Loyalty points

以下にPrestaShopモジュール翻訳のコンテンツがあります: Loyalty points 言語へ: 日本語

モジュール翻訳の最終更新日: 2025-10-22 10:58:17

利用可能な翻訳

1. 顧客ロイヤルティとリワード

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_30146a132c2aa28808a8411ed74c12ed

   より良い翻訳を提案する

2. 顧客にロイヤルティプログラムを提供します。

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f8763c754ba455aa6e8ddf0e62911eb7

   より良い翻訳を提案する

3. すべてのロイヤルティポイントと顧客履歴を削除してもよろしいですか？

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f0338d5a7bbd642cc188ca69c8a97b12

   より良い翻訳を提案する

4. ロイヤルティリワード

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_7307b68f93443d5863f1d3943c546b20

   より良い翻訳を提案する

5. クーポンのアクションには少なくとも1つのカテゴリを選択する必要があります

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e81b2826b5aebd9c92fb5d090f0cdc9d

   より良い翻訳を提案する

6. 設定が更新されました。

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f38f5974cdc23279ffe6d203641a8bdf

   より良い翻訳を提案する

7. パラメータがありません

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3

   より良い翻訳を提案する

8. 不正な注文オブジェクトです。

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a82e0d057f443115e807bd6ca595fc8c

   より良い翻訳を提案する

9. 不正な顧客オブジェクトです。

   <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_94c69408d25102ba7ddcf3533b56c407

   より良い翻訳を提案する

10. ロイヤルティポイント（%d ポイント）

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_94c2a3734a95577d173f702aa67a4788

    より良い翻訳を提案する

11. この顧客にはポイントがありません

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_309cd9f5437d1bb06a7fdab1811afe1a

    より良い翻訳を提案する

12. 注文

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    より良い翻訳を提案する

13. 日付

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    より良い翻訳を提案する

14. 合計（送料なし）

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_aa7f22f84f7be784055a3e7e7d22c519

    より良い翻訳を提案する

15. ポイント

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    より良い翻訳を提案する

16. ポイントステータス

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_1026e44f047fb9da36a62c0a8846baac

    より良い翻訳を提案する

17. #%d

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_98ab04462a3ea83fe76f4163efe755da

    より良い翻訳を提案する

18. 利用可能な合計ポイント：

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_66c2c90ea9f6f4a12854195085781d7f

    より良い翻訳を提案する

19. クーポン価格：

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_928666bdf20510dfa5c58393b77f1798

    より良い翻訳を提案する

20. 検証待ち

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a9be824aae4f2381a27b7c699b1e041e

    より良い翻訳を提案する

21. 利用可能

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_78945de8de090e90045d299651a68a9b

    より良い翻訳を提案する

22. キャンセル済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_a149e85a44aeec9140e92733d9ed694e

    より良い翻訳を提案する

23. 変換済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_4cb08bf5ad3d3c7b010dde725a078b28

    より良い翻訳を提案する

24. 割引には利用できません

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_df05c2db84dacb19b599b489bf3963db

    より良い翻訳を提案する

25. 割引には利用できません。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_01371a1d58e9234c0b9dbc08cf54fa8b

    より良い翻訳を提案する

26. 設定

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c

    より良い翻訳を提案する

27. 比率

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_8334a158298fbcf163f4dcb4a387d150

    より良い翻訳を提案する

28. = 1 リワードポイント。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_ea92f82fb14a544ac9d38c3e6c8dc03b

    より良い翻訳を提案する

29. 1 ポイント =

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_cd53f34f7289c573ba717b7767919a96

    より良い翻訳を提案する

30. の割引。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_bd43f22cbd337b68c1ee876323e1241d

    より良い翻訳を提案する

31. ポイントの有効期間

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_1063340c25c87a309d79f5c049246a0f

    より良い翻訳を提案する

32. 日間

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    より良い翻訳を提案する

33. クーポンの詳細

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_98cf9475009d3c6e795ffac5d391cec4

    より良い翻訳を提案する

34. クーポンを使用できる最低金額

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_dd98e4d652530674f61201056fdbe9b4

    より良い翻訳を提案する

35. クーポンに税金を適用する

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_af720a2679a80545d064cf0350a7fc38

    より良い翻訳を提案する

36. 有効

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    より良い翻訳を提案する

37. 無効

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    より良い翻訳を提案する

38. 注文が次の状態になったときにポイントが付与されます

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_ade45d72ab6ba1ab576d8b9deb0c2438

    より良い翻訳を提案する

39. 注文が次の状態になったときにポイントがキャンセルされます

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9611a682e61c503c32e2dc58fdbc8ddf

    より良い翻訳を提案する

40. 割引商品にポイントを付与する

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_51ab56dd5b46c7b5c8fdf22651ae0db6

