MyPresta.eu Logo

Fidelidade – Recompensas por tempo de conta

ver módulo

Uma extensão poderosa e estratégica para o módulo myprestaloyalty do PrestaShop. Este módulo inovador automatiza a recompensa de clientes com pontos de fidelidade, baseando-se na sua antiguidade de conta desde a data de registo. Transforme a lealdade passiva em um programa de incentivos ativo e contínuo. Através de regras de cron pré-definidas e notificações de e-mail personalizadas, você pode fortalecer significativamente a retenção de clientes, cultivar relacionamentos duradouros e impulsionar vendas repetidas. Ofereça um reconhecimento valioso que mantém seus clientes engajados e fiéis à sua marca, maximizando o seu valor ao longo do tempo de forma eficiente e sem esforço.

Abaixo você encontrará o conteúdo das traduções do módulo PrestaShop: Fidelidade – Recompensas por tempo de conta Para o idioma: Português

Data da última atualização das traduções do módulo: 2026-04-22 01:46:04

Traduções disponíveis

  1. Fidelidade – Regras de antiguidade (tempo de casa)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_394504b4cf239acb5423dfd8b17b96b0

    sugira uma tradução melhor

  2. Adiciona regras de antiguidade e cron para pontos de tempo de casa ao módulo principal de Fidelidade.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ba1a269a7675771236a6883a86589544

    sugira uma tradução melhor

  3. Tem certeza de que deseja desinstalar esta extensão?

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

    sugira uma tradução melhor

  4. Por favor, instale e ative o módulo principal \"Fidelidade e recompensas do cliente\" (myprestaloyalty) primeiro.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

    sugira uma tradução melhor

  5. As configurações foram atualizadas.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9f3a9b8720c8566caee5adffb9ca5bbe

    sugira uma tradução melhor

  6. Sobre esta extensão

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

    sugira uma tradução melhor

  7. Este módulo estende o módulo principal Fidelidade e recompensas do cliente (myprestaloyalty) com regras de antiguidade: limites configuráveis com base na idade da conta do cliente e atribuição automática de pontos via cron.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c4a8f885beaa4c6e6f96cc45afb34a27

    sugira uma tradução melhor

  8. Configuração do módulo principal:

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

    sugira uma tradução melhor

  9. abrir a configuração myprestaloyalty

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195711df4b5c052462321ad9a109e8fd

    sugira uma tradução melhor

  10. Controlador de regras de antiguidade:

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0c0f04666d6eed88c025abc46bb255c8

    sugira uma tradução melhor

  11. abrir Regras de antiguidade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_119840bf044e615c75fdd3359dfeaf67

    sugira uma tradução melhor

  12. Configurações de antiguidade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_23e30371a34ed131ffddbd01a47a51fd

    sugira uma tradução melhor

  13. Enviar e-mail quando pontos forem adicionados por antiguidade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_607abc32624b3c1c03b0d7d8d13cfc22

    sugira uma tradução melhor

  14. Este módulo envia e-mails apenas quando a tarefa cron de antiguidade é executada e atribui pontos. Se ativado: o cliente recebe um e-mail (modelo: loyalty_tenure) sempre que pontos de antiguidade são concedidos. Se desativado: os pontos continuam sendo concedidos pelo cron, mas nenhum e-mail é enviado ao cliente.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f67e81320db06346120d06c3a890340b

    sugira uma tradução melhor

  15. Ativado

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugira uma tradução melhor

  16. Desativado

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugira uma tradução melhor

  17. Salvar

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor

  18. Seu URL secreto do cron (copie-o exatamente)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_265b5c478eb6784b391afc05a38fb3b0

    sugira uma tradução melhor

  19. Dica: cole este URL no seu navegador uma vez. Você deverá ver uma breve resposta em texto (ex. “OK: tenure cron executed…”). Se vir “Forbidden”, recarregue esta página e copie o URL novamente.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_852e4dc25be109eefb606c7d1bcb1dd7

    sugira uma tradução melhor

  20. Os pontos de antiguidade são concedidos quando uma tarefa agendada chama o URL acima — não quando os clientes navegam na loja. Escolha a aba que corresponde à sua hospedagem (SSH, cPanel, etc.).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_55dfc2aeaafd6dfd5a9c06c8a73d49d0

    sugira uma tradução melhor

  21. O cron é executado conforme um agendamento (ex. uma vez por dia).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c48df3da3d4d03bd89ed959fd47a7918

    sugira uma tradução melhor

  22. Clientes qualificados recebem pontos conforme suas regras de antiguidade.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3f99225bbec6c366fd3f03673118169e

    sugira uma tradução melhor

  23. E-mail opcional (loyalty_tenure) se ativado nas configurações acima.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_69ff2816371eaa16ecde49bd3a682d7c

    sugira uma tradução melhor

  24. Recomendado: uma vez por dia (ex. 02:15 horário do servidor) para que todos os clientes que ultrapassaram um limite sejam processados em um único lote.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_650cb2d1ca9c96cc3d7ac8226b566826

