Blocs multiple catégories

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Blocs multiple catégories À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-09-26 13:16:03

Traductions disponibles

1. Bloc de Catégories Multiples

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_8d1f19f4b3bd0813439dd397fb44408c

   suggérez une meilleure traduction

2. Avec ce module, vous pouvez créer plusieurs blocs de catégories avec les catégories sélectionnées

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_1ea623d8ee751f04d8ddb37375f2dc0c

   suggérez une meilleure traduction

3. aucune catégorie trouvée

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_ce059913f697b0ca4ef1fbfc08b04d90

   suggérez une meilleure traduction

4. Mises à jour MyPresta

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier les mises à jour

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

6. Vérifier maintenant

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

7. Notifications de mises à jour

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

8. -- sélectionner --

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

9. Activer

   <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

10. Désactiver

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    suggérez une meilleure traduction

11. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

12. Page du module

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

13. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

14. Enregistrer

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

15. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

16. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

17. Nouvelle version disponible !

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

18. Le module est à jour !

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

19. Incohérence de la base de données, la colonne n'existe pas

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_b25bf2242c7540b6702b151ea1ef235c

    suggérez une meilleure traduction

20. ... CORRIGÉ !

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_007d375fece8a0df8c08bac5f6f931f5

    suggérez une meilleure traduction

21. ... ERREUR !

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_eb4fe1daeae43993506b38da0c721ce3

    suggérez une meilleure traduction

22. OK !

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_36f919521848d86b55d4bf823d1f7232

    suggérez une meilleure traduction

23. TABLES DB DU MODULE

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_270d2f7216522e907cfc017f7ffd0ece

    suggérez une meilleure traduction

24. Succès

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_505a83f220c02df2f85c3810cd9ceb38

    suggérez une meilleure traduction

25. En raison des changements dans le noyau - ce module nécessite une réinstallation

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_61093077b60bcb6882d14cb16b730312

    suggérez une meilleure traduction

26. Support

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_db5eb84117d06047c97c9a0191b5fffe

    suggérez une meilleure traduction

27. Mises à jour

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    suggérez une meilleure traduction

28. Ajouter un nouveau bloc

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_bd6b819a39fdcd26de086e9f352c1fa0

    suggérez une meilleure traduction

29. Blocs de Colonne Gauche

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_d796dc070512db7b43d8a7f3308386de

    suggérez une meilleure traduction

30. Blocs LeftColumnProduct

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2bf36d916b10ee50cf33a6751f06b133

    suggérez une meilleure traduction

31. Blocs de Colonne Droite

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_1b6b9b2fbdc1f2d2243fbe128363ad3c

    suggérez une meilleure traduction

32. Blocs de Colonne de Pied de Page

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_3a6fe67e0481b7b33b8723165269c8e2

    suggérez une meilleure traduction

33. Blocs de position d'accueil

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_8c1b790a248fa45aa70be67c9c0af19e

    suggérez une meilleure traduction

34. Nom du bloc

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_04be1181c5cfaecc0c683e725579ed73

    suggérez une meilleure traduction

35. Veuillez définir le nom du bloc (il sera visible dans l'en-tête du bloc du front office)

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_9db4ea38a82c44d7c0dd2163587aaf32

    suggérez une meilleure traduction

36. Profondeur maximale

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_19561e33450d1d3dfe6af08df5710dd0

    suggérez une meilleure traduction

37. Définir la profondeur maximale des sous-niveaux affichés dans ce bloc (0 = infini)

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_ef35cd8f1058f29151991e9ca94b36fb

    suggérez une meilleure traduction

38. Afficher les sous-catégories de la catégorie parente

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_0b009123769124d727e20c03e60491f9

    suggérez une meilleure traduction

39. Activé

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

40. Désactivé

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

41. Si vous sélectionnez cette option, le module générera un bloc avec les sous-catégories de la catégorie actuellement consultée

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_e0223a4c3e7cf5fe6bf29079a593d49f

    suggérez une meilleure traduction

42. Afficher l'arborescence de la catégorie parente s'il n'y a pas de sous-catégories à afficher

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_626c4e396e71bf4d7764e846330edb30

    suggérez une meilleure traduction

43. Catégorie racine

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_09059cedfd08d6e8a12417b285a79ffd

    suggérez une meilleure traduction

44. inclure cette catégorie dans l'arborescence

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_15114df4a724e6ae58396d5d08daf03c

    suggérez une meilleure traduction

45. Tapez le nom de la catégorie, puis - sélectionnez la catégorie racine

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_f43dc92ddd9af83194aa8793c90b9248

    suggérez une meilleure traduction

46. Exclure des catégories

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_58de2551044cab6c7ff45c003bb90d82

    suggérez une meilleure traduction

47. Si vous souhaitez masquer certaines catégories (et leurs sous-catégories), tapez simplement ici l'ID des catégories, séparez-les par des virgules, exemple: 1,2,3,4

