MyPresta.eu Logo

Mindestproduktmenge

Modul ansehen

Mit diesem Modul können Sie eine Mindestbestellmenge für bestimmte Kundengruppen festlegen, die diese erreichen müssen, um den Bestellvorgang in Ihrem Shop abschließen zu können. Fügt ein Kunde nicht genügend Artikel in den Warenkorb, zeigt PrestaShop eine Popup-Benachrichtigung mit Informationen zur erforderlichen Mindestmenge an.

Nachfolgend finden Sie den Inhalt der Übersetzungen des PrestaShop-Moduls: Mindestproduktmenge Zur Sprache: Deutsch

Datum der letzten Aktualisierung der Modulübersetzungen: 2025-08-02 16:06:06

Verfügbare Übersetzungen

  1. Minimale Produktmenge nach Gruppen

    <{minqc}prestashop>minqc_b2e1c90a53334124da671225a7d085d1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  2. Mit diesem Modul können Sie eine Mindestmenge an Produkten pro Kundengruppe festlegen. Kunden können nicht weniger Produkte bestellen.

    <{minqc}prestashop>minqc_f314f032c5fc08ebd07dcd57083fe8ff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  3. Die Mindestmenge der Produkte entspricht nicht den im Modul für die minimale Produktmenge definierten Anforderungen. Sie können die Mengenkontrolle deaktivieren, wenn der Administrator eine Bestellung auf der Modulkonfigurationsseite erstellt.

    <{minqc}prestashop>minqc_d893eb97194ac29edb28728853e1d6b8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  4. Gespeichert

    <{minqc}prestashop>minqc_248336101b461380a4b2391a7625493d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  5. Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.

    <{minqc}prestashop>minqc_6af91e35dff67a43ace060d1d57d5d1a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  6. Mengenwerte zur Datenbank hinzugefügt

    <{minqc}prestashop>minqc_f077992f340206cb71c2bef11f8059ca

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  7. Minimale Mengenwerte korrekt entfernt

    <{minqc}prestashop>minqc_e4c7a8dc2aced39f5b89da1423a57540

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  8. Es gab ein Problem beim Entfernen der Mengen oder die Produkte aus den ausgewählten Kategorien hatten keine Beschränkungen

    <{minqc}prestashop>minqc_c3ac739bc11dd8b8ce3668508ad78f4c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  9. Es gab ein Problem beim Aktivieren der Option für das Produkt mit der ID:

    <{minqc}prestashop>minqc_26c3e44fe877cfd8f27ac52c899d3334

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  10. Option erfolgreich aktiviert

    <{minqc}prestashop>minqc_b76467979a96282624ace58a0ad8b5ba

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  11. Es gab ein Problem beim Aktivieren der Option für das Produkt mit der ID:

    <{minqc}prestashop>minqc_2a7d78662e15307222ffc3a7d31e4f6f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  12. während das Plugin versuchte, alte Einstellungen zu entfernen

    <{minqc}prestashop>minqc_d9889a36c2cddb76550ef0cea56edc17

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  13. Option erfolgreich deaktiviert

    <{minqc}prestashop>minqc_564b0b132f3625901536f01d8f85f466

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  14. Es gab ein Problem beim Deaktivieren der Option für das Produkt mit der ID:

    <{minqc}prestashop>minqc_a5628eeb1d44d7f39f3be330c7add5be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  15. Einstellungen

    <{minqc}prestashop>minqc_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  16. Globale Modulkonfiguration

    <{minqc}prestashop>minqc_60bf7af1c30245b58204c9f5367edf86

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  17. Mengeninformationen anzeigen

    <{minqc}prestashop>minqc_9567781572ac1a68221a5158a9a7612f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  18. Diese Option zeigt Informationen über die Mindestmenge auf der Produktseite an. Wenn Sie diese Art von Informationen anzeigen möchten, aktivieren Sie einfach diese Option.

    <{minqc}prestashop>minqc_db72bbd5787baa181789ecc47bf1cb97

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  19. Aktiviert

    <{minqc}prestashop>minqc_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  20. Deaktiviert

    <{minqc}prestashop>minqc_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  21. Informationen zur Attributmenge anzeigen

    <{minqc}prestashop>minqc_35529f46e794a4b5a015b20c2691258a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  22. Diese Option zeigt Informationen über die Mindestmenge für ausgewählte Kombinationen auf der Produktseite an. Wenn Sie diese Art von Informationen anzeigen möchten, aktivieren Sie einfach diese Option.

