Changement prix en masse professionnel

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Changement prix en masse professionnel À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-07-11 10:17:03

Traductions disponibles

1. Modification de prix en masse pro

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_49bc96e1599f84741c7f4587c3cd4263

   suggérez une meilleure traduction

2. Cet add-on permet de modifier les prix des produits en masse, basés sur de nombreux critères sélectionnés

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_cc174bbc1c74861f52960418152d9150

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mises à jour

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{masspricepro}prestashop>masspricepro_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet add-on.

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'add-on, où vous pouvez lire les changements dans le module (changelog)

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. afficher

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_a7dd12b1dab17d25467b0b0a4c8d4a92

    suggérez une meilleure traduction

19. Désactivé

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    suggérez une meilleure traduction

20. Activé

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    suggérez une meilleure traduction

21. ID

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    suggérez une meilleure traduction

22. Image

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_be53a0541a6d36f6ecb879fa2c584b08

    suggérez une meilleure traduction

23. Nom

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_49ee3087348e8d44e1feda1917443987

    suggérez une meilleure traduction

24. Référence

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca

    suggérez une meilleure traduction

25. Catégorie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873

    suggérez une meilleure traduction

26. Pour filtrer la liste des produits par catégorie, tapez ici le numéro d'ID de la catégorie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_676cbcf721e5d9b922f3106867b611a5

    suggérez une meilleure traduction

27. ou nom

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_8ec448e272de9c89d897d9499dd9e435

    suggérez une meilleure traduction

28. Fabricant

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4

    suggérez une meilleure traduction

29. Pour filtrer la liste des produits par fabricant, tapez ici le numéro d'ID du fabricant

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_d1c6511585ae8df68af5759c5891dece

    suggérez une meilleure traduction

30. Prix HT

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_4da86e0470f0b14e4e516442202a8d26

    suggérez une meilleure traduction

31. Prix TTC

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_f0a8011e2482cf9351b7bf565c7950ad

    suggérez une meilleure traduction

32. actif

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_c76a5e84e4bdee527e274ea30c680d79

    suggérez une meilleure traduction

33. Paramètres mis à jour

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_c888438d14855d7d96a2724ee9c306bd

    suggérez une meilleure traduction

34. Aucun produit sélectionné. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_6feb4c65a59678c6cb57e25d741923f6

    suggérez une meilleure traduction

35. Aucune fonctionnalité sélectionnée. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_a0751117e95051209c3c9b8acfd964bf

    suggérez une meilleure traduction

36. Aucun attribut sélectionné. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_195b5ef018ae02b74af22ee25185a7ec

    suggérez une meilleure traduction

37. Aucune catégorie sélectionnée. Veuillez passer à l'étape 3 et sélectionner des catégories

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_38e599c79a2b5b55863a4f9f79710fa3

    suggérez une meilleure traduction

38. catégories

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f

    suggérez une meilleure traduction

39. Catégories

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

40. Caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_de2442794feb84c0317de4fa76eee1b5

    suggérez une meilleure traduction

41. Rechercher une caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

    suggérez une meilleure traduction

42. Par valeur de caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_013209ce203aad61dfb600d903afae20

    suggérez une meilleure traduction

43. Rechercher une valeur de caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_32de26eefd317affc2d6ec18137b75ad

    suggérez une meilleure traduction

44. Attribut

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_cf8e5e5a90cc2d0cef03111d30a83e1c

    suggérez une meilleure traduction

45. Rechercher un attribut

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_efde9df0c7855235b40db2768176a937

    suggérez une meilleure traduction

46. Par attribut

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

    suggérez une meilleure traduction

47. Produit ajouté à la liste

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_46516bfea8655b44b422544833879d4a

    suggérez une meilleure traduction

48. Produit ajouté à la liste des produits

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_60ec69387573c12a5e694a4874183e68

    suggérez une meilleure traduction

49. Paramètres

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    suggérez une meilleure traduction