    sugira uma tradução melhor

  25. Campo do cron

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_94d303a79593fe4d0fa8296c162a463d

    sugira uma tradução melhor

  26. Significado

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7277de5f2ed6f17c61f1f25594591a82

    sugira uma tradução melhor

  27. Todos os dias às 02:15

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7f3f2eb8cd1b533d376c6308ba00c698

    sugira uma tradução melhor

  28. A cada 6 horas (apenas se precisar de atualizações mais rápidas)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c7d5193dc81be3e91b6b108078b43d34

    sugira uma tradução melhor

  29. Toda segunda-feira às 03:00

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_12ec499fa0bdce3c3517a8794b448032

    sugira uma tradução melhor

  30. Melhor para VPS, servidores dedicados ou qualquer host que forneça SSH e um crontab Linux real.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_8e12ba856df7809d33ae7884bf8fd1fb

    sugira uma tradução melhor

  31. Conecte-se com SSH (PuTTY, Terminal, etc.).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_447a37b525ed89b8e7bc7c5c5fec6ca1

    sugira uma tradução melhor

  32. Execute: crontab -e

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d

    sugira uma tradução melhor

  33. Adicione uma linha no final (escolha wget OU curl — não os dois no mesmo agendamento, a menos que queira execuções duplas):

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ebb117bce7fc5d1caa6d9fa310074cf7

    sugira uma tradução melhor

  34. Substitua 15 2 * * * pelo minuto/hora de sua preferência. Certifique-se de que o wget ou curl exista no servidor (a maioria das imagens Linux inclui ambos).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f693dc65935faab3398541db6cfaa289

    sugira uma tradução melhor

  35. Típico em hospedagem compartilhada. Não requer SSH.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0fcace1112b98331842cc4b530f24de8

    sugira uma tradução melhor

  36. Faça login no cPanel.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_01aebcbbf0b63c6f9e2ca9e7a63d936d

    sugira uma tradução melhor

  37. Abra “Cron Jobs” (às vezes em Avançado).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2ed1955d2fedea344e6d4ee65e7d1f52

    sugira uma tradução melhor

  38. Em “Add New Cron Job”, defina as Configurações Comuns como “Once a day” ou insira o minuto/hora manualmente (ex. minuto 15, hora 2 para 02:15).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ff95c72ce59744aad20271e3bc432a5a

    sugira uma tradução melhor

  39. No campo de comando, cole um dos seguintes (linha única):

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2d492b174ad86fa530962d80a8fa8f2b

    sugira uma tradução melhor

  40. Se o wget não estiver disponível, tente o curl (pergunte ao seu host ou use “curl” no campo de comando com o mesmo URL).

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f8c8335a9939f6c3a095eaee794b6b12

    sugira uma tradução melhor

  41. Plesk: Websites & Domains → seu domínio → Scheduled Tasks (ou Cron). Crie uma tarefa para executar diariamente com o comando:

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195ad0bf032c00f43da6371f7cf57423

    sugira uma tradução melhor

  42. DirectAdmin: Advanced Features → Cron Jobs. Adicione um job diário com o mesmo comando curl ou wget acima.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84eff7ea91250c4235bf2cd611ae94e0

    sugira uma tradução melhor

  43. Outros painéis (SuperAdmin, painéis de revenda customizados): procure por “Cron”, “Scheduled tasks” ou “Task scheduler”. A ideia é sempre a mesma: execução periódica de wget/curl/PHP acessando seu URL do cron.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_d211016a41629a35de24518a59fb4846

    sugira uma tradução melhor

  44. Alguns hosts permitem apenas PHP no cron. Exemplo (ajuste o caminho para o php se necessário):

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5698d4a09732dea90d5eed97785ea6e5

    sugira uma tradução melhor

  45. Contate o suporte se allow_url_fopen estiver desativado; eles podem sugerir usar curl no cron.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_e8ca8a49ca21bb348e4632e03e169260

    sugira uma tradução melhor

  46. Incompatibilidade de token. Copie o URL novamente desta página. Não corte o endereço.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_690119880e003355715d81c14e9c9f92

    sugira uma tradução melhor

  47. O módulo principal de fidelidade pode precisar de atualização, ou o PHP atingiu um timeout em catálogos grandes. Verifique os logs de erro do servidor; tente horários de menor pico ou peça ao seu host para aumentar o max_execution_time para CLI/cron.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2f057902c783f8e1483ed55c9620c09f

    sugira uma tradução melhor

  48. Confirme se o cron realmente é executado (verifique os logs de e-mail do cron ou adicione logs). Verifique se as regras de antiguidade estão Ativas e se os clientes estão registrados há tempo suficiente.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5c71df7761233959c0f19c0c75752054

