Fidélité – Règles d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_394504b4cf239acb5423dfd8b17b96b0
Vous trouverez ci-dessous le contenu des traductions du module PrestaShop : Fidélité – Récompenses d À la langue : Français
Date de la dernière mise à jour des traductions du module : 2026-04-22 01:46:04
Traductions disponibles
-
-
Ajoute les règles d'ancienneté et la tâche cron pour les points d'ancienneté au module principal de Fidélité.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ba1a269a7675771236a6883a86589544
-
Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller cette extension ?
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_a86c7c6a2db9d2eb5b34351bb69ac9bd
-
Veuillez d'abord installer et activer le module principal \"Customer loyalty and rewards\" (myprestaloyalty).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_936ec25f786e8cf714b70621eb9d5f13
-
Les paramètres ont été mis à jour.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9f3a9b8720c8566caee5adffb9ca5bbe
-
À propos de cette extension
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ca1b91c83ca055f0fdc453a4e94ceb16
-
Ce module étend le module principal de Fidélité (myprestaloyalty) avec des règles d'ancienneté : seuils configurables basés sur l'âge du compte client et attribution automatique des points de fidélité via cron.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c4a8f885beaa4c6e6f96cc45afb34a27
-
Configuration du module principal :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_327fd034558917126ec8f614d25e0b0d
-
ouvrir la configuration de myprestaloyalty
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195711df4b5c052462321ad9a109e8fd
-
Contrôleur des règles d'ancienneté :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0c0f04666d6eed88c025abc46bb255c8
-
ouvrir Règles d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_119840bf044e615c75fdd3359dfeaf67
-
Paramètres d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_23e30371a34ed131ffddbd01a47a51fd
-
Envoyer un email lors de l'ajout de points pour l'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_607abc32624b3c1c03b0d7d8d13cfc22
-
Ce module envoie des emails uniquement lorsque la tâche cron d'ancienneté s'exécute et attribue des points. Si activé : le client reçoit un email (modèle : loyalty_tenure) chaque fois que des points sont attribués. Si désactivé : les points sont attribués par le cron, mais aucun email n'est envoyé.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f67e81320db06346120d06c3a890340b
-
Activé
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Enregistrer
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Votre URL cron secrète (copiez-la exactement)
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_265b5c478eb6784b391afc05a38fb3b0
-
Astuce : collez cette URL dans votre navigateur une fois. Vous devriez voir une courte réponse texte (ex. \"OK: tenure cron executed…\"). Si vous voyez \"Forbidden\", rechargez cette page et copiez à nouveau l'URL.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_852e4dc25be109eefb606c7d1bcb1dd7
-
Les points d'ancienneté sont accordés lorsqu'une tâche planifiée appelle l'URL ci-dessus — pas lorsque les clients naviguent sur la boutique. Choisissez l'onglet qui correspond à votre hébergement (SSH, cPanel, etc.).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_55dfc2aeaafd6dfd5a9c06c8a73d49d0
-
Le cron s'exécute selon une planification (ex. une fois par jour).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c48df3da3d4d03bd89ed959fd47a7918
-
Les clients éligibles reçoivent des points selon vos règles.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3f99225bbec6c366fd3f03673118169e
-
Email facultatif (loyalty_tenure) si activé dans les paramètres ci-dessus.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_69ff2816371eaa16ecde49bd3a682d7c
-
Recommandé : une fois par jour (ex. 02h15 heure du serveur) pour que tous les clients atteignant un seuil soient traités en une seule fois.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_650cb2d1ca9c96cc3d7ac8226b566826
-
Champ cron
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_94d303a79593fe4d0fa8296c162a463d
-
Signification
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7277de5f2ed6f17c61f1f25594591a82
-
Tous les jours à 02h15
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7f3f2eb8cd1b533d376c6308ba00c698
-
Toutes les 6 heures (uniquement si vous avez besoin de mises à jour plus rapides)
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_c7d5193dc81be3e91b6b108078b43d34
-
Tous les lundis à 03h00