50. Boutique

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_9f82518d468b9fee614fcc92f76bb163

    suggérez une meilleure traduction

51. Le module ne changera les prix que dans la boutique sélectionnée

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_4f887546152a786ef397907e4a6d878e

    suggérez une meilleure traduction

52. Augmenter / diminuer de

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_d8e5b810f1eabfc8ee804a911015bf78

    suggérez une meilleure traduction

53. Tapez ici une valeur en pourcentage, séparez les valeurs décimales par un point (pas une virgule)

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_8632ff332a05468a402f7c8c350425a2

    suggérez une meilleure traduction

54. Par catégorie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_02b0ee4e82c85185cf3a8748c737f630

    suggérez une meilleure traduction

55. Vous pouvez augmenter ou diminuer le prix des produits uniquement dans les catégories sélectionnées. Sélectionnez les catégories ici et le module ne changera le prix que si la catégorie principale du produit est l'une des catégories sélectionnées. Si vous ne sélectionnez pas de catégories ici, le module changera le prix de tous les produits.

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_f160bf1eeed95580528b0e4764c0061c

    suggérez une meilleure traduction

56. Que faire ?

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_5e6f035d85daf2c0b64cdb4fb5aae61c

    suggérez une meilleure traduction

57. Augmenter les prix d'une valeur en pourcentage définie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_eee71e48e667bf9961f676ebd0871fb1

    suggérez une meilleure traduction

58. Diminuer les prix d'une valeur en pourcentage définie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_b0bd0ce20151864a0981f5ab4fe34711

    suggérez une meilleure traduction

59. Augmenter le prix d'un montant défini

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_adc24f91437d8eb7eb061de2c553a3f4

    suggérez une meilleure traduction

60. Diminuer le prix d'un montant défini

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_b1844604ccf05dcb771fd78bbb773398

    suggérez une meilleure traduction

61. Augmenter les prix unitaires d'une valeur en pourcentage définie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_5b1b2157fc34cf33929f28e68ad7972d

    suggérez une meilleure traduction

62. Diminuer les prix unitaires d'une valeur en pourcentage définie

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_d70db2d6e43605a5f3102321b2a1e6e0

    suggérez une meilleure traduction

63. Augmenter le prix unitaire d'un montant défini

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_a9d8fa3e9f5c911d1c7ab03df12b4c0a

    suggérez une meilleure traduction

64. Diminuer le prix unitaire d'un montant défini

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_4c46121614c086f2cfce738586156aaf

    suggérez une meilleure traduction

65. Type de produits

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_c5ddcff07aac77fbeffa1fe0351566fd

    suggérez une meilleure traduction

66. Changer le prix des produits seulement

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_daea6f1788c1e2091df85ab2a883e7bc

    suggérez une meilleure traduction

67. Changer le prix des combinaisons de produits

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_3b282e3354d4c29d621a969e7bac621e

    suggérez une meilleure traduction

68. Changer le prix des produits et de leurs combinaisons

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_a29b0194e06893c6b1d710f033267302

    suggérez une meilleure traduction

69. Modifier les prix !

    <{masspricepro}prestashop>masspricepro_901255a8ab84638c1c71b41781ddd889

    suggérez une meilleure traduction

70. Le module changera le prix des produits que vous désignerez ici. Sélectionnez la façon dont vous souhaitez sélectionner ces produits.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_fc079ff250d33a83bb7bd3c4fdc9397b

    suggérez une meilleure traduction

71. Produits cibles

    <{masspricepro}prestashop>target_products_98ca08695bfc3ae091d61e6cc81f3eb4

    suggérez une meilleure traduction

72. Liste exacte des produits

    <{masspricepro}prestashop>target_products_d721ef0812ae4b4f8e627bc3fd5aedea

    suggérez une meilleure traduction

73. Produits par catégories

    <{masspricepro}prestashop>target_products_5f8f45435a6f395438868c57462bd1af

    suggérez une meilleure traduction

74. Produits par marque

    <{masspricepro}prestashop>target_products_be847ab7a5680d8f72b5bb3cc5abb662

    suggérez une meilleure traduction

75. Par caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>target_products_cf24b5986c4256a386d65304b089d09f

    suggérez une meilleure traduction

76. Par attribut

    <{masspricepro}prestashop>target_products_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

    suggérez une meilleure traduction

77. Par association fiscale

    <{masspricepro}prestashop>target_products_ab5900efbdecefa75024305215c41087

    suggérez une meilleure traduction

78. Ajouter tous les produits des catégories

    <{masspricepro}prestashop>target_products_9ebdfd4f63e3e838621f2de85ff68ebc

    suggérez une meilleure traduction

79. Ajouter en masse des produits par catégorie

    <{masspricepro}prestashop>target_products_bfe8e893787a5b335a550a937468e02c

    suggérez une meilleure traduction

80. Vous pouvez définir des produits en masse à partir de catégories. Sélectionnez une catégorie et cliquez sur le bouton "ajouter". Le module ajoutera les produits associés aux catégories sélectionnées à la liste des produits (vous pourrez ainsi les gérer et par exemple supprimer certains produits de la liste)