    より良い翻訳を提案する

41. クーポンを他のクーポンと併用不可にする

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_266c117ee5e86a689a034c6bfdaa630f

    より良い翻訳を提案する

42. このオプションを有効にすると、ロイヤルティモジュールで生成されたクーポンがショップで利用可能な他のクーポンコードと併用できなくなります

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_c215781f69406eb6f1bedaddd4ab3c65

    より良い翻訳を提案する

43. ロイヤルティシステムによって作成されたクーポンは、次のカテゴリで使用できます：

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_e32f75d18c920282f6d8770d19d43d91

    より良い翻訳を提案する

44. ロイヤルティクーポンを使用できるカテゴリのボックスにチェックを入れてください。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9516494d859b2819c76023f8ce906795

    より良い翻訳を提案する

45. 選択済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_91b442d385b54e1418d81adc34871053

    より良い翻訳を提案する

46. すべて折りたたむ

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_b56c3bda503a8dc4be356edb0cc31793

    より良い翻訳を提案する

47. すべて展開

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_5ffd7a335dd836b3373f5ec570a58bdc

    より良い翻訳を提案する

48. すべてチェック

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_5e9df908eafa83cb51c0a3720e8348c7

    より良い翻訳を提案する

49. すべてのチェックを外す

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_9747d23c8cc358c5ef78c51e59cd6817

    より良い翻訳を提案する

50. 保存

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    より良い翻訳を提案する

51. ロイヤルティポイントの進捗

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_30e793698766edbaaf84a74d4c377f72

    より良い翻訳を提案する

52. 初期

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_4f2a91e15af2631ff9424564b8a45fb2

    より良い翻訳を提案する

53. 利用不可

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_453e6aa38d87b28ccae545967c53004f

    より良い翻訳を提案する

54. 変換済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_6366c60fc5b4f4fce0e3dd146494a4f4

    より良い翻訳を提案する

55. 検証

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_13148717f8faa9037f37d28971dfc219

    より良い翻訳を提案する

56. MyPresta の更新

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_57206dc27305060c5c29150d3ad00401

    より良い翻訳を提案する

57. 更新を確認

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_d7d90723c19e43735e731a36a2739c8b

    より良い翻訳を提案する

58. 今すぐ確認

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_2c872e677f8b5831f20a66c65e7f8966

    より良い翻訳を提案する

59. 更新通知

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_722eb8a4b2d0b1c305d6361bcc7564e7

    より良い翻訳を提案する

60. -- 選択 --

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_633703a658469b7fab7f42e04e59d27a

    より良い翻訳を提案する

61. 有効にする

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_2faec1f9f8cc7f8f40d521c4dd574f49

    より良い翻訳を提案する

62. 無効にする

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_bcfaccebf745acfd5e75351095a5394a

    より良い翻訳を提案する

63. MyPresta.eu でモジュールの更新を自動的に確認したい場合は、このオプションをオンにしてください。このオプションは、このアドオンの新しいバージョンに関する通知を表示します。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_cc6fc347e9fd233bddcb7895e307e9a9

    より良い翻訳を提案する

64. モジュールページ

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_0d24168598880003b80f9e85b8e1d62a

    より良い翻訳を提案する

65. これは公式のアドオンページへの直接リンクで、モジュールの変更点（変更履歴）を読むことができます。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_07ac9eab57de962a9518a7545fd475fe

    より良い翻訳を提案する

66. 新しいバージョンが利用可能です。詳細については http://MyPresta.eu を確認してください。

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    より良い翻訳を提案する

67. 変更履歴で詳細を確認

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    より良い翻訳を提案する

68. 新しいバージョンが利用可能です！

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_af02b06496e83946e73e69d774782654

    より良い翻訳を提案する

69. モジュールは最新です！

    <{myprestaloyalty}prestashop>myprestaloyalty_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    より良い翻訳を提案する

70. マイロイヤルティポイント

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_c540093e64d84440025b2d8201f04336

    より良い翻訳を提案する

71. 注文

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_a240fa27925a635b08dc28c9e4f9216d

    より良い翻訳を提案する

72. 日付

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_44749712dbec183e983dcd78a7736c41

    より良い翻訳を提案する

73. ポイント

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    より良い翻訳を提案する

74. ポイントステータス

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_1026e44f047fb9da36a62c0a8846baac

    より良い翻訳を提案する

75. 利用可能な合計ポイント：

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_66c2c90ea9f6f4a12854195085781d7f

    より良い翻訳を提案する

76. #

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_01abfc750a0c942167651c40d088531d

    より良い翻訳を提案する

77. まだ注文がありません。

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_5acc2ceeb883ba07cef2d02ea382f242