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_12ec499fa0bdce3c3517a8794b448032
-
Idéal pour les VPS, serveurs dédiés, ou tout hôte offrant un accès SSH et un crontab Linux.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_8e12ba856df7809d33ae7884bf8fd1fb
-
Connectez-vous avec SSH (PuTTY, Terminal, etc.).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_447a37b525ed89b8e7bc7c5c5fec6ca1
-
Exécutez : crontab -e
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_20a433660512fe8c9ba6e5fabcb3321d
-
Ajoutez une ligne à la fin (choisissez wget OU curl — pas les deux en même temps sauf si vous voulez une double exécution) :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ebb117bce7fc5d1caa6d9fa310074cf7
-
Remplacez 15 2 * * * par votre minute/heure préférée. Assurez-vous que wget ou curl existe sur le serveur.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f693dc65935faab3398541db6cfaa289
-
Typique sur les hébergements mutualisés. Pas de SSH requis.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_0fcace1112b98331842cc4b530f24de8
-
Connectez-vous à cPanel.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_01aebcbbf0b63c6f9e2ca9e7a63d936d
-
Ouvrez \"Tâches Cron\" (parfois sous Avancé).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2ed1955d2fedea344e6d4ee65e7d1f52
-
Sous \"Ajouter une nouvelle tâche cron\", définissez les paramètres communs sur \"Une fois par jour\" ou entrez la minute/heure manuellement.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_ff95c72ce59744aad20271e3bc432a5a
-
Dans le champ de commande, collez l'un des éléments suivants (sur une seule ligne) :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2d492b174ad86fa530962d80a8fa8f2b
-
Si wget n'est pas disponible, essayez curl (demandez à votre hébergeur ou utilisez \"curl\" dans le champ de commande avec la même URL).
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_f8c8335a9939f6c3a095eaee794b6b12
-
Plesk : Sites web et Domaines → votre domaine → Tâches planifiées (ou Cron). Créez une tâche quotidienne et exécutez :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_195ad0bf032c00f43da6371f7cf57423
-
DirectAdmin : Fonctions avancées → Tâches Cron. Ajoutez une tâche quotidienne avec la même commande curl ou wget ci-dessus.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84eff7ea91250c4235bf2cd611ae94e0
-
Autres panneaux : cherchez \"Cron\", \"Tâches planifiées\" ou \"Planificateur de tâches\". L'idée reste l'exécution périodique de wget/curl/PHP ciblant votre URL cron.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_d211016a41629a35de24518a59fb4846
-
Certains hébergeurs n'autorisent que PHP dans le cron. Exemple (ajustez le chemin vers php si nécessaire) :
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5698d4a09732dea90d5eed97785ea6e5
-
Contactez le support si allow_url_fopen est désactivé ; ils pourraient suggérer d'utiliser curl dans le cron.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_e8ca8a49ca21bb348e4632e03e169260
-
Erreur de token. Copiez à nouveau l'URL depuis cette page. Ne tronquez pas l'adresse.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_690119880e003355715d81c14e9c9f92
-
Le module de fidélité peut nécessiter une mise à jour, ou PHP a atteint un délai d'attente. Vérifiez les journaux d'erreurs, ou demandez d'augmenter max_execution_time.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2f057902c783f8e1483ed55c9620c09f
-
Confirmez que le cron s'exécute réellement. Vérifiez que les règles sont Actives et que les clients sont inscrits depuis assez longtemps.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_5c71df7761233959c0f19c0c75752054
-
Si curl échoue avec des erreurs de certificat, utilisez wget avec les drapeaux appropriés recommandés par le support de l'hébergement.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2c581e389eaa9d18fcbbc2e04921e17a
-
L'URL contient un token privé. Quiconque le connaît pourrait déclencher la tâche d'ancienneté. Traitez-le comme un mot de passe.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_84ef026ffde85bf329f7ab9e21238a40
-
Ne publiez pas l'URL dans des tickets, forums ou captures d'écran.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_555838aed955fa37131e5f47ecb79115
-
En cas de fuite : supprimez PS_LOYALTY_TENURE_CRON_TOKEN de la configuration et revisitez cette page pour obtenir une nouvelle URL.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_726c2f157a7f6c8ab3a9f1c17a1be969
-
Aperçu
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_3b878279a04dc47d60932cb294d96259
-
Exemples de planification
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b7ce55325d1395dae6f4ca69f287f30e