    <{masspricepro}prestashop>target_products_ccdd5cf096d570cec17df01026db007a

    suggérez une meilleure traduction

81. Cocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspricepro}prestashop>target_products_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

    suggérez une meilleure traduction

82. Décocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspricepro}prestashop>target_products_bf27055db54b86624023018224750d8c

    suggérez une meilleure traduction

83. Ajouter

    <{masspricepro}prestashop>target_products_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    suggérez une meilleure traduction

84. Définir les produits que vous souhaitez assigner / désassigner à d'autres catégories

    <{masspricepro}prestashop>target_products_a0ed73d85d6a9b3a7b7d3c892f0b1e38

    suggérez une meilleure traduction

85. Sélectionner des produits

    <{masspricepro}prestashop>target_products_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

    suggérez une meilleure traduction

86. Vous pouvez également rechercher un produit spécifique et simplement l'ajouter à la liste des produits à déplacer.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_f7a2c58294842e0a12517a3a23ec46d2

    suggérez une meilleure traduction

87. Ajouter tous les résultats de recherche

    <{masspricepro}prestashop>target_products_feb24c480f31cf1319eecddc70d97301

    suggérez une meilleure traduction

88. Commencez par taper les premières lettres du nom du produit, puis sélectionnez le produit dans la liste déroulante.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_50bbf9345b13fed00429c5d82c7d7d86

    suggérez une meilleure traduction

89. Sélectionnez les catégories. Tous les produits de ces catégories seront la cible du processus d'affectation / désaffectation en masse

    <{masspricepro}prestashop>target_products_3dbf5613b6e85899ab9e2ee5b7775162

    suggérez une meilleure traduction

90. Catégories

    <{masspricepro}prestashop>target_products_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

91. Sélectionnez le fabricant (marque). Le module opérera sur les produits associés à la marque sélectionnée.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_c488fc73d88eadb3adbf26946d0e2eee

    suggérez une meilleure traduction

92. Caractéristiques

    <{masspricepro}prestashop>target_products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805

    suggérez une meilleure traduction

93. Sélectionnez les caractéristiques. Le module opérera sur les produits associés aux caractéristiques sélectionnées.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_dfb5ee278f047f34e6124d9860ab2e0d

    suggérez une meilleure traduction

94. Rechercher une caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>target_products_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

    suggérez une meilleure traduction

95. Rechercher le nom de : valeur_caractéristique

    <{masspricepro}prestashop>target_products_fe78a64ba8e4224fe3fb3ca16836d5f6

    suggérez une meilleure traduction

96. Sélectionnez les attributs. Le module opérera sur les produits qui ont des combinaisons créées avec l'utilisation des attributs sélectionnés.

    <{masspricepro}prestashop>target_products_84b5653949e659206ea4a4c02c070258

    suggérez une meilleure traduction

97. Rechercher un attribut

    <{masspricepro}prestashop>target_products_efde9df0c7855235b40db2768176a937

    suggérez une meilleure traduction

98. Rechercher

    <{masspricepro}prestashop>target_products_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

99. Rechercher le nom de : valeur_attribut

    <{masspricepro}prestashop>target_products_88db2eeb23a2fe6a8fe56a76549305ca

    suggérez une meilleure traduction

100. Sélectionnez le groupe de règles fiscales. Le module opérera sur les produits associés à la valeur fiscale sélectionnée

