Manual Loyalty Points & History

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Manual Loyalty Points & History 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2026-04-22 01:46:09

利用可能な翻訳

1. ロイヤルティ – 手動ポイントと履歴

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_3d2f7860ab726c740eeb36b3b22b5fba

   より良い翻訳を提案する

2. メインのロイヤルティモジュールに手動ポイントと履歴を追加します。

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_7ce08e79600191a77113af431a712fe0

   より良い翻訳を提案する

3. この拡張機能を本当にアンインストールしますか？

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

   より良い翻訳を提案する

4. まず、メインモジュール「顧客ロイヤルティと報酬（myprestaloyalty）」をインストールして有効にしてください。

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

   より良い翻訳を提案する

5. メール通知設定が更新されました。

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_14b5e5318b63ba036cf5ddc1b3f3dc7b

   より良い翻訳を提案する

6. この拡張機能について

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

   より良い翻訳を提案する

7. このモジュールは、メインの顧客ロイヤルティと報酬モジュール（myprestaloyalty）を手動ロイヤルティポイントで拡張します：ポイントを加算または減算するためのバックオフィスツール、有効期限設定、手動操作用の専用履歴ログ。

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_e9621d663f1d5b0209fa902901984010

   より良い翻訳を提案する

8. メインモジュールの設定：

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

   より良い翻訳を提案する

9. myprestaloyalty設定を開く

   <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_195711df4b5c052462321ad9a109e8fd

   より良い翻訳を提案する

10. 手動ポイントと履歴コントローラー：

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_29d5addde61d299febce0bf7aea8d9fe

    より良い翻訳を提案する

11. 手動ロイヤルティポイントと履歴を開く

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_7c7f67e4f8d99bb8eb08e2351e17ef9c

    より良い翻訳を提案する

12. 有効な場合

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_33c5b6122776adc3b7c9d47882391b61

    より良い翻訳を提案する

13. バックオフィスで手動ロイヤルティポイントを保存した後、顧客にポイント額と有効期限が記載されたメール（テンプレート：loyalty_manual）が送信されます。手動履歴の「メール送信済み」列は、送信が成功したかどうかを反映します。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_e8a6a6ad909e8f16d6d4e4e3038ee39b

    より良い翻訳を提案する

14. 無効な場合

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_bed603cd30c67d413cf8d1687acf3809

    より良い翻訳を提案する

15. ポイントは引き続き加算または減算され、履歴および顧客アカウントに記録されますが、メールは送信されません。この拡張機能によって顧客に通知されることはありません。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_5b47ae2094d74ad1a9d10390884f6c69

    より良い翻訳を提案する

16. メール通知（手動ポイント）

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_94852b976535367602ec35da5dc171bc

    より良い翻訳を提案する

17. 手動ポイント変更後にメールを送信する

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_1feadf693bddb38048083c73940c27e2

    より良い翻訳を提案する

18. はい

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    より良い翻訳を提案する

19. いいえ

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    より良い翻訳を提案する

20. 手動でポイントを調整したときに顧客に自動メッセージを送信したくない場合はオフにしてください。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_c41dc59156c7103deb4ea5a94131f7ef

    より良い翻訳を提案する

21. 保存

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

22. 手動ポイント – 顧客メール

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_5f42f76049776d6bcc6ef2070d2ed6b7

    より良い翻訳を提案する

23. 手動ロイヤルティポイント

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_671bc22620f74c14177da90dc043884f

    より良い翻訳を提案する

24. 有効期限なし

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    より良い翻訳を提案する

25. ロイヤルティポイントがアカウントに追加されました

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>myprestaloyalty_manual_ae3fb65184c8e69f045dc6ab00b51d67

    より良い翻訳を提案する

26. ID

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    より良い翻訳を提案する

27. 日付

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    より良い翻訳を提案する

28. 顧客

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7

    より良い翻訳を提案する

29. メールアドレス

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d

    より良い翻訳を提案する

30. ポイント

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    より良い翻訳を提案する

31. 有効期間（日数）

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3a1c3de525665c73ca9ea2d1c95e5ac0

    より良い翻訳を提案する

32. 有効期限

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    より良い翻訳を提案する

33. メール送信済み

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_cfa4593b1fb6aea2e32d9928f2c4349b

    より良い翻訳を提案する

34. コメント

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc

    より良い翻訳を提案する

35. 手動ロイヤルティポイント

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_671bc22620f74c14177da90dc043884f

    より良い翻訳を提案する

36. 手動ロイヤルティポイントと履歴

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3d4149ae616ea60535e3634ac0cefd79

    より良い翻訳を提案する

37. ポイントを追加

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_d1cea125b7a5d6aeb10e0e1de10c49ac

    より良い翻訳を提案する

38. 名前またはメールアドレスで検索...

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_55a3129edd54cf332f24a82cea923ef4

    より良い翻訳を提案する

39. 顧客が見つかりません。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_a6d814c5b378513425960f405de52826

    より良い翻訳を提案する

40. 手動でポイントを追加

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_8ebe6a82fd442b936151b273a68b6ea4

    より良い翻訳を提案する

41. ポイント（プラスまたはマイナス）

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_5814937236b59e4a7bae58a9e3045fb1

    より良い翻訳を提案する

42. 0 = このエントリの有効期限なし

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_e9f3754b6b4f808582722f457a2e9631

    より良い翻訳を提案する

43. コメント（任意）

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_a833be407f4ded05bc0665b7d326e9b8

    より良い翻訳を提案する

44. キャンセル

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19

    より良い翻訳を提案する

45. 検索して顧客を選択してください。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_25f36347f12ad7f7f10e511ed2c622ac

    より良い翻訳を提案する

46. ポイント値は0以外である必要があります。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_87817afed425e11db93055f8583f99b1

    より良い翻訳を提案する

47. 選択された顧客は無効です。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_ff0cd2ca73040b7de3d9fc07bfe0e5ad

    より良い翻訳を提案する

48. ロイヤルティポイントエントリを保存できません。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_508dbd053623452b5f53254aa06a5988

    より良い翻訳を提案する

49. ロイヤルティポイントが手動で追加され、記録されました。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>adminmyprestaloyaltymanualcontroller_3ccb7617751e8fcf7293159fc007502d

    より良い翻訳を提案する

50. 新しいバージョンが利用可能です。詳細については http://MyPresta.eu を確認してください

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

51. 詳細はチェンジログにあります

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

52. 更新設定が保存されました。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    より良い翻訳を提案する

53. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

54. モジュールは最新です！

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

55. MyPrestaアップデート

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    より良い翻訳を提案する

56. 手動チェック

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    より良い翻訳を提案する

57. このモジュールの新しいバージョンがMyPresta.euサーバーで利用可能かどうかを手動で確認します。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    より良い翻訳を提案する

58. 自動通知

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    より良い翻訳を提案する

59. 有効

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

60. 無効

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

61. このオプションを有効にすると、ショップのバックオフィスに新しいモジュールバージョンの可用性に関する通知が表示されます

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    より良い翻訳を提案する

62. 製品ページ

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    より良い翻訳を提案する

63. これは、モジュールやそのアップデートなどについて読むことができる公式モジュールページへの直接リンクです。

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    より良い翻訳を提案する

64. 保存

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

65. 今すぐ確認

    <{myprestaloyalty_manual}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    より良い翻訳を提案する