    <{minqc}prestashop>minqc_7532b1b6cd0ff2ba5d5d4b0950d8a46d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  23. Fehler auf der Warenkorbseite anzeigen

    <{minqc}prestashop>minqc_79a0fe9571c1adbea473f024f01eb168

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  24. Wenn diese Option aktiv ist, werden Fehler auf der Warenkorbseite (Checkout) angezeigt, wenn Produkte im Warenkorb die definierten Mindestmengenbeschränkungen der Produkte nicht erfüllen.

    <{minqc}prestashop>minqc_ec648b6816e1004b4cc6fa47fbc2a04c

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  25. Menge automatisch hinzufügen

    <{minqc}prestashop>minqc_1db3aa6c9070ce2831c17188e8c18d60

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  26. Wenn ein Kunde versucht, ein Produkt in den Warenkorb zu legen und die Produktmenge nicht Ihren in diesem Modul definierten Anforderungen entspricht, fügt Prestashop die erforderliche Menge automatisch dem Warenkorb hinzu.

    <{minqc}prestashop>minqc_d8c45021c264d90078fe6d886c3bd3cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  27. Kauf der letzten Artikel auf Lager erlauben

    <{minqc}prestashop>minqc_6c16c476138b66d24486ba021921e216

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  28. Manchmal ist der verfügbare Lagerbestand eines Produkts niedriger als die erforderliche Mindestmenge. Die Aktivierung dieser Option ermöglicht den Kauf der letzten Artikel auf Lager, auch wenn die Menge geringer ist als die definierte Mindestmenge.

    <{minqc}prestashop>minqc_2d3e36859c6cc3af6973fae84cc1c9c2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  29. Nicht vorrätige Produkte

    <{minqc}prestashop>minqc_74191ad339a696ee13cf7d563c600456

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  30. Erlauben, mehr Menge in den Warenkorb zu legen als erlaubt (aktueller Produkt-/Kombinationsbestand).

    <{minqc}prestashop>minqc_c2ce9232c7980ee51f54b099e9297bff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  31. Das Modul erlaubt es, mehr Produkte in den Warenkorb zu legen als der aktuelle Lagerbestand des Produkts (wenn Sie nur vervielfachte Mengen akzeptieren).

    <{minqc}prestashop>minqc_b2de96a4905be0a876e78e13079863ea

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  32. Diese Option funktioniert nur, wenn "Menge automatisch hinzufügen" aktiv ist.

    <{minqc}prestashop>minqc_5c5bc4525460ef382df1aefa18e931dd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  33. Wenn diese Option deaktiviert ist, prüft das Modul die Standard-Produkteinstellungen (Kauf von nicht vorrätigen Artikeln erlauben / nicht erlauben).

    <{minqc}prestashop>minqc_6fb01399ceca0f624cb27b7bc1c4017e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  34. Wenn der Kunde weniger als die erforderliche Menge hinzufügt:

    <{minqc}prestashop>minqc_8466d73f282306097efdd9322d9819cc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  35. Definieren Sie, was zu tun ist, wenn ein Kunde versucht, eine geringere Produktmenge als den definierten Mindestwert hinzuzufügen.

    <{minqc}prestashop>minqc_a3d8a2f760f10937836dcf0adb3704be

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  36. -- auswählen --

    <{minqc}prestashop>minqc_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  37. Benachrichtigung anzeigen und Produkt nicht in den Warenkorb legen

    <{minqc}prestashop>minqc_94b2e02b6cc983401d083c03aeee0a50

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  38. Keine Benachrichtigung anzeigen und Produkt in den Warenkorb legen. Das Modul wird den Warenkorb während des Bestellvorgangs bereinigen.

    <{minqc}prestashop>minqc_43e8458a834cef4c938e1f38a5d667b7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  39. Original-Bestätigung "In den Warenkorb" anzeigen

    <{minqc}prestashop>minqc_53ed5ab9ce32e62ac4949d7f0bc3d9f8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  40. Wenn diese Option aktiv ist, wird das ursprüngliche Bestätigungsfenster "In den Warenkorb" zusätzlich zur Fehlermeldung über die erforderliche Mindestmenge des Artikels im Warenkorb angezeigt. Diese Option ist für Themes anwendbar, die das Modul ps_shoppingcart verwenden, um das Bestätigungsfenster "In den Warenkorb" anzuzeigen.

