen Sie Omnibus-Compliance und Merchandising auf die nächste Stufe.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_fb882a162c341f213c8af6d955957944

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  88. Omnibus Free deckt die gesetzliche Tiefstpreiszeile und die grundlegende Verlaufsverfolgung ab. Omnibus Pro bietet intelligentes Merchandising, detaillierte Storefront-Kontrollen, Analysen und automatisierte Wartung für wachsende Kataloge und Multi-Währungs-Shops.

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_2fecb160668ef3aed1183e6d6a395b39

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  89. Omnibus Pro-Seite öffnen

    <{omnifree}prestashop>pro-teaser_440d9d40e96abcfb5e37f9739e1c792e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  90. Konfiguration

    <{omnifree}prestashop>configure_254f642527b45bc260048e30704edb39

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  91. Updates

    <{omnifree}prestashop>configure_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  92. Pro holen

    <{omnifree}prestashop>configure_6e014cc579178edc9a580ceee5c8df97

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor