Mass assign / déplacer produits catégories

Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Mass assign / déplacer produits catégories À la langue : Français

Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2025-07-10 21:14:27

Traductions disponibles

1. Produits en masse par catégories

   <{masspc}prestashop>masspc_237df57b208445759b2c3cdddeeec5ea

   suggérez une meilleure traduction

2. Ce module permet d'attribuer / de désattribuer des produits à des catégories en masse

   <{masspc}prestashop>masspc_597a16ef33b5a291d192b8d6811ef5f0

   suggérez une meilleure traduction

3. Mises à jour MyPresta

   <{masspc}prestashop>masspc_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

   suggérez une meilleure traduction

4. Vérifier les mises à jour

   <{masspc}prestashop>masspc_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

   suggérez une meilleure traduction

5. Vérifier maintenant

   <{masspc}prestashop>masspc_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

   suggérez une meilleure traduction

6. Notifications de mises à jour

   <{masspc}prestashop>masspc_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

   suggérez une meilleure traduction

7. -- sélectionner --

   <{masspc}prestashop>masspc_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

   suggérez une meilleure traduction

8. Activer

   <{masspc}prestashop>masspc_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

   suggérez une meilleure traduction

9. Désactiver

   <{masspc}prestashop>masspc_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

   suggérez une meilleure traduction

10. Activez cette option si vous souhaitez vérifier automatiquement les mises à jour du module sur MyPresta.eu. Cette option affichera une notification concernant les nouvelles versions de cet addon.

    <{masspc}prestashop>masspc_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    suggérez une meilleure traduction

11. Page du module

    <{masspc}prestashop>masspc_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    suggérez une meilleure traduction

12. Ceci est un lien direct vers la page officielle de l'addon, où vous pouvez lire les modifications du module (journal des modifications)

    <{masspc}prestashop>masspc_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    suggérez une meilleure traduction

13. Enregistrer

    <{masspc}prestashop>masspc_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    suggérez une meilleure traduction

14. Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations

    <{masspc}prestashop>masspc_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    suggérez une meilleure traduction

15. Plus de détails dans le journal des modifications

    <{masspc}prestashop>masspc_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    suggérez une meilleure traduction

16. Nouvelle version disponible !

    <{masspc}prestashop>masspc_af02b06496e83946e73e69d774782654

    suggérez une meilleure traduction

17. Le module est à jour !

    <{masspc}prestashop>masspc_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    suggérez une meilleure traduction

18. Aucun produit sélectionné. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspc}prestashop>masspc_6feb4c65a59678c6cb57e25d741923f6

    suggérez une meilleure traduction

19. Aucune fonctionnalité sélectionnée. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspc}prestashop>masspc_a0751117e95051209c3c9b8acfd964bf

    suggérez une meilleure traduction

20. Aucun attribut sélectionné. Veuillez passer à l'étape 1 et sélectionner des produits (ou des catégories à partir desquelles le module obtiendra les produits)

    <{masspc}prestashop>masspc_195b5ef018ae02b74af22ee25185a7ec

    suggérez une meilleure traduction

21. Aucune catégorie sélectionnée. Veuillez passer à l'étape 3 et sélectionner des catégories

    <{masspc}prestashop>masspc_38e599c79a2b5b55863a4f9f79710fa3

    suggérez une meilleure traduction

22. catégories

    <{masspc}prestashop>masspc_b0b5ccb4a195a07fd3eed14affb8695f

    suggérez une meilleure traduction

23. Catégories

    <{masspc}prestashop>masspc_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

24. Fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>masspc_de2442794feb84c0317de4fa76eee1b5

    suggérez une meilleure traduction

25. Rechercher une fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>masspc_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

    suggérez une meilleure traduction

26. Par valeur de fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>masspc_013209ce203aad61dfb600d903afae20

    suggérez une meilleure traduction

27. Rechercher une valeur de fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>masspc_32de26eefd317affc2d6ec18137b75ad

    suggérez une meilleure traduction

28. Attribut

    <{masspc}prestashop>masspc_cf8e5e5a90cc2d0cef03111d30a83e1c

    suggérez une meilleure traduction

29. Rechercher un attribut

    <{masspc}prestashop>masspc_efde9df0c7855235b40db2768176a937

    suggérez une meilleure traduction

30. Par attribut

    <{masspc}prestashop>masspc_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

    suggérez une meilleure traduction

31. Produit ajouté à la liste

    <{masspc}prestashop>masspc_46516bfea8655b44b422544833879d4a

    suggérez une meilleure traduction

32. Produit ajouté à la liste des produits

    <{masspc}prestashop>masspc_60ec69387573c12a5e694a4874183e68

    suggérez une meilleure traduction

33. Les produits sélectionnés à l'étape 1 (Produits cibles) seront attribués / désattribués aux catégories définies

    <{masspc}prestashop>cselection_d4f69fefc2cffc92f4967ec1384f5b70

    suggérez une meilleure traduction

34. Catégories

    <{masspc}prestashop>cselection_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

35. Cocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspc}prestashop>cselection_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

    suggérez une meilleure traduction

36. Décocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspc}prestashop>cselection_bf27055db54b86624023018224750d8c

    suggérez une meilleure traduction

37. retour

    <{masspc}prestashop>cselection_469bba0a564235dfceede42db14f17b0

    suggérez une meilleure traduction

38. Mise à jour en masse !

    <{masspc}prestashop>cselection_8a4b3fa4e0e1246fa9f044abd08cf87f

    suggérez une meilleure traduction

39. Le module attribuera / désattribuera ces produits aux / des catégories sélectionnées. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez sélectionner ces produits.