    <{minqc}prestashop>minqc_219e693e71a4a0f3aa55305ea6844dfc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  41. Mengenfeldwert kontrollieren

    <{minqc}prestashop>minqc_5f3775d50ff06415f294095e96bbb49d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  42. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Wert des Mengenfeldes auf der Produktseite kontrolliert (nützlich, wenn Sie vervielfachte Mengenwerte für einige Produkte akzeptieren).

    <{minqc}prestashop>minqc_572f546d0ae8ab60f36f833996166720

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  43. Menge kontrollieren, wenn der Administrator eine Bestellung erstellt

    <{minqc}prestashop>minqc_876bfd3afffd291004e37c360aedc567

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  44. Sie - als Shop-Betreiber - können eine Bestellung im Backoffice des Shops erstellen. Wenn diese Option aktiv ist, werden die Mindestmengen für Produkte kontrolliert, wenn der Administrator eine Bestellung im Shop erstellt.

    <{minqc}prestashop>minqc_17eace6bef0bc07bfb37d6bdf250cde7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  45. Multiplikationsoption für alle Produkte aktivieren

    <{minqc}prestashop>minqc_f7bde58c2c8bbf72f1c78c322f9118de

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  46. Wenn diese Option aktiv ist, wird die Option aktiviert, nur vervielfachte Werte der Mindestmenge für alle Produkte im Shop zu akzeptieren.

    <{minqc}prestashop>minqc_10ae8e59cb4faf20a01723eab126823f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  47. Wenn diese Option deaktiviert ist, können Sie die Einstellungen für die Produkte Ihres Shops individuell konfigurieren.

    <{minqc}prestashop>minqc_af60e7747757c041aadfe0a4fdbcff32

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  48. Option "Bestellung von 1 Stk. erlauben" für alle Produkte aktivieren

    <{minqc}prestashop>minqc_37c14c025a5985d3a80d726cb00a79ba

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  49. Wenn diese Option aktiv ist, ist es möglich, 1 Stück von jedem Produkt zu kaufen, auch wenn für diese Produkte Mindestmengenbedingungen konfiguriert sind.

    <{minqc}prestashop>minqc_d6c7466bb8e8aa07e37b69ecf35addf1

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  50. Ursprüngliche Mindestmengenfunktion verwenden

    <{minqc}prestashop>minqc_f63378fb23edc3a229c3ca2ea55f1dc3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  51. Wenn diese Option aktiv ist, verwendet das Modul nicht die Mengen, die Sie für dieses Modul definieren können. Stattdessen wird die Standard-Mindestmengenfunktion von Prestashop verwendet, die nicht für jede Kundengruppe individuell konfiguriert werden kann.

    <{minqc}prestashop>minqc_79c9a9cd86b2a4ed47d56c62fd66eb9d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  52. Moduleinstellungen beim Duplizieren des Produkts duplizieren

    <{minqc}prestashop>minqc_2a873451f944bb53e5acb5d11e3e2c13

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  53. Wenn Sie ein Produkt im Backoffice Ihres Shops duplizieren, können Sie auch die Moduleinstellungen für dieses duplizierte Produkt duplizieren. Aktivieren Sie dazu einfach diese Option.

    <{minqc}prestashop>minqc_5b90a9d21998112af6c08bf77b8949cc

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  54. Speichern

    <{minqc}prestashop>minqc_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  55. Kategorien

    <{minqc}prestashop>minqc_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  56. Mindestmenge für Produkte definieren

    <{minqc}prestashop>minqc_7536babc816f6731bde838e9ce0971d3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  57. Mindestmenge für Produktattribute definieren

    <{minqc}prestashop>minqc_e7f600db9eb13fec3a98372345b46ea6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  58. Definierte Mindestmengen für Produkte entfernen

    <{minqc}prestashop>minqc_382a32312ea1bd19641b5c4424afd502

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  59. Definierte Mindestmengen für Produktattribute entfernen

    <{minqc}prestashop>minqc_5823278aa0b2b1b9e883a95b6ed8f1cf

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  60. Option aktivieren, um nur vervielfachte Mengenwerte zu akzeptieren

    <{minqc}prestashop>minqc_6dca97f41991f1225c55ddd2f8aa2aab

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  61. Option deaktivieren, um nur vervielfachte Mengenwerte zu akzeptieren

    <{minqc}prestashop>minqc_3b23fcce6c9abd83fb7fbd35fd341d05

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  62. Massenweise Mindestmengenwerte nach Kategorien definieren / entfernen

    <{minqc}prestashop>minqc_5c07cbf576dbc71503a7699b990ed032

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  63. Kategorien auswählen

    <{minqc}prestashop>minqc_99078a8f3786817fbaa593c08ff04a5d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  64. Was möchten Sie tun?

