Poniżej znajdziesz zawartość tłumaczeń modułu PrestaShop: Punkty lojalnościowe za staż klienta Do języka: Polski

Data ostatniej aktualizacji tłumaczeń modułu: 2026-04-22 01:46:04

Dostępne tłumaczenia

Lojalność – Zasady stażu (starszeństwa)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_394504b4cf239acb5423dfd8b17b96b0

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Dodaje zasady stażu i zadanie cron dla punktów za starszeństwo do głównego modułu Lojalności.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ba1a269a7675771236a6883a86589544

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Czy na pewno chcesz odinstalować to rozszerzenie?

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Proszę najpierw zainstalować i włączyć główny moduł \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ustawienia zostały zaktualizowane.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9f3a9b8720c8566caee5adffb9ca5bbe

zaproponuj lepsze tłumaczenie
O tym rozszerzeniu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ten moduł rozszerza główny moduł lojalnościowy (myprestaloyalty) o zasady stażu (starszeństwa): konfigurowalne progi oparte na wieku konta klienta oraz automatyczne przyznawanie punktów lojalnościowych za pomocą crona.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c4a8f885beaa4c6e6f96cc45afb34a27

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Konfiguracja głównego modułu:

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d

zaproponuj lepsze tłumaczenie
otwórz konfigurację myprestaloyalty

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195711df4b5c052462321ad9a109e8fd

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Kontroler zasad stażu:

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0c0f04666d6eed88c025abc46bb255c8

zaproponuj lepsze tłumaczenie
otwórz Zasady stażu (starszeństwa)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_119840bf044e615c75fdd3359dfeaf67

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ustawienia stażu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_23e30371a34ed131ffddbd01a47a51fd

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Wyślij e-mail po dodaniu punktów za staż

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_607abc32624b3c1c03b0d7d8d13cfc22

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Moduł wysyła e-maile tylko podczas uruchomienia zadania cron i przyznania punktów. Jeśli włączone: klient otrzymuje wiadomość (szablon: loyalty_tenure) za każdym razem, gdy punkty są przyznawane. Jeśli wyłączone: cron nadal przyznaje punkty, ale powiadomienia nie są wysyłane.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f67e81320db06346120d06c3a890340b

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Włączone

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Wyłączone

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zapisz

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Twój tajny adres URL cron (skopiuj go dokładnie)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_265b5c478eb6784b391afc05a38fb3b0

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Wskazówka: wklej ten URL raz do przeglądarki. Powinieneś zobaczyć krótką odpowiedź tekstową (np. „OK: tenure cron executed…”). Jeśli zobaczysz „Forbidden”, odśwież stronę i skopiuj URL ponownie.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_852e4dc25be109eefb606c7d1bcb1dd7

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Punkty za staż są przyznawane, gdy zaplanowane zadanie wywoła powyższy adres URL — a nie gdy klienci przeglądają sklep. Wybierz zakładkę pasującą do Twojego hostingu (SSH, cPanel, itp.).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_55dfc2aeaafd6dfd5a9c06c8a73d49d0

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Cron działa według harmonogramu (np. raz dziennie).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c48df3da3d4d03bd89ed959fd47a7918

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Kwalifikujący się klienci otrzymują punkty zgodnie z zasadami stażu.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3f99225bbec6c366fd3f03673118169e

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Opcjonalny e-mail (loyalty_tenure), jeśli włączono w ustawieniach powyżej.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_69ff2816371eaa16ecde49bd3a682d7c

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zalecane: raz dziennie (np. 02:15 czasu serwera), aby wszyscy klienci przekraczający próg zostali przetworzeni w jednej partii.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_650cb2d1ca9c96cc3d7ac8226b566826

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Pole cron

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_94d303a79593fe4d0fa8296c162a463d

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Znaczenie

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7277de5f2ed6f17c61f1f25594591a82

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Codziennie o 02:15

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7f3f2eb8cd1b533d376c6308ba00c698

