Лояльність клієнтів та винагороди
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_30146a132c2aa28808a8411ed74c12ed
Нижче ви знайдете вміст перекладів модуля PrestaShop: Loyalty points До мови: Українська
Дата останнього оновлення перекладів модуля: 2026-03-18 23:05:40
Доступні переклади
-
-
Надайте програму лояльності своїм клієнтам.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f8763c754ba455aa6e8ddf0e62911eb7
-
Ви впевнені, що хочете видалити всі бали лояльності та історію клієнтів?
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f0338d5a7bbd642cc188ca69c8a97b12
-
Винагорода за лояльність
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_7307b68f93443d5863f1d3943c546b20
-
Ви повинні вибрати хоча б одну категорію для дії ваучера
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e81b2826b5aebd9c92fb5d090f0cdc9d
-
Налаштування оновлено.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf
-
Інструменти лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_d4360661f6bb483d1185c2ef1a9fde8c
-
Базовий функціонал лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_0b88cc47444705e674be1411c3dcb38e
-
Цей модуль сам по собі відстежує бали лояльності за оформлені замовлення та дозволяє клієнтам обмінювати бали на купони на знижку.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_5fff0b19e175c3520a23c7b184544a87
-
Нижченаведені інструменти є додатковими розширеннями, які покращують управління в бек-офісі (огляди, ручні коригування, правила терміну перебування, детальні логи), але вони не є обов'язковими для коректної роботи основної програми лояльності.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_de7c6a1da4f65da18aec54fee679c642
-
Огляд балів клієнтів
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_26adb179e0ecdd3e8c5f82ad610c3cd6
-
Інформаційна панель бек-офісу з клієнтами, їхнім поточним балансом лояльності та детальною розбивкою всіх балів за джерелами.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_6c26d208188d4ad57fc2c6f648c0e617
-
Ручні бали та історія
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_eba1632cc022aa2aa30268204585020b
-
Інструмент для ручного додавання або віднімання балів лояльності з періодом дії, коментарями та повним журналом історії.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_82f9701686c096efbfe195325eb68d7f
-
Правила довгострокової лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_b856a007298c2cd323d2a4163913e717
-
Налаштуйте пороги довгострокової лояльності на основі віку акаунта та автоматично винагороджуйте клієнтів додатковими балами через cron.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_cf50c375f5101b946f40a40adfb70515
-
Журнал балів довгострокової лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e50126758be3f550ba348146a148bad3
-
Журнал аудиту всіх винагород лояльності на основі стажу (лише для читання) – корисно для підтримки та перевірки.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_d4224d530e108b9a51358b7b29336671
-
Нагадування про бали лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_aa6b5dae7645ee9082059c6a0abb10f0
-
Модуль, який автоматично надсилає клієнтам електронні листи з нагадуванням, коли термін дії їхніх балів лояльності добігає кінця.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_55c0fe4fa49378b62b10fc7c154565b7
-
Відкрити інструмент
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_00f108ef541b8dba1d7c82da29819c49
-
Отримати це розширення
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_d3d062892e0b1ff126f536997430e555
-
Розширте свій модуль лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_ba83cffc1242777c93f59360843ec735
-
Модулі MyPresta.eu
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e14a302d2a9e9e99ea3053cbc5895aee
-
Відсутні параметри
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3
-
Неправильний об'єкт клієнта.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_94c69408d25102ba7ddcf3533b56c407
-
Бали лояльності (%d балів)
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_94c2a3734a95577d173f702aa67a4788
-
У цього клієнта немає балів
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_309cd9f5437d1bb06a7fdab1811afe1a
-
Замовлення
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d
-
Дата
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_44749712dbec183e983dcd78a7736c41
-
Всього (без доставки)
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_aa7f22f84f7be784055a3e7e7d22c519
-
Бали
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3
-
Статус балів
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_1026e44f047fb9da36a62c0a8846baac
-
#%d
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_98ab04462a3ea83fe76f4163efe755da
-
Всього доступних балів:
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_66c2c90ea9f6f4a12854195085781d7f
-
Вартість ваучера:
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_928666bdf20510dfa5c58393b77f1798
-
Очікує на підтвердження
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a9be824aae4f2381a27b7c699b1e041e
-
Доступно
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_78945de8de090e90045d299651a68a9b
-
Скасовано
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e