    <{minqc}prestashop>minqc_5d331c8c7ab2e136c80b834c8a76ed45

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  65. Wählen Sie eine Aktion aus, die Sie mit Produkten aus den ausgewählten Kategorien durchführen möchten.

    <{minqc}prestashop>minqc_cdc6f9e6953c1575230e108e51527482

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  66. Ziel-Kundengruppe

    <{minqc}prestashop>minqc_03e73c548ff5e7642b97d3d56a0797ce

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  67. Sie können definierte Mindestmengen nur für die ausgewählte Kundengruppe definieren / entfernen.

    <{minqc}prestashop>minqc_382fcb9659f42971740f2f6c3d1f3354

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  68. Zu definierende Menge

    <{minqc}prestashop>minqc_f70e07e10ffbea556082f5af458af9da

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  69. Wenn Sie Mindestmengenbeschränkungen definieren möchten, geben Sie den Wert hier ein (nur Zahlen).

    <{minqc}prestashop>minqc_468d8731665db35b19ad648c8a30d78d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  70. Zusätzlich akzeptieren wir für dieses Produktattribut nur eine Menge, die ein Vielfaches von ist

    <{minqc}prestashop>minqc_d5d715a415823e9375250b27be158416

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  71. Sie können nicht weniger bestellen als:

    <{minqc}prestashop>minqc_f1d1ce99668fc33c3f1aee050dd767e6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  72. Menge dieser Produktvariante:

    <{minqc}prestashop>minqc_8c34a22e2b4a6af07b6cc9ebedc5d5c3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  73. Zusätzlich akzeptieren wir für dieses Produkt nur eine Menge, die ein Vielfaches von ist

    <{minqc}prestashop>minqc_313162135d5d196b97b8663b07587bb0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  74. Menge dieses Produkts:

    <{minqc}prestashop>minqc_1553873be4bb0599605083c7db44bf02

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  75. Der verfügbare Lagerbestand dieses Artikels ist kleiner als die Mindestbestellmenge. Wir erlauben den Kauf aller letzten Lagerartikel.

    <{minqc}prestashop>minqc_00b2038fff0146c20dce20150c276e8a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  76. MyPresta-Updates

    <{minqc}prestashop>minqc_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  77. Auf Updates prüfen

    <{minqc}prestashop>minqc_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  78. Jetzt prüfen

    <{minqc}prestashop>minqc_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  79. Update-Benachrichtigungen

    <{minqc}prestashop>minqc_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  80. Aktivieren

    <{minqc}prestashop>minqc_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  81. Deaktivieren

    <{minqc}prestashop>minqc_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  82. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie MyPresta.eu automatisch auf Modul-Updates überprüfen möchten. Diese Option zeigt eine Benachrichtigung über neue Versionen dieses Addons an.

    <{minqc}prestashop>minqc_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  83. Modulseite

    <{minqc}prestashop>minqc_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  84. Dies ist ein direkter Link zur offiziellen Addon-Seite, auf der Sie über Änderungen im Modul lesen können (Changelog).

    <{minqc}prestashop>minqc_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  85. Neue Version verfügbar, besuchen Sie http://MyPresta.eu für weitere Informationen

    <{minqc}prestashop>minqc_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  86. Weitere Details im Changelog

    <{minqc}prestashop>minqc_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  87. Neue Version verfügbar!

    <{minqc}prestashop>minqc_af02b06496e83946e73e69d774782654

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  88. Das Modul ist auf dem neuesten Stand!