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_f576fd84c2634dd5bcaaf98402d413a3

    suggérez une meilleure traduction

48. lire comment obtenir l'ID de la catégorie

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_4cffa93533624c57b9a3ca190e67bdc7

    suggérez une meilleure traduction

49. Afficher le bloc uniquement dans les catégories sélectionnées

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_af3be78e3dd3b3b2ee393e0420f5e5e5

    suggérez une meilleure traduction

50. Sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher le bloc uniquement sur les pages des catégories sélectionnées

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_fcdc390c077ebee1031b70f3e12cc988

    suggérez une meilleure traduction

51. Catégories

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

52. Si vous souhaitez afficher le bloc uniquement sur certaines catégories - tapez ici l'ID des catégories, séparez-les par des virgules, exemple: 5,6,7,8

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_71215465ec26606a2d3e47ea6030f2dc

    suggérez une meilleure traduction

53. y compris les sous-catégories des catégories sélectionnées

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_fc11bbdebc406eb88a431a23ed74e4d5

    suggérez une meilleure traduction

54. Oui

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

55. Non

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

56. Afficher le bloc sur les pages de produits

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_e792f10d8fb141344a8d31133aa0bf6b

    suggérez une meilleure traduction

57. Le bloc avec ces catégories apparaîtra également sur les pages de produits associés aux catégories définies ci-dessus

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_1f400df63691f2e2bccba2317dfd61dc

    suggérez une meilleure traduction

58. Afficher le bloc uniquement chez les fabricants sélectionnés

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_afe9a5542c467208616b2323f88e42f2

    suggérez une meilleure traduction

59. Fabricants

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76

    suggérez une meilleure traduction

60. Tapez ici les numéros d'ID des pages de fabricants où vous souhaitez afficher ce bloc de catégories. Séparez les valeurs par des virgules

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_969779abb0ec4b8fb78ae554b307bbcf

    suggérez une meilleure traduction

61. Actif

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    suggérez une meilleure traduction

62. Si vous sélectionnez cette option, le bloc sera actif et visible

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_0fba3df3caa0ad33418690cb2568db29

    suggérez une meilleure traduction

63. Miniature

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_b7c161bb87bb0308fb25e6f68d0a5632

    suggérez une meilleure traduction

64. Activez cette option si vous souhaitez afficher la miniature à côté du nom de la catégorie dans la liste

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_f2131703a754739c4a2b3ab596718708

    suggérez une meilleure traduction

65. Position

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881

    suggérez une meilleure traduction

66. ColonneGaucheProduit

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_1ac9d8b63fa552349a2046692e42d51b

    suggérez une meilleure traduction

67. Colonne Gauche

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_e4abb55720e3790fe55982fec858d213

    suggérez une meilleure traduction

68. Colonne Droite

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_f16072c370ef52db2e329a87b5e7177a

    suggérez une meilleure traduction

69. Pied de page

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_ded40f2a77c30efc6062db0cbd857746

    suggérez une meilleure traduction

70. Accueil

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_8cf04a9734132302f96da8e113e80ce5

    suggérez une meilleure traduction

71. Sélectionnez où vous souhaitez afficher le bloc

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_72b4c76ea096fec3670d5d0921ac79c0

    suggérez une meilleure traduction

72. Dynamique

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_971fd8cc345d8bd9f92e9f7d88fdf20c

    suggérez une meilleure traduction

73. Activer le mode dynamique (animé) pour les sous-niveaux.

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_e16f248b047fb7d0c97dcc19b17296a3

    suggérez une meilleure traduction

74. Masquer automatiquement les éléments

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_ca50da248fb28754f09a65a028230857

    suggérez une meilleure traduction

75. Masquer les autres éléments lors de l'ouverture du menu

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_2c35245618d5f8c7f85a5f648e615ea5

    suggérez une meilleure traduction

76. Classe CSS additionnelle

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_43c6cfa354d5c6ed1e8a112c7d416cce

    suggérez une meilleure traduction

77. Vous pouvez ajouter des classes CSS additionnelles au bloc principal de catégories

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_f6c28f2aa347bdd33823f5b223ca69af

    suggérez une meilleure traduction

78. Trier

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_6b46ae48421828d9973deec5fa9aa0c3

    suggérez une meilleure traduction

79. Par position

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_883f0bd41a4fcee55680446ce7bec0d9

    suggérez une meilleure traduction

80. Par nom

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_54e4f98fb34254a6678f0795476811ed

    suggérez une meilleure traduction

81. Croissant

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_cf3fb1ff52ea1eed3347ac5401ee7f0c

    suggérez une meilleure traduction

82. Décroissant

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_e3cf5ac19407b1a62c6fccaff675a53b

    suggérez une meilleure traduction

83. Modifier le bloc:

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_3a7e6d24a437084c961862d259ee56f2

    suggérez une meilleure traduction

84. inclure les sous-catégories des catégories sélectionnées

    <{multicatblocks}prestashop>multicatblocks_98609212924cafacef0904341a2b161a

    suggérez une meilleure traduction