    <{masspc}prestashop>target_products_61faae8c6cfd1ccf0a96b3119f2a6713

    suggérez une meilleure traduction

40. Produits cibles

    <{masspc}prestashop>target_products_98ca08695bfc3ae091d61e6cc81f3eb4

    suggérez une meilleure traduction

41. Tous les produits

    <{masspc}prestashop>target_products_40dec546414c1ebdfde8d9858f0938c3

    suggérez une meilleure traduction

42. Produits définis

    <{masspc}prestashop>target_products_f890be14e4ad66ccd8a8eb472ea8ba3c

    suggérez une meilleure traduction

43. Produits par catégories

    <{masspc}prestashop>target_products_5f8f45435a6f395438868c57462bd1af

    suggérez une meilleure traduction

44. Produits par marque

    <{masspc}prestashop>target_products_be847ab7a5680d8f72b5bb3cc5abb662

    suggérez une meilleure traduction

45. Par fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>target_products_cf24b5986c4256a386d65304b089d09f

    suggérez une meilleure traduction

46. Par attribut

    <{masspc}prestashop>target_products_1e044e78db6b2d06ddd1a9d521aee608

    suggérez une meilleure traduction

47. Ajouter tous les produits des catégories

    <{masspc}prestashop>target_products_9ebdfd4f63e3e838621f2de85ff68ebc

    suggérez une meilleure traduction

48. Ajouter des produits en masse par catégorie

    <{masspc}prestashop>target_products_bfe8e893787a5b335a550a937468e02c

    suggérez une meilleure traduction

49. Vous pouvez définir des produits en masse par catégories. Sélectionnez une catégorie et appuyez sur le bouton "Ajouter". Le module ajoutera les produits associés des catégories sélectionnées à la liste des produits à déplacer (vous pourrez ainsi les gérer et, par exemple, supprimer certains produits de la liste)

    <{masspc}prestashop>target_products_860d8e78e8ae10ccab45fbfd4fd1d8ed

    suggérez une meilleure traduction

50. Cocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspc}prestashop>target_products_8f8d178140cd3a2443894bca9e95df5a

    suggérez une meilleure traduction

51. Décocher toutes les sous-catégories des catégories cochées

    <{masspc}prestashop>target_products_bf27055db54b86624023018224750d8c

    suggérez une meilleure traduction

52. Ajouter

    <{masspc}prestashop>target_products_ec211f7c20af43e742bf2570c3cb84f9

    suggérez une meilleure traduction

53. Rechercher des produits spécifiques dans la catégorie sélectionnée

    <{masspc}prestashop>target_products_5592112993c8b426800f536ebca323e1

    suggérez une meilleure traduction

54. Rechercher dans la catégorie

    <{masspc}prestashop>target_products_70f08ad71ea1ce41419936f50aa492ac

    suggérez une meilleure traduction

55. Rechercher un produit dans une catégorie spécifique que vous pouvez indiquer ici. Le module recherchera les produits associés à cette catégorie.

    <{masspc}prestashop>target_products_0669460b0efec7e5987ae318f8e98f2a

    suggérez une meilleure traduction

56. Ajouter tous les résultats de recherche

    <{masspc}prestashop>target_products_feb24c480f31cf1319eecddc70d97301

    suggérez une meilleure traduction

57. Commencez par taper les premières lettres du nom du produit, puis sélectionnez le produit dans la liste déroulante.

    <{masspc}prestashop>target_products_50bbf9345b13fed00429c5d82c7d7d86

    suggérez une meilleure traduction

58. Définir les produits que vous souhaitez attribuer / désattribuer à d'autres catégories

    <{masspc}prestashop>target_products_a0ed73d85d6a9b3a7b7d3c892f0b1e38

    suggérez une meilleure traduction

59. Sélectionner des produits

    <{masspc}prestashop>target_products_8f8a4348cd537ba5f0bf813e66436dc5

    suggérez une meilleure traduction

60. Vous pouvez également rechercher un produit spécifique et simplement l'ajouter à la liste des produits à déplacer.

    <{masspc}prestashop>target_products_f7a2c58294842e0a12517a3a23ec46d2

    suggérez une meilleure traduction

61. Produits sélectionnés :

    <{masspc}prestashop>target_products_a748ee3879d3b5dc305bd48a39b16086

    suggérez une meilleure traduction

62. Sélectionner des catégories. Tous les produits de ces catégories seront la cible du processus d'attribution / désattribution en masse