    <{minqc}prestashop>minqc_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  89. anzeigen

    <{minqc}prestashop>minqc_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  90. ID

    <{minqc}prestashop>minqc_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  91. Bild

    <{minqc}prestashop>minqc_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  92. Name

    <{minqc}prestashop>minqc_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  93. Referenz

    <{minqc}prestashop>minqc_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  94. Gruppe:

    <{minqc}prestashop>minqc_1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  95. Vervielfacht

    <{minqc}prestashop>minqc_c591a6ed0963ec8cdceda6b3b0eed0b2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  96. Wenn diese Option aktiv ist, wird die Option aktiviert, nur vervielfachte Mengenwerte wie 5, 10, 15, 20, 25 zu akzeptieren.

    <{minqc}prestashop>minqc_1a937453e238d79b10b8252aa80511c5

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  97. Attribut-Wert-Paar

    <{minqc}prestashop>minqc_fe9e64fa2d5fe6fe4fd7d4707bd8e2e8

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  98. EAN-13

    <{minqc}prestashop>minqc_a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  99. UPC

    <{minqc}prestashop>minqc_fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  100. Moduleinstellungen

    <{minqc}prestashop>admin_1a11db3d2781e8ee1401eab17b296b6a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  101. Einstellungen massenhaft generieren

    <{minqc}prestashop>admin_862ff6e4491983a914e29a71158806c2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  102. Schnelleinstellungen - Produktliste

    <{minqc}prestashop>admin_566d20cc87a3aa2ace4e7b0de9f2abff

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  103. Updates

    <{minqc}prestashop>admin_9ac41b6a577daadd588f0fcde0071e8b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  104. neue Version verfügbar!

    <{minqc}prestashop>admin_e2af7c1036bc5c17affce2023beaf676

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  105. Dieses Formular ermöglicht es, das Verhalten des Moduls zu konfigurieren, wenn jemand versucht, weniger Produkte als erforderlich hinzuzufügen, und wie es funktionieren wird.

    <{minqc}prestashop>admin_8494768917e4ac65cc1efd0dd09eed90

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  106. Dieses Formular ermöglicht es, schnell Einstellungen für Produkte basierend auf Verknüpfungen mit Kategorien zu generieren.

    <{minqc}prestashop>admin_89a35de6aa0cdf497780077cd14a209a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  107. Sobald Sie dieses Formular verwenden, werden Sie die Einstellungen des Moduls für Produkte massenhaft generieren. Diese Einstellungen sind auf den Produktkonfigurationsseiten verfügbar.

    <{minqc}prestashop>admin_7846e1fb6a20811d799d0347a3fa69dd

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  108. Dieses Formular ermöglicht es, schnell Mindestmengenwerte für Produkte zu konfigurieren.

    <{minqc}prestashop>admin_d6e02f5683183e937671458627805c75

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  109. Achtung!

    <{minqc}prestashop>admintab_a203c39a340e1d45069b1ba64e1d003a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  110. Sie haben die Option zur Unterstützung der ursprünglichen Mindestmengenfunktion aktiviert. Das nachstehende Formular ist für das Modul nicht anwendbar. Das Plugin verwendet die ursprüngliche Mindestmengenfunktion, die Sie standardmäßig auf der Produktbearbeitungsseite finden.

    <{minqc}prestashop>admintab_5c19dddb07fac603504a8d07416c387f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  111. Mindestmenge des Produkts in der Bestellung definieren

    <{minqc}prestashop>admintab_ac3a0f7706047de321d8f75219ab7c27

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  112. Änderungen gespeichert

    <{minqc}prestashop>admintab_897b2be6147e80d7c2ca8e3a479a9e0e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  113. Produktmenge definieren. Kunden, die den ausgewählten Gruppen zugeordnet sind, können nicht weniger Produkte in den Warenkorb legen als der unten definierte Wert.

    <{minqc}prestashop>admintab_109986442eaed3ea3754b04963d2a67a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  114. Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine solche Einschränkung erstellen möchten.

    <{minqc}prestashop>admintab_fafd74ced77f8806b54af0bd30c4b7a0

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  115. Mindestmenge der Produktkombinationen in der Bestellung definieren

    <{minqc}prestashop>admintab_3d2d42004f8fad1ed08d240b2994f826

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  116. Sie können auch Werte für die Mindestmenge für Produktkombinationen angeben.