-
Aide
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0
-
Dépannage
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_231cf4c70d866b616c21baddaeed0696
-
Sécurité
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_2fae32629d4ef4fc6341f1751b405e45
-
Tâche Cron — points automatiques d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_9c467ab2c9e726b82ed5e2b7e72c7f34
-
Ci-dessous : instructions étape par étape par environnement. Utilisez la même URL dans tous les cas.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_7988c97ef962e1cc06118ec1e4fcb58f
-
Règles d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_b856a007298c2cd323d2a4163913e717
-
pas de date d'expiration
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_553fd9df42d56b69cb30e3f8c63a79da
-
Points de fidélité pour votre ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>myprestaloyalty_tenure_223a872717d11c6b8ac98cd51c1bd76a
-
ID
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308
-
Ancienneté (jours)
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_a08aa24991e4f73545f90b31c8517f96
-
Points
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_75dd5f1160a3f02b6fae89c54361a1b3
-
Validité des points (jours)
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_0c499f8d9d3ac318087d22423759481a
-
Combien de jours les points accordés restent valides.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_857494723fc07f30ac678112fdcb324f
-
Actif
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_4d3d769b812b6faa6b76e1a8abaece2d
-
Date d'ajout
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_85de9a3fcc45082345f6cfe7c8c98e0f
-
Règles d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_b856a007298c2cd323d2a4163913e717
-
Règle d'ancienneté
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_2bd76736ef2e8f60268b47eb32e54830
-
Nombre minimum de jours depuis l'inscription du client pour accorder des points.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_ebefb4c8cc93ff8de12fb895b3e45591
-
Par défaut : 3650 jours (10 ans). Appliqué lorsque le cron accorde des points et dans l'email du client.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_06eff7db5cb39c606c3c83b2c5dceb69
-
jours
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_44fdec47036f482b68b748f9d786801b
-
Oui
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435
-
Non
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b
-
Enregistrer
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>adminmyprestaloyaltytenurecontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Nouvelle version disponible, consultez http://MyPresta.eu pour plus d'informations
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_4c73ce9e52a25c69cf0dce126d548f98
-
Plus de détails dans le journal des modifications
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_2b2972b182c459cca33e2ad5bc02ffa4
-
Paramètres de mise à jour enregistrés.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_211e1c5c23f0258afb37097ed6ab0b66
-
Nouvelle version disponible !
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_af02b06496e83946e73e69d774782654
-
Le module est à jour !
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_358a5fcb448d507b41d7c0a83485973a
-
Mises à jour MyPresta
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_8c322740e2dac2db51b8ac4f900a017a
-
Vérification manuelle
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_d8d7cffba66831beaf6b7a82b583937a
-
Vérifier manuellement si une nouvelle version de ce module est disponible sur les serveurs de MyPresta.eu.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_5c1db38dcb5778f0891eaec624847352
-
Notifications automatiques
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00847b0ee5aa8294ebd75b8ab6367abd
-
Activé
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32
-
Désactivé
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241
-
Cette option, lorsqu'elle est active, affichera une notification concernant la disponibilité d'une nouvelle version dans le back-office
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_3801cbb7ad37df3741081bdbdd9d8ce7
-
Page du produit
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_235e8d1a54ecddcf1d3ff533331ed416
-
Ceci est un lien direct vers la page officielle du module où vous pouvez lire sur ses mises à jour, etc.
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_a8448b7ec3cb5ea2a07e2c9781092425
-
Enregistrer
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
-
Vérifier maintenant
<{myprestaloyalty_tenure}prestashop>updatechecker_86c236b531f3a328bb44d82727bae118