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Co 6 godzin (tylko jeśli potrzebujesz szybszych aktualizacji)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c7d5193dc81be3e91b6b108078b43d34

zaproponuj lepsze tłumaczenie
W każdy poniedziałek o 03:00

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_12ec499fa0bdce3c3517a8794b448032

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Najlepsze dla VPS, serwerów dedykowanych lub każdego hosta dającego dostęp SSH i prawdziwego crontaba Linux.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_8e12ba856df7809d33ae7884bf8fd1fb

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Połącz się przez SSH (PuTTY, Terminal, itp.).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_447a37b525ed89b8e7bc7c5c5fec6ca1

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Uruchom: crontab -e

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Dodaj jedną linię na końcu (wybierz wget LUB curl — nie oba w tym samym harmonogramie, chyba że chcesz podwójnych wywołań):

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ebb117bce7fc5d1caa6d9fa310074cf7

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zastąp 15 2 * * * preferowaną minutą/godziną. Upewnij się, że wget lub curl istnieje na serwerze (większość obrazów Linux ma oba).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f693dc65935faab3398541db6cfaa289

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Typowe na hostingu współdzielonym. SSH nie jest wymagane.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0fcace1112b98331842cc4b530f24de8

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zaloguj się do cPanel.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_01aebcbbf0b63c6f9e2ca9e7a63d936d

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Otwórz „Zadania Cron” (czasami w sekcji Zaawansowane).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2ed1955d2fedea344e6d4ee65e7d1f52

zaproponuj lepsze tłumaczenie
W „Dodaj nowe zadanie Cron”, ustaw wspólne ustawienia na „Raz dziennie” lub wpisz minutę/godzinę ręcznie (np. minuta 15, godzina 2 dla 02:15).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ff95c72ce59744aad20271e3bc432a5a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
W polu polecenia wklej jedno z poniższych (w jednej linii):

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2d492b174ad86fa530962d80a8fa8f2b

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Jeśli wget jest niedostępny, spróbuj curl (zapytaj hosta lub użyj „curl” w polu polecenia z tym samym adresem URL).

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f8c8335a9939f6c3a095eaee794b6b12

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Plesk: Strony WWW i domeny → Twoja domena → Zaplanowane zadania (lub Cron). Utwórz zadanie dzienne i wykonaj:

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195ad0bf032c00f43da6371f7cf57423

zaproponuj lepsze tłumaczenie
DirectAdmin: Funkcje zaawansowane → Zadania Cron. Dodaj dzienne zadanie z poleceniem curl lub wget jak wyżej.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84eff7ea91250c4235bf2cd611ae94e0

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Inne panele (SuperAdmin, panele resellerów): szukaj „Cron”, „Zaplanowane zadania” lub „Harmonogram zadań”. Zasada jest zawsze ta sama: okresowe wykonywanie wget/curl/PHP odwiedzającego URL cron.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_d211016a41629a35de24518a59fb4846

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Niektóre hostingi pozwalają tylko na PHP w cronie. Przykład (dostosuj ścieżkę do php jeśli to konieczne):

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5698d4a09732dea90d5eed97785ea6e5

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Skontaktuj się ze wsparciem jeśli allow_url_fopen jest wyłączone; mogą zasugerować użycie curl w cronie.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_e8ca8a49ca21bb348e4632e03e169260

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Niezgodność tokenu. Skopiuj adres URL ponownie z tej strony. Nie ucinaj adresu.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_690119880e003355715d81c14e9c9f92

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Główny moduł lojalnościowy może wymagać aktualizacji, lub PHP osiągnęło limit czasu przy dużych katalogach. Sprawdź logi błędów serwera; spróbuj poza godzinami szczytu lub poproś hosta o zwiększenie max_execution_time dla CLI/cron.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2f057902c783f8e1483ed55c9620c09f

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Potwierdź, czy cron faktycznie działa (sprawdź logi e-mail crona lub dodaj logowanie). Sprawdź czy zasady stażu są Aktywne i czy klienci są zarejestrowani wystarczająco długo.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5c71df7761233959c0f19c0c75752054