    より良い翻訳を提案する

78. すべて表示

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_eb92025cb8c66f1850c13a9b602a1856

    より良い翻訳を提案する

79. ロイヤルティポイントからのマイクーポン

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b39cba8836db01a04888aef6ba386420

    より良い翻訳を提案する

80. ここで生成されたクーポンは、次のカテゴリで使用できます：

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_c48105520852bbd0fa692e4c9fd61628

    より良い翻訳を提案する

81. すべて

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680

    より良い翻訳を提案する

82. ポイントをクーポンに変換してもよろしいですか？

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_5b7d558a20e8bcb6d9355a012becb1eb

    より良い翻訳を提案する

83. ポイントをクーポンに変換する

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_4db04271e368fe3d4e1aa7332a18fa9d

    より良い翻訳を提案する

84. 作成済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_0eceeb45861f9585dd7a97a3e36f85c6

    より良い翻訳を提案する

85. 価格

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_689202409e48743b914713f96d93947c

    より良い翻訳を提案する

86. コード

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_ca0dbad92a874b2f69b549293387925e

    より良い翻訳を提案する

87. 有効期間（開始）

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_eb902cf204f3e4dfffeb56d92a9b5c26

    より良い翻訳を提案する

88. 有効期間（終了）

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_b2844b8e17ecaaeae68d018fe9418af0

    より良い翻訳を提案する

89. ステータス

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be

    より良い翻訳を提案する

90. 送料無料

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff

    より良い翻訳を提案する

91. 使用可能

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_2c8bb57a0b1dff255f3d6684a9fddda3

    より良い翻訳を提案する

92. 使用済み

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_24b9e0a0faa7aa28dcadeb4cf7f860fd

    より良い翻訳を提案する

93. これらのクーポンを使用するための最低注文金額は次のとおりです：

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_a16cf3ec5200cc519f4fe48e34b1df83

    より良い翻訳を提案する

94. まだクーポンはありません。

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_8e69341aca5dbf9f55c2e75a2ed5df3c

    より良い翻訳を提案する

95. まだリワードポイントはありません。

    <{myprestaloyalty}prestashop>loyalty_00d56a5e37c19c59d521530fc8e7f337

    より良い翻訳を提案する

96. ロイヤルティモジュールを拡張する

    <{myprestaloyalty}prestashop>advert_a889fd5ffdf50d37b49e25ceeafacf82

    より良い翻訳を提案する

97. マイロイヤルティポイント

    <{myprestaloyalty}prestashop>my-account_c540093e64d84440025b2d8201f04336

    より良い翻訳を提案する

98. この商品を購入すると、最大で

    <{myprestaloyalty}prestashop>product_08ef6b34ab8e7039ef0ee69378f0ac0b

    より良い翻訳を提案する

99. ロイヤルティポイント

    <{myprestaloyalty}prestashop>product_2996152bb442bf98c80c515c6055de5f

    より良い翻訳を提案する

100. ロイヤルティポイント

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_b40d5c523ee75453134b1449dd9cd13a

     より良い翻訳を提案する

101. カートには合計で

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_4d2b3f2ec8d88411ee9ea7656a55a6bf

     より良い翻訳を提案する

102. ポイント

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_0aab81de5c4c87021772015efc184d67

     より良い翻訳を提案する

103. ポイント

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_78ee54aa8f813885fe2fe20d232518b9

     より良い翻訳を提案する

104. が含まれ、これはクーポンに変換できます

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615

     より良い翻訳を提案する

105. この商品にはすでに割引が適用されているため、リワードポイントはありません。

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_054a9c66cc92b7f1bfcacee3b7c7ad54

     より良い翻訳を提案する

106. この商品にはリワードポイントはありません。

     <{myprestaloyalty}prestashop>product_e94d481804904a48c1a8093e7a069570

     より良い翻訳を提案する

107. このショッピングカートでチェックアウトすると、最大で

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_562b7108857d8394e83861d0529cc7dd

     より良い翻訳を提案する

108. ロイヤルティポイント

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_2996152bb442bf98c80c515c6055de5f

     より良い翻訳を提案する

109. ロイヤルティポイント

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_b40d5c523ee75453134b1449dd9cd13a

     より良い翻訳を提案する

110. を獲得でき、これはクーポンに変換できます

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_443c3e03e194c2a4cdb107808b051615

     より良い翻訳を提案する

111. インスタントチェックアウト注文では利用できません

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_2d354f4df80bbebf309f184c3953dc1d

     より良い翻訳を提案する

112. ショッピングカートに商品を追加して、ロイヤルティポイントを集めましょう。

     <{myprestaloyalty}prestashop>shopping-cart_8cec799df06a3f5a026b31fcd95e0172

     より良い翻訳を提案する