    <{minqc}prestashop>admintab_59e38ca65d4ed4c1abeffaad97abfb4f

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  117. Alle Felder nach Gruppe ausfüllen

    <{minqc}prestashop>admintab_10c2c1876b4a5b81ebd756abfac60fb6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  118. Hinzufügen

    <{minqc}prestashop>admintab_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  119. Leeren

    <{minqc}prestashop>admintab_37d12e2cfbef6e6105297374d02f3998

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  120. Kombination

    <{minqc}prestashop>admintab_47ac923d219501859fb68fed8c8db77b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  121. Andere Einstellungen für dieses Produkt

    <{minqc}prestashop>admintab_04e5a2aee929e9faf46b2c1a2de8fdd3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  122. Sie haben die Option aktiviert, vervielfachte Mengen für alle Produkte zu akzeptieren. Aus diesem Grund können Sie die Einstellungen für dieses Produkt nicht ändern.

    <{minqc}prestashop>admintab_3c3c4326e2806980574ade2dc09cb0ce

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  123. Bestellung nur eines vervielfachten Wertes der definierten Mengenbeschränkung erlauben. Das Modul verwendet die oben definierten Mengen. Zum Beispiel erlaubt das Modul für die Menge 3 nur die Bestellung von 3, 6, 9, 12, 15, ..., usw. Produkten, für die Menge 5 erlaubt das Modul nur die Bestellung von 5, 10, 15, 20, 25, ..., usw. Produkten.

    <{minqc}prestashop>admintab_e38f13abbf9dacdb306aff06ba647e81

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  124. Nur vervielfachter Mengenwert

    <{minqc}prestashop>admintab_82e952d088467bb500ecb11bee57fd6b

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  125. nein

    <{minqc}prestashop>admintab_7fa3b767c460b54a2be4d49030b349c7

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  126. ja

    <{minqc}prestashop>admintab_a6105c0a611b41b08f1209506350279e

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  127. Bestellung einer einzelnen Einheit erlauben. Nützlich, wenn Sie die Bestellung eines einzelnen Musters erlauben möchten.

    <{minqc}prestashop>admintab_1074dfd4f44da8d3178e3ce51f0f8a64

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  128. Bestellung von 1 Einheit erlauben

    <{minqc}prestashop>admintab_2dd814e34fc7895be20018fa5c8a0bec

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  129. Diesen Mindestmengenwert für alle Produkte auf dieser Liste für diese Gruppe wiederholen

    <{minqc}prestashop>list_content_79ad0ffe082baff71e472ad9b4c91680

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  130. Diesen Mindestmengenwert für alle Gruppen für dieses Produkt wiederholen

    <{minqc}prestashop>list_content_f8610da39fb5f808a014afb8284ed90d

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  131. Für diesen Artikel: [1]%s[/1] akzeptieren wir nur eine Menge, die ein Vielfaches von [1]%d[/1] ist

    <{minqc}prestashop>minqcerrors_af1f4572681fc81f607699f4758533f6

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  132. Sie können nicht weniger als: [1]%d[/1] Menge dieses Produkts bestellen: [1]%s[/1]

    <{minqc}prestashop>minqcerrors_ec30d8ee2aea80b52924669827837a06

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  133. Sie müssen mindestens bestellen:

    <{minqc}prestashop>productactions_691520013f915671a2eafe6996f25f06

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  134. Menge dieses Produkts

    <{minqc}prestashop>productactions_fa45bd72a30267d3fdc9aa70c5e59fe3

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  135. Wir akzeptieren für diesen Artikel eine Menge, die ein Vielfaches von %d ist

    <{minqc}prestashop>productactions_7867f50afdbaebdf435b12d01d3ce773

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  136. Die Mengenbeschränkung erlaubt es Ihnen, eine einzelne Menge dieses Produkts zu bestellen.

    <{minqc}prestashop>productactions_2b44ee76b3226da98b79a4fae5af158a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  137. Sie können eine einzelne Menge dieses Produkts bestellen.

    <{minqc}prestashop>productactions_a184d73639840057399b2ed3b9e73ea2

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  138. Einige Produktvarianten haben Mindestmengenbedingungen.

    <{minqc}prestashop>productactions_8499a86be04515e89ce0bf8d6d47229a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor

  139. Wir akzeptieren nur eine vervielfachte Menge für diesen Artikel.

    <{minqc}prestashop>productactions_eea17142237f3b59375902653999270a

    schlagen Sie eine bessere Übersetzung vor