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Jeśli curl zwraca błędy certyfikatu, host może wymagać aktualizacji paczki CA, lub użyj wget z odpowiednimi flagami zaleconymi przez wsparcie hostingu.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2c581e389eaa9d18fcbbc2e04921e17a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Adres URL zawiera prywatny token. Każdy, kto go zna, może uruchomić zadanie stażowe (przyznając punkty i opcjonalne maile). Traktuj go jak hasło.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84ef026ffde85bf329f7ab9e21238a40

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Nie publikuj tego URL w zgłoszeniach, na forach ani zrzutach ekranu.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_555838aed955fa37131e5f47ecb79115

zaproponuj lepsze tłumaczenie
W razie wycieku: usuń PS_LOYALTY_TENURE_CRON_TOKEN z konfiguracji (lub przeinstaluj moduł) i odwiedź tę stronę ponownie, aby uzyskać nowy URL.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_726c2f157a7f6c8ab3a9f1c17a1be969

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Przegląd

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3b878279a04dc47d60932cb294d96259

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Przykłady harmonogramu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b7ce55325d1395dae6f4ca69f287f30e

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Pomoc

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Rozwiązywanie problemów

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_231cf4c70d866b616c21baddaeed0696

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Bezpieczeństwo

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zadanie Cron — automatyczne punkty za staż (starszeństwo)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9c467ab2c9e726b82ed5e2b7e72c7f34

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Poniżej: instrukcje krok po kroku w zależności od środowiska. Użyj tego samego adresu URL we wszystkich przypadkach.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7988c97ef962e1cc06118ec1e4fcb58f

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zasady stażu (starszeństwa)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b856a007298c2cd323d2a4163913e717

zaproponuj lepsze tłumaczenie
brak daty ważności

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Punkty lojalnościowe za Twój staż

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_223a872717d11c6b8ac98cd51c1bd76a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
ID

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Staż (dni)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_a08aa24991e4f73545f90b31c8517f96

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Punkty

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ważność punktów (dni)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_0c499f8d9d3ac318087d22423759481a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Przez ile dni przyznane punkty pozostają ważne.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_857494723fc07f30ac678112fdcb324f

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Aktywne

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Data dodania

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zasady stażu (starszeństwa)

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b856a007298c2cd323d2a4163913e717

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zasada stażu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_2bd76736ef2e8f60268b47eb32e54830

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Minimalna liczba dni od rejestracji klienta, aby przyznać punkty.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_ebefb4c8cc93ff8de12fb895b3e45591

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Domyślnie: 3650 dni (10 lat). Stosowane, gdy cron przyznaje punkty oraz w e-mailu do klienta.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_06eff7db5cb39c606c3c83b2c5dceb69

zaproponuj lepsze tłumaczenie
dni

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Tak

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Nie

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zapisz

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Dostępna nowa wersja, sprawdź http://MyPresta.eu aby uzyskać więcej informacji

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Więcej szczegółów w historii zmian

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ustawienia aktualizacji zapisane.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Dostępna jest nowa wersja!

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Moduł jest aktualny!

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Aktualizacje MyPresta

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ręczne sprawdzanie

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ręcznie sprawdź, czy nowa wersja tego modułu jest dostępna na serwerach MyPresta.eu.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Automatyczne Powiadomienia

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Włączone

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Wyłączone

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Ta opcja po włączeniu będzie wyświetlać powiadomienie o dostępności nowej wersji modułu w panelu administracyjnym sklepu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Strona Produktu

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416

zaproponuj lepsze tłumaczenie
To jest bezpośredni link do oficjalnej strony modułu, gdzie możesz przeczytać o nim, jego aktualizacjach itp.

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Zapisz

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354

zaproponuj lepsze tłumaczenie
Sprawdź teraz

<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118

zaproponuj lepsze tłumaczenie