    sugira uma tradução melhor

  49. Se o curl falhar com erros de certificado, seu host pode precisar atualizar o pacote CA, ou use wget com as flags apropriadas conforme recomendado pelo suporte de hospedagem.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2c581e389eaa9d18fcbbc2e04921e17a

    sugira uma tradução melhor

  50. O URL contém um token privado. Qualquer pessoa que o conheça pode disparar a rotina de antiguidade (atribuindo pontos e enviando e-mails opcionais). Trate-o como uma senha.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84ef026ffde85bf329f7ab9e21238a40

    sugira uma tradução melhor

  51. Não publique o URL em tickets, fóruns ou capturas de tela.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_555838aed955fa37131e5f47ecb79115

    sugira uma tradução melhor

  52. Se vazado: remova o PS_LOYALTY_TENURE_CRON_TOKEN das configurações (ou reinstale o módulo) e visite esta página novamente para obter um novo URL.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_726c2f157a7f6c8ab3a9f1c17a1be969

    sugira uma tradução melhor

  53. Visão geral

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3b878279a04dc47d60932cb294d96259

    sugira uma tradução melhor

  54. Exemplos de agendamento

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b7ce55325d1395dae6f4ca69f287f30e

    sugira uma tradução melhor

  55. Ajuda

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0

    sugira uma tradução melhor

  56. Solução de problemas

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_231cf4c70d866b616c21baddaeed0696

    sugira uma tradução melhor

  57. Segurança

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

    sugira uma tradução melhor

  58. Cron job — pontos automáticos por tempo de casa

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9c467ab2c9e726b82ed5e2b7e72c7f34

    sugira uma tradução melhor

  59. Abaixo: instruções passo a passo por ambiente. Use o mesmo URL em todos os casos.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7988c97ef962e1cc06118ec1e4fcb58f

    sugira uma tradução melhor

  60. Regras de antiguidade (tempo de casa)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b856a007298c2cd323d2a4163913e717

    sugira uma tradução melhor

  61. sem data de validade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

    sugira uma tradução melhor

  62. Pontos de fidelidade pelo seu tempo de casa

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_223a872717d11c6b8ac98cd51c1bd76a

    sugira uma tradução melhor

  63. ID

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

    sugira uma tradução melhor

  64. Antiguidade (dias)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_a08aa24991e4f73545f90b31c8517f96

    sugira uma tradução melhor

  65. Pontos

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

    sugira uma tradução melhor

  66. Validade dos pontos (dias)

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_0c499f8d9d3ac318087d22423759481a

    sugira uma tradução melhor

  67. Quantos dias os pontos concedidos permanecem válidos.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_857494723fc07f30ac678112fdcb324f

    sugira uma tradução melhor

  68. Ativo

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

    sugira uma tradução melhor

  69. Data de adição

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

    sugira uma tradução melhor

  70. Regras de antiguidade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b856a007298c2cd323d2a4163913e717

    sugira uma tradução melhor

  71. Regra de antiguidade

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_2bd76736ef2e8f60268b47eb32e54830

    sugira uma tradução melhor

  72. Número mínimo de dias desde o registro do cliente para conceder os pontos.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_ebefb4c8cc93ff8de12fb895b3e45591

    sugira uma tradução melhor

  73. Padrão: 3650 dias (10 anos). Aplicado quando o cron concede os pontos e no e-mail do cliente.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_06eff7db5cb39c606c3c83b2c5dceb69

    sugira uma tradução melhor

  74. dias

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

    sugira uma tradução melhor

  75. Sim

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

    sugira uma tradução melhor

  76. Não

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

    sugira uma tradução melhor

  77. Salvar

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor

  78. Nova versão disponível, confira http://MyPresta.eu para mais informações

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

    sugira uma tradução melhor

  79. Mais detalhes no changelog

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

    sugira uma tradução melhor

  80. Configurações de atualização salvas.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

    sugira uma tradução melhor

  81. Nova versão disponível!

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

    sugira uma tradução melhor

  82. O módulo está atualizado!

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

    sugira uma tradução melhor

  83. Atualizações MyPresta

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

    sugira uma tradução melhor

  84. Verificação Manual

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

    sugira uma tradução melhor

  85. Verifique manualmente se há uma nova versão deste módulo disponível nos servidores do MyPresta.eu.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

    sugira uma tradução melhor

  86. Notificações Automáticas

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

    sugira uma tradução melhor

  87. Ativado

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

    sugira uma tradução melhor

  88. Desativado

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

    sugira uma tradução melhor

  89. Quando ativa, esta opção exibirá uma notificação sobre a disponibilidade de uma nova versão do módulo no back office da sua loja.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

    sugira uma tradução melhor

  90. Página do Produto

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

    sugira uma tradução melhor

  91. Este é um link direto para a página oficial do módulo onde você pode ler sobre o módulo, suas atualizações, etc.

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

    sugira uma tradução melhor

  92. Salvar

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

    sugira uma tradução melhor

  93. Verificar Agora

    <{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

    sugira uma tradução melhor