-
Вже конвертовано
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_4cb08bf5ad3d3c7b010dde725a078b28
-
Недоступно для знижок
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_df05c2db84dacb19b599b489bf3963db
-
Недоступно для знижок.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_01371a1d58e9234c0b9dbc08cf54fa8b
-
Налаштування
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
-
Співвідношення
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_8334a158298fbcf163f4dcb4a387d150
-
= 1 призовий бал.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_ea92f82fb14a544ac9d38c3e6c8dc03b
-
1 бал =
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_cd53f34f7289c573ba717b7767919a96
-
на знижку.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_bd43f22cbd337b68c1ee876323e1241d
-
Термін дії балів (дні)
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_0c499f8d9d3ac318087d22423759481a
-
днів
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_44fdec47036f482b68b748f9d786801b
-
Як довго нараховані бали залишаються дійсними. Приклад: 3650 = 10 років. За замовчуванням: 10 років.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_994058a709a34e83baa265dcc0e9f3f6
-
Деталі ваучера
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_98cf9475009d3c6e795ffac5d391cec4
-
Мінімальна сума, на яку можна використати ваучер
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_dd98e4d652530674f61201056fdbe9b4
-
Застосовувати податки на ваучер
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_af720a2679a80545d064cf0350a7fc38
-
Увімкнено
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Вимкнено
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Бали нараховуються, коли замовлення є
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_ade45d72ab6ba1ab576d8b9deb0c2438
-
Бали скасовуються, коли замовлення є
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9611a682e61c503c32e2dc58fdbc8ddf
-
Надавати бали на товари зі знижкою
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_51ab56dd5b46c7b5c8fdf22651ae0db6
-
Зробити ваучер некомбінованим з іншими ваучерами
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_266c117ee5e86a689a034c6bfdaa630f
-
Ця опція зробить ваучер, згенерований за допомогою модуля лояльності, некомбінованим з іншими кодами ваучерів, доступними в магазині
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_c215781f69406eb6f1bedaddd4ab3c65
-
Ваучери, створені системою лояльності, можна використовувати в наступних категоріях:
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e32f75d18c920282f6d8770d19d43d91
-
Позначте категорії, в яких можна використовувати ваучери лояльності.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9516494d859b2819c76023f8ce906795
-
Вибрано
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_91b442d385b54e1418d81adc34871053
-
Згорнути все
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_b56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793
-
Розгорнути все
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc
-
Вибрати все
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_5e9df908eafa83cb51c0a3720e8348c7
-
Зняти виділення
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9747d23c8cc358c5ef78c51e59cd6817
-
Інформація для клієнта
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_1ac14e6e964b8e2ab354e0db2795787a
-
Необов'язкове повідомлення, яке відображається клієнту на сторінці балів лояльності (наприклад, як заробляються бали, термін дії тощо). Залиште порожнім, щоб приховати.
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_0fe3c11cd5d0615e548c1e5ea2f217f7
-
Зберегти
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Прогресія балів лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_30e793698766edbaaf84a74d4c377f72
-
Початковий
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_4f2a91e15af2631ff9424564b8a45fb2
-
Недоступно
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f
-
Конвертовано
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4
-
Підтвердження
<{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_13148717f8faa9037f37d28971dfc219
-
Замовлення
<{myprestaloyalty}prestashop>loyaltymodule_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d
-
Додано вручну
<{myprestaloyalty}prestashop>loyaltymodule_5da0fdab5be2d15b28c13935c1122b16
-
Винагорода за стаж
<{myprestaloyalty}prestashop>loyaltymodule_337d819b27c66ca005f2a077f5f9202b
-
днів
<{myprestaloyalty}prestashop>loyaltymodule_44fdec47036f482b68b748f9d786801b
-
Доступна нова версія, перевірте http://MyPresta.eu для отримання додаткової інформації
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Більше деталей у списку змін
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Налаштування оновлення збережено.
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66
-
Доступна нова версія!
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Модуль оновлено!
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Оновлення MyPresta
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a
-
Ручна перевірка
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a
-
Вручну перевірте, чи доступна нова версія цього модуля на серверах MyPresta.eu.
