Notification nouveau compte client

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Notification nouveau compte client À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-11-10 19:25:59

Traductions disponibles

1. Notification concernant l'inscription du client

   <{registernotification}prestashop>registernotification_1d9510e1b6bb9e20823e7b9d3d195313

   suggérez une meilleure traduction

2. Le module envoie un e-mail au propriétaire de la boutique avec des informations sur le nouvel utilisateur qui a créé un compte dans la boutique

   <{registernotification}prestashop>registernotification_6dc292b85571d023dadfe215a24eda33

   suggérez une meilleure traduction

3. Vous pouvez également envoyer un e-mail au client lorsque vous créez une commande en tant qu'administrateur

   <{registernotification}prestashop>registernotification_b350434c574624be8de5ae8b858e7634

   suggérez une meilleure traduction

4. Mises à jour MyPresta

   <{registernotification}prestashop>registernotification_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier les mises à jour

   <{registernotification}prestashop>registernotification_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier maintenant

   <{registernotification}prestashop>registernotification_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

7. Notifications de mises à jour

   <{registernotification}prestashop>registernotification_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

8. -- sélectionner --

   <{registernotification}prestashop>registernotification_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

9. Activer

   <{registernotification}prestashop>registernotification_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

10. Désactiver

    <{registernotification}prestashop>registernotification_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement MyPresta.eu pour les mises à jour du module. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet add-on.

    <{registernotification}prestashop>registernotification_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

12. Page du module

    <{registernotification}prestashop>registernotification_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

13. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'add-on, où vous pouvez lire les changements dans le module (journal des modifications)

    <{registernotification}prestashop>registernotification_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

14. Enregistrer

    <{registernotification}prestashop>registernotification_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{registernotification}prestashop>registernotification_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

16. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{registernotification}prestashop>registernotification_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

17. Nouvelle version disponible !

    <{registernotification}prestashop>registernotification_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

18. Le module est à jour !

    <{registernotification}prestashop>registernotification_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

19. Paramètres E-mail

    <{registernotification}prestashop>registernotification_9070b35e0d637593ce9e85705889aea2

    suggérez une meilleure traduction

20. Définissez le titre de l'e-mail qui sera envoyé au propriétaire de la boutique

    <{registernotification}prestashop>registernotification_ec7db2512a8367daf8cafcb5e4528df0

    suggérez une meilleure traduction

21. Titre de l'e-mail

    <{registernotification}prestashop>registernotification_3329c83d2152e3e16a3d9392db2f5424

    suggérez une meilleure traduction

22. E-mail où le message sera livré

    <{registernotification}prestashop>registernotification_f431ac12b3d8b7edc601ec2ceba8e381

    suggérez une meilleure traduction

23. Le module envoie par défaut un e-mail concernant l'inscription du client au propriétaire de la boutique. Si vous souhaitez modifier l'e-mail où le message sera livré - tapez-le ici. Vous pouvez utiliser plusieurs adresses e-mail, séparez-les simplement par une virgule, comme : support@mypresta.eu,social@mypresta.eu,help@mypresta.eu

    <{registernotification}prestashop>registernotification_947b134bbfb1a353b06e4c6ff81a68f4

    suggérez une meilleure traduction

24. Enregistrer les paramètres

    <{registernotification}prestashop>registernotification_d4dccb8ca2dac4e53c01bd9954755332

    suggérez une meilleure traduction

25. Envoyer un e-mail au client lorsque l'administrateur crée un compte client

    <{registernotification}prestashop>registernotification_4ce63d09c48e509ae67d6bef75b2d5ad

    suggérez une meilleure traduction

26. Définissez le titre de l'e-mail qui sera envoyé au client si l'administrateur crée un nouveau compte. Le module enverra un e-mail utilisant le modèle officiel Prestashop account.html

    <{registernotification}prestashop>registernotification_4dace4837a0519750e0b8d4fe54b6f45

    suggérez une meilleure traduction

27. Envoyer un e-mail au client

    <{registernotification}prestashop>registernotification_c9f59be398981c130408612e51464e14

    suggérez une meilleure traduction

28. Activer l'option si vous souhaitez envoyer un e-mail au client lorsqu'un administrateur crée un compte client

    <{registernotification}prestashop>registernotification_c17c0e3682713bbe8e8f0ded48d6bde7

    suggérez une meilleure traduction

29. Activé

    <{registernotification}prestashop>registernotification_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

30. Désactivé

    <{registernotification}prestashop>registernotification_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

31. Paramètres enregistrés correctement

    <{registernotification}prestashop>registernotification_07a7d8980a5a2720300e585493cd7d5f

    suggérez une meilleure traduction