     <{masspricepro}prestashop>target_products_bf70380beaed8c261583547582861366

     suggérez une meilleure traduction

101. Sélectionnez le groupe de règles fiscales

     <{masspricepro}prestashop>target_products_fd7ce85879d5c3086b3024353a3df76e

     suggérez une meilleure traduction

102. Sélectionnez la règle fiscale

     <{masspricepro}prestashop>target_products_d7f5c556c9d3c31c935f603cc23398ed

     suggérez une meilleure traduction

103. suivant

     <{masspricepro}prestashop>target_products_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

     suggérez une meilleure traduction

104. Que voulez-vous faire ?

     <{masspricepro}prestashop>wtd_5d331c8c7ab2e136c80b834c8a76ed45

     suggérez une meilleure traduction

105. Augmenter les prix d'une valeur en pourcentage définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_eee71e48e667bf9961f676ebd0871fb1

     suggérez une meilleure traduction

106. Diminuer les prix d'une valeur en pourcentage définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_091c8c1dad19da49e07d6e75b2bcbcfc

     suggérez une meilleure traduction

107. Augmenter les prix d'une valeur définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_8db9caa806ce1953bc959f7327b13061

     suggérez une meilleure traduction

108. Diminuer les prix d'une valeur définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_39013f776f9744740fb64c15dfd4a36c

     suggérez une meilleure traduction

109. Définir une valeur de prix exacte

     <{masspricepro}prestashop>wtd_31d735fbcce027b5af1411332cded3ed

     suggérez une meilleure traduction

110. Augmenter les prix unitaires d'une valeur en pourcentage définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_5b1b2157fc34cf33929f28e68ad7972d

     suggérez une meilleure traduction

111. Diminuer les prix unitaires d'une valeur en pourcentage définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_70566802e00969358b4e10d5f0116aed

     suggérez une meilleure traduction

112. Augmenter les prix unitaires d'une valeur définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_0b5fd980175783df6362957a5f313d08

     suggérez une meilleure traduction

113. Diminuer les prix unitaires d'une valeur définie

     <{masspricepro}prestashop>wtd_3d20fcb23b3a6abc2cea663417fb5d58

     suggérez une meilleure traduction

114. Définir une valeur de prix unitaire exacte

     <{masspricepro}prestashop>wtd_bee08bd61f9ce8d9bc8eacde413a0636

     suggérez une meilleure traduction

115. Affecter le prix des produits ou des combinaisons ?

     <{masspricepro}prestashop>wtd_3e0227aee730699180f93ae55f2dd9fb

     suggérez une meilleure traduction

116. Changer le prix des produits seulement

     <{masspricepro}prestashop>wtd_daea6f1788c1e2091df85ab2a883e7bc

     suggérez une meilleure traduction

117. Changer le prix des combinaisons de produits

     <{masspricepro}prestashop>wtd_3b282e3354d4c29d621a969e7bac621e

     suggérez une meilleure traduction

118. Changer le prix des produits et de leurs combinaisons

     <{masspricepro}prestashop>wtd_a29b0194e06893c6b1d710f033267302

     suggérez une meilleure traduction

119. Augmenter / diminuer de

     <{masspricepro}prestashop>wtd_d8e5b810f1eabfc8ee804a911015bf78

     suggérez une meilleure traduction

120. Retour

     <{masspricepro}prestashop>wtd_469bba0a564235dfceede42db14f17b0

     suggérez une meilleure traduction

121. Produits cibles

     <{masspricepro}prestashop>form_98ca08695bfc3ae091d61e6cc81f3eb4

     suggérez une meilleure traduction

122. Que faire

     <{masspricepro}prestashop>form_a18bb1dfc38a5f8bdbcc37d7ddf92320

     suggérez une meilleure traduction

123. Gérer les prix

     <{masspricepro}prestashop>form_4a9447de6eadf7e9a543098b67968d1a

     suggérez une meilleure traduction

124. Produits trouvés :

     <{masspricepro}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

     suggérez une meilleure traduction

125. Rechercher

     <{masspricepro}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

     suggérez une meilleure traduction

126. Rechercher le nom de :

     <{masspricepro}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

     suggérez une meilleure traduction

127. sélectionner

     <{masspricepro}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

     suggérez une meilleure traduction

128. Sélectionner la combinaison

     <{masspricepro}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

     suggérez une meilleure traduction

129. En attente de combinaisons

     <{masspricepro}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

     suggérez une meilleure traduction