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352
-
Автоматичні сповіщення
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd
-
Увімкнено
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Вимкнено
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Якщо ця опція активна, в бек-офісі вашого магазину відображатиметься сповіщення про доступність нової версії модуля
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7
-
Сторінка товару
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416
-
Це пряме посилання на офіційну сторінку модуля, де ви можете прочитати про модуль, його оновлення тощо.
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425
-
Зберегти
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Перевірити зараз
<{myprestaloyalty}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118
-
Мої бали лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_c540093e64d84440025b2d8201f04336
-
Замовлення
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d
-
Дата
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_44749712dbec183e983dcd78a7736c41
-
Бали
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3
-
Джерело
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_f31bbdd1b3e85bccd652680e16935819
-
Коментар
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_0be8406951cdfda82f00f79328cf4efc
-
Статус балів
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_1026e44f047fb9da36a62c0a8846baac
-
Всього доступних балів:
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_66c2c90ea9f6f4a12854195085781d7f
-
#
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_01abfc750a0c942167651c40d088531d
-
Ви не робили жодних замовлень.
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_5acc2ceeb883ba07cef2d02ea382f242
-
Показати все
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_eb92025cb8c66f1850c13a9b602a1856
-
Мої ваучери з балів лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b39cba8836db01a04888aef6ba386420
-
Ваучери, згенеровані тут, можна використовувати у таких категоріях:
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_c48105520852bbd0fa692e4c9fd61628
-
Всі
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680
-
Ви впевнені, що хочете конвертувати ваші бали у ваучери?
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_5b7d558a20e8bcb6d9355a012becb1eb
-
Конвертувати мої бали у ваучер на суму
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_4db04271e368fe3d4e1aa7332a18fa9d
-
Створено
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6
-
Вартість
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_689202409e48743b914713f96d93947c
-
Код
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e
-
Дійсний з
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_eb902cf204f3e4dfffeb56d92a9b5c26
-
Дійсний до
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0
-
Статус
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be
-
Безкоштовна доставка
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff
-
Готовий до використання
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_2c8bb57a0b1dff255f3d6684a9fddda3
-
Вже використано
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_24b9e0a0faa7aa28dcadeb4cf7f860fd
-
Мінімальна сума замовлення для використання цих ваучерів:
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_a16cf3ec5200cc519f4fe48e34b1df83
-
Поки немає ваучерів.
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_8e69341aca5dbf9f55c2e75a2ed5df3c
-
Поки немає призових балів.
<{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_00d56a5e37c19c59d521530fc8e7f337
-
Купуючи цей товар, ви можете зібрати до
<{myprestaloyalty}prestashop>product_08ef6b34ab8e7039ef0ee69378f0ac0b
-
балів лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>product_2996152bb442bf98c80c515c6055de5f
-
бал лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>product_b40d5c523ee75453134b1449dd9cd13a
-
Ваш кошик міститиме загалом
<{myprestaloyalty}prestashop>product_4d2b3f2ec8d88411ee9ea7656a55a6bf
-
балів
<{myprestaloyalty}prestashop>product_0aab81de5c4c87021772015efc184d67
-
бал
<{myprestaloyalty}prestashop>product_78ee54aa8f813885fe2fe20d232518b9
-
які можна конвертувати у ваучер на суму
<{myprestaloyalty}prestashop>product_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615
-
Для цього товару немає призових балів, оскільки на нього вже діє знижка.
<{myprestaloyalty}prestashop>product_054a9c66cc92b7f1bfcacee3b7c7ad54
-
Немає призових балів для цього товару.
<{myprestaloyalty}prestashop>product_e94d481804904a48c1a8093e7a069570
-
Оформивши замовлення з цим кошиком, ви можете зібрати до
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_562b7108857d8394e83861d0529cc7dd
-
балів лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_2996152bb442bf98c80c515c6055de5f
-
бал лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_b40d5c523ee75453134b1449dd9cd13a
-
які можна конвертувати у ваучер на суму
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615
-
Недоступно для миттєвого оформлення замовлення
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_2d354f4df80bbebf309f184c3953dc1d
-
Додайте кілька товарів до кошика, щоб зібрати бали лояльності.
<{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_8cec799df06a3f5a026b31fcd95e0172
-
Мої бали лояльності
<{myprestaloyalty}prestashop>my-account_c540093e64d84440025b2d8201f04336