    <{masspc}prestashop>target_products_3dbf5613b6e85899ab9e2ee5b7775162

    suggérez une meilleure traduction

63. Catégories

    <{masspc}prestashop>target_products_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

64. Sélectionnez le fabricant (marque). Le module fonctionnera sur les produits associés à la marque sélectionnée.

    <{masspc}prestashop>target_products_c488fc73d88eadb3adbf26946d0e2eee

    suggérez une meilleure traduction

65. Fonctionnalités

    <{masspc}prestashop>target_products_98f770b0af18ca763421bac22b4b6805

    suggérez une meilleure traduction

66. Rechercher une fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>target_products_58fdf77beb85722fe4c5472f7accbd5e

    suggérez une meilleure traduction

67. Rechercher le nom de : valeur_fonctionnalité

    <{masspc}prestashop>target_products_fe78a64ba8e4224fe3fb3ca16836d5f6

    suggérez une meilleure traduction

68. Rechercher un attribut

    <{masspc}prestashop>target_products_efde9df0c7855235b40db2768176a937

    suggérez une meilleure traduction

69. Rechercher

    <{masspc}prestashop>target_products_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

70. Rechercher le nom de : valeur_attribut

    <{masspc}prestashop>target_products_88db2eeb23a2fe6a8fe56a76549305ca

    suggérez une meilleure traduction

71. suivant

    <{masspc}prestashop>target_products_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

    suggérez une meilleure traduction

72. Que voulez-vous faire ?

    <{masspc}prestashop>wtd_5d331c8c7ab2e136c80b834c8a76ed45

    suggérez une meilleure traduction

73. Rien, je veux juste changer la catégorie par défaut

    <{masspc}prestashop>wtd_99f2a3ede3c03bc11461e3685884948c

    suggérez une meilleure traduction

74. Attribuer les produits sélectionnés aux catégories

    <{masspc}prestashop>wtd_aa466bec7336bbf983fd8835566e4b74

    suggérez une meilleure traduction

75. Désattribuer les produits sélectionnés des catégories

    <{masspc}prestashop>wtd_0455efdd81cc171cf076e1685bce6b91

    suggérez une meilleure traduction

76. Supprimer toutes les associations des produits sélectionnés et les attribuer aux catégories sélectionnées

    <{masspc}prestashop>wtd_e9f3c5fe47c306edee0abfad8710cccd

    suggérez une meilleure traduction

77. Attribuer les produits aux catégories sélectionnées et à toutes les catégories parentes

    <{masspc}prestashop>wtd_bde73a8d87530f6712bf0e68b17d62b3

    suggérez une meilleure traduction

78. Voulez-vous changer la catégorie par défaut pour les 'produits cibles' sélectionnés ?

    <{masspc}prestashop>wtd_93dffdb950142881a9aece90c6db15a4

    suggérez une meilleure traduction

79. Non

    <{masspc}prestashop>wtd_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    suggérez une meilleure traduction

80. Oui

    <{masspc}prestashop>wtd_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    suggérez une meilleure traduction

81. Sélectionner la nouvelle catégorie par défaut

    <{masspc}prestashop>wtd_05a08a4ea1c15318514de7f72acdf4cd

    suggérez une meilleure traduction

82. Catégories

    <{masspc}prestashop>wtd_af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0

    suggérez une meilleure traduction

83. retour

    <{masspc}prestashop>wtd_469bba0a564235dfceede42db14f17b0

    suggérez une meilleure traduction

84. suivant

    <{masspc}prestashop>wtd_d0cab90d8d20d57e2f2b9be52f7dd25d

    suggérez une meilleure traduction

85. Produits cibles

    <{masspc}prestashop>form_98ca08695bfc3ae091d61e6cc81f3eb4

    suggérez une meilleure traduction

86. Quoi faire

    <{masspc}prestashop>form_a18bb1dfc38a5f8bdbcc37d7ddf92320

    suggérez une meilleure traduction

87. Sélection des catégories

    <{masspc}prestashop>form_3ad8ce6ef7f0469fabf033c5b792be14

    suggérez une meilleure traduction

88. Produits trouvés :

    <{masspc}prestashop>searchtool_b31b4511734eac189c8aac96c7c0af77

    suggérez une meilleure traduction

89. Rechercher

    <{masspc}prestashop>searchtool_13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3

    suggérez une meilleure traduction

90. Rechercher le nom de :

    <{masspc}prestashop>searchtool_63105c678ee99d05d9c9a3c05f33868c

    suggérez une meilleure traduction

91. sélectionner

    <{masspc}prestashop>searchtool_99938282f04071859941e18f16efcf42

    suggérez une meilleure traduction

92. Sélectionner une combinaison

    <{masspc}prestashop>searchtool_52774985b751bcc84168ce23da3d251b

    suggérez une meilleure traduction

93. En attente de combinaisons

    <{masspc}prestashop>scripts_cd81d14a7dca90271cb218d6f642dc9d

    suggérez une meilleure traduction