Pontos de Fidelidade Manuais e Histórico

Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Pontos de Fidelidade Manuais e Histórico Para o idioma: Português

Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-04-22 01:46:09

Traduções disponíveis

1. Fidelidade – Pontos manuais e histórico

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_3d2f7860ab726c740eeb36b3b22b5fba

   sugira uma tradução melhor

2. Adiciona pontos manuais e histórico ao módulo principal de Fidelidade.

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_7ce08e79600191a77113af431a712fe0

   sugira uma tradução melhor

3. Tem a certeza de que deseja desinstalar esta extensão?

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

   sugira uma tradução melhor

4. Por favor, instale e ative primeiro o módulo principal \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

   sugira uma tradução melhor

5. As configurações de notificação por e-mail foram atualizadas.

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_14b5e5318b63ba036cf5ddc1b3f3dc7b

   sugira uma tradução melhor

6. Sobre esta extensão

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

   sugira uma tradução melhor

7. Este módulo estende o módulo principal Customer loyalty and rewards (myprestaloyalty) com pontos de fidelidade manuais: ferramenta de back office para adicionar ou subtrair pontos, configurações de validade e log de histórico dedicado para operações manuais.

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_e9621d663f1d5b0209fa902901984010

   sugira uma tradução melhor

8. Configuração do módulo principal:

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

   sugira uma tradução melhor

9. abrir configuração do myprestaloyalty

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_195711df4b5c052462321ad9a109e8fd

   sugira uma tradução melhor

10. Controlador de pontos manuais e histórico:

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_29d5addde61d299febce0bf7aea8d9fe

    sugira uma tradução melhor

11. abrir Pontos de fidelidade manuais e histórico

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_7c7f67e4f8d99bb8eb08e2351e17ef9c

    sugira uma tradução melhor

12. Quando ativado

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_33c5b6122776adc3b7c9d47882391b61

    sugira uma tradução melhor

13. Depois de guardar os pontos de fidelidade manuais no Back Office, o cliente recebe um e-mail (modelo: loyalty_manual) com a quantidade de pontos e a validade. A coluna “E-mail enviado” no histórico manual reflete se o envio foi bem-sucedido.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_e8a6a6ad909e8f16d6d4e4e3038ee39b

    sugira uma tradução melhor

14. Quando desativado

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_bed603cd30c67d413cf8d1687acf3809

    sugira uma tradução melhor

15. Os pontos continuam a ser adicionados ou subtraídos e registados no histórico e na conta do cliente, mas nenhum e-mail é enviado — o cliente não é notificado por esta extensão.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_5b47ae2094d74ad1a9d10390884f6c69

    sugira uma tradução melhor

16. Notificações por e-mail (pontos manuais)

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_94852b976535367602ec35da5dc171bc

    sugira uma tradução melhor

17. Enviar e-mail após alteração de pontos manuais

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_1feadf693bddb38048083c73940c27e2

    sugira uma tradução melhor

18. Sim

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugira uma tradução melhor

19. Não

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugira uma tradução melhor

20. Desative se não quiser que os clientes recebam mensagens automáticas quando ajustar os seus pontos manualmente.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_c41dc59156c7103deb4ea5a94131f7ef

    sugira uma tradução melhor

21. Guardar

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor

22. Pontos manuais – e-mail do cliente

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_5f42f76049776d6bcc6ef2070d2ed6b7

    sugira uma tradução melhor

23. Pontos de fidelidade manuais

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_671bc22620f74c14177da90dc043884f

    sugira uma tradução melhor

24. sem data de expiração

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    sugira uma tradução melhor

25. Os pontos de fidelidade foram adicionados à sua conta

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    sugira uma tradução melhor

26. ID

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor

27. Data

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    sugira uma tradução melhor

28. Cliente

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    sugira uma tradução melhor

29. E-mail

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    sugira uma tradução melhor

30. Pontos

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    sugira uma tradução melhor

31. Validade (dias)

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    sugira uma tradução melhor

32. Válido até

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    sugira uma tradução melhor

33. E-mail enviado

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_cfa4593b1fb6aea2e32d9928f2c4349b

    sugira uma tradução melhor

34. Comentário

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    sugira uma tradução melhor

35. Pontos de fidelidade manuais

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_671bc22620f74c14177da90dc043884f

    sugira uma tradução melhor

36. Pontos de fidelidade manuais e histórico

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3d4149ae616ea60535e3634ac0cefd79

    sugira uma tradução melhor

37. Adicionar pontos

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_d1cea125b7a5d6aeb10e0e1de10c49ac

    sugira uma tradução melhor

38. Pesquisar por nome ou e-mail...

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_55a3129edd54cf332f24a82cea923ef4

    sugira uma tradução melhor

39. Nenhum cliente encontrado.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_a6d814c5b378513425960f405de52826

    sugira uma tradução melhor

40. Adicionar pontos manualmente

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_8ebe6a82fd442b936151b273a68b6ea4

    sugira uma tradução melhor

41. Pontos (positivos ou negativos)

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_5814937236b59e4a7bae58a9e3045fb1

    sugira uma tradução melhor

42. 0 = sem expiração para esta entrada

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    sugira uma tradução melhor

43. Comentário (opcional)

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    sugira uma tradução melhor

44. Cancelar

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    sugira uma tradução melhor

45. Por favor, pesquise e selecione um cliente.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_25f36347f12ad7f7f10e511ed2c622ac

    sugira uma tradução melhor

46. O valor dos pontos deve ser diferente de 0.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    sugira uma tradução melhor

47. O cliente selecionado é inválido.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ff0cd2ca73040b7de3d9fc07bfe0e5ad

    sugira uma tradução melhor

48. Não foi possível guardar a entrada de pontos de fidelidade.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    sugira uma tradução melhor

49. Os pontos de fidelidade foram adicionados e registados manualmente.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3ccb7617751e8fcf7293159fc007502d

    sugira uma tradução melhor

50. Nova versão disponível, consulte http://MyPresta.eu para mais informações

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugira uma tradução melhor

51. Mais detalhes no registo de alterações

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugira uma tradução melhor

52. Configurações de atualização guardadas.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    sugira uma tradução melhor

53. Nova versão disponível!

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugira uma tradução melhor

54. O módulo está atualizado!

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugira uma tradução melhor

55. Atualizações MyPresta

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    sugira uma tradução melhor

56. Verificação Manual

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    sugira uma tradução melhor

57. Verifique manualmente se uma nova versão deste módulo está disponível nos servidores MyPresta.eu.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    sugira uma tradução melhor

58. Notificações Automáticas

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    sugira uma tradução melhor

59. Ativado

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugira uma tradução melhor

60. Desativado

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugira uma tradução melhor

61. Esta opção, quando ativa, exibirá uma notificação sobre a disponibilidade de uma nova versão do módulo no back office da sua loja

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    sugira uma tradução melhor

62. Página do Produto

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    sugira uma tradução melhor

63. Este é um link direto para a página oficial do módulo, onde pode ler sobre o módulo, as suas atualizações, etc.

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    sugira uma tradução melhor

64. Guardar

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor

65. Verificar Agora

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    sugira uma tradução melhor